PR No.: PR13070

Le processus devant aboutir à la création de l’organisation internationale ST-EP a été présenté et débattu au World Travel Market avec les plus de 35 pays s’étant, à ce jour, déclarés intéressés à l’idée de devenir membres fondateurs et d’accueillir les bureaux régionaux de la nouvelle Organisation.

La création de cette nouvelle Organisation fait suite à la décision prise par l’Assemblée générale de l’OMT à sa vingtième session de transformer la Fondation ST-EP existante en une organisation internationale à part entière qui aurait son siège à Séoul (République de Corée).

L’initiative de l’OMT Tourisme durable – élimination de la pauvreté (ST-EP) a vu le jour en 2002 lors du Sommet mondial sur le développement durable de Johannesburg. Elle a pour but de contribuer à faire reculer la pauvreté en fournissant une assistance à des projets de développement durable. Les activités visées sont celles qui permettent spécifiquement de réduire la pauvreté, d’assurer le développement et de créer des emplois pour les personnes vivant avec moins d’un dollar par jour. L’initiative a reçu un soutien considérable de la part de différents pays, en particulier de la République de Corée où a été établie la Fondation ST-EP.

« Les projets ST-EP permettent d’améliorer réellement la vie des gens, car ce sont des interventions au niveau local qui créent, grâce au tourisme, de nouveaux débouchés pour les communautés les plus pauvres » a déclaré le Secrétaire général de l’OMT, Taleb Rifai. « La création de cette nouvelle organisation internationale nous permettra, avec l’important soutien du Gouvernement coréen, d’amplifier notre action et de changer l’existence d’un plus grand nombre de personnes. »

« La République de Corée, qui a beaucoup soutenu l’initiative ST-EP par le biais de la Fondation, est fermement décidée à faire de cette nouvelle Organisation un acteur de premier plan pour combattre la pauvreté grâce au tourisme » a affirmé le Ministre de la culture, des sports et du tourisme de la République de Corée, Yoo Jinryong.

« Au cours de la décennie écoulée, la Fondation ST-EP a mis en œuvre plus de 100 projets de par le monde. La nouvelle Organisation accroît nos possibilités d’étendre notre rayon d’action » a indiqué l’Ambassadrice Dho Young-shim, Présidente de la Fondation ST-EP.

 

Liens utiles :

ST-EP

 

Contacts :

Responsable principal médias de l’OMT : Marcelo Risi

Tél. : (+34) 91 567 81 60

 

Programme de l’OMT Communications et publications

Tél. :+34 91-567-8100 / Télécopie : +34 91-567-8218

PR No.: PR13063

Le rapport The Impact of Visa Facilitation in APEC Economies (L’impact de la facilitation des visas dans les économies de l’APEC) fait apparaître qu’en dépit de la collaboration fructueuse et des avancées enregistrées dans toute l’APEC pour faciliter les visas, y compris par des approches novatrices de mise en place de nouvelles politiques en matière de visas, 21% des touristes internationaux attendus dans la région de l’APEC au cours de la période 2014-2016 auraient encore besoin, selon les régimes de visas actuels, d’obtenir un visa traditionnel avant leur départ.

Un assouplissement des formalités de visa pour ces touristes pourrait générer jusqu’à 2,6 millions d’emplois supplémentaires dans les économies de l’APEC d’ici 2016 et un surcroît de recettes de 89 milliards de dollars au titre du tourisme international, grâce aux 57 millions de touristes supplémentaires qui se rendraient dans les destinations de l’APEC.

Madame le Ministre du tourisme et de l’économie créative de la République d’Indonésie, Mari Elka Pangestu, qui accueillait la réunion, a souligné que les dirigeants de l’APEC ont reconnu l’importance du tourisme en tant que ressort de la création d’emplois, de la croissance économique et du développement en Asie-Pacifique lorsqu’ils ont lancé, en 2011, l’Initiative de l’APEC en faveur de la facilitation des voyages.

« Le défi consiste maintenant à mettre en place la coopération entre les fonctionnaires du tourisme, des finances, des douanes, de l’immigration, de la sécurité, des transports et des autorités aéroportuaires, qui évoluent dans des cercles différents. En 2013, avec cette Concertation de haut niveau sur la facilitation des voyages se tenant à Bali, on assiste pour la première fois à un effort de coordination entre différents forums, dont nous espérons qu’il débouchera sur des plans d’action en faveur de la facilitation des visas et des voyages » a expliqué Mme le Ministre Pangestu.

Dans l’allocution qu’il a prononcée lors de la Concertation de haut niveau de l’APEC sur la facilitation des voyages, le Secrétaire général de l’OMT, Taleb Rifai, a encouragé les dirigeants de l’APEC à examiner les opportunités créées par la facilitation des visas. « Il ressort clairement du rapport qu’en faisant de la facilitation des visas une priorité nationale, on peut retirer d’importants avantages socioéconomiques en termes de création de revenus et d’emplois du fait de l’augmentation de la demande touristique qui en résulte. L’APEC est une organisation qui est à la pointe en matière d’intégration régionale. La facilitation des visas peut, selon nous, contribuer de manière significative à faire avancer les objectifs de l’APEC et la croissance équilibrée des économies en son sein. »

Pour sa part, le Président du WTTC, David Scowsill, a déclaré : « encourager la liberté de voyager est une priorité stratégique primordiale du WTTC. Pour les pouvoirs publics, c’est une mesure simple qui se traduit par des emplois, de la croissance économique et des retombées sociales incalculables. Le rapport met au jour pour la première fois la chance concrète à saisir par les économies de l’APEC. Il mérite d’être étudié de près par les gouvernements de la région. »

En dépit des progrès considérables de ces dernières décennies pour faciliter les voyages de tourisme partout dans le monde, il reste encore d’importants créneaux à exploiter, notamment celui de l’optimisation des technologies de l’information et de la communication pour améliorer les procédures de délivrance des visas. D’autres possibilités à creuser seraient d’améliorer la fourniture des informations, d’assouplir les procédures actuelles d’obtention d’un visa, d’introduire un traitement différencié pour faciliter les voyages de tourisme, d’instituer des programmes de visas électroniques et de mettre en place des accords régionaux de facilitation des visas. Ces dernières années, l’OMT et le WTTC ont travaillé en étroite coopération afin d’expliquer l’intérêt de faciliter les visas pour stimuler la croissance économique et le développement, à travers des études régionales conjointes et une coopération avec le T20, le Forum économique mondial, l’APEC et l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE).

 

Liens utiles :

Facilitation des voyages de tourisme (en anglais)

Rapport: The Impact of Visa Facilitation in APEC Economies  (en anglais)

 

Contacts :

OMT

Responsable principal médias : Marcelo Risi

Tél. : (+34) 91 567 81 60

UNWTO.org

 

WTTC

Directeur des communications : Toby Nicol

Tél. : (+44) 20 7481  6483

www.wttc.org

PR No.: PR13047

Les thèmes abordés ont été aussi différents que la gestion du patrimoine, l’investissement, la simplification des formalités de voyage et le développement de produits dans le but d’établir la Route de la soie comme l’une des routes à parcourir les plus exceptionnelles du monde..

Plus grand événement de la Route de la soie n’ayant jamais eu lieu en Chine, la réunion a marqué l’ouverture du troisième festival international du tourisme sur la Route de la soie à Dunhuang et fut l’occasion de présenter les festivals et événements culturels. La province de Gansu, située dans la région nord-ouest de la Chine, a fait du tourisme une priorité et considère ce secteur comme un pilier essentiel de la croissance économique. Pendant des siècles, la province a servi de couloir vital entre la Chine et l’Asie centrale, la Route de la soie la traversant sur environ 1600 kilomètres.

Le Secrétaire général de l’OMT, M. Taleb Rifai, a salué la force et l’engagement qu’il a fallu au gouvernement populaire de la province de Gansu pour accueillir la réunion, juste après le tremblement de terre d’une magnitude de 6,6 qui avait frappé Dingxi au sud-est de la région de Gansu dix jours auparavant. « En accueillant la communauté internationale du tourisme à Dunhuang dans un moment aussi difficile, Gansu a impressionné les délégués non seulement par son offre touristique exceptionnelle, mais également par son courage et son dévouement à soutenir le secteur », dit-il.

La réunion a présenté les destinations très diversifiées de la Route de la soie en Chine tout en soulignant l’importance croissante du marché émetteur qui devrait atteindre 93 millions de touristes à la fin de 2013. Le tourisme prend de plus en plus d’importance dans le développement économique de la Chine avec une croissance à double chiffre du tourisme intérieur. La loi sur le tourisme adoptée par la Chine entrera en vigueur le 1^er octobre. « Notre politique continue visant à encourager les ressortissants chinois à voyager a pour but de contribuer au développement solide du secteur et à apaiser les inquiétudes économiques et sociales dans d’autres parties du monde », dit Shao Qiwei, président de l’administration nationale chinoise du tourisme.

Au cours de la réunion, la Chambre de tourisme chinoise ainsi que huit des plus influentes entreprises de tourisme, ont signé l’engagement du secteur privé à respecter le Code mondial d’éthique de l’OMT. Conformément au code, les sociétés s’engagent à mettre en œuvre ses principes éthiques dans leurs politiques, leurs plans et dans l’exploitation des entreprises.

Avec un niveau record de représentations des destinations d’Asie et du Pacifique, la réunion a été suivie par plus de 250 délégués de 25 pays traversés par la Route de la soie. Les nouveaux États membres de la Route de la soie, l’Indonésie et Saint-Marin, ont reçu un message spécial de bienvenue. Étaient également présents les représentants d’institutions et d’organismes des Nations Unies importants, l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO), la Banque mondiale, la Pacific Asia Travel Association (PATA), l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN), la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED), le Conseil international des monuments et des sites (ICOMOS) et le Conseil de l’Europe.

 

Liens utiles :

6^e réunion internationale sur le tourisme le long de la Route de la soie

 

Contacts:

Administrateur général chargé des médias : Marcelo Risi

Tél: (+34) 91 567 81 60

 

Programme de communication de l’OMT

Tél: +34 91-567-8100

Fax: +34 91-567-8218

PR No.: PR12038

C’est la première fois que des entreprises touristiques de l’Asie prennent l’engagement d’adhérer au Code. Huit sociétés de la Corée et de Hong Kong (Chine) se sont jointes aux 100 entreprises et plus du monde entier qui avaient déjà souscrit à l’idée fondamentale selon laquelle la réalisation d’un tourisme responsable requiert que les acteurs privés, comme leurs homologues du secteur public, adoptent les principes d’un tourisme éthique, durable et accessible à tous. La signature a eu lieu en présence de Son Excellence M. Yoo Jinryong, Ministre de la culture, des sports et du tourisme de la Corée, qui a assisté à la conférence.

« Cela témoigne de l’attachement de ces sociétés aux principes d’un secteur touristique plus viable et responsable », a déclaré le Secrétaire général de l’OMT, Taleb Rifai. « Je suis convaincu qu’elles montreront la voie à d’autres entreprises de l’Asie et du Pacifique, région qui fait et fera partie des principaux moteurs de la croissance du tourisme durable aujourd’hui et dans les années à venir », a-t-il ajouté.

Le Code, document d’orientation central de l’OMT, se veut un guide du développement du tourisme durable. Adopté en 1999 par l’Assemblée générale de l’OMT et approuvé par l’Assemblée générale des Nations Unies en 2001, il a été conçu pour aider le tourisme à se développer d’une façon qui permette d’en optimiser les retombées socioéconomiques tout en en limitant les incidences négatives.

Les entreprises et associations signataires sont Asiana Airlines, Hana Tour, Korean Air, la Korea Association of Travel Agents (KATA), la Korea MICE Association, la Korea Tourism Association (KTA), Lotte Hotel and Resorts et Sanctuary Resorts.

Ce groupe d’entreprises et d’associations s’est joint à 119 autres sociétés réparties dans 13 pays : Allemagne, Arménie, Bahreïn, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Équateur, Espagne, France, Mexique, Pays-Bas, Tunisie et Uruguay.

 

Liens utile :

Première Conférence régionale de l’OMT sur les partenariats touristiques : l’avenir du tourisme en Asie et dans le Pacifique

Code mondial d’éthique du tourisme de l’OMT

 

Contacts :

Administrateur général chargé des médias : Marcelo Risi

Tél. : +34 91 567 81 60

 

Programme de communications de l’OMT

Tél. : +34 91-567-8100

Télécopie : +34 91-567-8218

Une délégation japonaise de haut niveau en visite à l’OMT a souligné que le tourisme est l’un des principaux secteurs économiques au Japon et réaffirmé l’engagement du pays à veiller au développement durable de ce secteur, à faciliter les voyages et à travailler plus étroitement avec la communauté touristique internationale en tant que membre de la région du monde qui affiche le taux de croissance touristique le plus élevé.

Une délégation japonaise de haut niveau en visite à l’OMT (3 mai 2013), conduite par Manabu Sakai, le vice-ministre parlementaire du Territoire, des infrastructures et des transports, a souligné l’existence de relations bilatérales étroites et les mesures stratégiques prises par le Japon pour accroître son rayonnement international.

Avec en toile de fond l’évolution de l’approche touristique du Japon, la délégation a notamment débattu avec l’OMT de la dernière campagne touristique “Discover the Spirit of Japan” ainsi que de la promotion du patrimoine culturel immatériel et de la population au rang d’actifs touristiques majeurs. Dans ce contexte, l’assouplissement des formalités de visas pour les pays d’Asie du Sud-Est pourrait fortement contribuer à attirer de nouveaux visiteurs, compte tenu de la dynamique de croissance de cette région.

L’OMT a installé un bureau d’appui régional pour l’Asie et le Pacifique au Japon en 1995. Son siège, initialement fixé à Osaka, a été transféré en 2012 à Nara. L’Organisation a accru ses efforts de soutien du tourisme japonais après le tremblement de terre et le tsunami de mars 2011.

On notera l’essor extraordinaire que le Japon a été capable de réaliser ces dernières années. En 2012, les arrivées de touristes internationaux ont grimpé de près de 35% et les recettes touristiques de 37% tandis que le tourisme émetteur rebondissait de façon exceptionnelle.

 

Contacts :

Administrateur général chargé des médias : Marcelo Risi

Tél. : +34 91 567 81 60

 

Programme de communications de l’OMT

Tél. : +34 91 567 81 00

Télécopie : +34 91 567 82 18

PR No.: PR13028

Le rapport « Les marchés émetteurs clés de tourisme en Asie du Sud-Est », lancé à l’occasion de l’Australian Tourism Exchange (ATE), le premier salon touristique australien (Sydney, 26 avril), présente un panorama actualisé des grandes tendances touristiques et des principales évolutions de cinq marchés émetteurs clés de cette région : l’Indonésie, la Malaisie, Singapour, la Thaïlande et le Vietnam.

En 2012, ces cinq pays ont affiché 49 milliards de $EU de dépenses touristiques internationales, soit près de deux fois plus que les 25 milliards de 2006. Le développement d’une classe moyenne prospère en Asie du Sud-Est est le facteur crucial qui sous-tend la croissance du tourisme émetteur asiatique.

« Selon les prévisions à long terme émises par l’OMT dans son ouvrage Le tourisme à l’horizon 2030, le nombre d’arrivées de touristes internationaux en provenance des marchés d’Asie-Pacifique devrait plus que doubler pour passer de 205 millions en 2010 à 541 millions en 2030. L’OMT se réjouit d’avoir travaillé en partenariat avec Tourism Australia pour élaborer un rapport qui jette un nouvel éclairage sur les tendances des voyages de certains de ces pays et permet par conséquent à des destinations d’Asie et d’ailleurs d’être plus compétitives vis-à-vis de ces marchés en pleine expansion » a affirmé le Secrétaire général de l’OMT, M. Taleb Rifai.

Le directeur général de Tourism Australia, Andrew McEvoy, a précisé quant à lui que l’étude aiderait l’industrie touristique australienne à mieux comprendre ces cinq grands marchés émetteurs émergents, à mieux communiquer avec eux et à mieux répondre à leurs besoins. « Chaque marché est différent mais ils ont tous un potentiel significatif que nous devons bien saisir pour tirer le meilleur parti d’un siècle où l’Asie est à l’honneur ».

Aux côtés de facteurs économiques et démographiques, l’expansion de la région a bénéficié des progrès réalisés dans les domaines des technologies et de l’offre. On y a assisté à une explosion des voyages aériens, largement tirée par l’émergence et l’expansion des transporteurs à bas prix, et par la vulgarisation d’Internet.

Le rapport « Les marchés émetteurs clés de tourisme en Asie du Sud-Est » s’inscrit dans le cadre des initiatives de collaboration entreprises ces dernières années par l’OMT et l’Australie. Il sera certainement précieux pour tous ceux qui étudient les destinations et pour les responsables de leur planification, stratégie ou commercialisation qui comprendront mieux les caractéristiques et le potentiel du tourisme émetteur de l’Indonésie, la Malaisie, la Thaïlande et le Vietnam.

 

Liens utiles :

Le site de l'office du tourisme d'Australie

Les marchés émetteurs clés de tourisme en Asie du Sud-Est

 

Contacts:

OMT

Administrateur général chargé des médias : Marcelo Risi

Tél. : +34 91 567 81 60

www.UNWTO.org

 

Tourism Australia

Corporate Media Relations Manager : Leo Seaton

Tel : (+61) 447 463197

Twitter

PR No.: PR13027

Le partenariat stratégique signé par le Secrétaire général de l’OMT, Taleb Rifai, et le Président directeur général de la PATA, Martin Craigs, vise principalement à soutenir sur le long terme les objectifs de développement touristique et à faire de ce secteur un pilier central d’une croissance économique durable en Asie.

« Nous sommes fiers de resserrer nos liens avec la PATA, la voix incontournable du tourisme en Asie-Pacifique » a affirmé Taleb Rifai qui assistait au Sommet annuel de cette association à Bangkok (Thaïlande). Avant d’ajouter : « Ce partenariat permettra d’étoffer nos connaissances des marchés, de définir des normes internationales et de plaider d’une seule voix en faveur de l’importance du tourisme. Il contribuera par conséquent à consolider durablement ce secteur en Asie et à en distribuer les bénéfices socioéconomiques dans l’une des régions les plus dynamiques au monde ».

« Au nom des membres de la PATA pour lesquels nous travaillons, publics et privés, petits et grands, répartis sur 17 fuseaux horaires et 104 destinations, je suis ravi d’entreprendre ce nouveau partenariat stratégique aux côtés de l’OMT » a dit M. Craig. « J’accueille chaleureusement Taleb Rifai au premier sommet d’une nouvelle génération de la PATA et à sa 62^ème Assemblée générale annuelle. L’objectif de la PATA de consolider l’économie de façon équilibrée en y intégrant pleinement le tourisme rejoint la mission mondiale essentielle de l’OMT » a-t-il précisé.

Le partenariat stratégique comprend un ensemble de projets, tel que le Forum PATA/OMT sur les perspectives de marketing ou des études conjointes. La première étude, qui devrait être lancée dès cette année en collaboration avec la Tourism Promotion Organization for Asia-Pacific Cities (TPO), se penchera sur les liaisons aériennes et leurs répercussions sur le tourisme en Asie-Pacifique. D’autres sujets seront également examinés comme la simplification des formalités de délivrance des visas, la fiscalité, les politiques concernant l’aviation ainsi que la protection des consommateurs et des entreprises.

Le partenariat OMT/PATA s’encadre dans une liste d’activités conjointes réussies, comme le Forum annuel OMT/PATA sur les tendances et les perspectives du tourisme, lancé en 2007 en collaboration avec l’université polytechnique de Hong Kong et le gouvernement municipal de Guilin en Chine.

 

Contacts:

OMT
Administrateur général chargé des médias : Marcelo Risi
Tél. : +34 91 567 81 60
 

PATA

Parita Niemwongse

Tél. : (+66) 2 658 2000

PR No.: PR13026

Les liens puissants qui unissent le tourisme durable aux richesses du patrimoine culturel de la Route de la soie ont été au cœur des débats entre les assistants qui sont convenus d’une gamme d’actions pour consolider le Programme de la Route de la soie.

Les millions de voyages transfrontaliers qui s’effectuent entre les pays de la Route de la soie justifient la nécessité de promouvoir de nouveaux produits touristiques durables en se concentrant sur trois grandes thématiques : le marketing et la promotion, le renforcement des capacités et la facilitation des voyages.

« Les destinations de la Route de la soie doivent saisir l’occasion unique de tirer profit d’une collaboration dans ces domaines essentiels » a affirmé le Secrétaire général de l’OMT, Taleb Rifai, qui saluait la réunion de l’Équipe de travail. « Cette réunion renforcera la coopération entre les pays de la Route de la soie, rendra le tourisme de la Route de la soie plus visible et contribuera à favoriser un développement durable et responsable tout au long de ce merveilleux itinéraire » a-t-il ajouté.

Au cours de la réunion, les délégués ont fait preuve de créativité et égrené des idées telles qu’un festival de la Route de la soie, un portail interactif ou la création d’un partenariat touristique axé sur la Route de la soie, afin de promouvoir la voie commerciale et culturelle la plus longue du monde.

Les résultats d’ensemble de cette réunion de l’Équipe de travail seront présentés à la 6^ème réunion internationale du Programme de la Route de la soie qui aura lieu en Chine du 1^er au 3 août 2013.

 

Liens utiles :

Programme de l’OMT pour la Route de la soie

Plan d’action de l’OMT pour la Route de la soie

 

Contacts:

OMT

Administrateur général chargé des médias : Marcelo Risi

Tél. : +34 91 567 81 60

PR No.: PR13025

La réunion conjointe de la Commission de l’OMT pour l’Asie de l’Est et le Pacifique et de la Commission de l’OMT pour l’Asie du Sud, un événement statutaire régional annuel de l’OMT, constitue le rassemblement le plus vaste et le plus important d’États membres de la région.

L’intérêt accordé aux priorités de l’OMT comme la facilitation des voyages (visas), la fiscalité intelligente et la connectivité aérienne a planté le décor de la conférence parallèle sur le tourisme durable organisée par le ministère du Tourisme du gouvernement indien en collaboration avec le gouvernement de l’État d’Andhra Pradesh. Lors de la cérémonie d’ouverture, le ministre d’État du Tourisme, le Dr. K. Chiranjeevi, a souligné que la coopération intrarégionale et interrégionale était fondamentale pour garantir le développement d’un tourisme durable.

Au cours de la conférence, les pays ont abordé les défis qu’ils avaient à relever et les difficultés auxquelles ils étaient confrontés pour développer un tourisme durable. Ils ont notamment évoqué l’appel lancé pour accroître la contribution du tourisme à la réduction de la pauvreté ainsi que la nécessité de contrôler les impacts du tourisme sur le long terme et de placer ce secteur au rang des priorités dans les politiques de développement nationales.

M. Zoltan Somogyi, Directeur exécutif de Relations avec les Membres et Services à l’OMT, a souligné le soutien apporté par l’OMT à ses membres pour faire progresser la thématique du développement durable en générant du savoir, en diffusant des informations et en continuant de travailler en étroite collaboration avec les pays de la région afin d’identifier les défis, besoins et opportunités du développement durable et de formuler et appliquer des stratégies efficaces de pérennisation du tourisme.

Ces événements ont réuni de hauts responsables du tourisme de plus de vingt États membres de l’OMT auxquels se sont joints des représentants des gouvernements régionaux de l’Inde, des Territoires de l’Union ainsi que des intervenants privés.

 

L’Inde se joint à la Campagne des dirigeants mondiaux en faveur du tourisme

Avant les réunions d’Hyderabad, le Secrétaire général de l’OMT, Taleb Rifai, avait soumis la Lettre ouverte sur les voyages et le tourisme au Vice-Président indien, le P^r D^r Mohammad Hamid Ansari, à New Delhi.

L'OMT et le Conseil mondial du voyage et du tourisme (WTTC) présentent en commun une lettre ouverte au chefs d'État et de gouvernement du monde entier leur demandant de reconnaître le rôle essentiel joué par le tourisme dans la création d'une croissance durable et équilibrée et de mettre le secteur en haut des priorités de leurs politiques nationales pour en maximiser le potentiel.

 

Liens utiles :

L’OMT encourage la facilitation des voyages et la connectivité en Asie-Pacifique

Conférence régionale de l’OMT : la croissance du tourisme en Asie-Pacifique doit être équilibrée et durable

 

Contacts :

Administrateur général chargé des médias : Marcelo Risi

Tél. : +34 91 567 81 60



Programme de communications et de publications de l’OMT

Tél. : +34 91-567-8100

Télécopie : +34 91-567-8218

PR No.: PR13018

Les Lignes directrices pour le tourisme et les loisirs nationaux (2013-2020) publiées par le Conseil des affaires d’État encouragent les Chinois à prendre des congés payés et stimulent le développement équilibré de l’industrie touristique en Chine, en assurant notamment la coordination de plusieurs secteurs.

Alors que des normes culturelles avaient empêché jusqu’à présent de nombreux Chinois de prendre des congés annuels, ces Lignes directrices, qui renforcent les réglementations en vigueur sur les congés payés annuels des salariés, incitent les organismes gouvernementaux, les organisations sociales, les entreprises et les institutions publiques à promouvoir l’utilisation des journées de congé en accordant de surcroît aux travailleurs chinois plus de liberté et de flexibilité quant au choix des destinations et des dates de voyage.

« Le succès de la mise en œuvre de la nouvelle stratégique touristique nationale chinoise favorisera certainement autant le tourisme interne que le tourisme émetteur chinois et nous saluons particulièrement la décision de promouvoir les voyages à différentes époques de l’année » a affirmé le Secrétaire général de l’OMT, M. Taleb Rifai. « Dans ce document, il est demandé à plusieurs secteurs d’envisager des actions stratégiques pour développer le tourisme ; la Chine démontre ainsi une fois de plus qu’elle comprend parfaitement que la croissance du tourisme durable passe par des politiques transversales à l’échelon national » a-t-il ajouté.

Ces Lignes directrices, que l’administration nationale du tourisme de Chine avait longtemps appelées de ses vœux, ont été présentées quatre ans après que le secteur du tourisme chinois ait été reconnu comme un pilier d’un secteur moderne des services et l’un des principaux volets sociaux et économiques de la politique gouvernementale.

 

Liens utiles :

Nouvelle stratégie décisive du tourisme en Chine : Lignes directrices pour le tourisme et les loisirs nationaux (2013-2020)

Lignes directrices pour le tourisme et les loisirs nationaux (2013-2020) (En anglais)

Contacts:

Administrateur général chargé des médias : Marcelo Risi

Tél. : +34 91 567 81 60

www.UNWTO.org