PR No.: PR 12030

« Le tourisme représente un secteur important de l’économie : c’est vrai pour le Myanmar, mais également pour tous les pays du monde. C’est un secteur qui a des retombées bénéfiques pour un pays, qui stimule son économie et crée des possibilités d’emploi » a déclaré le Président Sein. « Aussi souhaitons-nous demander notre réintégration au sein de l’OMT, de façon à bénéficier des connaissances pertinentes pour aller de l’avant dans la promotion et le développement de notre secteur touristique. »

Lors de sa rencontre avec le Président Sein, M. Rifai l’a assuré que l’OMT se tenait prête à aider le Myanmar à mettre pleinement à profit son « fantastique potentiel touristique ».

« Le Myanmar est un pays regorgeant de ressources naturelles et culturelles, qui sont le socle sur lequel repose tout secteur touristique » a déclaré M. Rifai. « Suite aux échanges qui se sont déroulés avec le Ministre de l’hôtellerie, du tourisme et des sports, U Tint San, l’OMT apportera ses compétences techniques dans un certain nombre de domaines allant du renforcement des capacités aux pratiques compatibles avec un tourisme durable en passant par la facilitation des voyages, afin d’assurer un développement responsable du tourisme au profit de tous. »

Au cours de sa visite, M. Rifai a remis au Président Sein une Lettre ouverte de l’OMT et du Conseil mondial du voyage et du tourisme (WTTC) concernant l’importance du tourisme pour la croissance et le développement dans le monde. Quand il a accepté la lettre, le Président Sein a affirmé que « le tourisme devrait être considéré comme une « activité peu polluante », qui « permet de doper la croissance, créer des possibilités d’emploi, assurer la conservation de l’environnement et contribuer au maintien des arts et de l’artisanat traditionnels ».

« Compte tenu du soutien politique au tourisme démontré aujourd’hui par ce pays, le Myanmar a toutes les chances de renforcer considérablement son secteur touristique dans les prochaines années » a déclaré M. Rifai. « Parallèlement, la communauté internationale est très encouragée par les réformes récemment conduites au Myanmar et cela ne manquera pas de se traduire par une augmentation du nombre de touristes. On s’apercevra rapidement que ces touristes constituent une source vitale d’emplois et de croissance économique et qu’ils contribuent à garantir la prospérité future du pays. L’OMT s’engage à cent pour cent à soutenir le Myanmar pour faire en sorte que le développement touristique du pays soit un succès. »  

Le Président du WTTC, David Scowsill, a déclaré : « Je me félicite que le Myanmar reconnaisse de plus en plus l’importance du secteur du voyage et du tourisme. Ce pays, qui allie une grande richesse en termes d’écodiversité et de patrimoine naturel et culturel à un engagement en faveur d’un tourisme responsable, est en train d’exploiter de mieux en mieux le potentiel qui est le sien dans le domaine du voyage et du tourisme. En 2011, le secteur touristique a contribué au PIB du pays à hauteur de 1 435,4 milliards de MMK et représenté 726 500 emplois. En signant la Lettre ouverte, le Président rejoint le mouvement mondial des chefs d’État et de gouvernement et démontre son engagement à soutenir la croissance et le développement du secteur du voyage et du tourisme. »

 

D’après l’étude prospective à long terme de l’OMT Le tourisme à l’horizon 2030, les arrivées de touristes internationaux en Asie et dans le Pacifique passeront de 204 millions en 2010 à 535 millions en 2030. L’Asie du Sud sera la sous-région du monde connaissant la plus forte croissance, à un rythme de 6% par an. « L’Asie-Pacifique sera, demain, le foyer de dynamisme du tourisme mondial et le Myanmar se trouve dans une position stratégique pour recevoir une partie importante de ces arrivées » a indiqué M. Rifai.  

 

Note aux rédactions :

Dans le cadre de la Campagne des dirigeants mondiaux en faveur du tourisme, l’OMT et le WTTC contactent ensemble des chefs d’État et de gouvernement du monde entier afin de leur remettre une lettre ouverte. Dans cette lettre, on les invite à reconnaître le rôle capital du tourisme pour assurer une croissance plus soutenue et plus équilibrée et à lui accorder un rang de priorité élevé dans les politiques nationales de façon à en obtenir le maximum de retombées. On y explique que la valeur du secteur du voyage et du tourisme tient au fait qu’il est un des plus gros pourvoyeurs d’emplois au monde, mais aussi un ressort important de la croissance socioéconomique et du développement ainsi qu’un des leviers du passage à l’économie verte.

À ce jour, plus de 27 chefs d’État et de gouvernement ont reçu la lettre ouverte de l’OMT et du WTTC : Afrique du Sud, Arménie, Azerbaïdjan, Brunéi, Burkina Faso, Chine, Colombie, Croatie, Gambie, Grèce, Hongrie, Indonésie, Irlande, Kazakhstan, Kenya, Malaisie, Mexique, Mozambique, Myanmar, Philippines, République de Corée, Roumanie, Serbie, Seychelles, Thaïlande, Tunisie et Viet Nam.   

 

Liens utiles :

Lettre ouverte aux chefs d’État et de gouvernement

Pour en savoir plus sur la campagne conjointe

 

Contacts :

Responsable médias : Marcelo Risi

Tél. : (+34) 91 567 81 60

 

Relations médias  pour le WTTC : Anja Eckervogt

Tél. : (+44) 20 7481 6484

www.WTTC.org

PR No.: PR 12029

« La position du Gouvernement thaïlandais est celle d’un soutien vigoureux au tourisme, comme en témoigne la proclamation de l’année 2012 comme étant The Miracle Year of Amazing Thailand » a déclaré le Premier Ministre Mme Shinawatra. « Ce qu’il nous faut faire, c’est nous concentrer sur les besoins des touristes et leur laisser la meilleure impression possible. Nous devons nous assurer d’avoir en place une infrastructure appropriée en termes d’hôtels et de restaurants et progresser dans d’autres domaines tels que la facilitation des visas. »

Quand il a remis au Premier Ministre la Lettre ouverte relative à l’importance du tourisme pour la croissance et le développement dans le monde, M. Rifai a salué l’engagement du gouvernement envers le secteur touristique, particulièrement en temps de crise.  

« Le Gouvernement thaïlandais est, de longue date, un grand défenseur du tourisme» a indiqué M. Rifai. « Ce soutien a eu pour conséquence directe l’ascension spectaculaire de la Thaïlande dans le palmarès des destinations touristiques. Aujourd’hui, en dépit des défis de ces dernières années, la Thaïlande demeure l’une des destinations touristiques les plus visitées au monde et parmi les plus attrayantes. »  

Le Président du WTTC, David Scowsill, a indiqué pour sa part que « la Thaïlande a affiché une résilience incroyable face aux catastrophes naturelles ces dernières années et démontré à maintes reprises qu’elle est capable de se réinventer tout en restant fidèle à sa longue tradition culturelle. Le tourisme interne a également augmenté au cours des dernières décennies, de même que différentes formes de tourisme de niche s’adressant à différents marchés – autant de signes de dynamisme et d’adaptabilité et une reconnaissance éloquente du rôle que joue le tourisme dans l’économie. En 2011, le voyage et le tourisme ont représenté 4,4 millions d’emplois, soit plus de 11% des emplois totaux. Ils ont également contribué à l’économie à hauteur de 1 735,5 milliards de THB, soit 16,3% du PIB total. Cet engagement des dirigeants à faire progresser le secteur thaïlandais du voyage et du tourisme, qui est un secteur à forte coloration culturelle, est encore renforcé par la signature de la Lettre ouverte. » Les membres du WTTC de Lebua Hotels & Resorts, Deepak Ohri et Rattawadee Bualert, étaient également présents.

 

La rencontre avec le Premier Ministre a eu lieu en prélude à la 24^e réunion conjointe de la Commission de l’OMT pour l’Asie de l’Est et le Pacifique et de la Commission de l’OMT pour l’Asie du Sud (3-5 mai, Chiang Mai, Thaïlande), au cours de laquelle de hauts responsables du tourisme ont débattu de la façon d’assurer la durabilité de marchés touristiques connaissant un essor rapide.

D’après l’étude prospective à long terme de l’OMT intitulée Le tourisme à l’horizon 2030, les arrivées de touristes internationaux en Asie et dans le Pacifique passeront de 204 millions en 2010 à 535 millions en 2030. En conséquence, la région recevra 30% des touristes internationaux dans le monde d’ici 2030. La Thaïlande constitue un excellent exemple du « dynamisme de la région » a affirmé M. Rifai, sachant qu’elle a reçu 19 millions de touristes internationaux et engrangé 26 milliards d’USD au titre des recettes du tourisme international en 2011.

 

Une conférence régionale de haut niveau sur le tourisme vert a eu lieu dans le cadre de la Commission. On y a présenté les expériences nationales concernant la façon dont le tourisme, à condition d’être convenablement planifié et géré, peut être l’un des ressorts les plus prometteurs du développement socioéconomique durable en Asie et dans le Pacifique.

Note aux rédactions :

Dans le cadre de la Campagne des dirigeants mondiaux en faveur du tourisme, l’OMT et le WTTC contactent ensemble des chefs d’État et de gouvernement du monde entier afin de leur remettre une lettre ouverte. Dans cette lettre, on les invite à reconnaître le rôle capital du tourisme pour assurer une croissance plus soutenue et plus équilibrée et à lui accorder un rang de priorité élevé dans les politiques nationales de façon à en obtenir le maximum de retombées. On y explique que la valeur du secteur du voyage et du tourisme tient au fait qu’il est un des plus gros pourvoyeurs d’emplois au monde, mais aussi un ressort important de la croissance socioéconomique et du développement ainsi qu’un des leviers du passage à l’économie verte.

À ce jour, plus de 27 chefs d’État et de gouvernement ont reçu la lettre ouverte de l’OMT et du WTTC : Afrique du Sud, Arménie, Azerbaïdjan, Brunéi, Burkina Faso, Chine, Colombie, Croatie, Gambie, Grèce, Hongrie, Indonésie, Irlande, Kazakhstan, Kenya, Malaisie, Mexique, Mozambique, Philippines, République de Corée, Roumanie, Serbie, Seychelles, Thaïlande, Tunisie et Viet Nam.   

 

Liens utiles :

24^e réunion conjointe de la Commission de l’OMT pour l’Asie du Sud et de la Commission de l’OMT pour l’Asie de l’Est et le Pacifique

Conférence régionale de haut niveau de l’OMT sur le tourisme vert

Lettre ouverte aux chefs d’État et de gouvernement

Pour en savoir plus sur la campagne conjointe

 

Contacts :

Responsable médias : Marcelo Risi

Tél. : (+34) 91 567 81 60

 

Relations médias pour le WTTC : Anja Eckervogt

Tél. : (+44) 20 7481 6484

www.WTTC.org

PR No.: PR 12025

« Le secteur du tourisme a été pour beaucoup dans la création d’emplois, le développement économique et la réduction de la pauvreté au Viet Nam, ce qui ne laisse aucun doute sur le rôle crucial joué par le tourisme dans le développement socioéconomique général de notre pays » a déclaré la Vice-présidente Nguyen Thi Doan. 

Celle-ci s’est exprimée après avoir reçu le Secrétaire général de l’OMT, Taleb Rifai, qui lui a remis la Lettre ouverte de l’OMT et du WTTC sur l’importance du tourisme pour la croissance et le développement dans le monde.

« Le Viet Nam affiche une réussite spectaculaire dans le domaine du tourisme » a déclaré le Secrétaire général de l’OMT, Taleb Rifai. « Ce pays a clairement identifié le tourisme comme étant la clé de sa prospérité future et mis en œuvre des politiques et des stratégies appropriées, convertissant le Viet Nam en destination touristique de premier plan en Asie. »

Le Président du WTTC, David Scowsill, a indiqué pour sa part que « l’engagement admirable du Viet Nam en faveur du voyage et du tourisme doit être reconnu. C’est un secteur qui représente déjà 4,3% du PIB vietnamien et 3,7% de tous les emplois, et ces chiffres devraient augmenter presque deux fois plus que la moyenne mondiale ces dix prochaines années. »

Lors de sa rencontre avec la Vice-présidente, M. Rifai a souligné l’importance du soutien gouvernemental au secteur du tourisme pour stimuler les investissements et pour assurer une coordination efficace entre les ministères compétents et les industries touristiques.

En 2011, 6 millions de touristes internationaux ont visité le Viet Nam, un chiffre encore appelé à augmenter. Près d’1,9 million de touristes ont visité le pays au cours des trois premiers mois de 2012 seulement, ce qui représente 25% de plus qu’à la même période en 2011. Les recettes du tourisme étaient également en hausse : les recettes du tourisme international s’élevaient à près de 2 milliards de dollars des États-Unis au premier trimestre 2012, en progression de 14% par rapport à la même période de 2011.  

 

Note aux rédactions :

Dans le cadre de la Campagne des dirigeants mondiaux en faveur du tourisme, l’OMT et le WTTC contactent ensemble des chefs d’État et de gouvernement du monde entier afin de leur remettre une lettre ouverte. Dans cette lettre, on les invite à reconnaître le rôle capital du tourisme pour assurer une croissance plus soutenue et plus équilibrée et à lui accorder un rang de priorité élevé dans les politiques nationales de façon à en obtenir le maximum de retombées. On y explique que la valeur du secteur du voyage et du tourisme tient au fait qu’il est un des plus gros pourvoyeurs d’emplois au monde, mais aussi un ressort important de la croissance socioéconomique et du développement ainsi qu’un des leviers du passage à l’économie verte.

À ce jour, plus de 20 chefs d’État et de gouvernement ont reçu la lettre ouverte de l’OMT et du WTTC : Afrique du Sud, Arménie, Azerbaïdjan, Brunéi, Burkina Faso, Chine, Colombie, Croatie, Gambie, Grèce, Hongrie, Indonésie, Irlande, Kazakhstan, Kenya, Malaisie, Mexique, Mozambique, Philippines, République de Corée, Roumanie, Serbie, Seychelles, Tunisie et Viet Nam.   

 

Liens utiles :

Lettre ouverte aux chefs d’État et de gouvernement

Pour en savoir plus sur la campagne conjointe

 

Contacts :

Responsable médias : Marcelo Risi

Tél. : (+34) 91 567 81 60

 

Relations médias pour le WTTC : Anja Eckervogt

Tél. : (+44) 20 7481 6484

www.WTTC.org

PR No.: PR 12011

« Le tourisme est très important pour notre pays » a déclaré le Président Aquino, qui a cité en particulier l’attention portée aux infrastructures routières et aériennes des Philippines et la mise en œuvre de la politique Pocket Open Skies (politique de « ciel ouvert » dans certaines zones). Cette politique assouplit les restrictions imposées aux compagnies aériennes étrangères en les autorisant à atterrir dans les aéroports internationaux du pays, l’ouvrant ainsi à un plus grand nombre de visiteurs étrangers.

Au moment de remettre au Président philippin la lettre ouverte sur l’importance du tourisme pour la croissance et le développement dans le monde, le Secrétaire général de l’OMT, Taleb Rifai, a salué l’essor touristique impressionnant que connaît le pays, son soutien actif aux mesures de « ciel ouvert » et le lancement de sa toute dernière campagne de promotion touristique sur le thème It’s More Fun in the Philippines (C’est plus sympa aux Philippines).

D’après M. Ramon Jimenez Jr., Ministre du tourisme des Philippines, le slogan « It’s More Fun in the Philippines met l’accent sur l’accueil de la part de la population. Pour les Philippins, rendre le séjour des touristes effectivement plus agréable est une responsabilité personnelle à laquelle ils ne sauraient déroger ; c’est presque une question d’honneur ».

« Cette nouvelle campagne remarquable, la décision récente de libéraliser le transport aérien et l’adhésion à la campagne des dirigeants mondiaux en faveur du tourisme sont autant de mesures qui vont dans la bonne direction. Elles démontrent que les Philippines sont bien décidées à exploiter tout leur potentiel en tant que destination touristique extrêmement attrayante » a déclaré M. Rifai.

Le Président du WTTC, David Scowsill, a indiqué pour sa part que « le plan solide de développement touristique des Philippines constitue un modèle à suivre en Asie du Sud-Est. Le secteur du voyage et du tourisme, qui représentait 9% environ du PIB en 2011, devrait enregistrer une croissance de 5,2% par an d’ici 2022. Sur l’archipel, le tourisme emploie en outre plus de 3,5 millions de personnes. L’acceptation de la lettre ouverte à l’appui du mouvement des dirigeants mondiaux reconnaissant le rôle du voyage et du tourisme dans le monde reflète l’importance que revêtent le voyage et le tourisme pour l’emploi et pour la bonne santé de l’économie des Philippines ».

Les travaux en cours associant l’OMT et les Philippines ont fait l’objet de discussions supplémentaires entre le Secrétaire général de l’Organisation et des fonctionnaires de l’administration nationale du tourisme. En collaboration avec le Congrès du tourisme, organisme rattaché au Ministère du tourisme de consultation avec le secteur privé, l’OMT va entreprendre une étude consacrée aux possibilités que recèle le pays en matière touristique. L’étude, destinée à appuyer le plan national de développement touristique des Philippines (2011-2016), permettra d’illustrer les retombées économiques directes des mesures prises dans des domaines tels que la facilitation des visas et les connexions aériennes.   

Les Philippines ont reçu quatre millions de touristes internationaux en 2011, enregistrant une hausse record de 11% par rapport à l’année précédente. Le gouvernement s’est donné pour objectif d’atteindre les 10 millions d’arrivées de touristes d’ici la fin du plan national de développement touristique, en 2016. Les recettes du tourisme international se sont élevées à plus de 3 milliards de dollars en 2011, ce qui représente plus de 25% des exportations de services du pays.

 

Note aux rédactions :

Dans le cadre de la campagne des dirigeants mondiaux en faveur du tourisme, l’OMT et le WTTC contactent ensemble des chefs d’État et de gouvernement du monde entier afin de leur remettre une lettre ouverte. Dans cette lettre, on les invite à reconnaître le rôle capital du tourisme pour assurer une croissance plus soutenue et plus équilibrée et à lui accorder un rang de priorité élevé dans les politiques nationales de façon à en obtenir le maximum de retombées. On y explique que la valeur du secteur du voyage et du tourisme tient au fait qu’il est un des plus gros pourvoyeurs d’emplois au monde, mais aussi un ressort important de la croissance socioéconomique et du développement ainsi qu’un des leviers du passage à l’économie verte.

À ce jour, plus de 20 chefs d’État et de gouvernement ont reçu la lettre ouverte de l’OMT et du WTTC : Afrique du Sud, Arménie, Azerbaïdjan, Brunei, Burkina Faso, Chine, Colombie, Croatie, Gambie, Hongrie, Indonésie, Irlande, Kazakhstan, Kenya, Malaisie, Mexique, Mozambique, Philippines, République de Corée, Roumanie et Serbie.

 

Liens utiles :

Lettre ouverte aux chefs d’État et de gouvernement

Pour en savoir plus sur la campagne conjointe

Photos 

 

Contacts :

Responsable médias : Marcelo Risi

Tél. : (+34) 91 567 81 60

 

Chargé des relations médias pour le WTTC : Anja Eckervogt

Tél. : (+44) 20 7481 6484

www.WTTC.org

PR No.: PR12001

« Nous ferons tout notre possible pour appuyer le tourisme » a déclaré Sa Majesté le Sultan en recevant la Lettre ouverte des mains du Secrétaire général de l’OMT, Taleb Rifai. Le tourisme, qui revêt selon Sa Majesté une importance stratégique pour Brunei, repose sur deux ressources principales : les forêts pluviales restées vierges au cœur de Bornéo et le patrimoine spirituel et culturel du pays. Aussi, a-t-il souligné, la protection et la conservation de l’environnement doivent-elles impérativement avoir une place centrale dans toute action de développement touristique.

« En acceptant la lettre ouverte » a affirmé M. Rifai, « Brunei rejoint le groupe de plus en plus nombreux des dirigeants mondiaux qui croient aux bienfaits du tourisme en tant qu’instrument de la croissance économique et du développement dont, parmi les pays asiatiques, la Chine, l’Indonésie, la Malaisie et la République de Corée ».

Premier Secrétaire général de l’OMT à se rendre à Brunei, M. Rifai a fait l’éloge de la stratégie touristique du pays reposant sur les deux piliers que sont la nature et la culture. « Ce qui fait la force du tourisme à Brunei, c’est qu’il est unique en son genre » a déclaré M. Rifai en saluant la valorisation des atouts spécifiques à ce pays. « Brunei se construit de la sorte un modèle de tourisme responsable qui lui est propre et qui, à n’en pas douter, servira d’exemple à d’autres pays. »

Pour le Président du Conseil mondial du voyage et du tourisme (WTTC), David Scowsill, « la signature de la Lettre ouverte témoigne de l’engagement renouvelé de Brunei en faveur du tourisme et démontre le rôle de premier plan joué par ce pays dans le secteur du voyage et du tourisme. Cela montre que le gouvernement a véritablement pris toute la mesure de l’impact du voyage et du tourisme sur la création d’emplois et de ses retombées positives sur le PIB mondial. Le secteur du voyage et du tourisme a contribué à hauteur de 5,8% au PIB de Brunei en 2011 et a représenté 14 000 emplois, soit 6,9% des emplois totaux ».

M. Rifai a également rencontré le Ministre de l’industrie et des ressources primaires, Pehin Dato Yahya, qui a cité le tourisme comme une pièce maîtresse de la diversification de l’économie du pays. L’OMT a pris l’engagement de travailler en étroite collaboration avec le ministère dans les années à venir, notamment aux fins de la mise en œuvre du plan directeur national en matière de tourisme, de l’échange d’expériences avec d’autres destinations concernant l’aménagement touristique des zones côtières et l’écotourisme, et aux fins du renforcement des capacités.

 

Note aux rédactions :

Dans le cadre de la campagne des dirigeants mondiaux en faveur du tourisme, l’OMT et le WTTC contactent ensemble des chefs d’État et de gouvernement du monde entier afin de leur remettre une Lettre ouverte. Dans cette lettre, on les invite à reconnaître le rôle capital du tourisme pour assurer une croissance plus soutenue et plus équilibrée et à lui accorder un rang de priorité élevé dans les politiques nationales de façon à en obtenir le maximum de retombées. On y explique que la valeur du secteur du voyage et du tourisme tient au fait qu’il est un des plus gros pourvoyeurs d’emplois au monde, mais aussi un ressort important de la croissance socioéconomique et du développement ainsi qu’un des leviers du passage à l’économie verte.

 

Liens utiles:

Lettre ouverte aux chefs d’État et de gouvernement

Pour en savoir plus sur la campagne conjointe

 

 

 

Contacts :

Responsable médias pour l’OMT : Marcelo Risi

Tél : (+34) 91 567 81 60

www.UNWTO.org

 

Directeur de la communication du WTTC : Anja Eckervogt

Tél : (+44) 20 7481 6484

 www.WTTC.org

 

 

 

Communication du Ministère du tourisme et des sports sur la situation actuelle des inondations en Thaïlande

28 octobre 2011

 

Au nom du Ministère du tourisme et des sports du Royaume de Thaïlande, nous vous informons de la situation dans les aéroports du pays :

 

• Aéroport international Don Mueang (l’aéroport historique) : cet aéroport fait l’objet d’une fermeture temporaire à cause des inondations de façon à assurer la sécurité des passagers et des aéronefs.

• Aéroport international Suvarnabhumi (le nouvel aéroport) : cet aéroport continue de fonctionner à plein régime. Tous les appareils et vols à destination de Don Mueang sont détournés vers l’aéroport international Suvarnabhumi.

• Les touristes peuvent continuer de voyager en Thaïlande en prenant un vol en correspondance à l’aéroport international Suvarnabhumi pour d’autres villes touristiques telles que Chiang Mai, Chiang Rai, Krabi, Phuket, Samui, etc.

La rencontre de l’OMT sur le thème Intégrer tourisme et gestion des urgences (Mount Macedon, Australie, les 22 et 23 septembre 2011) a rassemblé les principaux acteurs du secteur touristique en vue de présenter des exemples de meilleures pratiques et d’étudier les problèmes actuels, en attendant la publication prochaine d’un rapport sur la gestion efficace des crises.

 

 

Unis dans un même effort pour améliorer la gestion des situations d’urgence, des représentants de tous les segments clés du secteur touristique, et notamment des compagnies aériennes, des assureurs de voyage et des professionnels du tourisme, ont rencontré des spécialistes de la gestion des urgences, parmi lesquels des organismes de secours bénévoles et des responsables de la planification des politiques publiques. La rencontre, organisée en collaboration avec le Ministère australien des ressources, de l’énergie et du tourisme, l’Institut australien de gestion des urgences, l’Université de technologie de Sydney et l’Université de Bournemouth, a également reçu le soutien du Ministère australien des affaires étrangères et du commerce.

Le Dr Dirk Glaesser, Coordonnateur du Programme de l’OMT relatif à la gestion des risques et des crises, s’est félicité de pouvoir observer une tendance à une plus grande intégration dans les politiques publiques tout en constatant un manque d’uniformité selon les destinations. Il est important, et plus particulièrement dans les pays en développement présentant une forte dépendance économique vis-à-vis du tourisme, de mettre en place des mécanismes appropriés permettant de prévenir les crises comme d’en atténuer les effets. Le Réseau d’intervention en cas d’urgence touristique (RIUT) de l’OMT, qui propose une approche coordonnée à l’échelle mondiale de la gestion des risques et des crises, s’inscrit dans une démarche visant à assurer la durabilité et la coordination au niveau mondial. En effet, il favorise la collaboration intersectorielle afin d’identifier les principaux risques, dangers et facteurs de crise de par le monde et d’y faire face.

Les intervenants ont partagé les enseignements utiles tirés de leurs expériences de gestion des urgences, comme par exemple les événements de cette année au Japon, les inondations et les feux de brousse en Australie ou encore la situation au Moyen-Orient et en Afrique du Nord. Des études de cas ont permis d’aborder un certain nombre de questions telles que celles du rapatriement des voyageurs, de la diffusion d’informations importantes concernant la sécurité et des contacts avec les victimes, les consommateurs et les médias. Les participants ont reconnu l’existence d’un défi récurrent, celui consistant à renverser les perceptions négatives de la sécurité en fournissant des données factuelles sur une zone spécifique touchée par une crise.

La rencontre a été une occasion utile d’échanger directement des connaissances, mais aussi de faire le point sur l’étude actuellement menée par l’OMT en vue de favoriser une coordination optimale entre le secteur touristique et les organismes de gestion des urgences, secteurs public et privé confondus. Selon l’étude, il est souhaitable de traiter le tourisme comme faisant partie intégrante de la préparation aux risques et aux crises ainsi que de la planification du redressement. Les premières conclusions font apparaître que la forte volonté affichée par les pays d’adopter une approche intégrée de la gestion des risques et des crises ne se traduit que par une application limitée dans la réalité.

 

Liens utiles :

Rencontre sur l’intégration du tourisme et de la gestion des urgences

Programme de l’OMT Gestion des risques et des crises

Réseau d’intervention en cas d’urgence touristique (RIUT)

 

Contacts :

 

Administrateur général chargé des médias : Marcelo Risi

Tél : (+34) 91 567 81 60

 

Programme de communication de l’OMT

Tél : +34 91-567-8100

Fax : +34 91-567-8218

 

PR No.: PR 11078

« Dans le processus de rétablissement du Japon, le tourisme joue un rôle important et indispensable » a déclaré le Premier Ministre japonais lors sa rencontre avec M. Rifai.

Accompagné par David Scowsill, PDG du Conseil mondial du voyage et du tourisme (WTTC), M. Rifai a assuré le Premier Ministre que les deux organisations continueraient de faire passer le message que le Japon est de nouveau à l’œuvre et prêt à recevoir des visiteurs. Il a indiqué que « les touristes ne rencontrent aucune difficulté à se loger, à se déplacer ou à effectuer ce qu’ils se proposent de faire pendant leur voyage », soulignant en outre que ce message serait relayé à la prochaine Assemblée générale de l’OMT (8-14 octobre, Gyeongju, Corée).

« Il est vital de continuer à travailler ensemble afin d’échanger des informations précises sur le redressement du Japon, d’apporter une assistance dans les zones les plus touchées et de faire passer le message que la situation est rentrée dans l’ordre dans la plupart des zones frappées par le séisme du mois de mars » a-t-il ajouté.

Attirant l’attention du Premier Ministre sur l’importance du secteur, M. Scowsill a déclaré que « le tourisme et les voyages représentent 9 pour cent du PIB mondial et 7 pour cent du PIB du Japon. Les entreprises sont à pied d’œuvre pour activer la relance et nous prévoyons un retour à la normale de l’activité en 2012 ».

Le tourisme émetteur et le tourisme récepteur ont beaucoup pâti des suites du séisme et du tsunami ayant frappé le Japon en mars 2011. Cependant, la tendance à la baisse enregistrée par le tourisme international à destination du Japon s’est clairement inversée ces derniers mois, tandis que le tourisme émetteur renouait avec la croissance au mois de juillet (les départs en provenance du Japon étaient en augmentation de 5% au mois de juillet et de 9% au mois d’août par rapport à la même période en 2010).

Pendant sa visite, M. Rifai s’est rendu dans les zones touchées par le tsunami afin de constater l’état de redressement du pays, visitant notamment Sendai, la grande ville la plus proche du lieu du séisme. Il y a rencontré des représentants des autorités publiques afin d’échanger des informations et des idées sur la redynamisation de l’activité touristique dans la région de Tohoku.

À Sendai, M. Rifai a participé au Symposium international spécial sur la relance du secteur touristique japonais et des régions touchées par le séisme, organisé conjointement par l’OMT, l’Agence japonaise en charge du tourisme et le Ministère japonais des affaires étrangères. Le symposium, destiné à favoriser la reprise et la relance du tourisme dans le pays, a donné lieu à des discussions sur les pratiques optimales recensées dans d’autres régions victimes d’un séisme, sur l’état de redressement du tourisme ainsi que sur les enseignements tirés du séisme et du tsunami. Il y a été reconnu que les enseignements pouvant être dégagés de l’expérience japonaise seraient de la plus grande utilité pour d’autres pays.

Les participants, parmi lesquels on comptait des responsables de l’OMT, des représentants du Gouvernement japonais et le PDG du WTTC, ont conclu dans un communiqué spécial à quel point « il est crucial de rétablir, en vue de le faire augmenter, le nombre de visiteurs se rendant au Japon et d’obtenir une croissance plus forte du tourisme international dans la région Asie-Pacifique ».

Pendant leur séjour à Tokyo, les chefs des deux organisations les plus importantes en charge du tourisme au monde ont également rencontré le Ministre des infrastructures, du territoire et du tourisme ainsi que d’autres hauts responsables gouvernementaux qui ont assuré l’OMT et le WTTC de la gratitude du Japon pour l’aide considérable reçue par ce pays au lendemain de la catastrophe du 11 mars 2011.

 

Liens utiles :

OMT Japon Rétablissement Nouvelles

OMT résolution spéciale sur le Japon

 

Contacts:

Administrateur général chargé des médias   Marcelo Risi

Tél : (+34) 91 567 81 60

 

Programme de communication de l’OMT

Tél : +34 91-567-8100

Fax: +34 91-567-8218