Los nuevos datos muestran el impacto de COVID-19 en el turismo, mientras la OMT pide un reinicio responsable del sector

• All Regions
• 22 Jun 2020

Mientras se produce el reinicio lento del turismo en un número creciente de países, la Organización Mundial del Turismo (OMT) ha publicado datos nuevos que miden el impacto de COVID-19 en el sector. La OMT enfatiza la necesidad de responsabilidad, seguridad y protección a medida que se levantan las restricciones de viaje. La Organización también reitera la necesidad de un compromiso creíble para apoyar el turismo como un pilar para la recuperación.

Después de meses de interrupciones sin precedentes, el Barómetro del Turismo Mundial de la OMT anuncia que el sector está comenzando a reiniciarse en algunas regiones, especialmente en destinos del hemisferio norte. Al mismo tiempo, las restricciones a los viajes siguen vigentes en la mayoría de los destinos mundiales, y el turismo sigue siendo uno de los sectores más afectados.

Así, la OMT ha reiterado su llamamiento a los gobiernos y las organizaciones internacionales para que apoyen el turismo, un salvavidas para millones y una columna vertebral de las economías.

Reiniciar el turismo de manera responsable es una prioridad

Mientras se reinicia el turismo en todas partes, la OMT vuelve a pedir un fuerte apoyo al sector para proteger los empleos y las empresas

Entre las medidas introducidas por los gobiernos en su intento de reiniciar el turismo figuran el levantamiento gradual de restricciones, la creación de corredores de viaje, la reanudación de algunos vuelos internacionales y la mejora de los protocolos de seguridad e higiene.

El secretario general de la OMT, Zurab Pololikashvili, afirmó: “La caída repentina y masiva en el número de turistas amenaza a empleos y economías. Es vital que el reinicio del turismo sea una prioridad y se gestione de manera responsable, protegiendo a los más vulnerables y con la salud y la seguridad como la principal preocupación del sector. Hasta el reinicio general del turismo, la OMT vuelve a pedir un fuerte apoyo al sector para proteger empleos y empresas. Por lo tanto, acogemos con beneplácito los pasos tomados, tanto por la Unión Europea como por países individuales, incluidos Francia y España, para apoyar el turismo económicamente y construir las bases para la recuperación.”

Si bien se esperaba que abril fuera una de las épocas más activas del año debido a las vacaciones de Pascua, la introducción casi universal de las restricciones de viaje provocó una caída del 97% en las llegadas de turistas internacionales, luego de una disminución del 55% en marzo. Entre enero y abril de 2020, las llegadas de turistas internacionales disminuyeron en un 44%, lo que se tradujo en una pérdida de aproximadamente US $ 195 mil millones en ingresos por turismo internacional.

Asia y el Pacífico son los más afectados

A nivel regional, Asia y el Pacífico fue la primera región en ser afectadas por la pandemia, especialmente entre enero y abril, con una disminución de llegadas del 51%. En el mismo periodo, Europa registró la segunda mayor caída (-44%), seguida de Medio Oriente (-40%), Américas (-36%) y África (-35%).

A principios de mayo, la OMT estableció tres posibles escenarios para el 2020. Estos apuntan a posibles disminuciones en el número total de turistas internacionales entre 58% y 78%, dependiendo de cuándo se levanten las restricciones de viaje. Desde mediados de mayo, la OMT ha identificado un aumento en el número de destinos que anuncian medidas para reiniciar el turismo, como medidas y políticas mejoradas de seguridad e higiene diseñadas para promover el turismo interno.

 

Enlaces relacionados

• Descargar nota de prensa
• En el reinicio del turismo, la OMT destaca la respuesta de los gobiernos "fuertes y rápidos" al desafío COVID
• Panel de datos de turismo internacional
• COVID-19: medidas para apoyar los viajes y el turismo
• OMT: Turismo y COVID-19

Category tags

En el reinicio del turismo, la OMT destaca la respuesta de los gobiernos "fuertes y rápidos" al desafío COVID

• All Regions
• 19 Jun 2020

Gobiernos por todo el mundo han respondido rápida y fuertemente para mitigar el impacto de COVID-19 en sus sectores turísticos, según una nueva investigación de la Organización Mundial del Turismo (OMT). Mientras que se empiezan a levantar las restricciones de viaje en muchos destinos, la agencia especializada de las Naciones Unidas ha publicado su primera nota informativa sobre turismo y COVID-19, que muestra los esfuerzos realizados para salvaguardar los empleos y sentar las bases para la recuperación.

Desde el comienzo de esta crisis, la OMT ha instado a los gobiernos y a las organizaciones internacionales a hacer del turismo, un empleador líder y pilar del crecimiento económico, una prioridad, según demuestra la investigación realizada para la nota informativa. De los 220 países y territorios evaluados hasta el 22 de mayo, 167 informaron haber tomado medidas para mitigar los efectos de la crisis. De estos, 144 han adoptado políticas fiscales y monetarias, mientras que 100 han tomado medidas específicas para apoyar el empleo y la capacitación, tanto en turismo como en otros sectores económicos clave.

El turismo es un salvavidas para millones de personas

El Secretario General de la OMT, Zurab Pololikashvili, afirmó que “la determinación de los gobiernos de apoyar el turismo, y ahora reiniciar el turismo, es la evidencia fehaciente de la importancia del sector. En muchos países, especialmente en el mundo en desarrollo, el turismo es un gran medio de subsistencia y motor crecimiento económico, por lo que es vital que reiniciemos el turismo de manera oportuna y responsable ".

La determinación de los gobiernos de apoyar el turismo, y ahora reiniciar el turismo, es la evidencia fehaciente de la importancia del sector

La OMT reveló que las medidas más comunes de paquetes de estímulo para toda la economía entre los gobiernos se centran en incentivos fiscales, incluyendo exenciones o aplazamientos de impuestos (IVA, Impuesto sobre la Renta de las Empresas, etc.), así como en proporcionar asistencia económica de emergencia y alivio a las empresas a través de medidas monetarias, como líneas de crédito especiales a tasas reducidas, nuevos esquemas de préstamos y garantías bancarias estatales destinadas a abordar la escasez de liquidez. Estas políticas se complementan con un tercer pilar para proteger los millones de empleos en riesgo a través de mecanismos de flexibilidad establecidos en muchos países, como la exención o reducción de las contribuciones a la seguridad social, subsidios salariales o mecanismos especiales de apoyo para los trabajadores independientes.
Las pequeñas empresas, que representan el 80% del turismo, han recibido asistencia específica en muchos países. Además de una descripción general, la nota informativa analiza más de cerca todas las medidas específicas de turismo implementadas por los países y muestra ejemplos de medidas fiscales y monetarias, iniciativas para proteger empleos y promover capacitación y habilidades, iniciativas de inteligencia de mercado y asociaciones público-privadas, además de reiniciar las políticas turísticas.

Europa lidera el camino de las políticas para reiniciar el turismo

Los destinos en Europa han liderado la implementación de políticas específicas para reiniciar el turismo. Según esta última investigación de la OMT, el 33% de los destinos de la región han introducido políticas específicas para el turismo. En Asia y el Pacífico, el 25% de los destinos han adoptado el reinicio de las políticas turísticas, mientras que en América esta proporción es del 14% y en África del 4%.

La nota informativa subraya que, para reiniciar el turismo, es crucial restablecer la confianza en el sector. En los países donde el turismo está reactivándose, los protocolos higiénicos y sanitarios, las certificaciones y etiquetas para prácticas limpias y seguras y los "corredores" de seguridad turística entre países son las medidas más comunes. Siendo el turismo doméstico una prioridad en este momento, comienzan a surgir campañas promocionales, iniciativas de desarrollo de productos y cupones en algunos países.

Además de las medidas de cada país, la nota informativa también muestra las medidas tomadas por las organizaciones internacionales. La Comisión Europea, el Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial han apoyado a los gobiernos, particularmente con mecanismos especiales para préstamos, así como con asistencia técnica y recomendaciones para la recuperación.

Enlaces relacionados

• Descargar PDF
• How are countries supporting tourism recovery?
• Recomendaciones de acción
• UNWTO Dashboard on COVID-19: Measures to Support Travel and Tourism
• La OMT se reúne con el presidente Pedro Sánchez para planificar el reinicio del sector turístico de España

Category tags

Unidos en la acción: el turismo arranca de nuevo y trae esperanza a millones de personas

• All Regions
• 16 Jun 2020

El turismo mundial no ha estado nunca tan unido como ahora, tanto para evaluar el impacto de la COVID-19 como para buscar la forma de reiniciar el turismo de una manera responsable y basada en lo mejor que puede ofrecer nuestro sector: sostenibilidad, innovación, colaboración y solidaridad.

Hace más de tres meses que la Organización Mundial de la Salud declaró la pandemia de COVID-19 y la crisis sigue poniendo en peligro puestos de trabajo y medios de vida tanto en el turismo como más allá del sector.

Cambiar de marcha: #Reiniciarelturismo

El Comité Mundial de Crisis para el Turismo apoyó nuestras directrices para reiniciar el turismo, y estamos ahora transformando esta determinación en acciones concretas para la recuperación del sector.

Nuestros esfuerzos están siendo reconocidos al máximo nivel por los jefes de Estado y por el Secretario General de las Naciones Unidas, que ha mostrado un apoyo decisivo. Antonio Guterres señaló al sector como pilar del crecimiento económico, reconociendo el liderazgo de la OMT al decir a los ciudadanos del mundo que «el turismo puede servir de puntal para superar la pandemia». 

En estas semanas en que las Comisiones Regionales de la OMT se reúnen virtualmente, vamos a poner en común nuestros conocimientos expertos y nuestra influencia para reiniciar el turismo y conseguir que la Década de acción hacia los Objetivos de Desarrollo Sostenible se encarrile de nuevo.

Esta ronda de reuniones ha empezado con el mayor empuje posible gracias a los ministros de Turismo de toda África, que han respaldado en su reunión nuestro plan de acción. La Agenda de la OMT para África se ha reconducido para mitigar el impacto de la COVID-19 y acelerar la recuperación. A partir de ahí, los miembros de la Comisión de las Américas serán los próximos en reunirse y reafirmar su determinación de defender el turismo como pilar de la recuperación post-COVID-19.

Siempre #Juntosmásfuertes

Ese compromiso con la cooperación internacional será importante a medida que vayamos avanzando y se restablezca la confianza. El Comité Mundial de Ética del Turismo, un órgano independiente convocado por la OMT, ha subrayado la importancia de salvaguardar el Código Ético Mundial para el Turismo cuando se vayan levantando las restricciones de viaje. Debemos reiniciar nuestro sector en el momento oportuno y de forma responsable,evitando a toda costa que se haga a expensas de garantizar un trato justo e igual a los turistas. 

Cuando nos preparamos para celebrar en todo el mundo el Día de la Gastronomía Sostenible de este año, cocineros de todas las regiones nos han dado a probar lo que nos espera cuando viajemos de nuevo, y han subrayado el potencial excepcional del turismo gastronómico para preservar una cultura única y crear oportunidades para las comunidades rurales.

Al mismo tiempo, nuestro apoyo a la innovación y al emprendimiento deja claro que este reinicio ofrece la oportunidad de reinventar no solo nuestra forma de viajar, sino también el modo en que el turismo puede ayudar a construir un futuro mejor para las personas y el planeta.

Secretario General de la OMT
Zurab Pololikashvili

• Descargar PDF

Category tags

«La sostenibilidad es la nueva normalidad»: una visión de futuro para el turismo

• All Regions
• 5 Jun 2020

Para celebrar el Día Mundial del Medio Ambiente, el Programa de Turismo Sostenible de One Planet, liderado por la Organización Mundial del Turismo (OMT), anuncia su nueva visión de futuro para el turismo mundial: crecer mejor, fortalecerse y encontrar el equilibrio entre las necesidades de las personas, las del planeta y la prosperidad.

La visión de One Planet para la recuperación responsable del turismo sostenible toma como punto de partida las Directrices globales de la OMT para reiniciar el turismo, y tiene como objetivo lograr que el turismo emerja de la crisis de la COVID-19 más fuerte y más sostenible.

Este esfuerzo conjunto llega en un momento en el que varios destinos alrededor del mundo comienzan a levantar las restricciones a los viajes y a la movilidad, y el sector turístico está preparándose para reanudar su actividad con las lecciones aprendidas de la pandemia.

El secretario general de la OMT, Zurab Pololikashvili, afirmó: «La sostenibilidad no debe ser ya un nicho del turismo, sino que debe ser la nueva norma en todos y cada uno de los segmentos del sector. Es uno de los elementos centrales de nuestras Directrices globales para reiniciar el turismo. Está en nuestras manos transformar el turismo y que la superación de la pandemia se convierta en un punto de inflexión para la sostenibilidad».

Un crecimiento mejor, más sostenible y resiliente

La sostenibilidad no debe ser ya un nicho del turismo, sino que debe ser la nueva norma en todos y cada uno de los segmentos del sector

La visión de One Planet insta a una recuperación responsable para el sector turístico, que se cimente sobre la sostenibilidad para reconstruirse mejor. Con ello se apuntalará la resiliencia del turismo para que esté mejor preparado frente a futuras crisis. La visión apoyará el desarrollo y la implementación de planes de recuperación, que contribuirán a los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y al Acuerdo de París.

Ahora que los gobiernos y el sector privado se adentran en el camino de la recuperación, es el momento de seguir avanzando hacia un modelo de turismo más sostenible en lo económico, lo social y lo ambiental.

El sector privado, decidido a guiar con el ejemplo

Sabina Fluxà, vicepresidenta y CEO del Grupo Iberostar, una importante cadena internacional de hoteles, subrayó: «Es imprescindible seguir centrados en crear una forma más responsable y justa de viajar». Y añadió: «Iberostar ha respondido integrando la sostenibilidad en unos protocolos de seguridad más estrictos y comprometiéndose en mayor medida con las políticas de economía circular para asegurar que todo nuevo residuo se gestione adecuadamente».

Según Delphine King, directora ejecutiva de The Long Run, una comunidad internacional de empresas turísticas centradas en la naturaleza, manifestó: «Nuestros miembros conservan de manera colectiva más de 20 millones de acres de ecosistemas frágiles, y su trabajo no se ha detenido en ningún momento a pesar de la pandemia y de la parálisis turística, lo que demuestra cuáles son las prioridades».

James Thornton, CEO de Intrepid Travel, uno de los principales proveedores de viajes de aventura, hace un llamamiento al compromiso y subraya: «Creemos que la acción climática es un compromiso colectivo con la sostenibilidad de todo el sector de los viajes y de este mundo que tanto nos gusta explorar».

La visión de One Planet para la recuperación responsable del sector turístico se estructura en torno a seis líneas de acción para guiar un turismo responsable que beneficie a las personas, al planeta y a la prosperidad, concretamente: salud pública, inclusión social, conservación de la biodiversidad, acción por el clima, economía circular y gobernanza y finanzas.

Para consultas, le rogamos que se ponga en contacto con Virginia Fernández-Trapa en la OMT: vftrapa@unwto.org

Acerca del Programa de Turismo Sostenible de One Planet

El Programa de Turismo Sostenible de One Planet aspira a potenciar para 2030 el impacto del sector turístico en el desarrollo sostenible mediante la preparación, la promoción y el escalamiento de prácticas de consumo y producción sostenibles que impulsen un uso eficiente de los recursos naturales, a la vez que se generan menos residuos y se afrontan los retos del cambio climático y la pérdida de biodiversidad. El Programa de Turismo Sostenible de One Planet está liderado por la OMT, con los gobiernos de Francia y España como colíderes, y en colaboración con el PNUMA.

Enlaces relacionados

• Descargar el comunicado de prensa en PDF
• La visión de One Planet para la recuperación responsable del sector turístico (en inglés)
• From Vision to Action - Exemplary Initiatives
• Conservation and community must come first for tourism to recover responsibly
• Responsible Tourism: The Key to Building Back a Better Industry
• Climate action is a collective commitment to the sustainability of our industry
• One Planet initiatives and tools for a responsible recovery
• Reiniciar el turismo

Category tags

La OMT y la IFC se asocian para facilitar las inversiones verdes por un futuro sostenible del turismo

• All Regions
• 4 Jun 2020

La Organización Mundial del Turismo (OMT) sigue guiando al turismo mundial hacia un futuro más sostenible, en colaboración con la Corporación Financiera Internacional (IFC), para «reverdecer» el turismo y promover la recuperación y el crecimiento responsable.

Dentro de la nueva iniciativa de Investment Readiness for Green Finance Mechanisms (preparación en materia de inversiones para acceder a mecanismos de inversiones verdes), el organismo especializado de las Naciones Unidas dedicado al turismo trabajará junto con la IFC, miembro del Grupo del Banco Mundial y la mayor institución global de desarrollo centrada exclusivamente en el sector privado y en los países en desarrollo, en una serie de programas de formación. Los programas se centrarán tanto en estimular la recuperación del turismo de la actual crisis como en promover al mismo tiempo la financiación verde para mejorar la sostenibilidad en toda la cadena de valor del turismo.

El secretario general de la OMT, Zurab Pololikashvili, afirmó: «El turismo sostenible no debería considerarse ya como un nicho. Esta pausa en los viajes mundiales nos ofrece la oportunidad de repensar el turismo y trabajar para que el sector sea más sostenible cuando vuelva a crecer, de modo que salga de la crisis mejor y más fuerte. Esta nueva iniciativa en colaboración con la IFC nos proporcionará unas valiosas orientaciones sobre inversiones en turismo sostenible que potenciarán la contribución del turismo a los Objetivos de Desarrollo Sostenible».  

Facilitar la inversión en sostenibilidad

En estos momentos, hay en el mundo 200.000 hoteles que ofrecen 18 millones de camas, y todavía hay otros 2,4 millones de habitaciones en preparación. Por sí solos, estos hoteles son responsables del 1% de las emisiones globales de gases de efecto invernadero y, por lo tanto, incrementar la sostenibilidad de esta parte del sector turístico puede contribuir de manera significativa a los Objetivos de Desarrollo Sostenible relacionados con el clima. Esta nueva iniciativa aspira a seguir avanzando en esa senda.

Uno de los principales focos de atención estará en trabajar con socios del sector privado para promover una financiación verde y compartir experiencias sobre recursos para edificios sostenibles. La cooperación inicial consistirá en una serie de programas de formación para promover la inversión verde con miras a la recuperación a largo plazo del sector turístico. El primer componente comenzará el 4 de junio de 2020 en forma de webinario, y culminará con una formación en acreditación para expertos EDGE. Funcionarios públicos, inversores en hostelería, agregadores y consultores de inversiones turísticas están invitados a dejar constancia de su interés en https://www.unwto.org/es/inversiones-verdes-para-un-turismo-sostenible

Acerca de la IFC

La Corporación Financiera Internacional (IFC), organización emparentada con el Banco Mundial y miembro del Grupo del Banco Mundial, es la mayor institución mundial de desarrollo centrada en el sector privado y en los mercados emergentes. Trabajamos con más de 2.000 empresas en todo el mundo, utilizando nuestro capital, experiencia e influencia para crear mercados y oportunidades donde más se necesitan. En el ejercicio fiscal 2019, obtuvimos más de 19.000 millones de dólares de los EE.UU. en financiación a largo plazo para países en desarrollo, aprovechando así toda la fuerza del sector privado para acabar con la pobreza extrema e impulsar una prosperidad compartida. Si desea más información, visite www.ifc.org

Acerca de EDGE

Como innovación de la IFC, EDGE ayuda a los promotores inmobiliarios a construir edificios con marca verde de manera rápida, fácil y asequible. EDGE utiliza un software libre que promueve soluciones para reducir la energía y el agua, así como la energía utilizada para fabricar los materiales, en al menos un 20 por ciento, que es el estándar para obtener la certificación EDGE. El programa ha contado con el generoso apoyo de los siguientes donantes: Austria, Canadá, Dinamarca, el ESMAP, Finlandia, el FMAM, Hungría, Japón, Suiza, el Reino Unido y la UE. Para más información, visite https://www.edgebuildings.com/

Related links

• Descargar
• Inversiones verdes para un turismo sostenible

Category tags

Reiniciar el turismo

• All Regions
• 4 Jun 2020

Tanto a escala local como global, la crisis que hemos afrontado juntos ha demostrado la importancia de tomar las decisiones correctas en el momento correcto.

Ha llegado la hora de reiniciar el turismo.

Llegamos aquí después de muchas semanas de arduo trabajo y firme compromiso. La crisis nos ha afectado a todos. Son muchos, y en todos los niveles del sector, los que han hecho sacrificios, personales o profesionales. Pero con el espíritu de solidaridad que define al turismo, nos hemos unido bajo el liderazgo de la OMT para compartir nuestras experiencias y conocimientos. Juntos, somos más fuertes, y esta cooperación será esencial cuando pasemos a la siguiente etapa.

Nuestros estudios muestran que varios países del mundo están empezando a aliviar las restricciones a los viajes. Al mismo tiempo, los gobiernos y el sector privado están trabajando juntos para restablecer e impulsar la confianza, fundamento esencial de la recuperación.

En la primera etapa de la crisis, la OMT unió al turismo para evaluar el posible impacto de la COVID-19, mitigar el daño a las economías y salvaguardar puestos de trabajo y empresas.

Ahora, cuando juntos cambiamos de marcha, la OMT asume de nuevo el liderazgo.  

La semana pasada, convocamos la quinta reunión del Comité Mundial de Crisis para el Turismo. Ahí, presentamos las Directrices de la OMT para reiniciar el turismo. Este importante documento esboza nuestra hoja de ruta para el sector y sus prioridades en los difíciles meses por venir, con recomendaciones que van desde la provisión de liquidez a empresas vulnerables hasta la apertura de fronteras y la coordinación de nuevos protocolos y procedimientos de salud.

Al mismo tiempo, seguimos promoviendo la innovación y la sostenibilidad. Estos elementos han de dejar de ser una pequeña parte del sector y convertirse en el eje de todo lo que hacemos. De esta forma, al mismo tiempo que reiniciamos el turismo, podemos construir un sector que sea beneficioso para las personas y para el planeta.

Los gobiernos y las empresas están cada vez más de nuestro lado mientras trabajamos para construir este nuevo turismo.

La OMT se esfuerza además por conseguir que también los turistas compartan esta visión. Nuestra alianza con CNN International llevará nuestro mensaje positivo a millones de personas de todo el mundo. El mensaje #ViajaMañana, que tantos han hecho suyo, es un mensaje de responsabilidad, esperanza y determinación.

Y ahora, mientras nos preparamos para viajar de nuevo, recordamos a los turistas que sus decisiones pueden marcar una diferencia positiva.  

Nuestras acciones pueden ser importantes e iluminar el camino a seguir, viajando de nuevo para reiniciar el turismo.

Zurab Pololikahvili
Secretario General de la UNWTO

• Descargar PDF

Category tags