PR No.: PR13076

Le Secrétaire général de l’OMT, Taleb Rifai, qui assistait à la signature en compagnie du Secrétaire d’État portugais au tourisme, Adolfo Mesquita Nunes, a déclaré : « Il est encourageant d’observer une manifestation aussi franche de soutien et d’adhésion, de la part d’associations touristiques portugaises, aux principes de la durabilité, qui sont fondamentaux à cette étape de la croissance du secteur touristique portugais. »

Quant à Mesquita Nunes, il a indiqué pour sa part : « Nous sommes extrêmement satisfaits de cet engagement des associations portugaises envers le Code mondial d’éthique du tourisme, d’autant plus qu’il s’agit d’un mécanisme volontaire et que l’initiative de souscrire à ces principes émane du secteur privé ».

Le Code mondial d’éthique du tourisme constitue le principal document de politique générale élaboré par l’OMT servant de référence aux fins du développement du tourisme durable. Adopté par l’Assemblée générale de l’OMT en 1999 et approuvé par l’Assemblée générale des Nations Unies en 2001, le Code est destiné à orienter le développement du tourisme de façon à maximiser les retombées socioéconomiques du secteur et à limiter toute incidence négative.

En y incluant ce groupe d’associations, ce sont, à ce jour, plus de 200 entreprises et associations touristiques réparties dans plus de 29 pays à travers le monde qui se sont engagées à promouvoir et à appliquer le Code mondial d’éthique du tourisme.

Les associations signataires comprennent : Association « Casas Brancas », Association de directeurs d’hôtel du Portugal, Association de l’hôtellerie et de la restauration de l’Algarve, Association de maisons d’hôtes de charme, Association hôtelière régionale de la côte d’Estoril, Sintra, Mafra et Oeiras, Association européenne des pavillons bleus, Association nationale des croisières, Association nationale de tourisme équestre, Association portugaise de tourisme rural, Association portugaise d’hôtels, restaurants et tourisme, Association portugaise de l’hôtellerie, Association thermale portugaise, Confédération portugaise du tourisme, Association de la Rota Vicentina, Association portugaise des entreprises de congrès, animation et événementiel, Association portugaise des ports et ports de plaisance, Association portugaise des complexes touristiques.

Liens utiles :

Code mondial d’éthique du tourisme établi par l’OMT

 

Contacts :

Responsable principal médias de l’OMT : Marcelo Risi

Tél. : (+34) 91 567 81 60

 

Programme de l’OMT Communications et publications

Tél. : (+34) 91 567 8100 / Télécopie : +34 91 567 8218

 

PR No.: PR13060

Organisé de concert avec le Comité sur l’industrie touristique et hôtelière de la mairie de Moscou, le sommet fera office de plate-forme de présentation de la seconde phase du projet « Villes » de l’OMT. Il s’articulera autour de deux questions phares : comment mesurer l’impact du tourisme sur les villes et comment créer de nouveaux produits touristiques dans les zones urbaines.

« Le tourisme urbain est devenu une pièce stratégique de la planification et de la gestion urbaines » a affirmé le Secrétaire général de l’OMT, Taleb Rifai, avant d’ajouter : « Ce second sommet nous encourage à consentir de nouveaux efforts dans le domaine du tourisme urbain pour consolider le développement des villes avec la participation de tous les intéressés, des fournisseurs privés aux responsables politiques ».

Les assistants y verront la présentation d’un prototype, le Madrid Precious Time, élaboré conjointement par l’Office de tourisme et de congrès de Madrid et par les Membres affiliés de l’OMT. Il s’agit de la première tentative de création de modèles qui se rapportent à des domaines spécifiques et que l’on peut reproduire dans d’autres destinations. Cette approche se fonde, en particulier, sur l’existence de partenariats public-privé.

Ce sommet se distinguera par une nouvelle caractéristique : une session d’entretiens minute pour inciter les participants à faire connaissance et à échanger directement.

Cette manifestation s’inscrit dans le prolongement du travail de collaboration mené par l’OMT avec 21 villes dans le monde qui s’était traduit par la publication du Rapport mondial sur le tourisme urbain (premier sommet mondial de l’OMT sur le tourisme urbain, Istanbul (Turquie), novembre 2012).

 

Liens utiles :

Deuxième sommet mondial de l’OMT sur le tourisme urbain (en anglais)

 

Contacts:

Administrateur général chargé des médias : Marcelo Risi

Tél. : (+34) 91 567 81 60

 

Programme de communications de l’OMT

Tél. : +34 91-567-8100

Télécopie : +34 91-567-8218

Mieux sensibiliser la communauté internationale à l’importance croissante que revêt le tourisme de pèlerinage et spirituel au regard du développement touristique, tel est un des objectifs du premier Congrès international des pèlerinages et du tourisme qui se tiendra à Saint-Jacques de Compostelle (Espagne) en septembre 2014. L’OMT s’associera aux autorités locales et nationales de l’Espagne pour organiser cette manifestation (Saint-Jacques de Compostelle, le 12 juillet 2103).

Le Secrétaire général de l’OMT, Taleb Rifai, la secrétaire d’État au tourisme de l’Espagne, Isabel Borrego Cortés, et le président de la Galice, Alberto Nuñez Feijoo, ont signé un protocole d’accord pour l’organisation du Congrès qui se déroulera à Saint-Jacques de Compostelle, en Galice, centre de l’un des pèlerinages les plus célèbres du monde, le Chemin de Saint-Jacques. Il y sera question des politiques et stratégies à suivre pour la préservation et la gestion des sites du patrimoine sur le trajet des circuits religieux, et on mettra en évidence la contribution des pèlerinages au développement durable et à la paix internationale.

« Outre les convictions religieuses, les valeurs liées à l’échange sont au cœur du voyage spirituel qu’est tout pèlerinage, valeurs qui forment le fondement même du tourisme », a déclaré le Secrétaire général de l’OMT. « Je suis persuadé que cet événement sera pour nous une occasion unique d’examiner les différents aspects du tourisme et des pèlerinages, et qu’il nous aidera à voir en quoi le tourisme peut favoriser le respect spirituel et culturel ainsi que la compréhension entre les êtres humains, tout en créant des débouchés qui profitent aux populations du monde entier », a-t-il ajouté.

Le tourisme spirituel compose une part importante du secteur touristique, les pèlerins et les amateurs de voyages religieux représentant un contingent non négligeable du tourisme interne et international. Selon les estimations de l’OMT, entre  300 et 330 millions de touristes visitent chaque année les principaux sites religieux du monde.

 

Liens utiles :

Secrétariat d’État au tourisme de l’Espagne

Xunta de Galicia

 

Contacts:

Responsable principal médias : Marcelo Risi

Tél. : (+34) 91 567 81 60

 

Programme de communications de l’OMT

Tél. : +34 91-567-8100

Télécopie : +34 91-567-8218

PR No.: PR13044

L’OMT se vaudra de l’expertise d’ISDEFE qui offre des services d’ingénierie à l’administration espagnole et à des organismes publics internationaux.

« ISDEFE et l’OMT ont une position commune et cet accord contribuera à faire progresser de nouveaux concepts de développement touristique qui seront intégrés dans l’agenda mondial du tourisme » a expliqué le Secrétaire général de l’OMT, Taleb Rifai, lors de la signature de l’accord.

Des projets sur les infrastructures touristiques et la connectivité ou l’énergie ainsi que l’aide au développement figurent au nombre des domaines spécifiques de coopération.

« Nous sommes fiers d’unir nos efforts au travail que l’OMT mène à bien pour soutenir l’une des activités économiques majeures de notre époque » a affirmé Francisco Quereda Rubio, le Président Directeur général d’ISDEFE, avant d’ajouter : « Cet accord renforce notre engagement en faveur des objectifs d’ensemble des Nations Unies en matière de durabilité et de responsabilité sociale des entreprises, des objectifs que nous avons souscrit dès 2009 en adhérant au Pacte mondial des Nations Unies. ».

 

Liens utiles :

ISDEFE

 

Contact :

Administrateur général chargé des médias : Marcelo Risi

Tél. : +34 91 567 81 60

PR No.: PR13037

Le Secrétaire général de l’OMT, Taleb Rifai, a mis en valeur l’importance du tourisme pour l’économie chypriote et souligné les opportunités actuelles de croissance du secteur. « Le pays peut recevoir des entreprises et des touristes tout au long de l’année ». Rifai s’est montré confiant dans le fait que Chypre « appliquera des politiques propices à une croissance constante du secteur touristique, notamment dans des domaines comme la connectivité aérienne et l’assouplissement des formalités de visas ».

Parmi les sujets traités au cours de la réunion avec le Président Anastasiades figuraient l’importance des politiques de ciel ouvert et de simplification des formalités de délivrance des visas ainsi que la nécessité de diversifier les produits.

Le ministre de l’Énergie, du commerce, de l’industrie et du tourisme, Yiorgos Lakkotrypis, a spécifié que la lutte contre la saisonnalité et la diversification des produits touristiques venaient en tête des priorités pour accroître la compétitivité de Chypre.

Jürgen Buchy, le Président de l’Association des agences de voyages allemandes (DRV) qui accompagnait le Secrétaire général de l’OMT au cours de cette visite, a confirmé que « sur le marché allemand, les réservations concernant Chypre sont actuellement stables ».

En 2012, Chypre a accueilli 2,5 millions de touristes internationaux (soit 3% de plus qu’en 2011) qui ont généré plus de 2,6 milliards d’USD en exportations. Avec 26% de l’ensemble des exportations de Chypre, le tourisme est l’une des principales activités économiques du pays.

 

Note aux rédactions :

L’OMT et le WTTC contactent ensemble des chefs d’État et de gouvernement du monde entier afin de leur remettre une Lettre ouverte. Dans cette lettre, on les invite à reconnaître le rôle capital du tourisme pour assurer une croissance plus soutenue et plus équilibrée et à lui accorder un rang de priorité élevé dans les politiques nationales de façon à en obtenir le maximum de retombées. On y explique que la valeur du secteur du voyage et du tourisme tient au fait qu’il est un des plus gros pourvoyeurs d’emplois au monde, mais aussi un ressort important de la croissance socioéconomique et du développement ainsi qu’un des leviers du passage à l’économie verte. À ce jour, 51 chefs d’État et de gouvernement ont reçu la lettre ouverte de l’OMT et du WTTC.

 

Liens utiles :

Lettre ouverte aux chefs d’État et de gouvernement

 

Contacts :

OMT

Responsable médias : Marcelo Risi

Tél. : (+34) 91 567 81 60

 

WTTC

Directeur de la communication : Toby Nicol

Tél. : (+44 ) 207481 6483

PR No.: PR13023

Lors de sa réunion à Ankara avec M. Taleb Rifai, Secrétaire général de l’OMT, le Président Gül a souligné combien le tourisme contribuait à « la paix du monde, à l’interaction entre les cultures et aux efforts pour vaincre les préjugés ».

Les autres sujets abordés au cours de la réunion ont porté sur l’importance de simplifier les formalités d’obtention de visas pour stimuler la croissance du tourisme et sur les dernières tendances du secteur dans le monde et en Europe, le Président Gül insistant sur le fait que « les frontières doivent être ouvertes pour voyager ». 

« La Turquie a fermement fait du tourisme une priorité pour le développement du pays et le bien-être de son peuple », dit M. Rifai. « Le nombre de touristes qui visitent la Turquie a crû très rapidement, de moins de 10 millions en 2000 pour atteindre près de 35 millions en 2012. Cette croissance impressionnante est le résultat d’un fort engagement dans le secteur et d’une politique nationale du tourisme appropriée comme la simplification des formalités d’obtention de visas pour les principaux marchés émergents comme la Russie.

Le Président Directeur général du Conseil mondial du tourisme et des voyages (WTTC) a dit : « En 2012, 34,9 millions de touristes internationaux ont visité la Turquie, générant plus de 25,7 milliards de dollars d’exportations et faisant de la Turquie le 6^e pays le plus visité dans le monde. Le tourisme est l’une des premières activités de la Turquie, représentant 16 % de ses exportations totales ».

 

Note aux rédacteurs :

L'OMT et le WTTC présentent en commun une lettre ouverte au chefs d'État et de gouvernement du monde entier leur demandant de reconnaître le rôle essentiel joué par le tourisme dans la création d'une croissance durable et équilibrée ainsi que de mettre le secteur en haut des priorités de leurs politiques nationales pour en maximiser le potentiel. La lettre ouverte présente l’importance du tourisme et des voyages comme l’un des plus grands secteurs mondiaux créateurs d'emplois, un moteur puissant de croissance et de développement socio-économique et un acteur primordial pour le passage à l'économie verte.

À ce jour, 48 chefs d’État et de gouvernement ont reçu la lettre ouverte de l’OMT et du WTTC.

 

Liens utiles :

Lettre ouverte aux chefs d’État et de gouvernement

 

Contacts:

OMT

Administrateur général chargé des médias : Marcelo Risi

Tél: (+34) 91 567 81 60

UNWTO.org

 

WTTC

Directeur de la communication du WTTC : Toby Nicol

Tél: (+44 )207481 6483

toby.nicol @ wttc.org

www.wttc.org

PR No.: PR13019

Hôte du gouvernement turc, la réunion fut présidée par le Ministre du tourisme de la Grèce, Mme Olga Kefalogianni, en présence du Vice-Ministre de la culture et du tourisme de Turquie, M. Abdurrahman Arıci, du Ministre de l’économie de Lituanie, Mme Birutè Vesaite et du Secrétaire général de l’OMT, M.Taleb Rifai.

« La 55^e réunion de la Commission de l’OMT pour l’Europe a été une excellente occasion pour échanger des informations sur les tendances du tourisme en Europe et dans le monde et pour partager les points de vue sur les défis et opportunités du tourisme européen », a dit Mme Kefalogianni. « À cet égard, l’action de l’OMT nous apporte un soutien important de par l’expertise qu’elle offre à ses États membres ».

« Tous les acteurs du tourisme devraient avoir pour mission commune de mieux sensibiliser le secteur et, particulièrement de promouvoir sa durabilité. En Turquie, nous sommes fermement convaincus que la croissance du tourisme n’est possible que par une vision internationale fondée sur la coopération », a dit M. Anci.

« La réunion annuelle de la Commission de l’OMT pour l’Europe vise à établir une meilleure coordination régionale et à engager les États membres de l’OMT dans les activités de l’Organisation. Dans la situation économique actuelle, la coopération, l’échange des points de vue et les bonnes pratiques entre pays d’Europe prennent encore plus d’importance », dit M. Rifai.

Au cours de la réunion, l’OMT a présenté deux initiatives importantes pour promouvoir un tourisme durable et responsable. Un protocole d’accord sur le développement du tourisme durable a été signé entre la Grèce et l’OMT. Ce protocole prévoit la promotion des pratiques de tourisme durable et l’adoption de mesures qui répondent aux conséquences des changements climatiques dans les destinations grecques. Il étend au niveau national la coopération récemment établie entre l’OMT et la Grèce en ouvrant un observatoire du tourisme durable dans les îles de la mer Égée.

Dans le cadre de la campagne de l’OMT en vue d’engager le secteur privé dans la promotion et l’application des principes et pratiques éthiques dans le fonctionnement des entreprises, cinq représentants du secteur privé du tourisme en Turquie - Festtravel, TOBB, TUROFED, TURSAB et l’Association des investisseurs dans le tourisme turc – ont adopté l’Engagement du secteur privé au Code mondial d’éthique du tourisme. Par cet engagement, les entreprises promettent de faire respecter, promouvoir et appliquer les valeurs de développement d’un tourisme durable et responsable qui sont défendues par le Code d’éthique.

« Le tourisme représente une part importante de l’économie européenne. Afin d’améliorer la compétitivité du secteur et d’assurer sa croissance durable, nous appuyons hautement l’initiative de l’OMT de promouvoir l’application des principes du Code mondial d’éthique du tourisme aux entreprises touristiques du monde entier », a dit la Ministre de l’économie de Lituanie, Mme Birutè Vesaite.

 

Contacts:

OMT

Administrateur général chargé des médias : Marcelo Risi

Tél: (+34) 91 567 81 60

PR No.: 13011

Établi par l’université de l’Égée en collaboration avec l’OMT et avec le soutien du Ministère grec du tourisme, le centre sera chargé du suivi et de la mise en œuvre de pratiques compatibles avec le tourisme durable, en coopération étroite avec les acteurs publics et privés du tourisme dans l’Égée.

« La Grèce dispose d’un patrimoine culturel et naturel d’une grande richesse ; il est évident que la relation entre le tourisme et l’environnement est une question centrale dans notre stratégie nationale » a déclaré Madame le Ministre du tourisme de Grèce, Olga Kefalogianni. À l’intérieur du programme spécial d’action de la Grèce, mené en collaboration avec les principaux partenaires dans le domaine de l’environnement, tels que l’Académie d’Athènes, « toute initiative allant dans ce sens est activement soutenue par le Ministère du tourisme » a-t-elle ajouté.

Le Secrétaire général de l’OMT, Taleb Rifai, a souligné que « l’établissement de l’Observatoire de l’Égée permettra d’obtenir des informations critiques pour mieux gérer les actions en faveur de la durabilité dans cette destination parmi les plus recherchées de la Méditerranée ». Il a ajouté que « seule une meilleure compréhension de l’interaction entre le tourisme et son milieu permettra d’améliorer les initiatives existantes en matière de tourisme durable et de faire que les populations locales et les destinations dans leur globalité continuent de bénéficier des retombées du tourisme ».

L’Observatoire des îles de la mer Égée vient s’ajouter aux cinq observatoires du tourisme durable existants ayant été établis en Chine sous l’égide de l’OMT.

Les observatoires du tourisme dans le monde :

Afin de renforcer les capacités institutionnelles en matière de gestion de l’information et de suivi à l’appui de la prise des décisions et de l’élaboration des politiques, l’OMT a lancé le concept d’Observatoire du tourisme durable dans le monde en s’appuyant sur la méthodologie OMT des indicateurs du tourisme durable. Il s’agit de chercher à mettre en place un réseau d’observatoires à tous les niveaux, en procédant à une application systématique de techniques de suivi, d’évaluation (indicateurs du tourisme durable) et de gestion de l’information, outils appelés à jouer un rôle essentiel dans la formulation et la mise en œuvre de politiques, stratégies, plans et mécanismes de gestion en faveur du tourisme durable.

 

Liens utiles :

Indicateurs OMT du tourisme durable (en anglais)

Observatoires OMT du tourisme dans le monde (en anglais)

 

Contacts :

Responsable médias pour l’OMT : Marcelo Risi

Tél. : (+34) 91 567 81 60

 

Programme de communications de l’OMT

Tél. : +34 91-567-8100

Télécopie : +34 91-567-8218

PR No.: PR13008

La signature du code signifie que le SNAV prend l’engagement de promouvoir et d’appliquer les valeurs qui sous-tendent le développement d’un tourisme responsable et durable et qui sont défendues dans le Code mondial d’éthique du tourisme établi par l’OMT.

« Par cet acte d’adhésion, le SNAV s’engage à respecter les principes énoncés dans le code, à le diffuser et à rendre compte de son application au niveau de la gouvernance de l’Organisation » a déclaré le Directeur exécutif de l’OMT en charge du programme et de la coordination, Fréderic Pierret. Celui-ci représentait l’OMT lors de la signature organisée à l’occasion du congrès du SNAV à Tenerife (Espagne). « Nous sommes fiers que le SNAV épouse les principes d’un tourisme éthique, durable et accessible à tous » a-t-il ajouté.

Le Président du SNAV, Georges Colson, a déclaré quant à lui que « Cette signature du Code Mondial d’Ethique du Tourisme correspond à un symbole et à un engagement fort et nécessaire. Nous, Professionnels du Tourisme français, sommes heureux de rejoindre les signataires de cette charte. En effet, nous nous devons d’être également les gardiens d’un équilibre nouveau dans la mise en œuvre de nos entreprises dans le respect de l’environnement et de nos semblables. »

Alors que les entreprises partout dans le monde prennent de plus en plus en compte les composantes de la durabilité environnementale dans leurs activités, l’Engagement cherche à attirer plus particulièrement l’attention sur les questions liées aux droits de l’homme, à l’intégration sociale, à l’égalité des sexes, à l’accessibilité et à la protection des groupes vulnérables et des communautés d’accueil.

Note aux rédactions :

Le SNAV – les Professionnels du Voyage (snav.amadeus.fr) représente plus de 1 400 entreprises touristiques produisant plus de 24 milliards d’EUR de chiffre d’affaires annuel.

Le Code mondial d’éthique du tourisme établi par l’OMT, adopté par l’Assemblée générale de l’OMT en 1999 et approuvé par l’Assemblée générale des Nations Unies en 2001, énonce un ensemble de principes destinés à orienter le développement du tourisme dans l’optique de maximiser les bienfaits socioéconomiques du secteur et de limiter à un minimum toute incidence négative.

 

Liens utiles :

Code mondial d’éthique du tourisme

 

Contacts :

Responsable médias pour l’OMT : Marcelo Risi

Tél. : (+34) 91 567 81 60

 

Programme de communications de l’OMT

Tél. : +34 91-567-8100

Télécopie : +34 91-567-8218