Relancer le tourisme

• All Regions
• 5 Jun 2020

Au niveau tant local que mondial, la crise que nous venons de traverser ensemble a montré combien il était important de prendre les bonnes décisions au bon moment.

Le temps est venu de relancer le tourisme !

Nous le faisons après de nombreuses semaines de travail acharné et de détermination. Tous, nous avons été touchés par cette crise. Nombreux sont ceux qui, à tous les niveaux du secteur, ont dû consentir des sacrifices, personnels ou professionnels. Mais dans l'esprit de solidarité qui définit le tourisme, nous nous sommes unis avec l'OMT comme chef de file pour partager notre expertise et nos compétences. Ensemble, nous sommes plus forts, et cette coopération sera essentielle alors que nous entamons la phase suivante.

Nos recherches montrent que plusieurs pays à travers le monde commencent à assouplir les restrictions sur les voyages. Parallèlement, les gouvernements et le secteur privé travaillent ensemble pour rétablir la confiance, élément vital de la reprise.
Dans la première phase de cette crise, l'OMT a réuni le secteur du tourisme afin d’évaluer l'impact probable du COVID-19, d’atténuer les dommages causés aux économies et de préserver les emplois et les entreprises.

Aujourd'hui, alors que nous changeons de vitesse ensemble, l'OMT redevient le chef de file.

La semaine dernière, nous avons convoqué la cinquième réunion du Comité de crise pour le tourisme mondial. Nous avons présenté les Directives mondiales de l'OMT pour relancer le tourisme. Ce document important expose notre feuille de route et nos priorités pour le secteur dans les prochains mois difficiles, qu’il s’agisse de la fourniture de liquidités aux entreprises vulnérables ou de l'ouverture des frontières et de la coordination de nouveaux protocoles et procédures sanitaires.

Dans le même temps, nous continuons à promouvoir l'innovation et la durabilité qui ne doivent plus être des éléments mineurs de notre secteur, mais être plutôt au cœur de tout ce que nous entreprenons. C’est ainsi, qu’en relançant le tourisme, nous pourrons bâtir un secteur au service des populations et de la planète.

Les gouvernements et les entreprises sont toujours plus de notre côté alors que nous travaillons à l’essor de ce nouveau tourisme.

L'OMT met également tout en œuvre pour s’assurer que les touristes eux-aussi partagent cette vision.

Grâce à notre partenariat avec CNN International, notre message positif sera entendu par des millions de personnes dans le monde entier. Le message #TravelTomorrow, adopté par autant de personnes, est un message de responsabilité, d'espoir et de détermination.

Et aujourd’hui, alors que nous nous préparons à voyager à nouveau, nous rappelons aux touristes la différence positive que leurs choix peuvent faire.

Nos actions peuvent être significatives et mettre en évidence le chemin à parcourir, en voyageant à nouveau pour relancer le tourisme.

Zurab Pololikahvili
Secrétaire général de l’OMT

• Télécharger en PDF

Category tags

Début d’assouplissement des restrictions sur les voyages touristiques, mais avec prudence, relève l’OMT dans un rapport

• All Regions
• 31 May 2020

Ainsi que le fait apparaître une nouvelle étude de l’Organisation mondiale du tourisme (OMT), le monde a amorcé un lent mouvement de réouverture, à mesure que les destinations assouplissent, avec prudence, les restrictions sur les voyages imposées en réponse à la COVID-19. Alors que l’institution spécialisée des Nations Unies fait paraître ses Directives mondiales pour la réouverture du tourisme, signe du passage à une nouvelle étape pour que le tourisme se relève meilleur et plus fort, 3 % de toutes les destinations mondiales ont maintenant pris des mesures d’assouplissement des restrictions sur les voyages.

L’OMT surveille, depuis le début de la pandémie, l’action mondiale engagée face à la COVID-19. La quatrième édition de son rapport COVID-19 Related Travel Restrictions: A Global Review for Tourism (Restrictions sur les voyages liées à la COVID-19 : tour d’horizon mondial pour le tourisme) paraît aujourd’hui. On y passe de nouveau en revue, en date du 18 mai 2020, les mesures de 217 destinations dans le monde. Il ressort de l’étude que 7 destinations ont assoupli leurs restrictions sur les voyages entrepris à des fins de tourisme international. Parallèlement, plusieurs autres destinations sont engagées dans d’importantes discussions sur la réouverture des frontières.

L’heure reste à la prudence

Le rapport fait observer que 100 % du total des destinations dans le monde maintiennent, sous une forme ou une autre, des restrictions liées à la COVID-19 sur les voyages. De plus, au 18 mai, 75 % gardaient leurs frontières complètement fermées au tourisme international. Dans 37 % de la totalité des cas, les restrictions sur les voyages ont été en place pendant 10 semaines et 24 % des destinations mondiales ont eu des restrictions en place pendant 14 semaines ou plus.

Le Secrétaire général de l’OMT, Zurab Pololikashvili, a déclaré : « L’assouplissement en temps voulu et responsable des restrictions sur les voyages va permettre de retrouver, de manière durable, les multiples bienfaits sociaux et économiques assurés par le tourisme. Cela va contribuer aux moyens d’existence de millions et de millions de personnes dans le monde. Le secteur est un moteur du développement durable et un pilier de l’économie. L’OMT insiste sur le besoin de vigilance, de responsabilité et de coopération internationale à mesure que le monde amorce lentement un mouvement de réouverture. »

L’OMT insiste sur le besoin de vigilance, de responsabilité et de coopération internationale à mesure que le monde amorce lentement un mouvement de réouverture

M. Pololikashvili s’est félicité également de la confiance plus forte à l’égard du secteur mondial du tourisme, faisant remarquer qu’il est prêt à reprendre le chemin de la croissance. Le tourisme a été le plus durement frappé de tous les grands secteurs de l’économie mondiale et l’OMT a pris la tête d’une action concertée. L’Organisation a publié, la semaine dernière, ses Directives mondiales pour la réouverture du tourisme, énonçant les mesures que peuvent prendre les pouvoirs publics et le secteur privé pour accélérer le redressement ces prochains mois.

Le bouclage des États qui dépendent du tourisme

Analysant de plus près les restrictions sur les voyages dans le monde, l’étude de l’OMT montre que plus le tourisme est important pour l’économie de la destination considérée, plus la probabilité est grande qu’elle ait fermé complètement ses frontières. Dans le cas des destinations qui sont des petits États insulaires en développement (PEID), 85 % maintiennent leurs frontières complètement fermées au tourisme.

Toutes les régions de l’OMT ont plus de 65 % de leurs destinations complètement fermées au tourisme : l’Afrique (74 %), les Amériques (86 %), l’Asie-Pacifique (67 %), l’Europe (74 %) et le Moyen-Orient (69 %).

Le rapport COVID-19-Related Travel Restrictions ventile aussi les données par niveau et par type de restriction en place sur les voyages, y compris la prévalence des vols suspendus et les mesures comme l’auto-isolement obligatoire et la quarantaine pour les touristes à leur arrivée. Ce rapport et les éditions antérieures sont consultables sur le site Web de l’OMT. 

LIENS CONNEXES

• Téléchargez le communiqué
• Download the report on COVID-19 related travel restrictions – a global review for tourism (En anglais)
• L’OMT publie des directives mondiales pour la réouverture du tourisme
• COVID-19 | RESSOURCES
• "D’après une étude, la filière tourisme apporte un soutien important aux travailleurs et aux populations
• COVID-19: Measures to Support Tourism ("D’après une étude, la filière tourisme apporte un soutien important aux travailleurs et aux populations)
• « La confiance est la nouvelle monnaie » : message du Secrétaire général de l’OMT

Category tags

L’OMT publie des directives mondiales pour la réouverture du tourisme

• All Regions
• 28 May 2020

• L’institution spécialisée des Nations Unies pour le tourisme fait paraître des directives pour un redressement vigoureux et durable.
• Les recommandations s’appuient sur l’expertise intersectorielle du Comité de crise pour le tourisme.
• Les grandes priorités : des voyages sûrs et fluides et le rétablissement de la confiance.
• L’OMT et Google renforcent leur partenariat pour promouvoir les compétences numériques et créer de nouvelles opportunités pendant la phase de redressement.

L’Organisation mondiale du tourisme (OMT) a publié un ensemble de directives pour qu’émerge de la COVID-19 un secteur du tourisme encore plus fort et encore plus durable. Les directives insistent sur la nécessité d’agir résolument, de rétablir la confiance et, à mesure que l’OMT renforce son partenariat avec Google, de miser sur l’innovation et la transformation numérique du tourisme mondial.

Les directives ont été élaborées en consultation avec le Comité de crise pour le tourisme mondial. Elles visent à aider les pouvoirs publics et le secteur privé sur la voie du redressement après cette crise sans équivalent. Selon le moment auquel interviendra la levée des restrictions sur les voyages, l’institution spécialisée des Nations Unies prévient que les arrivées de touristes internationaux pourraient chuter dans des proportions comprises entre 60 % et 80 %. Ce sont de 100 à 120 millions d’emplois qui sont menacés et il pourrait y avoir une perte de 910 à 1 200 milliards d’USD au niveau des exportations.

Le Secrétaire général de l’OMT, Zurab Pololikashvili, a déclaré : « Ces directives offrent aussi bien aux gouvernements qu’aux entreprises un ensemble complet de mesures destinées à les aider à rouvrir le tourisme de manière sûre, fluide et responsable. Elles sont le fruit de la coopération renforcée qui a caractérisé la réaction du tourisme face à ce défi commun, en s’appuyant sur le savoir et les contributions de l’ensemble des composantes des secteurs public et privé et de plusieurs organismes des Nations Unies, dans le cadre plus large de l’action du système des Nations Unies. »

Des protocoles d’hygiène et de sécurité pour le redressement du tourisme

Le nouveau guide fait suite aux Recommandations d’action déjà approuvées par le Comité. Il se concentre sur sept priorités pour le redressement du tourisme reposant sur les piliers relatifs à l’atténuation de l’impact économique, la mise au point de protocoles d’hygiène et d’interventions coordonnées, et le développement de l’innovation.

Ces directives offrent aussi bien aux gouvernements qu’aux entreprises un ensemble complet de mesures destinées à les aider à rouvrir le tourisme de manière sûre, fluide et responsable

Les directives soulignent l’importance de rétablir la confiance des voyageurs au moyen de protocoles d’hygiène et de sécurité visant à réduire les risques à chacune des étapes de la chaîne de valeur du tourisme. Ces protocoles incluent la mise en place de contrôles là où cela se justifie, y compris d’imagerie thermique, de dépistage, de distanciation physique, de nettoyages plus fréquents et de distribution de trousses d’hygiène pour permettre des voyages en avion, des services hôteliers et des événements sûrs.

L’innovation tient une place centrale, l’OMT et Google partenaires

Les directives de l’OMT mettent en relief également l’occasion qui se présente de favoriser la transformation numérique pour les destinations, les entreprises et les employés, par des initiatives telles que la formation gratuite en ligne via la UNWTO Online Academy et l’utilisation d’applications comme Hi Card pour améliorer l’interopérabilité internationale dans les aéroports et les hôtels. Elles soulignent aussi le rôle de la technologie pour aider à assurer la distanciation sociale dans les hôtels et les destinations touristiques.

Ceci intervient dans le contexte du renforcement du partenariat de l’OMT avec Google. L’institution des Nations Unies entend ainsi, par cette collaboration renforcée, promouvoir avec Google l’apprentissage numérique et l’acquisition de compétences en ligne, de façon à ouvrir de nouveaux débouchés dans tout le secteur mondial du tourisme.

Le Secrétaire général, M. Pololikashvili, a ajouté : « Nous sommes enthousiastes à l’idée de travailler plus étroitement avec Google. Au cours des dernières semaines, on n’a pu que constater la place toujours plus importante prise par la technologie dans nos vies. Aller plus loin dans la transformation numérique du tourisme va rendre le secteur plus résilient et ouvrira des opportunités pour les populations partout dans le monde. »

À propos du Comité de crise pour le tourisme mondial

L’OMT a institué le Comité de crise pour le tourisme mondial  afin de guider l’action du secteur face à la crise de la COVID-19 et pour jeter les bases de la résilience et de la croissance durable de demain.

Le Comité se compose de représentants des États membres et des Membres affiliés de l’OMT, aux côtés de l’Organisation mondiale de la Santé (OMS), de l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI) et de l’Organisation maritime internationale (OMI). Le secteur privé est représenté par le Conseil international des aéroports (ACI), Cruise Lines International Association (CLIA), l’Association du transport aérien international (IATA) et le Conseil mondial des voyages et du tourisme (WTTC) pour assurer une action coordonnée et efficace.

Liens utiles

• Téléchargez le PDF
• UNWTO Priorities for Global Tourism Recovery (en anglais)
• UNWTO Global Guidelines to Restart Tourism (en anglais)
• COVID-19 : L’OMT publie le Dispositif d’assistance technique pour le redressement du tourisme
• Le nombre de touristes internationaux pourrait chuter de 60 % à 80 % en 2020
• CNN s’associe à la campagne de l’OMT #Voyagezdemain

Category tags

CNN s’associe à la campagne de l’OMT #Voyagezdemain

• All Regions
• 27 May 2020

L’Organisation mondiale du tourisme (OMT) et CNN International font cause commune dans le cadre d’une nouvelle initiative importante destinée à donner envie de recommencer à voyager. L’institution spécialisée des Nations Unies pour le tourisme, qui fait passer son message clé dans sa campagne #Voyagezdemain, lui insuffle la créativité d’un grand média pour nous projeter vers un meilleur avenir pour le tourisme mondial et toutes celles et ceux dont les moyens d’existence dépendent du secteur.

Depuis le début de la pandémie de COVID-19 qui a paralysé la planète, l’OMT souligne l’importance de faire passer en premier la santé publique. Le message de la campagne #Voyagezdemain, « Rester chez soi aujourd’hui pour voyager demain », a eu un grand retentissement partout dans le monde, aussi bien auprès des gouvernements que des voyageurs individuels. À présent que de nombreuses destinations envisagent d’assouplir les restrictions sur les voyages, l’OMT et CNN sont partenaires pour célébrer, dans un film de 60 secondes, la capacité incomparable du tourisme d’inspirer et de rassembler les gens.  

« Redressement, unité, opportunités »

Le Secrétaire général de l’OMT, Zurab Pololikashvili, a déclaré : « En cette période difficile, nous avons toutes et tous un rôle à jouer – rester chez soi pour le moment, soutenir l’action des personnels de santé partout dans le monde pour combattre la COVID-19 – et, de la sorte, pouvoir voyager demain. Cela ne doit pas nous empêcher de rêver aux voyages que nous ferons un jour. J’accueille avec enthousiasme cette nouvelle initiative créée par CNN, partenaire apprécié de l’OMT, pour rester connectés aux personnes et aux lieux qui nous attendent quand nous aurons de nouveau la chance de voyager. Et c’est un secteur qui tiendra une place capitale dans la reprise économique mondiale, l’unité et la création d’opportunités. »

Rester connectés aux personnes et aux lieux qui nous attendent quand nous aurons de nouveau la chance de voyager. Et c’est un secteur qui tiendra une place capitale dans la reprise économique mondiale, l’unité et la création d’opportunités

Le film sera diffusé sur CNN International et dans ses médias sociaux ; il sera aussi repris dans les canaux de communication de l’OMT, pour nous faire sortir de notre quartier, voir le monde et nous rappeler les merveilles qu’il recèle. #Voyagezdemain invite à nous laisser porter par notre imagination pour songer à nos futurs voyages sous le signe de l’aventure, des affaires, de la culture, de la famille et des amis. C’est aussi un appel à la solidarité et un rappel de l’importance, pour tous les touristes, de suivre les directives de l’Organisation mondiale de la Santé (OMS).

Le Président de CNN Worldwide Commercial, Rani Raad, a expliqué : « Le tourisme est, de loin, parmi les plus touchés par les effets de la pandémie. Notre attachement à soutenir ce secteur tient à notre relation de travail de longue date avec l’OMT, ses membres partout dans le monde et les autres destinations de voyage et de tourisme. Il est important de diffuser auprès de l’auditoire mondial de CNN ce message de responsabilité exprimant aussi nos aspirations : si nous sommes nombreux à devoir rester chez nous aujourd’hui, ne nous privons pas de rêver à nos envies de voyage de demain. »

Liens utiles

• Télécharger le communiqué de presse en PDF
• OMT : #Voyagezdemain
• Pour le Secrétaire général de l’OMT : « La confiance est la nouvelle monnaie »
• CNN International

Category tags

La confiance est la nouvelle monnaie

• All Regions
• 15 May 2020

Chers amis,

Il est impératif de remettre le monde en marche, dès qu’il sera sûr de le faire.

Nous surveillons les restrictions sur les voyages introduites partout dans le monde. D’après nos données les plus récentes, 100 % des destinations ont des restrictions en place.

En fonction de quand et où les restrictions sur les voyages seront levées, le nombre de touristes internationaux pourrait baisser dans des proportions comprises entre 60 % et 80 % cette année.

Le repli du tourisme mondial a déjà rejailli sur les économies nationales, sur les moyens d’existence des populations et sur nos efforts pour atteindre les objectifs de développement durable.

Sans un secteur du tourisme fort et vital, ce sont des millions de petites entreprises et d’emplois qui sont menacés.

L’OMT a appelé de ses vœux des mesures concrètes pour que se matérialisent, dans les faits, les déclarations de soutien. Cette semaine, nous avons été encouragés par le plan d’action énoncé par l’Union européenne pour relancer le tourisme, au rythme voulu et de manière responsable et coordonnée.

La levée des restrictions sur les voyages, d’abord sur le plan national puis au niveau des frontières internationales, permettra de retrouver les multiples bienfaits sociaux et économiques du tourisme, en Europe et partout dans le monde.

Le plan de l’UE, qui doit beaucoup au travail du Commissaire Breton, est un exemple à suivre pour le reste du monde.

Il sera plus sûr de voyager grâce au déploiement coordonné de nouveaux protocoles sanitaires et de sécurité à tous les niveaux de la chaîne de valeur du tourisme, y compris dans les voyages, l’hébergement, la restauration et les loisirs.

La confiance : telle est la nouvelle devise de notre « nouvelle normalité ». Et le tourisme est idéalement placé pour servir de vecteur de la confiance.

C’est en faisant confiance aux gouvernements et au secteur du tourisme pour nous protéger que l’on pourra effectivement voyager demain.

Étant un secteur éminemment « relationnel » et qui promeut la solidarité et l’amitié, le tourisme peut jouer un rôle essentiel pour réinstaller la confiance plus largement, avec des retombées allant bien au-delà du secteur du tourisme lui-même. Ce n’est qu’ainsi que l’on pourra remettre nos économies sur les rails de la croissance et commencer à reconstruire nos sociétés.

Merci.

Le Secrétaire général de l’OMT
Zurab Pololikashvili

• Téléchargez

Category tags

D’après une étude, la filière tourisme apporte un soutien important aux travailleurs et aux populations

• All Regions
• 13 May 2020

Les employeurs du tourisme un peu partout dans le monde prennent des initiatives pour soutenir leurs employés et pour aider les collectivités où ils ont leur activité, ainsi qu’il ressort d’une étude sur l’action de la filière face à la COVID-19.

Alors que le secteur est confronté à un défi sans précédent, le Comité mondial d’éthique du tourisme (organe subsidiaire de l’Organisation mondiale du tourisme) a analysé les mesures prises par les entreprises et par les associations professionnelles pour atténuer l’impact de la pandémie. L’étude, qui a passé en revue les actions engagées par les signataires de l’Engagement du secteur privé envers le Code mondial d’éthique du tourisme dans 25 pays, fait apparaître que, malgré les mises en congé de personnel, les employeurs de l’ensemble de la filière accroissent leur soutien aux travailleurs et aux communautés.   

Un tourisme « faisant plus que sa part »

Le Président du Comité, Pascal Lamy, a contacté les signataires du Code mondial d’éthique du tourisme pour en savoir plus sur les mesures d’atténuation promues par les entreprises touristiques et les associations professionnelles. M. Lamy a déclaré : « Il est évident que l’engagement du secteur va au-delà de gestes symboliques au titre de la responsabilité sociale des entreprises. Les signataires du Code, bien que frappés de plein fouet par la crise tout comme leurs collègues de toute la filière tourisme, montrent qu’ils se préoccupent vraiment des sociétés dans lesquelles ils opèrent en même temps qu’ils s’efforcent d’assurer la continuité de leur activité ».

Les administrations du tourisme ont aussi besoin de montrer au grand public tout ce que fait le secteur pour la société en cette période difficile

Le Secrétaire général de l’Organisation mondiale du tourisme (OMT), Zurab Pololikashvili, s’est félicité des initiatives du secteur du tourisme tout en invitant les pouvoirs publics à travailler avec les employeurs privés pour préserver les emplois et les moyens de subsistance, en expliquant que « les gouvernements ne devraient pas supprimer les ressources déjà allouées au tourisme dans leurs budgets 2020. Les administrations du tourisme ont aussi besoin de montrer au grand public tout ce que fait le secteur pour la société en cette période difficile ».

Solidarité avec les employés du tourisme et les populations

L’enquête a révélé que de nombreuses entreprises ont mis en place une aide psychologique 24h/24 pour leurs employés, assurent le maintien de l’assurance maladie et proposent des plateformes avec des vidéos de motivation, des informations médicales à jour et des formations. Nombreuses sont celles qui assurent aussi l’hébergement gratuit et les repas de leur personnel international s’étant retrouvé bloqué et de leurs familles.

Des dons en espèces ont été versés à des municipalités, à des ménages défavorisés et à des collectivités rurales, et des fournitures et des aliments fournis aux travailleurs en première ligne et groupes vulnérables. Certaines chambres de commerce travaillent avec des organismes publics, immobiliers, financiers et juridiques pour financer les PME et trouver des garants pour celles qui ne peuvent recevoir de prêt. Des associations participent aux comités locaux face à la pandémie pour signaler les problèmes les plus pressants et mieux structurer leur soutien.

Les hôtels ont fait don de milliers de nuits gratuites pour les personnels de santé en congé et sont restés ouverts au besoin pour eux et les patients atteints de COVID-19. Des guides ont assuré des visites virtuelles pour des contributions volontaires données aux hôpitaux et des sociétés de transport ont mobilisé leurs canaux pour l’acheminement de matériel d’urgence critique pour sauver des vies. Des plateformes de bénévoles ont aussi vu le jour pour les prêts aux jeunes. Des groupes virtuels de solidarité ont réuni des centaines d’agents de voyages polyvalents pour échanger des biens et soutenir leurs moyens de subsistance.

Related Links

• Téléchargez le communiqué
• The World Committee on Tourism Ethics (en anglais)
• Private Sector Signatories of the Global Code of Ethics for Tourism (en anglais)
• LE TOURISME ET LA MALADIE À CORONAVIRUS 2019

Category tags

COVID-19 : L’OMT propose un dispositif d’assistance technique pour le redressement du tourisme

• All Regions
• 12 May 2020

L’Organisation mondiale du tourisme (OMT) propose un dispositif d’assistance technique pour le redressement du tourisme en réponse à la COVID-19 fournissant des orientations aux États membres. Le dispositif repose sur trois grands piliers : redressement économique, marketing et promotion, renforcement des institutions et renforcement de la résilience.

Alors que le tourisme est l’un des plus touchés de tous les principaux secteurs économiques et sociaux, l’OMT a identifié trois scénarios possibles pour les mois à venir. Selon le moment auquel interviendra la levée des restrictions sur les voyages, les arrivées de touristes internationaux pourraient baisser de 60 à 80 % en 2020.

Cela pourrait se traduire par une diminution des recettes d’exportation du tourisme dans des proportions comprises entre 910 et 1 200 milliards d’USD et menacer directement de 100 à 120 millions d’emplois. On redoute par ailleurs que l'onde de choc sociale ne soit au moins aussi problématique pour de nombreuses sociétés partout dans le monde.

C’est maintenant qu’il faut soutenir le secteur du tourisme par des actions concrètes tout en le préparant à émerger plus fort et plus durable de cette crise

Dans ce contexte, le dispositif d’assistance technique pour le redressement du tourisme préparé en réponse à la COVID-19 a été conçu pour aider les pouvoirs publics, le secteur privé et les organismes donateurs à faire face à cette crise socioéconomique sans précédent.

Le Secrétaire général de l’OMT, Zurab Pololikashvili, a déclaré : « C’est maintenant qu’il faut soutenir le secteur du tourisme par des actions concrètes tout en le préparant à émerger plus fort et plus durable de cette crise. Les plans et programmes de redressement du tourisme vont se traduire par des emplois et de la croissance économique, non seulement pour le tourisme mais aussi au-delà, pour l’ensemble des sociétés. Ce dispositif d’appui va aider les gouvernements et les entreprises à mettre en œuvre nos recommandations pour le redressement. »

Appel à l’action : mesures économiques, promotionnelles et institutionnelles

Le dispositif accompagne la série de recommandations déjà publiées par l’OMT appelant à l’action pour atténuer l’impact socioéconomique de la COVID-19, lesquelles ont été entérinées par le comité de crise de l’OMT pour le tourisme mondial. Le dispositif prévoit trois domaines possibles d’intervention pour accélérer le redressement du tourisme, à savoir les domaines économique, promotionnel et institutionnel.

Le dispositif préparé en réponse à la COVID-19 d’assistance technique pour le redressement du tourisme préconise la mise en place de politiques et de mesures pour stimuler la reprise économique du secteur du tourisme. Elles devront s’accompagner dans le même temps d’évaluations de l’impact et des besoins et de plans nationaux spécifiques à l’appui du redressement du tourisme, entre autres mesures.

Dans les domaines du marketing et de la promotion, l’OMT se tient prête à apporter son assistance technique pour identifier les marchés pouvant accélérer la reprise, en cherchant à diversifier les produits et à (re)formuler les stratégies de marketing et activités promotionnelles.

Le troisième pilier est celui du renforcement des institutions et de la résilience. Il vise plus particulièrement à développer le partenariat public-privé et à promouvoir la collaboration à l’appui du redressement du tourisme, et à améliorer les compétences en matière de gestion des crises et de relèvement ultérieur.

Le tourisme pour le développement durable

L’appui technique proposé par l’OMT est destiné à aider les Membres à progresser sur la voie de la réalisation du Programme de développement durable à l’horizon 2030 et des 17 objectifs de développement durable (ODD).

Plusieurs de ces objectifs sont en rapport direct avec le tourisme, en particulier les ODD 8, 12 et 17 portant sur le travail décent et la croissance économique, la consommation et la production durables, et les partenariats pour les objectifs.

L’action de l’OMT s’inscrit aussi dans le cadre plus large de la riposte des organismes des Nations Unies à la COVID-19, mettant en avant le rôle que peut jouer le tourisme pour protéger les pays en développement et les éléments les plus vulnérables de la société des impacts les plus graves de la crise actuelle.

Liens utiles

• Télécharger le communiqué de presse en PDF
• Dispositif d’assistance technique pour la relance du tourisme dans le sillage de la COVID-19
• Le nombre de touristes internationaux pourrait chuter de 60 à 80% en 2020
• D’après un rapport de l’OMT, des restrictions liées à la COVID-19 sur les voyages sont maintenant en place dans 100 % des destinations mondiales
• L’OMT monte au créneau pour demander une action résolue de la part des gouvernements à l’appui du redressement du tourisme
• Recommandations de l’OMT pour le redressement

Category tags

L’OMT nomme Iker Casillas Ambassadeur pour le tourisme responsable

• All Regions
• 11 May 2020

L’Organisation mondiale du tourisme (OMT) a nommé aujourd’hui Ambassadeur spécial pour le tourisme responsable la légende du football espagnol et champion du monde Iker Casillas. Au cours d’une cérémonie en ligne, le gardien s’est engagé à promouvoir les bienfaits universels du tourisme.

Lors de la cérémonie par visioconférence, le Secrétaire général de l’Organisation mondiale du tourisme, Zurab Pololikashvili, a remis à Iker Casillas une plaque spéciale en le remerciant de soutenir le tourisme en cette période critique, alors que le secteur est mis à rude épreuve et que des millions d’emplois sont menacés.

M. Pololikashvili a déclaré : « Le sport et le tourisme cultivent ce que l’humanité porte en elle de meilleur. Ils promeuvent les valeurs communes de solidarité, de travail en équipe et d’excellence. Ce sont des qualités dont la communauté mondiale a plus que jamais besoin, alors que nous faisons face au plus grand défi d’une génération. En tant que joueur, Iker Casillas est un battant et un meneur d’hommes. Je suis heureux qu’il ait fait le choix de nous soutenir, par sa personnalité et en apportant des idées nouvelles pour promouvoir le tourisme. »

En tant que joueur, Iker Casillas est un battant et un meneur d’hommes. Je suis heureux qu’il ait fait le choix de nous soutenir, par sa personnalité et en apportant des idées nouvelles pour promouvoir le tourisme.

Pour sa part, Casillas a exprimé sa gratitude et fait observer que, « dans le football comme en dehors, nous avons une responsabilité à l’égard des personnes et des entreprises, si bien que je suis heureux de rejoindre une organisation aussi importante que l’Organisation mondiale du tourisme ».

Le joueur en a profité pour se rallier à la campagne menée par l’Organisation mondiale du tourisme face à la COVID-19 quand il a souligné : « ensemble, nous y arriverons ; restons chez nous aujourd’hui pour pouvoir voyager demain ».

Casillas rejoint de la sorte d’autres grands noms du football comme Lionel Messi, Andrés Iniesta, Michel Salgado, Fernando Hierro, Didier Drogba ou Vicente del Bosque, qui ont été nommés ambassadeurs de l’Organisation pour promouvoir le tourisme responsable.

Le gardien, l’un des joueurs les plus emblématiques du Real Madrid et de l’équipe nationale espagnole, s’est engagé à porter les valeurs du secteur sur le devant de la scène mondiale.

Liens connexes

• Télécharger le pdf
• Lionel Messi est nommé Ambassadeur du tourisme responsable par l’Organisation mondiale du tourisme
• Fernando Hierro, nouvel Ambassadeur de l’OMT pour le tourisme responsable

Category tags

Le tourisme mondial reste au point mort alors que 100% des pays imposent des restrictions sur les voyages

• All Regions
• 11 May 2020

COVID-19 a mis le monde entier en confinement, avec de nouvelles recherches de l'Organisation mondiale du tourisme montrant que 100% des destinations mondiales continuent à avoir des restrictions sur les voyages en place, et 72% ont complètement fermé leurs frontières au tourisme international.

Depuis le début de la crise, l'institution spécialisée des Nations Unies pour le tourisme suit les réponses à la pandémie. Ces dernières recherches montrent que, alors que des discussions sur les premières mesures possibles pour lever les restrictions sont en cours, 100% des destinations dans le monde ont toujours des restrictions de voyage liées au COVID-19 pour les touristes internationaux.

Sur les 217 destinations dans le monde, 156 (72%) ont mis un terme complet au tourisme international selon les données collectées le 27 avril 2020. Alors que dans 25% des destinations, des restrictions sont en place depuis au moins trois mois, dans 40% des destinations, des restrictions ont été introduites il y a au moins deux mois. Plus important encore, la recherche a également révélé qu'aucune destination n'a jusqu'à présent levé ou assoupli les restrictions de voyage.

Ouvrir à nouveau le monde au tourisme permettra de sauver des emplois, de protéger les moyens de subsistance et de permettre à notre secteur de reprendre son rôle vital de moteur du développement durable.

Le secrétaire général de l'OMT, Zurab Pololikashvili, a déclaré : « Le tourisme a été le plus durement touché de tous les principaux secteurs, les pays étant fermés à clé et les gens restant chez eux. L'OMT appelle les gouvernements à travailler ensemble pour coordonner l'assouplissement et la levée des restrictions d'une manière opportune et responsable, lorsque cela est jugé sûr. Le tourisme est une bouée de sauvetage pour des millions de personnes, en particulier dans les pays en développement. Ouvrir à nouveau le monde au tourisme permettra de sauver des emplois, de protéger les moyens de subsistance et de permettre à notre secteur de reprendre son rôle vital de moteur du développement durable. »

Restrictions communes à toutes les régions du monde

La recherche de l'OMT suit les mesures prises depuis la fin janvier, lorsque l'Organisation mondiale de la santé (OMS) a déclaré que le COVID-19 était une urgence de santé publique de portée internationale (USPPI).
En ventilant les recherches par région, l'OMT a constaté que 83% des destinations en Europe ont introduit la fermeture complète des frontières pour le tourisme international. Aux Amériques, cette proportion est de 80%, en Asie et dans le Pacifique de 70%, au Moyen-Orient de 62% et en Afrique de 57%.

Vers une réouverture responsable

L'OMT travaille en étroite collaboration avec les organisations internationales, les gouvernements nationaux et le secteur privé pour soutenir la reprise responsable et opportune du tourisme. Au cours des deux dernières semaines, le Secrétaire général de l'OMT s'est adressé aux ministres du G20 et de la Commission européenne, plaidant pour que le tourisme devienne une priorité alors que les pays cherchent à se remettre de la crise.

Liens connexes

• Téléchargez le communiqué
• Téléchargez " The report on COVID-19 related travel restrictions " (en anglais)
• Selon l’OMT, le nombre de touristes internationaux pourrait chuter de 60 à 80% en 2020
• Le tourisme et la maladie à COVID-19

Category tags