Une nouvelle année commence : le secteur du tourisme mondial est prêt pour la reprise du tourisme (#RestartTourism) quand les conditions le permettent et, pour sa part, l’Organisation mondiale du tourisme va de nouveau réunir les dirigeants de l’ensemble des secteurs publics et privés. La semaine prochaine, à Madrid, le Comité de crise pour le tourisme mondial institué par l’OMT tiendra sa première réunion de l’année. Celle-ci aura lieu dans le contexte du Conseil exécutif de l’OMT et cherchera à dégager des propositions concrètes pour assurer le redémarrage du tourisme.
Le lundi 18 janvier, le Comité de crise pour le tourisme mondial, établi par l’OMT au tout début de la pandémie pour unir le secteur et mener une action vigoureuse et cohérente face à la crise, se réunira pour la première fois cette année. Mettant à profit la session du Conseil exécutif se tenant le lendemain et accueillie par l’Espagne, cette réunion sera une réunion hybride, avec une participation à la fois en présentiel et par des moyens virtuels. Le Comité rassemblera cette fois encore les dirigeants du tourisme du monde entier, ainsi que des institutions des Nations Unies et des représentants de la société civile et du secteur privé.
Au nombre des principales questions à l’ordre du jour, le Comité étudiera comment les vaccins contre la COVID-19 peuvent faire partie d’une approche harmonisée pour la reprise du tourisme, notamment par l’utilisation possible de passeports de santé et d’autres mesures. L’OMT invitera aussi les membres du Comité à unir leurs forces dans le cadre d’une campagne mondiale pour rétablir la confiance envers le tourisme.
À la cent treizième session du Conseil exécutif de l’OMT, le 19 janvier, les représentants des 35 membres du Conseil seront informés de l’état d’avancement de l’exécution du programme de travail de l’OMT et des plans pour 2021. Le Conseil exécutif examinera également les tendances actuelles du tourisme, notamment l’impact de la pandémie en cours sur le secteur et les répercussions sur les moyens d’existence et sur la contribution du tourisme au développement durable. Cette réunion hybride devrait rassembler 150 participants en présentiel.
La réunion du Conseil exécutif traitera aussi le point de l’élection au poste de Secrétaire général de l’OMT pour la période 2022-2025. Le titulaire du poste, le Secrétaire général Zurab Pololikashvili, est candidat à sa réélection pour un deuxième mandat, tandis que le Royaume de Bahreïn soutient la candidature à ce poste de Shaikha Mai bint Mohammed Al Khalifa.
 |
||
ONU TOURISME - Actualités - Nº19 | #RestartTourism - 23 décembre 2020 |
||
|
Zurab Pololikashvili |
||
|
|
||
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
Le tourisme est de retour au niveau de 1990 avec la diminution de plus de 70 % des arrivées |
||
|
|
||
|
70% des destinations ont levé les restrictions de voyage, mais un fossé se creuse au niveau mondial |
||
|
|
||
|
|
||
|
Membres affiliés de l’OMT : modernisation du cadre juridique |
||
|
|
||
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
Annonce des finalistes du Concours Mondial de Startup pour les Objectifs de Développement Durable |
||
|
|
||
 |
||
Les cinq régions du monde sont représentées lors de la phase finale du concours mondial de Startup pour les Objectifs de Développement Durable (ODD) de l’OMT. Le concours a été créé pour identifier les innovateurs ayant des idées susceptibles de faire progresser la contribution du tourisme aux Objectifs de Développement Durable (ODD). La compétition a attiré plus de 10 000 participants de 138 pays différents. Le jury à maintenant réduit la liste totale à une liste de 60 finalistes seulement.
Cette compétition est une initiative de l'OMT, en collaboration avec Wakalua (propulsé par Globalia), créée dans le cadre de la collaboration avec le Réseau d'innovation des Nations Unies, un programme d'action commun des agences des Nations Unies visant à développer des partenariats public-privé pour soutenir les Objectifs de Développement Durable (ODD). Les finalistes ont été choisis par un jury spécial composé d'experts issus de banques internationales, de compagnies aériennes, de destinations touristiques et de plateformes technologiques. Reflétant l'intérêt mondial pour l'initiative, les 60 finalistes viennent de 28 pays, chacune des cinq régions mondiales de l'OMT étant représentée dans les étapes finales.
Le jury travaillera maintenant sur la sélection d’un seul finaliste pour chacun des 17 ODD. Chaque startup sera évaluée en fonction de critères fixés, notamment sa capacité à contribuer à un ODD spécifique, la facilité à capturer de la valeur, son potentiel impact commercial et la maturité de son produit ou de sa plateforme et de son équipe.
Le dernier groupe de 17 startups sera annoncé en janvier. Par la suite, elles seront invitées à présenter leurs idées à l'OMT, à ses partenaires et investisseurs lors de l'événement phare du Global Startup Competition, le SDG Tourism Tech Adventure (TTA) de l'OMT, qui se tiendra au Qatar ce printemps.
En plus de la possibilité de participer au Forum de l'innovation TTA, les startups gagnantes auront accès à un soutient technologique de premier plan et à plus de 100 capital-risqueurs. Elles pourront également bénéficier du réseau des partenaires de l'OMT, avec des programmes de parrainage, entre autres de Amadeus, Amazon Web Services, la Banque interaméricaine de développement (BID), BBVA, ClarkeModet, FarCo, Globant, Google, IE University, Mastercard., MentorDay, Telefónica y Qatar Airways.
FINALISTS OF THE UNWTO GLOBAL SDG STARTUP COMPETITION
SDG 1: No poverty
SDG 2: Zero Hunger
SDG 3: Good health and well-being
SDG 4: Quality education
SDG 5: Gender equality
SDG 6: Clean water and sanitation
SDG 7: Affordable and clean energy
SDG 8: Good jobs and economic growth
SDG 9: Industry, innovation and infrastructure:
SDG 10: Reduced inequalities
SDG 11: Sustainable cities and communities
SDG 12: Sustainable consumption and production:
SDG 13: Climate action
SDG 14: Life below water
SDG 15: Life on land
SDG 16: Peace, justice and string institutions
SDG 17: Partnerships for the goals
Nous sommes presque à la fin de ce qui a été l'année la plus difficile de l'histoire du tourisme.
Presque du jour au lendemain, la pandémie a paralysé le tourisme mondial.
Des millions de personnes n’ont pas eu la possibilité d'explorer des endroits différents et de s’ouvrir à d’autres cultures et coutumes. Et le monde a perdu des occasions de permettre au tourisme de créer des emplois, de soutenir des entreprises, de relancer le développement, et de protéger et de préserver les choses mêmes que nous cherchons à voir lorsque nous voyageons.
Et pourtant, malgré cette crise, le tourisme termine l'année plus uni et plus déterminé que jamais.
Le Comité de crise du tourisme mondial de l’OMT, créé en mars peu après la déclaration de la pandémie, s'est récemment réuni une dernière fois en 2020.
Cette plateforme intersectorielle unique coordonne les efforts internationaux, et elle a été capitale pour orienter notre réponse face à la COVID-19, et pour indiquer les mesures et les outils nécessaires afin d’atténuer son impact sur les emplois et les entreprises.
En dépit des développements nouveaux et en cours de la pandémie, le Comité s'attache à accélérer la reprise du tourisme, en tenant toujours compte de la situation sanitaire mondiale la plus récente.
Des protocoles de voyage harmonisés et cohérents sont essentiels pour rétablir la confiance dans les voyages internationaux et relancer le tourisme. L'OMT poursuivra dans la nouvelle année la dynamique que nous avons créée en 2020.
Au cours des derniers mois, nous avons fait en sorte que les leaders politiques et dirigeants d’entreprises nous écoutent et intègrent le tourisme dans leurs plans. Nous avons souligné l'importance du tourisme pour presque toutes les composantes de nos sociétés, amplifiée récemment par notre partenariat avec CNN et renforcée par des visites en personne de haut niveau dans les États membres, notamment au Portugal, en Tunisie, en Namibie, au Brésil, en Uruguay, en Égypte, en Italie, en France, en Belgique et en Arabie saoudite.
Cette approche commune a contribué à garantir que le tourisme a reçu des niveaux records de soutien financier et gagné une volonté politique, et a été récompensé par une reconnaissance publique. La Commission européenne a montré la voie en transformant des paroles encourageantes en actions concrètes, notamment grâce à son soutien économique sans précédent au tourisme en ce moment essentiel.
Par des visites en personne à des leaders d'Amérique, d'Afrique et d'Europe, et en accueillant le vice-président de la Commission européenne, Margaritis Schinas, qui a pris la parole lors de la dernière réunion du comité de crise du tourisme mondial, nous appelons aujourd’hui les gouvernements à faire plus. Il faut montrer que les voyages internationaux sûrs sont non seulement possibles, mais aussi essentiels, compte tenu des avantages sociaux et économiques que seul le tourisme peut apporter.
Sans nul doute, l'annonce d'un vaccin contre le virus COVID-19 nous incite à un optimisme prudent. Toutefois, la reprise du tourisme - et les millions de personnes qui en dépendent - ne peut attendre que les vaccinations de masse deviennent une réalité.
Le temps est venu de repenser les règles de quarantaine pour les touristes, d'adopter l'innovation et de nouvelles solutions pour tester les voyageurs avant ou après leur voyage. Parallèlement, les restrictions aux voyages doivent être assouplies ou levées de manière responsable et coordonnée dès que cela est sûr et possible.
Les mesures importantes prises pour assurer une meilleure coordination et le refus de l'immobilisme, sont les précurseurs de la préparation de la nouvelle année. L’année 2021 pourrait être une année décisive pour la reprise du tourisme, mais à la seule condition de suivre cette voie.
Les bases d’un tournant sont réunies. C'est le moment d'orienter notre secteur vers une plus grande durabilité et inclusion et de réaliser son énorme potentiel pour apporter un développement et un changement durables pour tous. Nous n’avons pas le droit de laisser passer cette chance.
Alors que nous faisons une pause et réfléchissons, je vous adresse mes meilleurs vœux depuis Madrid. Où que vous soyez, et quelle que soit la manière dont vous célébrez ce temps de pause, je vous souhaite à tous une période festive sûre et reposante.
La première réunion du Comité de l'éducation en ligne s’est tenue ce jour, en ligne, en présence de représentants de haut niveau des secteurs public et privé, avec pour objectif de faire de l'éducation un pilier fondamental de la relance du tourisme.
Alors que l'éducation en ligne et l'accès aux compétences numériques deviennent plus que nécessaires pour la population, le Comité de l'éducation en ligne a été créé dans le cadre de la cent-douzième session du Conseil exécutif, tenue en Géorgie en septembre 2020. Le principal objectif consiste à fournir au Secrétaire général et au Conseil exécutif des conseils et des recommandations sur les questions d'éducation, qui sont l'une des priorités essentielles de l'OMT. Le Secrétaire général de l'OMT, Zurab Pololikashvili, a déclaré : « Investir dans les professionnels du tourisme d'aujourd'hui et de demain est plus pertinent que jamais. L'éducation au tourisme en ligne peut ouvrir des perspectives pour bon nombre, en particulier pour ceux qui, autrement, seraient laissés pour compte. »
Investir dans les professionnels du tourisme d'aujourd'hui et de demain est plus pertinent que jamais
Les États membres ci-après figurent au nombre des membres du Comité : Le Portugal et la Grèce en tant que membres de l'Europe ; le Royaume d'Arabie saoudite en tant que représentant du Moyen-Orient ; le Chili et le Brésil en tant que représentants des Amériques, le Kenya et le Royaume du Maroc en tant que représentants du continent africain, l'Iran en tant que représentant de la Commission de l'Asie du Sud et la Corée en tant que représentant de la Commission de l'Asie de l'Est et du Pacifique.
De plus, le gouvernement d'Andorre était l'État membre proposé pour participer en tant qu'observateur du Comité.
En ce qui concerne le secteur privé, le Comité compte sur la précieuse participation d'entités éducatives reconnues au niveau international, comme l'IE University, l'Institut d’enseignement supérieur Bella Vista (Suisse), le CETT- Université de Barcelone, Sommet Education, Les Roches Marbella et l'École Ducasse. Des experts internationaux de renom, tels que Megan Epler Wood, PDG d'Epler Wood International, Barbara Oakley de l'Université d'Oakland et Joan Gaspart, président de HUSA, ont également joué un rôle important lors de cette session.
Lors de cette première réunion, l'élection du président et du vice-président du Comité de l'éducation en ligne a été l'un des points majeurs de l'ordre du jour. Une fois la procédure de vote en ligne terminée, Mohammed Alghamdi, conseiller en développement du capital humain pour le ministère du Tourisme du Royaume d'Arabie saoudite, et Ana Paula País, directrice de la formation du tourisme portugais, ont été élus coprésidents du comité de l’éducation en ligne après avoir obtenu le même nombre de voix.
« La reprise du tourisme commencera avec nous. Nous donnerons à l'éducation en ligne les moyens d’offrir des opportunités aux personnes qui veulent créer des carrières de qualité professionnelle dans le tourisme », a affirmé Natalia Bayona, directrice chargée de l'innovation, de l'éducation et des investissements à l'OMT.
La deuxième réunion du Comité de l'éducation en ligne se tiendra à Madrid dans le cadre de la cent-treizième session du Conseil exécutif, le 17 janvier 2021.
Le comité de crise pour le tourisme mondial s'est réuni virtuellement depuis Lisbonne (Portugal), le 9 décembre 2020, afin d'accélérer la coordination des principes et protocoles internationaux relatifs aux voyages transfrontières en vue d'une reprise sûre et fluide du tourisme. Les membres du Comité ont rappelé, conformément aux récentes orientations de l'OMS et de l'ECDC/AESA1, ce qui suit :
Le Comité a appelé à :
1 European Centre for Disease Prevention and Control and European Union Aviation Safety Agency. Guidelines for COVID-19 testing and quarantine of air travellers – Addendum to the Aviation Health Safety Protocol. 2 December 2020. ECDC: Stockholm; 2020/EASA: Cologne; 2020. https://www.ecdc.europa.eu/sites/default/files/documents/Guidelines_for_COVID-19_testing_and_quarantine_of_air_travellers-12-2020.pdf
2 Organisation mondiale de la Santé (OMS), Règlement sanitaire international (2005), https://www.who.int/publications/i/item/9789241580496
3 https://www.icao.int/covid/cart/Pages/default.aspx
Les arrivées internationales ont chuté de 72 % au cours des dix premiers mois de 2020, en raison des restrictions sur les voyages, de la faible confiance des consommateurs et de la lutte mondiale pour contenir la pandémie de COVID-19, et conduit à la pire année jamais enregistrée dans l'histoire du tourisme.
Selon les toutes dernières données de l'Organisation mondiale du tourisme (OMT), les destinations ont accueilli 900 millions de touristes internationaux de moins entre janvier et octobre par rapport à la même période en 2019. Cette situation se traduit par une perte de 935 milliards de dollars de recettes d'exportation du tourisme international, soit plus de dix fois la perte enregistrée en 2009 sous l'impact de la crise économique mondiale.
Depuis le début de cette crise, l'OMT a fourni aux gouvernements et aux entreprises des données fiables indiquant l'impact sans précédent de la pandémie de COVID-19 sur le tourisme mondial
Le Secrétaire général de l'OMT, Zurab Pololikashvili a déclaré : « Depuis le début de cette crise, l'OMT a fourni aux gouvernements et aux entreprises des données fiables indiquant l'impact sans précédent de la pandémie de COVID-19 sur le tourisme mondial. Même si l'annonce d'un vaccin renforce la confiance des voyageurs, la route est encore longue vers la reprise. Il nous faut donc intensifier nos efforts pour ouvrir les frontières en toute sécurité en soutenant les emplois et les entreprises du secteur du tourisme. Il ressort de plus en plus clairement que le tourisme est l'un des secteurs les plus touchés par cette crise sans précédent. »
Sur la base des éléments actuels, l'OMT s'attend à ce que les arrivées internationales diminuent de 70 à 75 % pour l'ensemble de l'année 2020. Dans ce cas, le tourisme mondial sera revenu aux niveaux d'il y a 30 ans, avec un milliard d'arrivées en moins et une perte de quelque 1 100 milliards de dollars US de recettes touristiques internationales. Cet effondrement du tourisme dû à la pandémie pourrait entraîner une perte économique de 2 000 milliards de dollars US du PIB mondial.
L'Asie et le Pacifique, la première région à subir l'impact de la pandémie et celle où les restrictions sur les voyages sont les plus sévères à ce jour, a connu une diminution de 82 % des arrivées au cours des dix premiers mois de 2020. Le Moyen-Orient a enregistré une baisse de 73 %, et l'Afrique a connu une diminution de 69 %. Les arrivées internationales en Europe et en Amérique ont diminué de 68 %.
L'Europe a enregistré des baisses plus faibles de 72 % et 76 % en septembre et octobre par rapport aux autres régions du monde, après la reprise légère mais de courte durée des mois de juillet et août, qui ont été les plus importants de l'été. La résurgence du virus dans toute la région a entraîné la réintroduction de certaines restrictions sur les voyages. Toutefois, l'Europe est la région où le nombre de destinations (91 % au 1er novembre 2020) a le plus diminué, principalement parmi les États membres de la zone Schengen.
À l'autre extrémité, l'Asie et le Pacifique ont continué d’enregistrer des baisses de près de 100 % en septembre et en octobre, ce qui reflète la fermeture des frontières en Chine et d'autres grandes destinations de la région. Les Amériques ont connu une amélioration progressive depuis juin, avec des baisses comparativement plus faibles des arrivées internationales jusqu'en octobre. Cela s’explique par la réouverture de nombreuses destinations de la région, dont les petits États insulaires en développement des Caraïbes.
Le Secrétaire général Pololikashvili a ajouté : « Il est essentiel d'adopter une approche coordonnée pour assouplir et lever les restrictions sur les voyages chaque fois que cela est possible sans danger. Il sera ainsi possible de rouvrir les destinations au tourisme, et des règles claires et cohérentes entre les pays contribueront grandement à rétablir la confiance dans les voyages internationaux et à accroître la confiance des consommateurs. »
Les données concernant les dépenses du tourisme international continuent de refléter une très faible demande pour les voyages à l'étranger. Toutefois, certains grands marchés comme les États-Unis, l'Allemagne et la France ont montré des signes de reprise ces derniers mois. En outre, la demande touristique intérieure continue de croître sur certains marchés, dont la Chine et la Russie.
Pour l'avenir, on s’attend à ce que l'annonce d'un vaccin et le début de la vaccination renforcent progressivement la confiance des consommateurs. Dans le même temps, un nombre toujours plus grand de destinations assouplissent ou lèvent les restrictions sur les voyages. Selon les dernières recherches de l'OMT, la proportion de destinations fermées est passée de 82 % fin avril 2020 à 18 % début novembre (exprimée en pourcentage des arrivées internationales).
Les scénarios étendus pour 2021-2024 présentés par l'institution spécialisée des Nations Unies pour le tourisme font état d’un rebondissement pour le second semestre 2021. Néanmoins, un retour aux niveaux de 2019 en termes d'arrivées internationales pourrait prendre entre deux ans et demi et quatre ans.
Après avoir été partenaires au mois de mai pour porter, à travers le monde, un message de patience et de responsabilité de façon à pouvoir voyager demain (#Traveltomorrow), l’Organisation mondiale du tourisme et CNN International Commercial (CNNIC) s’associent de nouveau pour célébrer la force transformatrice du tourisme, qui peut s’exprimer à mesure que le tourisme reprend. Dans un film de 45 secondes sorti aujourd’hui et diffusé en exclusivité sur CNN International jusqu’en janvier 2021, le message atteindra des millions de foyers. Cette campagne conforte l’OMT dans son rôle fédérateur de porte-voix pour la reprise mondiale du tourisme et met à profit l’influence et le prestige de CNN pour toucher une audience mondiale à grande échelle.
La vidéo #RestartTourism souligne la capacité incomparable que possède le tourisme de s’adapter et d’innover et d’ouvrir des perspectives pour le développement durable. CNNlC adhère à ces valeurs depuis longtemps et le partenariat entre l’OMT et CNN est encore renforcé par cette campagne.
Le Secrétaire général de l’OMT, Zurab Pololikashvili, a déclaré : « Le redémarrage du tourisme crée de nouveaux espoirs et de nouveaux débouchés pour des millions de personnes dans le monde. Nous sommes fiers de travailler une fois encore avec CNN pour faire passer un message aussi positif et aussi galvanisant. Le tourisme a le pouvoir de nous réunir de nouveau, en nous faisant vivre des expériences inoubliables tout en soutenant l’emploi et l’activité d’entreprise et en protégeant la culture et notre patrimoine naturel. »
Le redémarrage du tourisme crée de nouveaux espoirs et de nouveaux débouchés pour des millions de personnes dans le monde. Nous sommes fiers de travailler une fois encore avec CNN pour faire passer un message aussi positif et aussi galvanisant
Le Président de CNN Worldwide Commercial, Rani Raad, a déclaré pour sa part : « CNN est fière, dans le cadre de notre partenariat de longue date avec l’OMT, de diffuser cette invitation à recommencer à voyager et à faire redémarrer le tourisme auprès de plus de 300 millions de foyers à travers le monde. Les voyages et le tourisme ont subi un coup terrible en 2020 ; nous nous tenons aux côtés de nos partenaires pour accompagner et soutenir leurs efforts en vue de préparer le retour des voyageurs en 2021 en portant un message d’espoir tourné vers la croissance et la reconstruction du secteur. »
La campagne #RestartTourism, lancée aujourd’hui, sera diffusée régulièrement jusqu’au 10 janvier 2021 dans plus de 337 millions de foyers sur les fils d’actualité de CNN en Asie, en Asie du Sud et en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique. Elle sera aussi relayée dans les canaux de communication de l’OMT et dans ceux de ses membres, dans toutes les régions du monde, pour terminer cette année difficile sur une dynamique positive.
L’OMT progresse dans ses démarches pour revoir sa collaboration stratégique avec le secteur privé, suite à l’engagement pris à la cent douzième session du Conseil exécutif de l’OMT qui s’est tenue à Tbilissi (Géorgie), en septembre 2020.
Afin de moderniser le cadre juridique du collectif des Membres affiliés de l’OMT, qui rassemble plus de 500 entités privées, le « groupe de travail pour la réforme du cadre juridique des Membres affiliés de l’OMT » s’est réuni pour la première fois le 2 décembre 2020. Ce groupe de travail se compose de représentants des ministères et d’autorités publiques de pays membres du monde entier, notamment l’Arabie saoudite, l’Argentine, l’Azerbaïdjan, la Chine, la Colombie, la Côte d’Ivoire, la Croatie, l’Égypte, l’Espagne, le Honduras, l’Inde, l’Iran et le Mexique. Ont aussi participé à la réunion la Présidente du Conseil des Membres affiliés, Mme Ana Larrañaga, et des experts de l’OMT.
Le cadre juridique existant date de 2011 et certaines de ses dispositions, obsolètes, ne sont plus en phase avec le fonctionnement moderne du réseau des Membres affiliés aujourd’hui. La réforme proposée permettra de moderniser et de rationaliser le règlement, notamment d’organes directeurs comme l’Assemblée plénière des Membres affiliés, et les processus d’admission de nouveaux Membres. Elle instituera aussi un Comité des Membres affiliés ayant des pouvoirs décisionnels accrus pour une gestion plus efficace de la communauté des Membres affiliés.
Ces prochains mois, le groupe de travail se réunira à intervalles périodiques pour tenir des discussions et élaborer en commun un cadre juridique actualisé pour les Membres. Les Membres affiliés ayant de solides compétences spécialisées sur tel ou tel sujet seront invités à participer en qualité d’observateurs pour apporter leur savoir et contribuer aux discussions. Il est prévu de parachever le nouveau règlement et de le présenter pour approbation à la vingt-quatrième session de l’Assemblée générale de l’OMT qui se tiendra au Maroc en 2021.
