L’OMT plaide pour l’accès aux vaccins des PEID pour amorcer la reprise du tourisme

• All Regions
• 26 Mar 2021

L’Organisation mondiale du tourisme (OMT) invite la communauté internationale à faire preuve de solidarité envers les petits États insulaires en développement (PEID) en veillant à ce qu’ils aient accès aux vaccins contre la COVID-19.

Dans de nombreux PEID, le tourisme est un employeur de premier plan et un pilier de l’économie. Aussi l’institution spécialisée des Nations Unies pour le tourisme, l’OMT, insiste-t-elle pour que l’engagement de « ne pas faire de laissés-pour-compte » pendant la phase de redressement après la crise s’accompagne de mesures résolues. Compte tenu de la taille relativement faible de leur population, le coût des vaccinations de masse dans les PEID sera minime par rapport aux bienfaits à attendre du redémarrage du tourisme. En outre, étant donné l’ampleur de la chaîne de valeur du tourisme et sa capacité démontrée d’être un secteur porteur d’opportunités pour tous, les effets des campagnes de vaccinations et de la reprise du tourisme iront bien au-delà des seules retombées économiques.   

Le Secrétaire général de l’OMT, Zurab Pololikashvili, a déclaré : « En partageant les vaccins avec les petits États insulaires en développement, la communauté internationale peut aider à accélérer la reprise du tourisme dans ces destinations importantes. Étant faiblement peuplés, les vaccinations de masse dans les PEID auront un coût peu élevé mais des effets considérables. Elles permettront de rétablir la confiance des voyageurs pour aller dans les PEID et à ces derniers de retrouver les multiples bienfaits économiques et sociaux du tourisme. »

En partageant les vaccins avec les petits États insulaires en développement, la communauté internationale peut aider à accélérer la reprise du tourisme dans ces destinations importantes

Le Secrétaire général de l’OMT, Zurab Pololikashvili, s’exprimait après une entrevue avec Son Excellence l’Ambassadeur d’Antigua-et-Barbuda en Espagne, Dario Item, au siège de l’OMT à Madrid. Antigua-et-Barbuda fait partie des 38 PEID et c’est une destination touristique de premier plan. Le pays cherche à faire redémarrer le tourisme pour protéger l’activité d’entreprise, l’emploi et la croissance économique, aux échelons à la fois national et local. L’Ambassadeur Item a fait part de la candidature d’Antigua-et-Barbuda pour devenir Membre effectif de l’OMT, en attendant la ratification par la prochaine Assemblée générale de l’OMT [octobre 2021, Marrakech (Maroc)].

D’après les données de l’OMT, avant le début de la pandémie, le tourisme représentait plus de 30 % du total des exportations dans la majorité des 38 PEID. Dans certains pays, cette proportion a atteint jusqu’à 90 %. Le poids du tourisme rend ces destinations particulièrement vulnérables à une chute du nombre de touristes, d’où l’importance vitale de faire redémarrer à temps le tourisme.

 

Liens utiles

• Téléchargez le PDF
• Note de synthèse de l’OMT : Tourisme dans les PEID – Le défi du maintien des moyens d’existence en temps de COVID-19
• L’OMT et les petits États insulaires en développement

Appui des gouvernements et des dirigeants du secteur aux principes du Code international de protection des touristes

• All Regions
• 24 Mar 2021

Plus de 100 pays, des organisations internationales et de grands groupes privés sont convenus d’adopter des normes harmonisées en matière d’assistance aux touristes pris dans des situations d’urgence. Le Comité chargé d’élaborer un code international de protection des touristes s’est mis d’accord sur le texte des deux premiers chapitres du code énonçant sept principes clé. Cet instrument juridique appelé à faire date vise à rétablir la confiance envers les voyages internationaux au lendemain de la pandémie de COVID-19.

L’importance d’harmoniser les protocoles, l’équilibre, la coordination, la coopération et l’accessibilité font partie des sept principes fondamentaux convenus par le Comité chargé d’aller de l’avant dans l’élaboration du code « Assistance aux touristes internationaux dans les situations d’urgence ». Le code, publié par l’Organisation mondiale du tourisme (OMT), fournira des orientations aux pays, partout dans le monde, sur les moyens de venir en aide aux touristes touchés par une situation d’urgence et notamment, sans pour autant s’y limiter, une situation d’urgence sanitaire.

Il n’y aura de reprise possible du tourisme que si l’on rétablit la confiance envers les voyages. Ce que veulent les gens, quand ils voyagent, c’est se sentir en sécurité et savoir que l’on s’occupe d’eux.

Le Comité s’est également mis d’accord sur une série de recommandations relatives à la fourniture d’information et d’assistance et, si nécessaire, au rapatriement des touristes touchés par une situation d’urgence. Le processus de consultations en cours devrait déboucher sur un code internationalement reconnu de protection des touristes d’ici la fin de l’année.

Le Secrétaire général de l’OMT, Zurab Pololikashvili, a déclaré : « Il n’y aura de reprise possible du tourisme que si l’on rétablit la confiance envers les voyages. Ce que veulent les gens, quand ils voyagent, c’est se sentir en sécurité et savoir que l’on s’occupe d’eux. C’est précisément ce qu’apportera le code de protection des touristes, fruit d’une collaboration entre les acteurs du tourisme mondial et les gouvernements. »

Le Comité, outre les représentants de plus de 100 pays, bénéficie de la participation de la Commission européenne et de plusieurs organisations appartenant comme l’OMT au système des Nations Unies, au nombre desquelles la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED) et l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI), et des organisations internationales telles que l’Organisation internationale de normalisation (ISO). Parmi les acteurs privés, on citera l’Association du transport aérien international (IATA), le Forum international des avocats des voyages et du tourisme (IFTTA), la Fédération européenne des agences de voyages et tour-opérateurs (ECTAA), la Confédération des Associations de l'hôtellerie, de la restauration, des cafés et établissements similaires en Europe (HOTREC), Expedia Group et Allianz Group.

Les résultats des délibérations du Comité seront publiés à titre provisoire au fur et à mesure de l’avancement des travaux sur les normes minimales de protection des touristes en tant que consommateurs au niveau international, afin de guider les pays en vue du redressement et de la reprise du tourisme.  

LIENS UTILES

• Téléchargez le PDF
• Code internationalement reconnu de protection des touristes
• Code mondial d’éthique du tourisme
• Guider la relance du tourisme

Un guide pour aider les femmes du secteur du tourisme à se relever de la crise, fruit d’un partenariat entre institutions des Nations Unies

• All Regions
• 8 Mar 2021

Alors que le secteur du tourisme entre dans la deuxième année d’une crise sans précédent, l’impact sur les femmes du secteur est frappant. D’après l’Organisation mondiale du tourisme (OMT), la pandémie et la chute inédite du nombre d’arrivées de touristes internationaux risquent de remettre en question les progrès réalisés vers l’égalité femmes-hommes et les efforts d’autonomisation des femmes et des filles.

Pour la Journée internationale des femmes 2021, l’OMT fait paraître le Guide pour un redressement inclusif pour les femmes du secteur du tourisme, élaboré en collaboration avec ONU Femmes.

Les données de l’OMT montrent que les femmes représentent la majorité des forces vives du secteur du tourisme (54 %). Par ailleurs, dans ce secteur, les femmes se concentrent souvent dans les emplois à plus bas niveaux de qualifications ou informels. Elles sont donc frappées plus vite et plus fort par le choc économique de la crise que les hommes. Dans bien des cas, elles sont privées d’accès aux protections sociales et sanitaires si vitales dans un tel contexte de pandémie mondiale.

« Les femmes sont le visage de la crise »

Tourism is a proven driver of equality and opportunity

Ainsi que l’a déclaré le Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies, António Guterres, « Alors que nous célébrons la Journée internationale des femmes dans le contexte d’une pandémie mondiale, le constat est sans appel : les femmes sont le visage de la crise de la COVID-19. » Pour sa part, le Secrétaire général de l’OMT, Zurab Pololikashvili, a ajouté : « Comme il l’a démontré, le tourisme est un moteur de l’égalité et un secteur porteur d’opportunités. Cette crise sans précédent a très vite et durement frappé les femmes du secteur, de sorte que l’égalité femmes-hommes et l’autonomisation doivent tenir une place centrale dans notre action commune pour faire redémarrer le tourisme et accélérer le redressement. »

Recommandations pour un redressement inclusif

Près d’un an après la déclaration officielle de la pandémie, on en voit clairement et dans toute sa brutalité l’impact négatif sur les femmes et les filles. Insécurité économique et sociale accrue, augmentation observée du travail non rémunéré de prestation de soins et de la violence domestique : les femmes du secteur du tourisme ont été touchées de manière disproportionnée par les ravages causés par la pandémie dans le secteur.

Le Guide pour un redressement inclusif fournit des recommandations à l’usage des responsables de l’élaboration des politiques, des entreprises et des acteurs de la société civile dans le tourisme, aux fins de l’élaboration de mesures tenant compte de la problématique femmes-hommes face à la pandémie en cours.

Liens utiles

• Téléchargez le PDF
• UNWTO Inclusive Recovery Guide – Sociocultural Impacts of Covid-19, Issue 3: Women in tourism
• OMT : Autonomisation des femmes et tourisme
• L’action de l’OMT face à la COVID-19

Category tags

Le durcissement des restrictions sur les voyages met en évidence les défis actuels pour le tourisme

• All Regions
• 8 Mar 2021

Une destination sur trois dans le monde est complètement fermée au tourisme international actuellement. D’après les données les plus récentes de l’Organisation mondiale du tourisme (OMT), l’apparition de nouveaux variants du virus de la COVID-19 a conduit de nombreux gouvernements à remettre en question leurs efforts d’assouplissement des restrictions sur les voyages, les fermetures totales aux touristes étant les plus fréquentes en Asie-Pacifique et en Europe.

Le rapport de l’OMT consacré aux restrictions sur les voyages fournit un aperçu complet de la réglementation en place dans 217 destinations du monde entier. Dans de précédentes éditions du rapport, on voyait se dégager un mouvement allant dans le sens d’un assouplissement ou de la levée des restrictions sur les voyages, mais ce tout dernier rapport en date montre que, face à une situation épidémiologique qui reste grave, les gouvernements ont fait le choix d’une plus grande prudence.

Début février, 32 % du total des destinations dans le monde (69 en tout) sont complètement fermées au tourisme international. Parmi elles, un peu plus de la moitié (38 destinations) sont fermées depuis au moins 40 semaines. Parallèlement, 34 % des destinations dans le monde sont actuellement partiellement fermées aux touristes internationaux.

Maintenant que nous cherchons à faire redémarrer le tourisme, il nous faut reconnaître que les restrictions ne sont qu’un élément de solution parmi d’autres

Le Secrétaire général de l’OMT, Zurab Pololikashvili, a déclaré : « Les restrictions sur les voyages ont été largement utilisées pour enrayer la propagation du virus. Maintenant que nous cherchons à faire redémarrer le tourisme, il nous faut reconnaître que les restrictions ne sont qu’un élément de solution parmi d’autres. Le recours aux restrictions doit s’appuyer sur les données et les analyses les plus récentes et être systématiquement réexaminé, de façon à permettre la reprise sûre et responsable d’un secteur dont dépendent des millions et des millions d’entreprises et d’emplois. »

D’évidentes disparités régionales

La neuvième édition du rapport de l’OMT sur les restrictions sur les voyages montre la persistance de différences régionales au niveau des restrictions sur les voyages. Des 69 destinations où les frontières sont complètement fermées aux touristes, 30 sont en Asie-Pacifique, 15 en Europe, 11 en Afrique, 10 dans les Amériques et 3 au Moyen-Orient.

Parallèlement, l’étude de l’OMT fait aussi apparaître une tendance vers l’adoption d’une approche plus nuancée, reposant sur des données factuelles et fondée sur les risques de la mise en œuvre des restrictions sur les voyages. De plus en plus de destinations dans le monde exigent maintenant des touristes internationaux qu’ils produisent un certificat de résultat négatif de test PCR ou antigénique à l’arrivée et qu’ils fournissent également leurs coordonnées de contact aux fins du traçage. De fait, 32 % du total des destinations dans le monde font actuellement de la présentation de ces résultats de dépistage la principale condition d’entrée pour les touristes internationaux, souvent combinée à une mesure de quarantaine, et c’est une condition qui arrive en deuxième ou en troisième position dans une proportion équivalente de destinations.

Les plus gros marchés touristiques restent prudents

Alors que l’OMT a pris la tête des efforts de relance du tourisme, le rapport sur les restrictions sur les voyages relève aussi les mises en garde adressées par différents gouvernements à leurs ressortissants. L’analyse des 10 premiers marchés émetteurs de tourisme déconseillant actuellement les déplacements non essentiels à l’étranger montre que ce sont des marchés qui généraient 44 % du total des arrivées internationales en 2018. L’OMT fait observer que les recommandations émises par les gouvernements joueront un rôle crucial dans la reprise et le relèvement du tourisme dans les semaines et les mois qui viennent.

Liens utiles

• Télécharger le communiqué de presse en PDF
• Neuvième édition du rapport de l’OMT consacré aux restrictions sur les voyages
• COVID-19 Restrictions sur les voyages
• Programme tourisme durable du réseau One Planet (2020) et Vision One Planet pour une reprise responsable du secteur du tourisme

Category tags