L'avenir, c'est maintenant ! Face à la Covid-19, l'OMT récompense les meilleurs innovateurs du monde

• All Regions
• 7 May 2020

Les meilleures solutions pour accélérer la reprise du tourisme ont été mises à l’honneur dans le cadre du Défi des "Solutions pour guérir le tourisme". Lancée par l'Organisation mondiale du tourisme (OMT) avec le soutien de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) dans le but d'identifier de jeunes entreprises ayant des idées prêtes à être mises en œuvre pour atténuer l'impact de la COVID-19 sur le secteur, l'initiative a attiré plus de 1 000 candidats de 100 pays.

Le tourisme a été l'un des secteurs économiques les plus durement touchés. Pour rétablir la confiance dans les voyages et renforcer la contribution du tourisme à la relance de la société au sens large, l'OMT a appelé les innovateurs à partager leurs idées pour un changement positif. Les entreprises se distribuaient en trois catégories : Guérison pour les personnes, Guérison pour la prospérité et Guérison pour les destinations. Plus de 1 100 candidatures ont été reçues et parmi les 30 projets présélectionnés, neuf ont été retenus par un panel de leaders du secteur, dont le secrétaire général de l'OMT, Zurab Pololikashvili.

Les neuf finalistes ont présenté leurs projets dans le cadre de ce Défi. Dans la catégorie ‘Guérison pour les personnes’, il y avait quatre finalistes : CleanScan /Chameleon  Welcome Back (Canada/États-Unis), Outpost Healthy Destinations (Canada), SeeTrue (Israël) et Smart Occupancy (Espagne) ; dans la catégorie Guérison pour la prospérité, on comptait deux finalistes : MyStay (République tchèque) et WAAM (Pologne) ; et trois dans la catégorie Guérison pour les destinations : Airside (États-Unis d'Amérique), Beautiful destinations (États-Unis d'Amérique) et iBonus COVID19 Digital Prevention System (Hong Kong, Chine).

‘Des solutions pour tous’

Le tourisme est confronté au plus grand défi d'une génération. Mais, comme le montre cet événement, le tourisme peut apporter des solutions pour tous. Nous avons maintenant l’opportunité de repenser le tourisme et de mieux faire les choses.

M. Pololikashvili a déclaré : « Le tourisme est confronté au plus grand défi d'une génération. Mais, comme le montre cet événement, le tourisme peut apporter des solutions pour tous. Nous avons maintenant l’opportunité de repenser le tourisme et de mieux faire les choses. La réalité virtuelle, l'intelligence artificielle et les big data contribueront à notre riposte commune à la COVID-19 et au renforcement de notre résilience à l'avenir. À ce titre, je remercie tous ceux qui ont participé à l'initiative des "Solutions pour guérir" et je suis impatient de voir comment les idées gagnantes seront transposées sur une grande échelle pour faire toute la différence dans les temps difficiles qui nous attendent ».

Le Défi a bénéficié d'un fort soutien, tant au sein du secteur du tourisme qu'en dehors de celui-ci. Le Dr. Gaudenz Silberschmidt, Directeur du département Santé et partenariats multilatéraux à l'OMS, et Hannah R. Messerli, spécialiste principale du département Commerce, investissement et compétitivité au sein du groupe de la Banque mondiale, se sont adressés aux finalistes lors de l'événement virtuel organisé par l'OMT.

De Madrid vers le monde

Cet événement a été rendu possible grâce au soutien de la ville de Madrid, siège de l'OMT et capitale de l'un des pays européens les plus touchés.

Le secrétaire général Pololikashvili a remercié le maire José Luis Martínez-Almeida d'avoir mis l'espace ‘La Nave’ à la disposition de ce Défi et d'avoir accepté d’appliquer les Solutions de guérison gagnantes à titre expérimental. « Votre soutien engendre la confiance, et la confiance est le nouvel atout distinctif du développement du tourisme durable et de notre reprise générale », a conclu M. Pololikashvili.

La liste complète des jeunes pousses finalistes sur trouve à l’adresse : Healing Solutions for Tourism Challenge webpage.

Liens utiles :

• Télécharger le communiqué de presse
• L’OMT lance un appel à l’action pour atténuer l’impact de la COVID-19 et favoriser le redressement du tourisme
• International Tourism and covid-19
• Message de Madrid Pas de temps à perdre : les heures de travail perdues brisent des vies
• D’après un rapport de l’OMT, des restrictions liées à la COVID-19 sur les voyages sont maintenant en place dans 100 % des destinations mondiales

Category tags

Selon l’OMT, le nombre de touristes internationaux pourrait chuter de 60 à 80% en 2020

• All Regions
• 7 May 2020

• Le tourisme international a plongé de 22% au premier trimestre et pourrait reculer de 60 à 80% sur l’ensemble de l’année.
• 67 millions de touristes internationaux en moins jusqu'à mars représentent une perte de 80 milliards de $EU en termes d’exportations.
• L'OMT a esquissé trois scénarios possibles pour l'avenir en fonction du déroulement de la crise.

À la lumière des dernières données de l'Organisation mondiale du tourisme (OMT), la pandémie COVID-19 a provoqué une chute de 22 % des arrivées de touristes internationaux au cours du premier trimestre 2020. Selon cette institution spécialisée des Nations Unies, la crise pourrait entraîner sur l'année 2020 une régression comprise entre 60 et 80 % par rapport aux chiffres de 2019. Cela met en danger des millions de foyers dont les moyens de subsistance dépendent du tourisme et menace de réduire à néant les progrès réalisés dans la poursuite des objectifs de développement durable (ODD).

Le Secrétaire général de l'OMT, Zurab Pololikashvili, a déclaré : "Le monde est confronté à une crise sanitaire et économique sans précédent. Le tourisme a été durement touché, avec des millions d'emplois menacés dans l'un des secteurs à plus forte intensité de main-d'œuvre de l'économie".

Le tourisme a été durement touché, avec des millions d'emplois menacés dans l'un des secteurs à plus forte intensité de main-d'œuvre de l'économie

Les données disponibles communiquées par les destinations indiquent une baisse de 22 % des arrivées au cours des trois premiers mois de l'année, selon le dernier Baromètre du tourisme mondial de l'OMT. En mars, les arrivées ont considérablement diminué, de 57 %, suite au début du confinement dans de nombreux pays ainsi qu'à l'introduction généralisée de restrictions de voyage et à la fermeture des aéroports et des frontières nationales. Il en résulte une diminution de 67 millions d'arrivées internationales et d'environ 80 milliards de dollars de recettes (exportations du tourisme).

Bien que l'Asie et le Pacifique subissent l'impact le plus élevé en termes relatifs et absolus (-33 millions d'arrivées), les retombées en Europe, bien que plus faibles en pourcentage, sont assez élevées en volume (-22 millions).

Arrivées de touristes internationaux, 2019 et 1er trimestre 2020 (en %)

^{Source: UNWTO}

Scénarios du tourisme international pour 2020

Les perspectives pour l'année ont été revues à la baisse à plusieurs reprises depuis le déclenchement de l'épidémie et l'incertitude continue de dominer. Les scénarios actuels indiquent une baisse possible des arrivées de 58 % à 78 % pour l'année. Ces chiffres dépendent de la rapidité du confinement et de la durée des restrictions de voyage et de la fermeture des frontières. Les scénarios suivants pour 2020 sont basés sur trois dates possibles d'ouverture progressive des frontières internationales.

• Scénario 1 (-58%) basé sur l'ouverture progressive des frontières internationales et l'assouplissement des restrictions de voyage début juillet
• Scenario 2 (-70%) basé sur l'ouverture progressive des frontières internationales et l'assouplissement des restrictions de voyage début septembre
• Scenario 3 (-78%) basé sur l'ouverture progressive des frontières internationales et l'assouplissement des restrictions de voyage début décembre.

Arrivées de touristes internationaux en 2020 : trois scenarios (variation mensuelle en glissement annuel, en %)

* Les données réelles jusqu’en mars incluent des estimations pour les pays n’ayant pas encore communiqué de données.
Source : OMT
Note : Les scénarios présentés dans ce graphique ne sont pas des prévisions. Ils représentent une évolution mensuelle alternative des arrivées basée sur l'ouverture progressive des frontières nationales et la levée des restrictions de voyage à différentes dates, toujours soumises à une forte incertitude.

Selon ces scénarios, l'impact de la chute de la demande de voyages internationaux pourrait se traduire par

• Une baisse de 850 millions à 1,1 milliard de touristes internationaux
• Une perte de 910 milliards à 1,2 billion de $EU de recettes d'exportation du tourisme
• La mise en danger de 100 à 120 millions d'emplois directs dans le tourisme.

C'est de loin la crise la plus grave à laquelle le tourisme international ait été confronté depuis le début des relevés (1950). L'impact se fera sentir à des degrés divers dans les différentes régions du monde et à des moments qui se chevauchent, l'Asie et le Pacifique devant être les premiers à rebondir.

Les experts prévoient une reprise en 2021

Selon l'enquête du Groupe d'experts de l'OMT, la demande intérieure devrait se redresser plus rapidement que la demande internationale. La plupart d'entre eux s'attendent à voir des signes de reprise au dernier trimestre 2020, mais surtout en 2021. Sur la base des crises précédentes, les voyages de loisirs, et en particulier ceux effectués pour rendre visite à des amis et des parents, devraient reprendre plus rapidement que les voyages d'affaires.

Les avis concernant la reprise des voyages internationaux sont plus positifs en Afrique et au Moyen-Orient, la majorité des experts prévoyant une reprise en 2020. Les experts des Amériques sont les moins optimistes et les moins enclins à croire à une reprise en 2020, tandis qu'en Europe et en Asie, les perspectives sont mitigées, la moitié des experts prévoyant une reprise au cours de cette année.

À votre avis, quand commencera la reprise de la demande touristique dans votre destination ?

À votre avis, quand commencera la reprise de la demande internationale dans votre destination ?

Liens connexes

• Télécharger le communiqué de presse
• Baromètre OMT du tourisme mondial, mai 2020 – Édition spéciale sur l’impact de la COVID-19
• Baromètre du Tourisme Mondiale de l´OMT de mai 2020: avec l´accent sur l´impact du COVID-19 (resumé)
• Volume 18 • Issue 2 • May 2020
• Volume 18 • Issue 2 • Statistical annex, May 2020
• UNWTO Global Tourism Dashboard: Tourism and COVID-19 (En anglais)
• D’après un rapport de l’OMT, des restrictions liées à la COVID-19 sur les voyages sont maintenant en place dans 100 % des destinations mondiales
• L’OMT lance un appel à l’action pour atténuer l’impact de la COVID-19 et favoriser le redressement du tourisme
• Le tourisme et la maladie à Coronavirus 2019
• La COVID-19 et les groupes vulnérables

Category tags

Message de Madrid Pas de temps à perdre : les heures de travail perdues brisent des vies

• All Regions
• 1 May 2020

Pour des millions de personnes dans le monde, le tourisme est bien plus qu'une activité de loisir.

Notre secteur leur permet de vivre. De gagner non seulement un salaire, mais aussi la dignité et l'égalité. Les emplois dans le tourisme donnent également aux gens la possibilité de s'émanciper et d’être partie prenante de leur propre société, souvent pour la première fois.

C'est ce qui est en danger en ce moment.

L'Organisation internationale du Travail, une agence des Nations Unies partenaire de l'OMT, a tiré la sonnette d'alarme : pas moins de 1,6 milliard de personnes dans le monde pourraient perdre des heures de travail en conséquence directe de la pandémie de la COVID-19.

On trouve, parmi ceux-ci, les membres les plus vulnérables de nos sociétés, ceux qui travaillent dans l'économie informelle.

Nombre d'entre eux ont contribué à faire du tourisme une force au service du bien pendant très longtemps, en partageant leur maison avec nous, en proposant des services aux touristes et en leur offrant un accueil chaleureux.

Nous leur devons de veiller à ce que des mesures énergiques et opportunes soient prises pour protéger le tourisme et leurs moyens de subsistance.

Sur fond de paroles positives, quelques signes indiquent enfin que les gouvernements sont prêts à agir. La semaine dernière, je me suis entretenu avec les ministres du tourisme des pays du G20 pour les exhorter à agir. Je me suis également adressé aux ministres des 27 pays de l'Union européenne. Les deux blocs peuvent montrer la voie à suivre.

L'OMT soutient l'appel lancé par le commissaire européen Breton pour que 25 % de tous les fonds d'urgence soient utilisés pour aider le tourisme. Un tel montant traduit tant l'impact que la COVID-19 a eu sur le tourisme européen que la capacité de notre secteur à induire des changements positifs.

Reconnaissant la longue histoire du tourisme comme moteur de la reprise, l'OMT est honorée de compter sur le soutien de Sa Majesté le Roi Philippe VI d'Espagne. Outre le fait qu'elle abrite le siège de l'OMT, l'Espagne est une destination touristique de premier plan qui a su montrer comment le tourisme peut être développé de manière durable et responsable au profit de nombreux citoyens.

Un tel soutien de haut niveau, tant au sein des gouvernements nationaux que des organisations internationales, sera essentiel pour aller de l'avant. Les données de l'OIT sur les heures de travail perdues montrent l'importance d'agir rapidement. Plus nous tarderons à donner au tourisme les outils financiers et réglementaires requis, plus les moyens de subsistance de nombreuses personnes seront menacés.

Le Secrétaire général  
Zurab Pololikashvili

• Télécharger le PDF

Category tags

COVID-19 : L’Organisation mondiale du tourisme souligne auprès du roi d’Espagne l’importance du tourisme pour le redressement

• All Regions
• 28 Apr 2020

Le Secrétaire général de l’Organisation mondiale du tourisme (OMT) a été reçu aujourd’hui par S. M. le roi d’Espagne, avec lequel il a évoqué l’impact de la pandémie de COVID-19 sur le secteur du tourisme aux échelons national et international.

Cette audience témoigne de l’importance du secteur du tourisme face à la pandémie pour le redressement économique et social et a permis au chef de l’État espagnol de prendre connaissance directement de l’action menée à l’échelle mondiale sous la conduite de l’OMT.

Au cours de l’audience, le Secrétaire général de l’OMT, Zurab Pololikashvili, a souligné l’urgence d’assurer une réaction politique coordonnée au niveau international et un réel engagement de soutenir le secteur du tourisme, lequel représente 10 % des emplois dans le monde.

La crise de la COVID-19 a coïncidé avec l’entrée dans la Décennie d’action, alors que commençait le compte à rebours pour réaliser les 17 objectifs découlant du Programme de développement durable à l’horizon 2030. À cet égard, le tourisme, qui a démontré son importance pour le développement durable, doit justement « être inclus dans les programmes et les mesures de sauvetage pour qu’il n’y ait pas de laissés-pour-compte » a déclaré M. Pololikashvili.

En janvier dernier, M. Pololikashvili a remis au roi d’Espagne la Déclaration de Madrid sur le tourisme du XXIe siècle. Comme l’a indiqué le Secrétaire général, cette déclaration est « plus que jamais d’actualité, sachant qu’elle mise sur la résilience du tourisme dans les situations les plus difficiles ».

D’après les données de l’OMT, en Espagne, le tourisme intervient pour 12 % dans le PIB. L’Espagne a reçu en 2019 près de 84 millions de touristes internationaux, dont les dépenses se sont élevées à 80 milliards de dollars. En 2018, l’Espagne était la deuxième destination mondiale en arrivées et en recettes du tourisme.

Le tourisme est aujourd’hui l’un des secteurs pâtissant le plus des conséquences de la COVID-19. L’OMT estime que cette année, à l’échelle mondiale, les arrivées de touristes internationaux pourraient baisser dans des proportions allant jusqu’à 30 % et la diminution correspondante des recettes du tourisme international atteindre jusqu’à 450 milliards d’USD.

L’OMT rappelle, par ailleurs, que le tourisme a démontré, lors de crises passées, être un point d’appui solide pour le redressement avec d’importantes retombées s’étendant au-delà du secteur, en raison de sa vaste chaîne de valeur économique et de sa profonde empreinte sociale.

Le Secrétaire général a tenu à exprimer sa gratitude pour le soutien à la mission de l’OMT, la seule institution des Nations Unies ayant son siège en Espagne.

M. Pololikashvili a conclu en déclarant que la pandémie représente « un défi pour l’Espagne et pour le reste du monde ; mais loin de nous abattre, il nous rendra plus forts en tant que société mondiale ».

Related links

• Télécharger le PDF
• L’OMT monte au créneau pour demander une action résolue de la part des gouvernements à l’appui du redressement du tourisme
• Les arrivées de touristes internationaux pourraient baisser de 20 % à 30 % en 2020
• Covid-19 : Mesures De Soutien Aux Voyages Et Au Tourisme
• Déclaration de Madrid sur le tourisme du XXIe siècle
• Ressources

Category tags

D’après un rapport de l’OMT, des restrictions liées à la COVID-19 sur les voyages sont maintenant en place dans 100 % des destinations mondiales

• All Regions
• 28 Apr 2020

Face à la pandémie de COVID-19, toutes les destinations dans le monde ont mis en place des restrictions sur les voyages, ainsi qu’il ressort d’une étude de l’Organisation mondiale du tourisme (OMT). C’est la plus forte limitation des voyages internationaux jamais observée dans l’histoire et, à ce jour, aucun pays n’a levé les restrictions imposées en réponse à la crise.

Les dernières données de l’institution spécialisée des Nations Unies pour le tourisme, mises à jour par rapport à l’étude précédente, montrent qu’il y a maintenant des restrictions en place dans 100 % des destinations. Pour 83 % d’entre elles, les restrictions liées à la COVID-19 sont en place depuis déjà quatre semaines ou plus et, en date du 20 avril, aucune destination n’avait encore levé les restrictions.

Le Secrétaire général de l’OMT, Zurab Pololikashvili, a déclaré : « Le tourisme est attaché à faire passer en premier la population. Notre secteur peut aussi jouer un rôle moteur en première ligne du redressement. Cette étude consacrée aux restrictions sur les voyages dans le monde est utile aux fins de l’application responsable et en temps opportun des stratégies de sortie de crise, permettant aux destinations d’assouplir ou de lever les restrictions pesant sur les voyages quand il sera sûr de le faire. De cette façon, le tourisme pourra de nouveau produire ses bienfaits économiques et sociaux et ouvrir la voie d’un relèvement durable, pour les personnes et des pays entiers. »

Le suivi des restrictions dans le temps et en degré de sévérité

Le tourisme pourra de nouveau produire ses bienfaits économiques et sociaux et ouvrir la voie d’un relèvement durable, pour les personnes et des pays entiers

En plus de faire un tour d’horizon général, l’étude de l’OMT inclut une ventilation par type de restriction imposée sur les voyages par les destinations de toutes les régions du monde. L’étude suit aussi l’évolution de ces restrictions depuis le 30 janvier, date à laquelle l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) a déclaré que la COVID-19 constituait une urgence de santé publique de portée internationale. L’analyse la plus récente montre que, des 217 destinations mondiales :

• 45 % ont fermé, totalement ou en partie, leurs frontières aux touristes – « L’entrée des voyageurs n’est pas autorisée »
• 30 % ont suspendu, totalement ou en partie, les vols internationaux – « Tous les vols sont suspendus »
• 18 % interdisent l’entrée aux voyageurs en provenance de pays spécifiques ou ayant été en transit dans des destinations spécifiques
• 7 % appliquent différentes mesures comme les mesures de quarantaine ou d’auto-isolement pendant 14 jours ou encore des mesures liées aux visas.

Dans ce contexte, l’OMT a été à la tête des appels adressés aux gouvernements du monde entier pour qu’ils s’engagent à soutenir le tourisme face à ce défi sans précédent. Pour le Secrétaire général de l’OMT, M. Pololikashvili, la chute brutale et imprévue de la demande touristique due à la COVID-19 menace des millions d’emplois et de moyens de subsistance tout en compromettant les avancées obtenues ces dernières années sur la voie du développement durable et de l’égalité.

Liens utiles

• COVID-19 Related Travel Restrictions a Global Review for Tourism (en anglais)
• Télécharger le PDF
• OMT : Tourisme et COVID-19
• L’OMT monte au créneau pour demander une action résolue de la part des gouvernements à l’appui du redressement du tourisme
• Les arrivées de touristes internationaux pourraient baisser de 20 % à 30 % en 2020

Category tags

« Les paroles à elles seules ne sauveront pas les emplois » : L’OMT monte au créneau pour demander une action résolue de la part des gouvernements à l’appui du redressement du tourisme

• All Regions
• 17 Apr 2020

Le comité de crise pour le tourisme mondial fait bloc derrière l’Organisation mondiale du tourisme pour appeler les gouvernements à se mobiliser « par-delà les mots » et à commencer à prendre des mesures résolues pour sauvegarder les millions d’emplois menacés par suite de la pandémie de COVID-19.

Le comité de crise a été convoqué par l’Organisation mondiale du tourisme (OMT) en réponse à la COVID-19. Le tourisme étant, de tous les principaux secteurs de l’économie, l’un des plus durement touchés, l’institution spécialisée des Nations Unies pour le tourisme avertit aussi des répercussions sociales et sur le développement que pourrait entraîner l’onde de choc économique.

L’OMT endosse un rôle de premier plan pour assurer que les gouvernements font tout ce qui est en leur pouvoir pour préserver les moyens de subsistance et protéger les éléments les plus vulnérables de la société.

L’OMT relaie l’appel général à préférer l’action aux mots

À la troisième réunion du comité, l’OMT a demandé instamment aux membres de faire davantage pression sur les dirigeants mondiaux pour revoir les politiques en matière de fiscalité et d’emploi liées au tourisme et pour assurer la survie des entreprises de façon à contribuer aux efforts plus larges en vue du redressement.

Cet appel à l’action intervient alors que se font entendre, avec de plus en plus de force, les voix réclamant des décideurs des mesures concrètes pour aider à combattre la COVID-19. La définition des interventions financières et économiques a été au cœur des réunions de printemps du Fonds monétaire international et de la Banque mondiale cette semaine ; quant à la Commission européenne, elle a resserré la coopération politique au sein de l’Union européenne. La réunion du comité de crise pour le tourisme se tenait aussi dans le contexte de l’appel, lancé par la Présidence saoudienne du G20 aux pouvoirs publics, organismes privés et philanthropes à recueillir ensemble 8 milliards d’USD pour combler le déficit de financement existant et se donner les moyens de contrer la pandémie.

C'est l'occasion pour les gouvernements de reconnaître la valeur exceptionnelle du tourisme, non seulement pour fournir des emplois, mais aussi pour être un moteur de l’égalité et de l’inclusivité

Le Secrétaire général de l’OMT, Zurab Pololikashvili, a déclaré : « Cette crise a montré l’étendue de la solidarité par-delà les frontières, mais ce n’est pas avec de belles paroles et de beaux gestes que l’on va protéger les emplois ou aider les millions de personnes dont les moyens d’existence dépendent d’un secteur du tourisme prospère. C'est l'occasion pour les gouvernements de reconnaître la valeur exceptionnelle du tourisme, non seulement pour fournir des emplois, mais aussi pour être un moteur de l’égalité et de l’inclusivité. Notre secteur a démontré sa capacité à rebondir et à contribuer au relèvement des sociétés. Il a maintenant besoin du soutien voulu pour pouvoir, une fois encore, être en première ligne des efforts de redressement. »

Penser l’après

L’OMT lance son appel à l’action dans la foulée de son rapport sur le coup d’arrêt porté par la COVID-19 au tourisme mondial. Consacré aux restrictions sur les voyages, le rapport de l’OMT fait observer que 96 % de toutes les destinations dans le monde ont mis en place des restrictions, totales ou partielles, depuis la fin janvier. Le Secrétaire général de l’OMT, Zurab Pololikashvili, invite aussi les gouvernements à lever ces restrictions dès qu’il sera sûr de le faire, pour que les sociétés puissent bénéficier de nouveau des retombées économiques et sociales que peut apporter le tourisme.
Se projetant vers l’avenir, le comité de crise pour le tourisme mondial est en train d’élaborer un plan de redressement pour le secteur. Celui-ci misera sur l’ouverture des frontières et l’amélioration de la connectivité tout en cherchant aussi à renforcer la confiance des consommateurs et des investisseurs.

Pour aider les pays à se remettre sur les rails de la croissance, l’OMT lancera bientôt un nouveau dispositif d’assistance technique pour le redressement. Il permettra aux États membres de renforcer leurs capacités et de mener une action plus efficace de marketing et de promotion de leur secteur du tourisme au cours des mois difficiles qui nous attendent.

Un tourisme qui parle d’une seule voix

L’OMT a institué le comité de crise pour le tourisme mondial afin de rassembler chacune des composantes du secteur du tourisme et des institutions internationales de premier plan pour, ensemble, assurer une unité d’action en vue d’atténuer l’impact de la COVID-19 et de préparer le tourisme au redressement. Du système des Nations Unies, le comité comprend des représentants de l’Organisation mondiale de la Santé (OMS), de l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI) et de l’Organisation maritime internationale (OMI). Siègent à leurs côtés les présidents du Conseil exécutif et des commissions régionales de l’OMT. Le département des Membres affiliés de l'OMT a de nouveau participé pour le compte de ses membres issus de tout le secteur privé, de la société civile et des milieux universitaires. Il y avait aussi d'autres représentants du secteur privé dont l'Association du transport aérien international (IATA),, du Conseil international des aéroports (ACI), de Cruises Lines International Association (CLIA) et du Conseil mondial des voyages et du tourisme (WTTC).

Cette troisième réunion a bénéficié des interventions de l’Organisation internationale du Travail (OIT) et de l’OCDE, montrant l’importance accrue attachée au tourisme dans l’action menée par les organisations internationales face à la COVID-19.

Liens connexes

• Télécharger le communiqué de presse
• LE TOURISME ET LA MALADIE À CORONAVIRUS 2019
• Download the report on COVID-19 related travel restrictions – a global review for tourism (en anglais)

Category tags

Face à la COVID-19, 96 % des destinations dans le monde imposent des restrictions sur les voyages, d’après un rapport de l’OMT

• All Regions
• 17 Apr 2020

Un nouveau rapport très complet de l’Organisation mondiale du tourisme (OMT) consacré aux restrictions sur les voyages montre l’ampleur de l’onde de choc de la COVID-19 sur le tourisme mondial. Ce rapport, qui fera date, est publié alors que le secteur traverse une période de perturbations sans précédent. Il montre que la quasi-totalité des destinations dans le monde appliquent des restrictions sur les voyages depuis janvier 2020, y compris des interdictions totales de voyager, dans le cadre de leurs efforts pour enrayer la pandémie.

L’OMT, en sa qualité d’institution spécialisée des Nations Unies pour le tourisme, a effectué ces dernières années un suivi régulier de la facilitation des voyages et observé une tendance continue vers une plus grande ouverture. La COVID-19 a donné un coup d’arrêt brutal à ce phénomène. D’après les études menées pour le nouveau rapport, en date du 6 avril, 96 % de toutes les destinations à l’échelle mondiale ont mis en place des restrictions sur les voyages pour contrer la pandémie. Environ 90 destinations ont fermé, totalement ou en partie, leurs frontières aux touristes, et 44 autres les ont fermées à certains contingents particuliers de touristes en fonction du pays de provenance. 

Effets sur les vies et les moyens de subsistance

Le Secrétaire général de l’OMT, Zurab Pololikashvili, a déclaré : « La COVID-19 a un impact sur les voyages et le tourisme sans équivalent dans l’histoire. Faisant passer en premier la santé publique, les gouvernements ont mis en place des restrictions, totales ou partielles, sur les voyages. L’activité touristique se trouve suspendue et ses bienfaits compromis : ce sont des millions d’emplois qui risquent d’être perdus et l’on pourrait assister à un recul après les progrès vers plus d’égalité et une croissance économique durable. L’OMT prie donc les gouvernements de réexaminer en continu l’opportunité d’appliquer des restrictions sur les voyages, et de les assouplir et les lever dès qu’il sera sûr de le faire. »

Cette étude globale de l’OMT montre une grande uniformité des interventions face à la COVID-19 dans les différentes régions du monde. En Afrique, en Asie-Pacifique et au Moyen-Orient, 100 % des destinations ont adopté depuis janvier 2020 des restrictions liées à la COVID-19. Dans les Amériques, 92 % des destinations ont pris des mesures analogues et cette proportion s’élève à 93 % en Europe (au 6 avril).

Des niveaux d’intervention qui évoluent

Plus précisément, l’analyse a permis de mettre en évidence quatre grands types de mesures restrictives, à savoir :

1. Fermeture totale ou partielle des frontières aux touristes ;
2. Restrictions sur les voyages pour certaines destinations particulières (« Les voyageurs ayant séjourné ou en transit à x ne sont pas autorisés à entrer à x ») ;
3. Suspension totale ou partielle des vols ;
4. Différentes mesures, comme l’obligation de quarantaine ou d’isolement, certificats médicaux, annulation ou suspension de délivrance des visas, etc.

Pour un redressement responsable, le moment venu

Dans bien des cas, les destinations ajustent déjà leurs mesures de restrictions au fur et à mesure que la situation évolue. L’OMT poursuivra son travail de suivi et d’analyse à intervalles périodiques des changements survenus au niveau des restrictions sur les voyages, en vue d’appuyer efficacement le redressement responsable, mais aussi au bon moment, du secteur du tourisme.

Liens utiles

• Télécharger le PDF
• Related travel restrictionsa global review for tourisma global review for tourism (en anglais)
• OMT : La COVID-19 et le tourisme

Category tags

Message depuis Madrid : C’est le moment de passer à l’action !

• All Regions
• 15 Apr 2020

Chers amis,

Partout dans le monde, les pays tiennent le décompte du coût de la COVID-19 : en nombre de vies perdues, en préjudice économique et en termes de menace pour le développement durable là où il est le plus nécessaire.

Cette semaine, les réunions de printemps de la Banque mondiale et du Fonds monétaire international plantent le décor pour que les dirigeants mondiaux enclenchent immédiatement des mesures et des politiques économiques traçant la voie vers un redressement durable. Ces réunions suivent des décisions prises par l’Union européenne et par les gouvernements nationaux partout dans le monde.

Le tourisme doit être reconnu comme un pilier essentiel pour construire un meilleur avenir dans toutes les régions du monde. L’importance de notre secteur ne saurait être sous-estimée, comme en témoignent les redressements passés.

En Europe, première destination touristique au monde, le secteur a généré l’an dernier plus de 407 milliards d’USD de recettes du tourisme international et représenté plus de 27 millions d’emplois. Et ces emplois sont vitaux pour les populations, notamment les éléments les plus vulnérables de la société.

L’Europe peut être un exemple à suivre en reconnaissant la force incomparable du tourisme, pas seulement en paroles, mais par des actes concrets.

À l’OMT, nous invitons instamment nos partenaires de la Commission européenne, de l’ensemble du système des Nations Unies et des institutions de Bretton Woods à jouer la carte du tourisme comme jamais auparavant.

C’est ce qui permettra au tourisme de se relever pour être encore plus fort et encore meilleur – mais uniquement si le tourisme reçoit le soutien voulu aux plus hauts niveaux des gouvernements et des organisations internationales.

Passer à l’action rapidement pour engager des mesures concrètes est crucial pour relever notre défi commun.

Merci.

Le Secrétaire général
Zurab Pololikashvili

Liens d'intérêt

• Téléchargez le PDF
• LE TOURISME ET LA MALADIE À CORONAVIRUS 2019

Category tags