UNWTO in 2024 - Advancing Priorities and Moving Closer to Members

L’année qui commence ouvre de nouvelles perspectives pour le tourisme mondial. L’OMT a identifié les investissements, l’éducation, l’autonomisation des jeunes et la durabilité comme étant les priorités pour le secteur.

Le tourisme international devrait terminer l'année 2023 près de 90 % des niveaux d'avant la pandémie

Les dernières données de l'OMT montrent que le tourisme international s'est presque complètement remis de la crise sans précédent de la COVID-19, de nombreuses destinations atteignant ou même dépassant les arrivées et les recettes d'avant la pandémie

En route vers la COP28 et le renforcement des compétences

L'OMT, en collaboration avec NOAH Regen, continue de faire avancer les efforts pour repenser le financement du tourisme en lançant le mécanisme 'UN NetZero Facility' et l'écosystème 'Re-PLANET Capital Fund'.

Transformer le tourisme par l'éducation et l'emploi des jeunes

L'OMT a célébré le plus grand Sommet ministériel jamais organisé en réunissant les dirigeants du secteur du tourisme le jour de l'ouverture du World Travel Market à Londres pour mettre l'accent sur l'éducation et le développement des compétences.

La 25e Assemblée générale de l'OMT s'achève en mettant l'accent sur l'éducation, les investissements et la durabilité.

L'Assemblée générale de l'Organisation mondiale du tourisme s'est réunie pour la 25e fois à Samarcande, en Ouzbékistan. Alors que le tourisme mondial est en passe d'atteindre 95 % des niveaux prépandémiques d'ici la fin de l'année, l'Assemblée a rassemblé les dirigeants du secteur de tourisme afin de promouvoir une vision claire de la transformation à long terme du secteur autour de priorités précises.

Bringing tourism together: To support jobs, communities and the planet

The General Assembly met for the 25th time in Samarkand, Uzbekistan. It reflects the broad diversity of the sector, with delegations from 117 countries, including 70 Ministerial level representatives.

Investing in tourism means investing in opportunity

The UNWTO Global investments Forum took place yesterday opening a platform to discuss tourism investments with Ministers, CEOs and investment experts.

Opening of the 25th UNWTO General Assembly

UNWTO Secretary-General, Zurab Pololikashvili, welcomed delegates to the 25th UNWTO General Assembly, in Samarkand, Uzbekistan.

Samarkand Welcomes Tourism Leaders to 25th UNWTO General Assembly

Samarkand, located in the southeastern part of Uzbekistan and melting pots of culture is set for the 25th UNWTO General Assembly.

Investir dans le tourisme, c'est investir dans un avenir plus durable

Tout est prêt pour la Journée mondiale du tourisme le 27 septembre. Sous le thème « Tourisme et investissements verts », la célébration officielle de cette année sera organisée par le Royaume d'Arabie Saoudite, dans sa capitale, Riyad.

Faire progresser les objectifs de développement disponibles à travers le tourisme

L'OMT et la Présidence indienne du G20 ont uni leurs efforts pour proposer un nouvel instrument destiné à promouvoir les politiques et les initiatives menées dans le domaine du tourisme au service de la réalisation des objectifs de développement durable (ODD).

Pour un tourisme qui protège notre planète

À la 66ème Réunion de la Commission régionale de l'OMT pour l'Afrique, les États Membres se sont joints à des représentants d'organisations internationales et du secteur privé pour se concentrer sur les possibilités d'emploi et d'investissement dans le tourisme, tout en reconnaissant la nécessité vitale de relever les défis, notamment la crise climatique.

Une approche à 360 degrés de la durabilité dans le tourisme

Témoignage de l’importance inédite acquise par le tourisme dans le programme des Nations Unies, l’OMT a réuni une table ronde de haut niveau rassemblant les dirigeants publics et privés lors de la manifestation parallèle officielle « Durabilité économique, sociale et environnementale du tourisme »

Unir le monde du tourisme

L’OMT a mis au point, avec les économies du G20, une feuille de route pour ériger le tourisme en pilier central du Programme de développement durable à l’horizon 2030.

Faire progresser la coopération mondiale pour un meilleur tourisme

L'OMT a célébré ses Commissions régionales pour l'Europe, le Moyen-Orient et l'Asie et le Pacifique pour faire le point sur la situation actuelle et tracer une voie commune pour l'avenir.

Éducation, investissement, durabilité

Alors que le tourisme mondial est en passe d'atteindre les niveaux prépandémiques d'ici la fin de l'année, l'OMT a réuni son Conseil exécutif pour faire avancer les plans visant à placer l'éducation, l'investissement et la durabilité au cœur de l'avenir du secteur.

Le tourisme se redresse

Le tourisme international est bien parti pour retrouver ses niveaux d'avant la pandémie, sachant que les voyageurs ont été deux fois plus nombreux au premier trimestre 2023 que durant la même période en 2022.

Le tourisme pour les objectifs de développement durable

Held under the theme "Tourism and Sports United for Sustainability", the Congress focused on key issues such as sports tourism's economic impact and its contribution to the Sustainable Development Goals (SDG).

ONU Tourisme actualités N58

Cette rencontre de haut niveau s'inscrivait dans le prolongement du protocole d'accord signé entre les deux institutions des Nations Unies en septembre 2020 et a mis l'accent sur l'importance d'intensifier la collaboration afin d'accroître la contribution du tourisme au développement rural.

ONU Tourisme actualités N57

La Conférence se tenait à Doha sur le thème « Du potentiel à la prospérité ». Elle s'est déroulée à un moment charnière, à mi-parcours de l'échéancier fixé pour atteindre les objectifs de développement durable et réaliser pleinement le Programme 2030.

ONU Tourisme actualités N56

Le tourisme est en passe de se rétablir pleinement cette année et s'apprête à libérer son potentiel en tant que pilier de la paix et de la durabilité, a déclaré l'OMT aux dirigeants du secteur à l'occasion de l'ITB Berlin.

ONU Tourisme actualités N55

Les « Lignes directrices à l'usage des acteurs publics du tourisme pour la prise en compte de la dimension de genre » offrent des outils pour aider les institutions nationales, régionales, locales et autres chargées du tourisme à intégrer l'égalité des sexes et l'autonomisation économique des femmes à la planification, à la programmation et à l'action des pouvoirs publics dans le tourisme.

ONU Tourisme - actualités 54

Au salon FITUR 2023, l’OMT a été un trait d’union entre les dirigeants publics et privés pour promouvoir les actions visant à renforcer la diversité, la résilience et la durabilité du secteur du tourisme.

OMT 2022: Rétrospective

L’année 2022 a été celle de repenser le tourisme.
Les pays du monde entier ont vraiment traduit en actes la vision de l’OMT d’un secteur plus vert, plus intelligent et plus inclusif.

2020 a montré l’importance du tourisme pour le développement durable.
2021 a jeté les bases de la transformation du secteur.
En 2022, on est passé à l’action

Avancer le tourisme en 2023

De l’Autriche jusqu’au Viet Nam, 32 destinations du monde entier ont reçu de la part de l’Organisation mondiale du tourisme (OMT) la distinction de ‘Best Tourism Villages 2022’.

Édition spéciale | 117 Conseil exécutif de l'OMT

Les dirigeants du tourisme de toutes les régions du monde se sont réunis pour faire avancer les plans de transformation du secteur dans un contexte de défis anciens et nouveaux.

Le Transformation du Tourisme au Sommet des Ministres

" Notre travail consiste à créer des emplois ", a déclaré le Secrétaire général de l'OMT, Zurab Pololikashvili, aux dirigeants du secteur du tourisme, alors que l'éducation, la durabilité et la gouvernance occupaient le devant de la scène lors du Sommet des ministres du World Travel Market.

Vers un tourisme plus vert, plus intelligent et plus sûr

Les destinations du monde entier font état d’avancées importantes en matière de tourisme durable. À cet égard, l’obtention de données factuelles et l’analyse des données en temps utile tiennent un rôle déterminant dans cette transformation alors que la reprise du secteur se poursuit.

Réunir la communauté mondiale du tourisme

Avec pour thème « repenser le tourisme », cette journée mondiale de célébration a mis en lumière le potentiel incomparable du secteur d’être un moteur de la reprise et porteur de changement positif pour les populations partout dans le monde.

Repenser le tourisme Journée mondiale du tourisme

« Repenser le tourisme » : le secteur se prépare pour fêter la Journée mondiale du tourisme 2022

Le compte à rebours a commencé pour la Journée mondiale du tourisme (JMT) 2022 et l’ensemble du secteur est invité à participer activement à cette célébration annuelle.

Le tourisme se développe à nouveau, conscient des épreuves à venir

Selon le dernier Baromètre du tourisme mondial de l’OMT, le tourisme international a connu un fort rebond durant les cinq premiers mois de l’année 2022, enregistrant près de 250 millions d'arrivées internationales.

Le tourisme pour la jeunesse

Le Sommet Mondial des Jeunes sur le Tourisme est une nouvelle plateforme, développée par l’Organisation Mondiale du Tourisme (OMT), visant à donner aux jeunes les moyens de participer de façon active aux processus de prise de décision dans le secteur du tourisme.

Le tourisme, au-delà de la reprise

Le tourisme est uni et déterminé comme jamais auparavant, et l'OMT le guide vers l'avant, en plaçant l'inclusivité et la durabilité au cœur même de tous nos travaux

Coordination, numérisation et sécurité au cœur du relancement du tourisme

Les dirigeants du tourisme de la région des Amériques se sont réunis pour aborder les défis et les possibilités à saisir actuellement pour faire revenir la confiance chez les voyageurs dans l’ensemble de la région.

Le tourisme uni pour la paix et la compréhension

Les membres de l’Organisation mondiale du tourisme (OMT) votent la suspension de la Fédération de Russie: À sa première session extraordinaire, l’Assemblée générale de l’OMT a débattu de la suspension de la Fédération de Russie de l’Organisation.

Le tourisme se développe dans un contexte d'incertitude

Le tourisme international a poursuivi son redressement en janvier 2022, avec des résultats bien meilleurs que ce qui fut un début 2021 morose. Toutefois, l’invasion russe de l’Ukraine fait peser une pression supplémentaire sur le climat d’incertitude économique actuel, auquel s’ajoutent les nombreuses restrictions sur les voyages liées à la COVID toujours en place. La confiance, globalement, risque d’en pâtir, freinant la reprise du tourisme.

Message de la communauté du tourisme pour la paix

Après deux ans de pandémie de COVID-19, nos populations, comme l’ensemble des sociétés et des économies, n’ont que trop souffert. Cela ne doit plus durer. Il nous faut reconstruire et porter vers l’avenir un regard chargé d’espoir et non de peur.

ONU Tourisme - actualités | Édition FITUR 2022

Le premier numéro de 2022 du Baromètre OMT du tourisme mondial fait apparaître que l’augmentation des taux de vaccination, conjuguée à l’assouplissement des restrictions sur les voyages grâce au renforcement de la coordination et des protocoles transfrontières, a permis de libérer la demande comprimée.

#RestartTourism

Des millions de personnes n’ont pas eu la possibilité d'explorer des endroits différents et de s’ouvrir à d’autres cultures et coutumes. Et le monde a perdu des occasions de permettre au tourisme de créer des emplois, de soutenir des entreprises, de relancer le développement, et de protéger et de préserver les choses mêmes que nous cherchons à voir lorsque nous voyageons.

ONU TOURISME - Actualités - Nº18

La quarante-deuxième Assemblée plénière des Membres affiliés de l’institution spécialisée des Nations Unies pour le tourisme a été axée à la fois sur les priorités immédiates pour assurer la reprise vitale du tourisme et sur l’ambition à plus long terme de faire que le secteur reste un pilier essentiel du développement durable.

Soixante-quinze ans après, cette mission n’a jamais été autant d’actualité

Le système des Nations Unies, dont l’OMT est fière de faire partie, a vu le jour dans le but de promouvoir la paix entre les nations et permettre d’œuvrer ensemble en faveur d’un meilleur avenir pour tous.

Soixante-quinze ans après, cette mission n’a jamais été autant d’actualité.

ONU Tourisme Actualités - Nº16

Travailler ensemble à la construction d'un secteur du tourisme qui fonctionne pour tout le monde, et où la durabilité et l'innovation font partie intégrante de tout ce que nous faisons

Édition de l'espace du Conseil exécutif

Le tourisme peut être une force au service du bien dans notre monde, en jouant un rôle protecteur de notre planète et de sa biodiversité, et en célébrant ce qui fait de nous des êtres humains : la découverte de nouveaux endroits et de nouvelles cultures et la possibilité de communiquer avec de nouvelles personnes et de vivre de nouvelles expériences.

COVID-19 Responses Must Not Undermine Solidarity and Confidence

This goes hand-in-hand with a responsibility to preserve the spirit of international solidarity that has characterized our response to this shared crisis, a response that has included international institutions, the civil society at large and individual citizens.

Le tourisme repart, notre responsabilité demeure

L’Organisation mondiale du tourisme (OMT) salue la volonté de l’Espagne d’ouvrir la voie pour faire redémarrer le tourisme. Le chef du secrétariat de l’institution spécialisée des Nations Unies pour le tourisme a rencontré aujourd’hui à Madrid le chef du Gouvernement espagnol, Pedro Sánchez, au sujet de l’action gouvernementale pour assouplir les restrictions sur les voyages mises en place face à la pandémie de COVID-19. Le Secrétaire général de l’OMT, Zurab Pololikashvili, a été invité à faire une intervention lors de la présentation du plan de redémarrage et pour mettre la force du secteur du tourisme au service du redressement économique général.

Relancer le tourisme

Le tourisme peut servir de plateforme pour surmonter la pandémie. Par sa capacité de rassemblement, le tourisme peut promouvoir la solidarité et la confiance.
Le Secrétaire général de l’ONU, Antonio Guterres

ONU TOURISME - ACTUALITÉS - Nº12

Le Secrétaire général de l’OMT appelle à ce que le tourisme joue un rôle clé dans la diffusion de la confiance, avec des avantages qui vont bien au-delà du tourisme lui-même.

Les paroles à elles seules ne sauveront pas les emplois

L’OMT publie une carte interactive des mesures prises aux échelons local et international face au défi de la COVID-19. Ce travail de suivi et de communication des politiques des différents pays peut aider le secteur à faire les bons choix au bon moment.

#VoyagezDemain

Rester chez soi aujourd’hui, c’est pouvoir voyager demain. Tel est le mot d’ordre lancé par l’OMT et répercuté à travers le monde, qui met en lumière notre responsabilité partagée de faire passer la population d’abord. C’est aussi un appel à la patience et à se préparer pour quand le tourisme sera en première ligne des efforts de redressement.

Responsibility and Coordination!

UNWTO and WHO Joint Statement on COVID-19

As the current outbreak of the Coronavirus Disease (COVID-19) continues to develop, the World Health Organization (WHO) and the World Tourism Organization (UNWTO) are committed to working together in guiding the travel and tourism sectors’ response to COVID-19.

FITUR 2020 Edition

We are at the beginning of the United Nations “Decade of Action”. With just 10 years remaining to fulfill the 2030 Agenda and its Global Goals, UNWTO is making sure tourism is at the heart of the conversation. 

2020 Happy New Year

Highlights: General Assembly, Chimelong and World Tourism Day.
Key Reports: Women in Tourism, CO₂ and Tourism and Indigenous Tourism.
Key Data: Tourism Growth, Tourism Across the World and Tourism Data Dashboard.
And more... 

Tourism’s Carbon Emissions Measured in Landmark Report Launched At COP25

World leaders met in Madrid for the UN Climate Summit, COP25, and UNWTO was there representing the transformative power of tourism. At a special official side event, UNWTO released a landmark new report analysing the carbon emissions of the different modes of transport in the tourism sector. 

54% Female: How tourism is leading the way in gender equality

The World Tourism Organization (UNWTO), in collaboration with UN Women, The German Society for International Cooperation (GIZ), World Bank Group and Amadeus, has launched the long-awaited second edition of the Global Report on Women in Tourism.

General Assembly a Great Success as Members Welcome Palau and Look to the Future

UNWTO’s Member States unanimously welcomed Palau as a full Member at the General Assembly. The Pacific nation is made up of 240 islands and is committed to growing its tourism sector in a responsible and sustainable manner.

General Assembly Adopts Global Convention on Tourism Ethics.

In St Petersburg yesterday, the UNWTO General Assembly officially adopted the International Convention on Tourism Ethics. This is a big step forward as UNWTO works to make the global tourism sector fairer, more ethical and more transparent.

UNWTO Awards Celebrate the Best in Accessible and Sustainable Tourism

Cities making big strides forward in sustainability and accessible tourism were the big winners in St Petersburg last night

Welcome to UN Tourism News

This new online publication from UNWTO will bring you the latest news and insights relating to tourism and development around the globe.

ONU TOURISME - ACTUALITÉS - Nº38

Ce sont 21 signataires supplémentaires qui ont rejoint l’Initiative mondiale sur les plastiques dans le secteur du tourisme, portant le total à plus de 110. L’annonce des nouveaux signataires intervient en même temps que la publication du premier rapport annuel, lequel met en évidence les progrès considérables réalisés au cours de l’année écoulée pour combattre la pollution par les plastiques dans le secteur du tourisme.

Assemblée générale édition spéciale

Les dirigeants du tourisme de toutes les régions du monde étaient réunis à Madrid pour la vingt-quatrième session de l’Assemblée générale de l’OMT. Les ministres du tourisme ont été rejoints par des représentants d’organisations internationales et de l’ensemble du secteur privé pour ce qui fut le premier rendez-vous du tourisme de portée véritablement mondiale depuis le début de la pandémie. L’innovation, l’éducation et l’investissement figuraient en bonne place au programme.

UN Tourism News #35

The 24th Session of the General Assembly of the World Tourism Organization will conclude today with tourism ministers pledging to coordinate with their respective governments to restart tourism. The all-important tourism meeting discussed the way forward to get tourism moving in a safe manner.

UN Tourism News #34

24th General Assembly reappoints Zurab Pololikashvili for second term as Secretary General
The Secretary General of the UNWTO Zurab Pololikashjvili received an overwhelming endorsement by the General Assembly to lead the UN Specialized Agency for a second term for 2022-2025.

UN Tourism News #33

The 24th session of the UNWTO General Assembly opens today with over 1,000 representatives meeting in the Spanish Capital of Madrid to chart a new path for an accelerated safe tourism recovery. The all-important meeting is expected to launch new initiatives which will be inclusive in the quest to save livelihoods. Amongst the initiatives to be launched are the Digital Futures Programme for SMEs, designed to help small tourism businesses take advantage of the benefits of innovation.

UN Tourism News #32

The Spanish capital of Madrid has welcomed tourism leaders, both public and private to the 24th UNWTO General Assembly. The Spanish capital, which also serves as the headquarters of the UNWTO will in the next three days be the beehive of activities as the tourism sector chart a new path to an accelerated recovery. In line with the UNWTO’s core priorities, the General Assembly will focus on building for the future through innovation, education and tourism for rural development.

24e Assemblée générale à Madrid, en Espagne

L'Organisation mondiale du tourisme (OMT) tiendra sa 24e Assemblée générale à Madrid, en Espagne, du 30 novembre au 3 décembre 2021

ONU TOURISME - ACTUALITÉS - Nº30

Le tourisme international a montré des signes de rebond en juin et en juillet 2021 avec l’assouplissement des restrictions sur les voyages dans certaines destinations et la progression générale des vaccinations dans de nombreuses régions du monde.

Participez à la Journée mondiale du tourisme !

Message officiel du Secrétaire général de l'ONU António Guterres
À l’occasion de la Journée mondiale du tourisme, saluons la vigueur de ce secteur et le potentiel qu’il affiche en tant que moteur de prospérité et de développement inclusif et durable. Touchant presque tous les aspects de nos économies et de nos sociétés, le tourisme permet aux personnes marginalisées depuis toujours et à celles qui risquent d’être laissées pour compte de tirer parti d’un développement local et direct.

ONU Tourisme - Actualités Nº28

La pire crise de l’histoire du tourisme se prolonge, entrant dans sa deuxième année. De janvier à mai, les arrivées de touristes internationaux ont été de 85 % inférieures à leurs niveaux de 2019 (et en baisse de 65 % par rapport à 2020), ainsi que le montrent les données de l’OMT.

ONU TOURISME - ACTUALITÉS - Nº27

Le rapport, présenté conjointement avec l'Organisation mondiale du tourisme des Nations Unies (OMT), indique que le tourisme international et les secteurs qui en dépendent ont subi une perte estimée à 2 400 milliards de dollars en 2020 en raison des impacts directs et indirects d'une forte baisse des arrivées de touristes internationaux.

ONU TOURISME - Actualités - Nº26

Les arrivées de touristes internationaux ont baissé de 83 % au premier trimestre 2021 en raison du maintien de restrictions généralisées sur les voyages. Cependant, l’indice de confiance établi par l’OMT montre des signes d’un léger retour de la confiance.

ONU TOURISME - ACTUALITÉS - Nº25

La décision de tenir FITUR en est un exemple et c’est ce dont nous avons besoin pour faire redémarrer le tourisme et enclencher une reprise générale

Reestablishing trust in travel is a key first step towards tourism recovery

Tourism leaders in the Americas committed to jointly addressing the reactivation of tourism, making the sector a priority and adopting international protocols. Additionally, they agreed to emphasize innovation and digital transformation, develop sustainable tourism and strengthen support mechanisms for workers and impacted companies.

ONU TOURISME - Actualités - Nº23 | #RestartTourism

Le tourisme a besoin, plus que jamais, d’un soutien politique vigoureux et d’une action commune. Une réglementation sanitaire et de voyage harmonisée est essentielle pour rétablir la confiance et faire redémarrer le tourisme

Il y a un an aujourd'hui : L'OMS a défini l'épidémie de COVID-19 comme une pandémie

Une année comme on n’en avait pas connu. La pandémie de COVID-19 a entraîné une paralysie presque totale du tourisme mondial. Depuis le tout début, l’OMT a uni autour d’elle un secteur en crise, montré la voie à suivre au milieu des incertitudes et fourni un soutien d’expert aux États membres de chacune des régions du monde. Alors que la pandémie entre dans sa deuxième année, nous faisons le bilan des événements et des faits les plus marquants, ayant été les premiers à réagir pour le tourisme et prenant maintenant la tête de l’action pour le redressement et le redémarrage du tourisme.

#RestartTourism

Le tourisme s'adapte à la nouvelle réalité et nous faisons face à l'avenir avec optimisme et avec le soutien de notre Membres

La sécurité des voyages à l'ère des vaccins

Le déploiement des campagnes de vaccination est un pas dans la bonne direction, mais la reprise du tourisme ne peut attendre. Les vaccins doivent être intégrés dans une approche plus large et coordonnée qui comprend des certificats et des documents de voyage sûrs pour les déplacements transfrontaliers. Il faut également rétablir la confiance dans le tourisme. La campagne "United for Travel" nous aidera à atteindre cet objectif en délivrant un message fort, à savoir que le tourisme sûr est désormais à notre portée.