PR No.: PR14035

Le mémorandum d’accord a pour objet de renforcer la collaboration entre l’OMT et World Vision, organisation de secours, de développement et de plaidoyer qui se consacre à la protection de l’enfance contre l’exploitation, la traite et la maltraitance.  

Les domaines de coopération future entre l’OMT et World Vision comprennent la promotion d’outils, de bonnes pratiques et d’études de cas à l’appui de la protection des enfants dans le tourisme. On citera notamment la campagne Child Safe Tourism (Un tourisme respectueux des enfants), coordonnée par World Vision, à laquelle se sont ralliés les Gouvernements du Royaume du Cambodge, de la République démocratique populaire lao, du Royaume de Thaïlande et de la République socialiste du Viet Nam. Cette campagne informe les voyageurs de ce qu’ils peuvent faire pour protéger les enfants et les jeunes contre la maltraitance dans les destinations touristiques. Elle s’inscrit dans le cadre de l’initiative Project Childhood (Projet enfance) financée par le Gouvernement australien, qui vise à combattre l’exploitation sexuelle des enfants dans le tourisme dans la sous-région du Mékong.   

L’OMT est active dans ce domaine depuis maintenant plus de 15 ans par le biais du Réseau mondial sur la protection des enfants dans le tourisme (ancien Groupe d’action pour la protection des enfants dans le tourisme). Le Réseau, qui se consacre à la prévention de toutes les formes d’exploitation des enfants et des jeunes dans le secteur du tourisme, sert de plateforme aux parties prenantes du tourisme et à d’autres acteurs concernés pour échanger des données d’expérience et promouvoir l’adoption de politiques et de pratiques commerciales qui soient responsables, dans le droit fil du Code mondial d’éthique du tourisme établi par l’OMT.

« L’essor du secteur du tourisme ouvre des perspectives importantes pour le développement, mais il s’accompagne aussi de défis colossaux touchant précisément les groupes de population les plus vulnérables. Les enfants et les jeunes étant particulièrement exposés, il est impératif que les parties prenantes du secteur du tourisme collaborent pour affronter le problème pressant que constitue l’exploitation des enfants. World Vision a toujours été reconnu comme étant un partenaire actif et très engagé du Réseau mondial de l’OMT sur la protection des enfants dans le tourisme ; nous sommes très heureux de pouvoir faire front commun pour combattre une pratique aussi abominable que l’est l’exploitation des enfants » a déclaré le Secrétaire général de l’OMT, Taleb Rifai. 

« En Asie du Sud-Est, World Vision administre un certain nombre de programmes visant à réduire le mal fait aux enfants à travers la maltraitance, l’exploitation et la traite, y compris dans le secteur du tourisme. Le tourisme est en essor rapide dans cette région ; il offre de nombreux débouchés, mais fait peser également certains risques sur les enfants. C’est pour cette raison que nous nous réjouissons d’unir nos forces avec l’OMT dans le cadre d’une démarche commune et durable pour un tourisme respectueux des enfants » a déclaré pour sa part le Directeur Asie de l’Est de World Vision pour un ministère intégré, Warren Climenhaga. 
 

Note aux rédactions : 

À l’occasion du quinzième anniversaire du Réseau mondial de l’OMT sur la protection des enfants dans le tourisme, l’OMT a fait paraître un recueil de bonnes pratiques mettant en lumière 16 initiatives et rapports parmi les plus de 170 qui ont été échangés dans le Réseau depuis 1997.  

 

Liens utiles :

Protection des enfants dans le tourisme

Réseau mondial de l’OMT sur la protection des enfants dans le tourisme

Code mondial d’éthique du tourisme établi par l’OMT

World Vision Asie-Pacifique

Child Safe Tourism (Un tourisme respectueux des enfants)

Contacts : 

Responsable principal médias de l’OMT : Marcelo Risi
Tél. : (+34) 91 567 81 60

Programme de communications et publications de l’OMT
Tél. : (+34) 91 567 8100 / Télécopie : +34 91 567 8218

PR No.: PR14033

Pour M. Rifai, « Une taxe touristique en Afrique constitue une menace pour la compétitivité de la région et pour toutes les économies africaines où le tourisme s’érige de plus en plus en pilier de développement. Toute décision concernant l’éventuelle imposition d’une taxe touristique en Afrique doit être soigneusement soupesée en raison de ses conséquences négatives sur la demande touristique, la croissance économique et l’emploi ».  

Les ministres du Tourisme de la région, qui assistaient le mois dernier en Angola à la 56^ème réunion de la Commission de l’OMT pour l’Afrique, ont aussi manifesté leur inquiétude. Les participants ont assuré qu’une accentuation de la pression fiscale freinerait considérablement le développement soutenu du tourisme et de l’aviation dans la région. La connectivité étant l’une des principales barrières à la croissance du tourisme en Afrique, une nouvelle augmentation du coût des voyages aériens à destination de ce continent compromettrait le déploiement des liaisons aériennes intra et interrégionales.

Le tourisme international n’a cessé de se développer ces dernières années en Afrique où 56 millions de visiteurs ont été accueillis en 2013 alors qu’ils n’étaient que 26 millions en 2000. Le tourisme international génère 34 milliards de $EU en exportations pour l’Afrique, soit 7% de l’ensemble des exportations et 56% des exportations de services de la région. Malgré ces progrès, le tourisme africain a encore un long chemin à parcourir vu qu’il ne représente que 5% du tourisme international et qu’il se heurte à des barrières qui limitent sa croissance et sa compétitivité.    

L’imposition d’une taxe touristique en Afrique aura des répercussions non seulement sur le secteur touristique mais aussi sur les économies africaines dans l’ensemble. En effet, chaque touriste est synonyme d’emplois et de possibilités commerciales pour le tourisme en soi mais aussi pour les secteurs connexes, d’une élévation des revenus pour les familles, d’investissements et de nouvelles opportunités de développement sur le terrain.

 

Liens utiles

Télécharger et partager : Tourism – Driving Trade, Fostering Development and Connecting People (pdf)

 

Contacts :

Responsable principal médias de l’OMT : Marcelo Risi

Tél. : (+34) 91 567 81 60
 

Programme de communications et publications de l’OMT

Tél. : (+34) 91 567 8100 / Télécopie : +34 91 567 8218

PR No.: PR14030

L’OMT et le Ministère indonésien du tourisme et des industries créatives collaborent dans le cadre du projet STREAM, à Pangandaran, dans le but de relancer le tourisme dans la région après le tsunami de 2006. Ce projet est une illustration concrète de la façon dont le secteur du tourisme peut faire participer les communautés locales à la mise en place de solutions pour combattre les changements climatiques.

Au nombre des réalisations du projet, on citera l’application de mesures liées à l’efficacité énergétique et aux énergies renouvelables dans différents hôtels et restaurants ainsi que la mise au point d’un logiciel, Low Carbon Planning Software Tool, qui aide à visualiser et à développer le tourisme à faible émission de carbone dans la région. Le projet s’est également traduit par le lancement de programmes de régénération de grande envergure destinés à remettre en état et à protéger les mangroves et les récifs coralliens à Pangandaran. Plus de 1 400 segments coralliens et 38 000 palétuviers ont été plantés, avec des pourcentages de succès élevés. 

La participation des communautés locales constitue l’une des composantes principales du projet. Plus de 2 000 personnes appartenant à différentes organisations et à différents groupes communautaires participent actuellement à la conservation des mangroves, dont 450 écoliers du « programme des ambassadeurs des mangroves ». Au mois d’avril 2014, la plupart des initiatives du projet étaient, entièrement ou en partie, administrées et suivies par des partenaires locaux. 

Dans son allocution d’ouverture de la conférence sur l’exécution du projet STREAM, le Directeur exécutif de l’OMT chargé des programmes opérationnels et des relations institutionnelles, Márcio Favilla, a déclaré : « Les changements climatiques ne sont pas, pour le tourisme, un phénomène lointain ; au contraire, ils touchent déjà le secteur. Étant donné les résultats obtenus par STREAM, on voit bien que c’est là un exemple exceptionnel de la façon dont le tourisme peut être un instrument efficace au service de la lutte contre les changements climatiques : il protège les ressources naturelles tout en favorisant un développement inclusif des communautés locales et une coopération intersectorielle fructueuse. »

Pour associer aussi les touristes venant à Pangandaran à la lutte contre les changements climatiques, STREAM a assuré la promotion de plusieurs activités de tourisme vert. Lorsqu’ils font l’expérience de Pangandaran à bord d’embarcations à propulsion solaire ou sur des bicyclettes en bambou fabriquées localement, ou qu’ils viennent eux-mêmes planter des palétuviers, les touristes cernent mieux l’impact qui est le leur et la façon dont le tourisme durable peut être bénéfique pour les communautés réceptrices. Le projet a également permis de lancer l’initiative « Stimulating Behavior Change through Rewarding Programme » : il s’agit d’explorer les façons les plus productives d’encourager les clients des hôtels à adopter une conduite respectueuse du climat pendant leur séjour, par exemple en leur remettant un bon gratuit pour planter un palétuvier afin de les remercier d’avoir réutilisé leurs serviettes.  

Le projet STREAM, qui fait partie de l’Initiative internationale pour le climat et bénéficie du soutien du Ministère fédéral allemand de l’environnement, de la protection de la nature, de la construction et de la sûreté nucléaire, a permis la mise au point d’une conception globale du tourisme à faible émission de carbone à Pangandaran depuis 2011. Le projet, qui peut être reproduit dans d’autres destinations, servira d’exemple phare dans la lutte contre les changements climatiques. Afin de faciliter l’échange et le transfert de connaissances, les directives et les meilleures pratiques du projet STREAM paraîtront en 2014. 

 

Liens utiles :

STREAM (sur unwto.org)

STREAM (site internet officiel du projet)

Tourisme et changements climatiques

Unité-conseil de l’OMT sur le tourisme et la biodiversité

Initiative internationale pour le climat

 

Contacts : 

Responsable principal médias de l’OMT : Marcelo Risi

Tél. : (+34) 91 567 81 60

 

Programme de communications et publications de l’OMT

Tél. : (+34) 91 567 8100 / Télécopie : +34 91 567 8218

PR No.: PR No. 14012

La Présidente Geun-hye a fait part de la détermination du gouvernement à promouvoir vigoureusement le tourisme, qui est « plus porteur en termes de création d’emplois et dope les dépenses internes ». Elle a souligné la nécessité de mettre en place des politiques visant à permettre à la population d’étendre la durée de ses vacances à l’aide de programmes spécialement conçus dans ce but, comme la formule de « récupération de jours fériés » et la « semaine du tourisme interne ». À l’appui de l’action gouvernementale dans le domaine du tourisme, la République de Corée compte utiliser ses infrastructures technologiques de pointe et développer plus avant les initiatives de « tourisme intelligent » menées dans le pays.

« Je félicite l’actuel Gouvernement de la République de Corée d’avoir pris la décision de faire du tourisme un élément moteur de l’économie du pays » a déclaré le Secrétaire général de l’OMT, Taleb Rifai, dans son allocution lors de la réunion à Séoul. Il a insisté en outre sur le rôle de la Corée dans le domaine de la coopération internationale quand il a souligné que « la Corée peut influer sur le cours des choses en communiquant son savoir-faire et ses connaissances en matière de développement économique, surtout par le tourisme. Ces démarches bénéficieront grandement de la conversion de l’actuelle Fondation ST-EP de l’OMT en organisation internationale établie en bonne et due forme et indépendante ».

M. Rifai a ajouté que la Corée avait joué un rôle décisif au moment d’inclure le tourisme dans le Document final de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable : conférence Rio+20. L’OMT attendait avec intérêt de suivre le travail du Ministère de la culture, des sports et du tourisme pour piloter la mise en œuvre du programme de développement durable par le tourisme.

En 2013, la République de Corée a reçu plus de 12 millions de visiteurs internationaux, soit 9% de plus que l’année précédente. Cette hausse a été attribuée à l’engagement du pays en faveur de l’économie créative liée au tourisme ainsi qu’aux améliorations notables apportées dans le domaine de la facilitation de l’obtention des visas. Le marché du tourisme interne en Corée devrait, selon les projections, représenter 30 mille milliards de won (21 milliards d’euros) d’ici 2017, soit 25% de plus qu’en 2013.

 

Liens utiles :

Communiqué de presse : L’organisation internationale ST-EP présentée au World Travel Market

Document final de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable : conférence Rio+20

Contacts :

Responsable principal médias de l’OMT : Marcelo Risi

Tél. : (+34) 91 567 81 60 

Programme de l’OMT Communications et publications

Tél. : (+34) 91 567 8100 / Télécopie : +34 91 567 8218  

PR No.: PR. 14009

M. Rifai a félicité le Ministre du commerce et des investissements, Andrew Robb, ainsi que son équipe, de s’être engagés à réexaminer les taxes frappant le secteur et à faciliter l’obtention des visas. « Le caractère transversal du tourisme exige d’aborder la politique touristique sous un angle large, en interaction avec un ensemble de mesures générales prises par les pouvoirs publics ; l’Australie montre comment y arriver » a-t-il déclaré, avant d’ajouter : « L’Australie offre un bel exemple à l’échelle mondiale de destination à la pointe dans les domaines de la durabilité, du marketing, de la recherche et de la planification. Par son action pour renforcer les politiques en matière d’aviation, améliorer les régimes de visa et accroître les investissements dans le tourisme, l’Australie sera bien partie pour atteindre ses objectifs 2020 pour le tourisme ».

Depuis son entrée en fonctions au mois de septembre de l’année dernière, le Gouvernement australien a gelé la taxe passagers Passenger Movement Charge et annoncé de nouveaux régimes de visa pour les ressortissants chinois, qui représentent l’un des marchés émetteurs en plus forte expansion dans le monde et à destination de l’Australie.

« Les visiteurs pour affaires chinois pourront désormais demander un visa à entrées multiples de trois ans, ce qui élargit les perspectives de visites répétées en Australie, qui seraient vivement appréciées par notre secteur touristique » a indiqué M. Robb. Les changements font suite à la décision prise par le gouvernement d’accorder aux compagnies aériennes chinoises une capacité accrue en sièges, pour les aider à répondre à la hausse de la demande caractérisant la période de forte activité du Nouvel An chinois en Australie.

Le Secrétaire général de l’OMT a souligné en outre le rôle que peut jouer l’Australie pour positionner le tourisme parmi les priorités du commerce international. « Le tourisme occupe désormais une place particulière dans la politique étrangère australienne, maintenant qu’il est intégré au portefeuille du Ministère du commerce et des investissements. Il peut figurer en bonne place dans les accords commerciaux internationaux, aux côtés d’autres domaines stratégiques » a-t-il indiqué. Lors d’une rencontre avec le Ministre Andrew Robb, M. Rifai a souligné qu’il y avait là, du fait du nouveau positionnement du tourisme dans le portefeuille du commerce et des investissements, une chance à saisir méritant d’être exploitée pleinement.

Au cours de sa visite, le Secrétaire général de l’OMT a également rencontré Tourism Australia et Destination New South Wales ainsi que d’importants acteurs du secteur privé, Tourism and Transport Forum (TTF) et Australian Tourism Export Council (ATEC). Il a également manifesté son soutien à l’excellence dans le secteur en assistant à la remise des prix australiens du tourisme Qantas, organisée par National Tourism Alliance.

En Australie, le tourisme, qui représente quelque 32 milliards de dollars de recettes au titre du tourisme international chaque année, est le plus gros secteur d’exportation de services.

M. Rifai a terminé sa visite à Brisbane par une allocution dans le cadre de la conférence CAUTHE, événement prestigieux accueilli et organisé par l’université du Queensland et réunissant des professionnels du tourisme et de l’hôtellerie, et par une réunion avec Mme le Ministre du tourisme du Queensland, Mme Jann Stuckey, le Ministère du Queensland au tourisme, grands événements, petites entreprises et jeux du Commonwealth (DTESB) et le Conseil du secteur touristique du Queensland (QTIC).

 

Contacts :

Responsable principal médias de l’OMT : Marcelo Risi

Tél. : (+34) 91 567 81 60  

Programme de l’OMT Communications et publications

Tél. : (+34) 91 567 8100 / Télécopie : +34 91 567 8218 

PR No.: PR14003

The Impact of Visa Facilitation in ASEAN Member States (L’impact de la facilitation de l’obtention des visas dans les États Membres de l’ASEAN) montre que la région est parmi les plus ouvertes au monde du point de vue des conditions d’obtention d’un visa de tourisme. La collaboration entre pays ainsi que les progrès accomplis récemment à travers la région pour faciliter la délivrance des visas, notamment par des interventions visant à mettre en place progressivement de nouveaux régimes de visa, ont donné de très bons résultats. Cette collaboration s’inscrit dans le cadre de l’action conjointe pour améliorer l’intégration sociale au sein de la région et assurer l’expansion, à l’échelon national et régional, des secteurs des voyages et du tourisme, avec pour effet d’accroître les investissements dans le secteur et, partant, la création d’emplois.

En dépit des réalisations obtenues, un certain nombre de domaines peuvent être encore améliorés. D’après le rapport, l’ASEAN pourrait recevoir de 6 à 10 millions d’arrivées de touristes internationaux supplémentaires d’ici 2016 si elle faisait plus pour faciliter l’émission des visas. Le surcroît de recettes que représentent ces touristes pourrait aller de 7 à 12 milliards de dollars. De plus, le nombre total d’emplois créés des suites de cette augmentation serait, d’après les estimations, compris entre 333 000 et 654 000.

Lorsqu’elle a présenté le rapport aux organisations nationales du tourisme à l’ATF 2014, la Vice-présidente du WTTC chargée de l’action auprès des gouvernements et des entreprises, Helen Marano, a souligné la décision des dirigeants réunis au sommet de l’ASEAN en 2011 à Jakarta (Indonésie) de coopérer dans le cadre de l’initiative de visa commun pour l’ASEAN et encouragé les ministères du tourisme et les autres ministères pertinents à poursuivre cette aspiration.

Le Secrétaire général de l’OMT, Taleb Rifai, qui s’exprimait devant les ministres de l’ASEAN à l’occasion de l’ATF, a déclaré : « Je tiens à féliciter les dirigeants de l’ASEAN pour la clairvoyance dont ils ont fait preuve en élevant la facilitation des voyages au rang de priorité pour favoriser l’intégration régionale et le développement économique dans l’ASEAN, et je les invite à continuer d’apporter leur soutien à ce dossier important », avant d’ajouter « au demeurant, même si l’ASEAN est l’une des régions les plus ouvertes en ce qui concerne les visas de tourisme, le rapport ouvre clairement la voie à des efforts accrus de promotion de régimes de visa assouplis comme moyen de stimuler la croissance économique, la création d’emplois et l’intégration régionale grâce au tourisme dans les économies de l’ASEAN ».

Le Président du WTTC, David Scowsill, a indiqué pour sa part : « Favoriser la liberté de voyager constitue une priorité stratégique essentielle du WTTC. Il est vrai que les pays de l’ASEAN collaborent déjà pour améliorer l’expérience vécue par le voyageur ; cela étant, on peut encore faire plus et retirer de plus grands bénéfices économiques, ainsi que le démontre ce rapport. L’amélioration des dispositifs de délivrance des visas peut dégager des bénéfices économiques considérables avec l’accroissement de la demande de tourisme, des dépenses touristiques et de la création d’emplois. Et par-dessus tout, l’amélioration des politiques favorise une meilleure compréhension interculturelle ».

En dépit des avancées notables de ces dernières décennies pour faciliter les voyages touristiques partout dans le monde, il y a encore d’importants créneaux à exploiter, en particulier si l’on songe aux possibilités de tirer parti au maximum des technologies de l’information et de la communication pour améliorer les procédures d’émission de visas. Parmi les autres pistes à explorer, on peut citer l’amélioration de la fourniture des informations, la simplification des processus existants d’obtention d’un visa, le traitement différencié pour faciliter les voyages de tourisme, la mise en place de programmes de visa électronique et les accords régionaux visant à faciliter l’obtention des visas.

 

Liens utiles :

Rapport The Impact of Visa Facilitation in ASEAN Member States (L’impact de la facilitation de l’obtention des visas dans les États Membres de l’ASEAN) (pdf)

The impact of Visa Facilitation (L’impact de la facilitation de l’obtention des visas)

La facilitation des voyages de tourisme à l’OMT

 

Contacts :

Responsable principal médias de l’OMT : Marcelo Risi

Tél. : (+34) 91 567 81 60 

Programme de l’OMT Communications et publications

Tél. : (+34) 91 567 8100 / Télécopie : +34 91 567 8218

PR No.: PR 13084

Le Dr Singh est le rédacteur en chef et fondateur de Tourism Recreation Research, revue spécialisée de tourisme international la plus ancienne d’Asie jouissant d’un grand crédit. Il a eu un rôle de pionnier en entreprenant de vastes travaux de recherche sur le tourisme dans la région. Spécialiste du tourisme dans l’Himalaya, le Dr Singh a signé plusieurs ouvrages sur le tourisme et de nombreux articles sur le développement touristique et ses impacts.

« Permettez-moi de rendre hommage au Dr Singh pour son engagement de toute une vie au service de la recherche sur le tourisme et pour son œuvre de pionnier en ce qui concerne le concept et la pratique de la durabilité dans le domaine du tourisme. Son travail a été une source d’inspiration pour de nombreux autres intellectuels qui ont conduit leurs propres recherches dans ce domaine, ce qui a grandement contribué à faire avancer les études de tourisme et le secteur touristique dans son ensemble » a déclaré le Secrétaire général de l’OMT, Taleb Rifai.

En tant que directeur et fondateur de l’institut d’études himalayennes et de développement régional à l’université de Garhwal, le Dr Singh a lancé le premier cours de formation au tourisme himalayen. En 1988, il a fondé le CTRD, qui est une organisation non gouvernementale soutenant la cause de l’enseignement et de la recherche sur le tourisme et qui se concentre plus spécialement sur l’Inde. Sous sa direction, le centre a engagé un programme d’ouverture vers l’extérieur en direction de plusieurs universités, instituts de gestion et centres d’enseignement supérieur indiens, qui comprenait des activités d’éducation, formation, orientations pour la recherche, conseil, conception de programmes d’enseignement et démarrage de programmes consacrés au tourisme. Aujourd’hui, le CTRD est apprécié pour les travaux de recherche riches d’enseignements sur les loisirs et le tourisme qu’il réalise et qu’il publie. Il a gagné la réputation d’organisme de référence pour l’institution et la distribution de bourses d’études dans le domaine du tourisme en Inde.

Le prix Ulysse de l’OMT récompensant l’excellence dans la création et la diffusion de connaissances sera présenté lors de la cérémonie de remise des prix de l’OMT qui se tiendra le 22 janvier 2014, dans le cadre du salon international du tourisme de Madrid (Espagne), FITUR.

 

Liens utiles :

Prix de l’OMT récompensant l’excellence et l’innovation dans le tourisme

Activités de l’OMT à FITUR
 

Contacts :

Responsable principal médias de l’OMT: Marcelo Risi

Tél. : (+34) 91 567 81 60

 

Programme de l’OMT Communications et publications

Tél. : (+34) 91 567 8100 / Télécopie (+34) 91 567 8218

Le symposium du Réseau de connaissances de l’OMT et le séminaire d’information OMT.Tedqual organisés récemment ont souligné l’importance des méthodes innovantes de recherche et d’éducation pour favoriser un développement touristique durable. C’était la première fois que le Réseau de connaissances de l’OMT et le programme OMT.Tedqual unissaient leurs efforts pour promouvoir des priorités communes (Région administrative spéciale de Hong Kong, République populaire de Chine, 16-17 novembre 2013).

Le symposium a permis un échange de meilleures pratiques en ce qui concerne les méthodes innovantes de recherche, d’éducation et de formation dans la filière tourisme. Le but : améliorer les pratiques suivies dans le tourisme par le secteur public comme par le secteur privé, et renforcer ainsi les connaissances des dirigeants du tourisme de demain. C’est l’école de tourisme et d’hôtellerie de la Hong Kong Polytechnic University – Membre affilié et membre du Réseau de connaissances de l’OMT, mais aussi membre du programme OMT.TedQual – qui a accueilli le symposium.

« Le Réseau de connaissances appuie l’innovation dans le domaine des politiques générales, de la gouvernance et dans d’autres domaines essentiels du développement touristique. Ressource stratégique de l’OMT au sein des Membres affiliés de l’OMT, le Réseau contribue à promouvoir des priorités telles que la compétitivité, la qualité, la durabilité et l’éthique » a déclaré Márcio Favilla, Directeur exécutif de l’OMT chargé de la compétitivité, des relations extérieures et des partenariats, lors de l’ouverture de l’événement.

La réunion du Réseau de connaissances a permis de tracer la voie à suivre en accordant une attention particulière à la région Asie-Pacifique. Les membres actuels et potentiels du Réseau de connaissances et TedQual du monde entier sont convenus d’accroître leurs efforts conjoints pour établir des connexions entre les dernières avancées de la recherche sur le tourisme, les responsables de l’élaboration des politiques et les praticiens, ainsi que de mettre en place une plateforme pour une collaboration plus poussée.

Réseau de connaissances de l’OMT

Le Réseau de connaissances de l’OMT est une communauté de connaissances largement ouverte au sein du programme des Membres affiliés de l’OMT visant à favoriser la création, la diffusion et l’application des connaissances en matière de tourisme. Le Réseau regroupe plus de 140 institutions, organisations et entreprises en provenance de 55 pays et territoires différents. Sa mission consiste à combler le fossé entre ceux qui produisent le savoir et ceux qui sont à même de le mettre en pratique, tout en offrant un espace de discussion pour ses membres.

 

Liens utiles :

Réseau de connaissances de l’OMT

 

Contacts :

Responsable principal médias de l’OMT : Marcelo Risi

Tél. : (+34) 91 567 81 60

Programme de l’OMT Communications et publications

Tél. : (+34) 91 567 8100 / Télécopie : +34 91 567 8218

PR No.: PR 13077

“In spite of the worldwide economic crisis, Cambodia enjoys continuous tourism growth. Tourism in Cambodia grew from scratch to 4.2 million foreign visitors expected this year of 2013,” said Prime Minister Hun Sen. “Tourism development has been taken by the Cambodian government as a priority for the sustainable development of our cultural and natural heritage sites,” he added.

“Cambodia´s impressive tourism achievement over the last decade is a true success story” UNWTO Secretary-General Taleb Rifai said. “With its wide variety of UNESCO heritage sites, Cambodia continues to draw tourists from all over the world and we are very happy to see the country placing tourism as a priority in their development agenda.”

Cambodia´s tourism has experienced a significant growth over the years, from 460,000 visitors in 2000 to 3.6 million in 2012, or an increase of 24% over the previous year. International tourism generated US$ 1.8 billion in receipts in 2012.

During his visit to Cambodia UNWTO Secretary-General announced that UNWTO and UNESCO will organize an International Conference on Tourism and Culture in Siem Reap in February 2015. UNWTO has been supporting Cambodia, a Member State since 1975, in its sustainable tourism initiatives through human resources training, the implementation of the national Tourism Satellite Account (TSA) system and community development projects namely the Mekong River Discovery Trail project done in cooperation with the Sustainable Tourism Eliminating Poverty (STEP) Foundation.

Note to Editors:

UNWTO and WTTC are jointly presenting heads of state and government around the world an Open Letter which calls on them to acknowledge tourism’s key role in delivering more sustained and balanced growth and to prioritize the sector higher in national policies in order to maximize its potential. The Open Letter outlines Travel & Tourism’s value as one of the world’s largest generators of jobs, a powerful driver of socio-economic growth and development and a key player in the transformation to the Green Economy. To date, 56 heads of state and government have received the Open Letter from UNWTO and WTTC.

 

Contacts:

UNWTO Senior Media Officer: Marcelo Risi

Tel: (+34) 91 567 81 60

 

UNWTO Communications & Publications Programme

Tel: +34 91 567 8100 / Fax: +34 91 567 8218

La première conférence internationale de l’OMT sur le tourisme spirituel a été l’occasion d’examiner comment la culture vivante, les traditions et les croyances peuvent se prêter à une activité touristique dans le respect des principes de la durabilité. La conférence a permis de consolider les efforts visant à promouvoir le développement durable des destinations de tourisme spirituel à travers le monde (21-22 novembre 2013, Ninh Binh, Viet Nam).

Le tourisme spirituel est en plein essor, comme en témoignent les 330 millions de pèlerins qui se rendent sur les principaux sites religieux dans le monde chaque année. Dans ce contexte, la première conférence internationale sur le tourisme spirituel au service du développement durable a été axée sur la durabilité et la gestion responsable des ressources naturelles et culturelles comme moyen de favoriser le développement socioéconomique des communautés d’accueil et des sociétés partout dans le monde.

L’OMT, convaincue que la conférence marque un tournant dans la promotion de ce segment, a encouragé les pouvoirs publics, les destinations, les entreprises touristiques et les chefs religieux à apporter leur soutien en vue de faciliter les contacts et l’échange, à l’échelle mondiale, des exemples les plus pertinents de bonnes pratiques et d’études de cas.

La Déclaration de Ninh Binh sur le tourisme spirituel servira de document de référence pour développer le tourisme spirituel de par le monde à l’aide des interventions suivantes :

• Renforcer le cadre de politiques générales, l’exploitation commerciale responsable et la recherche sur le tourisme spirituel en étroite coopération avec les communautés locales ;
• Mettre en place des conditions propices à une utilisation responsable et durable du patrimoine culturel vivant ;
• Encourager l’éducation, la formation et un renforcement des capacités qui soit spécialement adapté aux besoins pour permettre aux communautés d’acquérir les compétences nécessaires en matière de gestion touristique et hôtelière ;
• Promouvoir, grâce au développement du tourisme spirituel, l’amélioration de la situation socioéconomique des groupes vulnérables, en particulier des populations autochtones, des minorités ethniques, des femmes, des jeunes et des personnes handicapées ;
• Coopérer à l’échelon régional pour préserver et faire connaître les différentes conceptions du bien-être de l’être humain afin d’assurer la survie de traditions ancestrales ;
• Soutenir les efforts destinés à favoriser l’établissement de réseaux de destinations de tourisme spirituel à travers le monde.

La conférence, organisée en coopération avec le Ministère de la culture, des sports et du tourisme de la République socialiste du Viet Nam et l’administration nationale vietnamienne du tourisme, a rassemblé plus de 350 délégués en provenance de plus de 20 pays.

 

Liens utiles :

Première conférence internationale sur le tourisme spirituel au service du développement durable

 

Contacts :

Responsable principal médias de l’OMT : Marcelo Risi

Tél. :(+34) 91 567 81 60

Programme de l’OMT Communications et publications

Tél. :+34 91-567-8100

Télécopie : +34 91-567-8218