PR No.: PR 11046

Les Carpates – région que se partagent la République tchèque, la Hongrie, la Pologne, la Roumanie, la Serbie, la Slovaquie et l’Ukraine – sont une des chaînes de montagnes les plus étendues d’Europe et abritent la plus grande population d’ours bruns, de loups, de lynx et d’aigles en Europe. Pour cette raison, ce havre naturel offre un intérêt touristique énorme, en plus de constituer une importante source d’emplois et de revenus pour les populations locales.

L’OMT travaille depuis longtemps avec le PNUE afin que le tourisme soit intégré à la Convention des Carpates comme étant un des secteurs d’activité les plus significatifs pour les pays de cette région. Le Protocole sur le tourisme durable, adopté lors de la troisième réunion de la Conférence des parties à la Convention des Carpates, jette les bases d’une action plus concertée entre les sept pays dans le but d’optimiser les retombées du tourisme durable sur les écosystèmes et sur le bien-être des populations des Carpates.

Les régions ont tout intérêt à coopérer en matière touristique pour se positionner sur le marché international et pour que le tourisme profite en même temps aux différentes destinations. Par l’entremise de son Groupe de consultation sur la biodiversité et le tourisme, l’OMT va continuer de prêter assistance aux pays des Carpates et au secrétariat intérimaire de la Convention, qui est assuré par le PNUE-Vienne, pour que le développement du tourisme durable aille de l’avant dans la région.

Liens utiles :

Groupe de consultation de l’OMT sur la biodiversité et le tourisme

Soutien de l’OMT pour une approche régionale du développement du tourisme en Europe

 

Contacts :

Administrateur général chargé des médias : Marcelo Risi

Tél. : +34 91 567 81 60

Programme de communications de l’OMT

Tél. :+34 91-567-8100

Télécopie : +34 91-567-8218

PR No.: PR11043

Après la conférence des acteurs du tourisme organisée dans le cadre de la présidence hongroise de l’Union européenne, le Secrétaire général de l’OMT, M. Taleb Rifai, a soumis une lettre ouverte au Président Schmitt soulignant l’importance des voyages et du tourisme pour la croissance mondiale et le développement (Budapest, 13 mai).

Le Président, qui a lui-même travaillé 17 ans dans le secteur du tourisme, s’est dit très conscient de l’importance du tourisme pour l’économie et pour l’emploi. « Je pense que la coopération des organisations de tourisme nationales et internationales et la synergie produite par le travail commun des acteurs du tourisme sont l’une des conditions préalables à la réussite de son développement en Europe, » a dit le Président Schmitt à la réception de la lettre ouverte.

Le Président Schmitt, ancienne médaille d’or olympique, a également souligné les relations étroites entre le sport et le tourisme qu’il a définies comme deux forces motrices de la croissance future pour la nouvelle décennie.

« Pour la Hongrie, participer à cette campagne est une étape très importante pour faire du tourisme une question reconnue dans le programme politique et économique mondial. Cette question est d’autant plus d’actualité que la Hongrie tient actuellement la présidence de l’Union européenne », a dit M. Rifai. L’Europe est la région la plus visitée dans le monde et pourtant, le tourisme n’a pas toujours reçu la reconnaissance qu’il méritait au plus haut niveau comme moteur essentiel de l’économie de la région. Notre présence ici aujourd’hui et l’engagement du Président Schmitt auprès des leaders mondiaux du tourisme dans la campagne de communication est un important pas en avant à cet égard, » a-t-il ajouté.

En parlant de sa réunion annuelle au sommet de Las Vegas, David Scowsill, Président directeur général du  Conseil mondial des voyages et du tourisme, a dit « Le Président Schmitt montre une grande compréhension des avantages économiques et sociaux énormes à gagner en encourageant le développement des voyages et du tourisme et il a conscience de la capacité du tourisme à créer des emplois. J’espère que d’autres leaders européens suivront rapidement cet exemple. »

Avec 9 millions d’arrivées de touristes internationaux en 2010, la Hongrie devient l’une des destinations les plus fréquentées d’Europe et l’une des rares destinations à avoir vu le nombre de touristes augmenter au cours de l’année de la crise (2009) : les arrivées de touristes internationaux ont augmenté de 3 % en 2009 et de 5 % en 2010. Les recettes du tourisme se sont élevées à 5,4 milliards de dollars des É-U. (3,8 milliards d’euros) en 2010. 

En tant que leaders mondiaux de la campagne de communication pour le tourisme, l’OMT et le WTTC soumettent conjointement aux Chefs d’État et de gouvernement du monde entier une lettre ouverte leur demandant de reconnaître le rôle capital du tourisme pour assurer une croissance durable et équilibrée et de le placer en haut des priorités des politiques nationales pour maximiser son potentiel. La lettre ouverte présente le tourisme comme un des secteurs les plus créateurs d’entreprises durables et d’emplois décents, un moteur puissant de croissance socioéconomique et de développement et un acteur essentiel de la mutation vers l’économie verte.

Liens utiles:

Lettre ouverte aux Chefs d’État et de gouvernement

Informations complémentaires sur la campagne menée en commun

 

contacts:

Administrateur général chargé des contacts pour l’OMT : Marcelo Risi

Tél: (+34) 91 567 81 60

www.UNWTO.org

Directeur de la communication du WTTC: Anja Eckervogt

Tél: (+44) 20 7481 6484

www.WTTC.org

 

PR No.: PR 11040

Les prix Ulysse de l’OMT distinguent des initiatives et des projets, entrepris par des institutions publiques, des entreprises privées et des organisations à but non lucratif du secteur touristique, qui ont contribué de façon significative au progrès du tourisme en privilégiant l'innovation, dans le droit fil des objectifs du Millénaire pour le développement fixés par les Nations Unies.

Le prestigieux  prix Ulysse de l’OMT sera attribué au Professeur Kaye Chon, Doyen et Professeur titulaire de la chaire de l’École hôtelière et de gestion du tourisme de l’Université polytechnique de Hong Kong pour sa contribution exceptionnelle à la connaissance du tourisme. 

Les gagnants des prix Ulysse de l’OMT pour l’année 2011 sont les suivants :

Pour l’innovation dans le domaine de la gouvernance :

·         Indice de satisfaction des touristes en Chine – Académie du tourisme de Chine (Chine)

·         Développement de la « Route de la civilisation Moche » comme destination touristique – Ministère du commerce extérieur et du tourisme (Pérou)

·         Certificat environnemental « Établissement ami de l’environnement » - Secrétariat régional du tourisme et des transports, Madère (Portugal)

Pour l’innovation dans les entreprises :

• Le projet « Artemisa » : transformation des déchets organiques en biocarburant pour favoriser un tourisme plus durable – Ingelia (Spain)
• Station touristique de Mayakoba, Mexique : développement d’un tourisme durable et responsable - OHL Desarrollos (Mexique)
• TravelSat Competitive Index : enquête mondiale comparant les indices de satisfaction et la qualité des séjours dans les différents pays – TCI Research (Tourism Competitive Intelligence) (Belgique)

Pour l’innovation dans les organisations non gouvernementales :

• Rapprocher les citoyens de l’environnement, W James Whyte Island Reserve : des touristes volontaires pour protéger la biodiversité - Conservation Volunteers (Australie)
• Développement du tourisme accessible en Slovénie (PREMIKI) : le tourisme accessible aux personnes qui ont des besoins particuliers – SENT, Association slovène pour la santé mentale (Slovénie)
• La route accessible : un outil de voyage instructif conçu pour promouvoir le tourisme accessible au Québec, Canada  - KÉROUL (Canada)

Pris spéciaux du jury :

• Projet de développement de villages culturels – Association coopérative d’Alghat (Arabie Saoudite)
• UruguayNatural.tv – Ministère du tourisme et des sports (Uruguay)
• Route européenne des cimetières - Association des cimetières remarquables en Europe (Italie)

La cérémonie de remise des prix Ulysse sera l’un des événements importants du Forum de l’OMT en Algrave. Le Forum marque une étape dans les dimensions pratiques et théoriques du tourisme en tenant débat sur les questions principales et les défis stratégiques rencontrés par le tourisme dans le monde moderne. Ce faisant, il contribue à construire un consensus mondial sur la politique et la gouvernance du tourisme qui servira de référence à toute institution impliquée dans le secteur du tourisme. 

L’événement organisé par le Réseau de connaissance de l’OMT comprend trois sessions parallèles : (A) Développement et compétitivité, (B) Changements climatiques et durabilité, et (C) Gouvernance et politique du tourisme. Le Forum de l’OMT en Algarve traitera également du positionnement stratégique ainsi que de l’innovation des produits et des processus, entre autres thèmes.

Le Comité scientifique du Réseau de connaissance de l’OMT présentera trois exposés soumis à discussion en sessions plénières à Vilamoura et il sera demandé aux participants de voter sur ces questions importantes. Les résultats de ce processus participatif entreront dans le cadre du consensus d’Algarve de l’OMT.

Pour de plus amples informations et pour s’inscrire au Forum d’Algarve de l’OMT sur le tourisme et la science, consultez l’adresse :

Forum d’Algarve de l’OMT : http://www.fe.ualg.pt/conf/unwtoforum

Comité organisateur du Forum d’Algarve de l’OMT : unwtoforum@ualg.pt

Contacts:

Administrateur général chargé des médias : Marcelo Risi

Tel: (+34) 91 567 81 60

www.UNWTO.org

Programme de communication de l’OMT

Tel: +34 91-567-8100 / Fax: +34 91-567-8218

Eduardo Fayos-Solà - Secrétaire exécutif – Réseau de la connaissance de l’OMT

Tel.  +34 915678209

PR No.: PR11030

Les meilleurs experts se réuniront au Congrès pour présenter les tendances du tourisme de neige et de montagne, à la suite du fort rebond du tourisme international observé en 2010. Le Congrès examinera également les difficultés actuelles et futures qui se posent aux professionnels de la montagne alors qu’ils s’efforcent de développer leurs activités touristiques.

On parlera, entre autres thèmes, du maintien des identités locales et de la préservation des ressources naturelles tout en satisfaisant les besoins de confort et de services des visiteurs. Les participants s’exprimeront également sur le rôle de la créativité et de l’innovation pour faire face à des questions comme le caractère saisonnier de la profession et les opportunités offertes par les nouveaux médias sociaux pour le tourisme de montagne.  

Les opportunités offertes aux destinations de montagne par les marchés intérieurs et internationaux seront également à l’ordre du jour. De nombreuses destinations majeures ont trouvé le succès en se spécialisant dans des activités comme la randonnée et les sports d’aventure qui leur assurent une clientèle fidèle. Les petites et moyennes stations, toutefois, diversifient leur offre avec de nouvelles ressources qui s’appuient sur les valeurs locales comme la culture et la gastronomie.

Réunissant régulièrement plus de 300 participants internationaux, le Congrès mondial sur le tourisme de neige et de montagne est apparu comme le principal forum pour traiter les défis et questions majeures du tourisme de montagne sous toutes ses formes et en toute saison. Les orateurs pour l’édition 2011 seront des experts du monde universitaire, des directeurs des principales destinations de neige et de montagne venus d’aussi loin que l’Argentine et la Chine et des représentants de gouvernements dont le Ministre du tourisme d’Andorre, Mme Claudi Benet Mas, le maire de Grenoble, M. Michel Destot et le Secrétaire d’État au tourisme de Serbie, M. Goran Petkovic.

Depuis 1998, Le Congrès mondial du tourisme de neige et de montagne, organisé conjointement par le Gouvernement d’Andorre et l’OMT, se tient tous les deux ans à Andorre. À partir de 2011, le Congrès deviendra un événement annuel. Il continuera de se dérouler tous les deux ans à Andorre et en dehors d’Andorre l’année intermédiaire.

L’édition 2011 sera accueillie par Grenoble, France, en collaboration avec Alpexpo, le parc événementiel de Grenoble, et l’édition de 2012 se réunira à Andorre, paroisse de la Massana (11-12 avril 2012).

Inscription et informations complémentaires

Contacts:

Administrateur général chargé des médias : Marcelo Risi

Tél: (+34) 91 567 81 60

mrisi@UNWTO.org

Programme de communication de l’OMT

Tél: +34 91-567-8100

Fax: +34 91-567-8218

comm@UNWTO.org