PR No.: PR 12011
El Presidente de Filipinas, Benigno Aquino, se ha sumado al creciente número de líderes mundiales que forman parte ya de la campaña de la OMT y el CMVT «Líderes mundiales por el turismo», cuyo objetivo es conseguir apoyo para el turismo al máximo nivel institucional (Manila [Filipinas], 28 de febrero de 2012).
«El turismo es muy importante para Filipinas», manifestó el Presidente, llamando la atención en particular sobre la infraestructura vial y aérea del país y la aplicación de la política «Pocket Open Skies» (cielos abiertos zonificados). La política relaja las restricciones para las compañías aéreas extranjeras y les permite aterrizar en los aeropuertos internacionales de Filipinas, abriendo el país a la llegada de más visitantes extranjeros.
Al entregar al Presidente una Carta Abierta sobre la importancia del turismo para el crecimiento y el desarrollo en todo el mundo, el Secretario General de la OMT, Taleb Rifai, felicitó al país por su impresionante desarrollo turístico, su apoyo activo a las políticas de cielos abiertos y el lanzamiento de su última campaña de promoción turística «Se pasa mejor en Filipinas».
El Secretario del Departamento de Turismo de Filipinas, el Sr. Ramón Jiménez Jr., afirmó: «El lema "Se pasa mejor en Filipinas" se centra en el filipino como anfitrión. Los habitantes de Filipinas, sus anfitriones, consideran una responsabilidad personal y casi un asunto de honor que el turista, de hecho, lo pase bien».
«Esta nueva campaña tan interesante, la decisión reciente de liberalizar el transporte aéreo y la suscripción de la campaña "Líderes por el turismo" son medidas que avanzan todas ellas en la buena dirección y que demuestran que el país está plenamente decidido a maximizar el potencial que tiene de convertirse en un destino turístico extraordinariamente atractivo», explicó el Sr. Rifai.
David Scowsill, Presidente y Director General del CMVT, explicó: «El sólído plan de turismo de Filipinas se ha ofrecido como modelo a seguir por otros gobiernos del Sureste Asiático». En 2011, los viajes y el turismo representaron alrededor del 9% del PIB y se prevé que crezcan un 5,2% anual hasta el año 2022. En este conjunto de islas, el sector ofrece también más de 3,5 millones de puestos de trabajo. Ahora que el Presidente ha recibido la Carta Abierta y se ha unido al movimiento de líderes mundiales que reconocen el papel de los viajes y el turismo en el mundo, cabe reflexionar de nuevo sobre la importancia de los viajes y el turismo para la creación de empleo y la viabilidad económica de Filipinas».
El trabajo que lleva a cabo la OMT en el país estuvo presente también en las conversaciones entre el Secretario General y los funcionarios nacionales de turismo. En colaboración con el Congreso de Turismo, el órgano consultivo para el sector privado del Departamento de Turismo, la OMT llevará a cabo un estudio sobre las oportunidades turísticas del país. En apoyo al Plan Nacional de Desarrollo del Turismo de Filipinas (2011-2016), el estudio mostrará los beneficios económicos de las medidas adoptadas en áreas tales como la facilitación de los visados o la conectividad aérea.
Filipinas recibió cuatro millones de turistas internacionales en 2011, batiendo su récord con un crecimiento del 11% frente al año anterior. El Gobierno se ha fijado el objetivo de recibir 10 millones de turistas para 2016, el año en que finaliza el Plan Nacional de Desarrollo del Turismo. Los ingresos por turismo internacional se incrementaron hasta superar los 3.000 millones de dólares de los EE.UU. en 2011, y representan más del 25% de las exportaciones de servicios del país.
Nota para los editores:
Con la campaña «Líderes mundiales por el turismo», la OMT y el CMVT están presentando conjuntamente a los jefes de Estado y de Gobierno de todo el mundo una Carta Abierta en la que se les pide que reconozcan el papel crucial del turismo como vehículo para lograr un crecimiento más sostenido y equilibrado y a que hagan del turismo una de sus prioridades en las políticas nacionales a fin de maximizar su potencial. La Carta Abierta explica el valor de los viajes y el turismo como un sector que se encuentra entre los primeros generadores de puestos de trabajo, un poderoso motor de crecimiento socioeconómico y de desarrollo y un actor principal en la transformación hacia una economía verde.
Hasta la fecha, más de 20 jefes de Estado o de Gobierno han recibido la Carta Abierta de la OMT y el CMVT. Armenia, Azerbaiyán, Brunei, Burkina Faso, China, Colombia, Croacia, Filipinas, Gambia, Hungría, Indonesia, Irlanda, Kazajstán, Kenya, Malasia, México, Mozambique, la República de Corea, Rumania, Serbia y Sudáfrica.
Enlaces de interés:
Carta Abierta a los Jefes de Estado y de Gobierno
Más información sobre la campaña conjunta
Contactos:
Responsable de Medios de Comunicación: Marcelo Risi
Tel: (+34) 91 567 81 60
Directora de Relaciones con los Medios del CMVT: Anja Eckervogt
Tel: (+44) 20 7481 6484
PR No.: PR12001
Brunei se convirtió en el último país en sumarse a la campaña de «Líderes mundiales por el turismo», al aceptar su Majestad el Sultán Haji Hassanal Bolkiah Mu’Izzaddin Waddualah una Carta Abierta sobre la importancia de los viajes y el turismo (Brunei, 9 de enero).
«Haremos cuanto podamos para apoyar al turismo», afirmó su Majestad el Sultán al recibir la Carta Abierta del Secretario General de la OMT, Taleb Rifai. El turismo reviste importancia estratégica para Brunei, dijo su Majestad, y se basa en dos recursos principales: la selva virgen que alberga el país en el corazón de Borneo, y su patrimonio espiritual y cultural. La protección y la conservación del medio ambiente son por lo tanto parte esencial de cualquier desarrollo turístico, insistió».
«Al aceptar la Carta Abierta, Brunei pasa a formar parte de un grupo crecientemente importante de líderes mundiales que defienden la importancia del turismo como herramienta de crecimiento económico y desarrollo y que integra, en Asia, a China, Indonesia, Malasia y la República de Corea», explicó el Sr. Rifai.
Como primer Secretario General de la OMT que visita Brunei, el Sr. Rifai elogió la estrategia turística del país, basada en dos pilares: la naturaleza y la cultura. «La fuerza del turismo de Brunei está en su singularidad», afirmó el Sr. Rifai, ensalzando al país por centrarse en sus excepcionales recursos. «De esta forma, Brunei está forjando un modelo propio de turismo sostenible que, sin duda, servirá de ejemplo al resto del mundo».
David Scowsill, Presidente y Director General del Consejo Mundial de Viajes y Turismo (CMVT), afirmó: «Al firmar la Carta Abierta, Brunei reitera su compromiso con el turismo y demuestra el liderazgo del país en el sector de los viajes y el turismo. Se pone así de relieve que el Gobierno comprende perfectamente la incidencia de los viajes y el turismo en la creación de empleo y su aportación al PIB global. Los viajes y el turismo constituyeron el 5,8 % del PIB de Brunei en 2011 y generaron 14.000 puestos de trabajo, el 6,9 % del empleo».
El Sr. Rifai se reunió también con el Ministro de Industria y Recursos Primarios, el Sr. Pehin Dato Yahya, que señaló la importancia del turismo para la diversificación económica de Brunei. La OMT se ha comprometido a colaborar estrechamente con el Ministerio en los próximos años, especialmente en la implantación del plan director de turismo de Brunei, el intercambio de experiencias con otros destinos en desarrollo costero y ecoturismo y la capacitación institucional.
Nota para los editores:
Con la campaña «Líderes mundiales por el turismo», la OMT y el CMVT están presentando conjuntamente a los jefes de Estado y de Gobierno de todo el mundo una Carta Abierta en la que se les pide que reconozcan el papel crucial del turismo como vehículo para lograr un crecimiento más sostenido y equilibrado y a que hagan del turismo una de sus prioridades en las políticas nacionales a fin de maximizar su potencial. La Carta Abierta explica el valor de los viajes y el turismo como un sector que se encuentra entre los primeros generadores de puestos de trabajo, un poderoso motor de crecimiento socioeconómico y de desarrollo y un actor principal en la transformación hacia una economía verde.
Enlaces de interés:
Carta Abierta a los Jefes de Estado y de Gobierno
Más información sobre la campaña conjunta
Contactos:
Responsable de Medios de Comunicación de la OMT: Marcelo Risi
Tel: (+34) 91 567 81 60
Directora de Relaciones con los Medios del CMVT: Anja Eckervogt
Tel: (+44) 20 7481 6484
Declaración del Ministerio de Turismo y Deporte sobre la situación actual de las inundaciones en Tailandia
28 de octubre de 2011
En nombre del Ministerio de Turismo y Deporte de Tailandia, quisiéramos realizar las siguientes aclaraciones respecto al funcionamiento actual del Aeropuerto Internacional de Suvarnabhumi:
La Reunión de Examen de la OMT sobre la Integración entre el Turismo y la Gestión de Emergencias (Mount Macedon [Australia], 22-23 de septiembre) reunió a los principales agentes del turismo para presentar ejemplos de prácticas idóneas y compartir ideas sobre los retos actuales, antes de que vea la luz el próximo informe sobre cómo manejar de manera efectiva las situaciones de crisis.
En un compromiso unitario de mejorar la gestión de las emergencias, representantes de todos los segmentos clave del sector turístico, entre ellos líneas aéreas, aseguradoras de viajes y operadores turísticos, se reunieron con expertos en gestión de emergencias de organizaciones voluntarias de salvamento, departamentos públicos de planificación política, etc. La Reunión de Examen, organizada en colaboración con el Departamento de Recursos, Energía y Turismo de Australia, el Instituto de Gestión de Emergencias Australiano, la Universidad de Tecnología de Sydney y la Universidad de Bournemouth, contó también con el apoyo del Departamento de Asuntos Exteriores y Comercio australiano.
El Sr. Dirk Glaesser, Coordinador del Programa de Gestión de Riesgos y de Crisis de la OMT, se congratuló de que estuviera filtrándose en la formulación de políticas gubernamentales una creciente tendencia a la integración, aunque reconoció la heterogeneidad reinante entre los destinos. En particular, en los países en desarrollo que dependen económicamente en gran parte del turismo, es importante establecer mecanismos adecuados que eviten o mitiguen las consecuencias de cualquier suceso adverso. La iniciativa de la Red de Respuesta ante Emergencias Turísticas (TERN), con su manera de enfocar la gestión de riesgos y de crisis de manera global, contribuye a la sostenibilidad y a la coordinación en todo el mundo, alentando a la colaboración transectorial para detectar los principales riesgos, peligros y crisis y buscar respuestas.
Los ponentes compartieron valiosas experiencias de intervenciones en casos de emergencia, entre otras las de los sucesos de este año en Japón, las inundaciones y los incendios de Australia y los acontecimientos de Oriente Medio y el Norte de África. Los estudios de casos reales abordaron retos tales como la repatriación de viajeros, la difusión de información importante sobre seguridad y las relaciones entre víctimas, consumidores y medios de comunicación. Una cuestión recurrente señalada fue la dificultad que representa superar las percepciones negativas en cuanto a seguridad con datos concretos sobre zonas específicas afectadas por la crisis.
La reunión permitió un valioso intercambio de conocimientos cara a cara y el examen del actual estudio de la OMT, cuyo objetivo es facilitar una coordinación óptima entre el sector turístico y las organizaciones de gestión de emergencias públicas y privadas. El estudio recomienda que el turismo se integre en los planes de gestión de riesgos, crisis y recuperación. Las conclusiones preliminares revelan no obstante que, a pesar de que los países aspiran claramente a integrar la gestión de riesgos y de crisis, en la práctica, dicha integración sigue siendo limitada.
Enlaces de interés:
Reunión de Examen sobre la Integración entre el Turismo y la gestión de Emergencias
Programa de Gestión de Riesgos y de Crisis
Red de Respuesta ante Emergencias Turísticas (TERN)
Contactos:
Responsable de Medios de Comunicación: Marcelo Risi
Tel: (+34) 91 567 81 60
Programa de Comunicación de la OMT
Tel: +34 91-567-8100
Fax: +34 91-567-8218
PR No.: PR 11078
En su reunión con el Primer Ministro de Japón, Yoshihiko Noda, el Secretario General de la OMT, Taleb Rifai, ha pedido que se mantenga el apoyo internacional al sector turístico del país (4-6 de octubre de 2011, Japón).
«El turismo tiene un papel importante e indispensable a la hora de revitalizar el país», afirmó el Primer Ministro de Japón durante su reunión con el Sr. Rifai.
En compañía de David Scowsill, Presidente y Director General del Consejo Mundial de Viajes y Turismo (CMVT), el Sr. Rifai aseguró al Primer Ministro que las dos organizaciones seguirían transmitiendo el mensaje de que Japón se recupera y está dispuesto a recibir visitantes. «Los turistas no encuentran ninguna dificultad ni en el alojamiento, ni en el transporte ni en ningún otro elemento de sus viajes», explicó el Sr. Rifai, quien subrayó además que se haría llegar este mensaje a la próxima Asamblea General de la OMT, que tendrá lugar del 8 al 14 de octubre en Gyeongju (República de Corea).
«Es esencial que sigamos trabajando codo a codo para compartir información precisa sobre la recuperación de Japón, prestar apoyo a las zonas más afectadas y transmitir el mensaje de que la situación ha vuelto a la normalidad en la mayor parte de las zonas afectadas por el terremoto de marzo», añadió.
Haciendo hincapié en la importancia del sector para el Primer Ministro, el Sr. Scowsill manifestó: «Los viajes y el turismo representan el 9 por ciento del PIB mundial y el 7 por ciento del PIB de Japón». El sector está trabajando arduamente para impulsar el proceso de recuperación y prevemos que volverá a situarse en niveles normales en 2012».
Después del terremoto y del tsunami que azotaron a Japón en marzo de 2011, tanto el turismo receptor como el emisor se resintieron de manera significativa. No obstante, el declive del turismo internacional en Japón se ha invertido claramente en los últimos meses, mientras que los viajes al extranjero volvieron a la senda del crecimiento en julio (las salidas de Japón registraron un aumento del 5% en julio y de un 9% en agosto, en comparación con los mismos meses de 2010).
Durante su visita, el Sr. Rifai visitó las zonas afectadas por el tsunami para observar el actual estado de los trabajos de recuperación, entre ellas Sendai, la ciudad más cercana al terremoto, donde se reunió con funcionarios del Gobierno para compartir información e intercambiar opiniones sobre la reactivación del turismo en la región de Tohoku.
En Sendai, el Sr. Rifai asistió a un Simposio Internacional Especial sobre la Reactivación del Sector Turístico de Japón y las Regiones Afectadas por el Seísmo. El Simposio, organizado conjuntamente por la OMT, la Agencia de Turismo Japonesa (JTA) y el Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón con el fin de ayudar a la recuperación y reactivación del turismo en el país, incluyó debates sobre las prácticas idóneas de otras regiones afectadas por terremotos, el estado en que se encuentra el proceso de recuperación del turismo y las lecciones aprendidas del terremoto y el tsunami. Los participantes reconocieron que esas lecciones proporcionan conocimientos extraordinariamente valiosos para otros países.
Los participantes, entre los que hubo funcionarios de la OMT, representantes del Gobierno japonés y el Presidente y Director General del CMVT, emitieron un mensaje especial en el que el que concluían que «es crucial recuperar e incrementar el número de visitantes que recibe Japón y trabajar para lograr un mayor crecimiento del turismo internacional en la región de Asia y el Pacífico».
Durante su estancia en Tokio, los dos jefes de las principales organizaciones del mundo dedicadas al turismo se reunieron también con el Ministro de Infraestructura, Territorio y Turismo y otros altos funcionarios del Gobierno, que expresaron el agradecimiento de Japón a la OMT y al CMVT por el gran apoyo brindado a Japón después del desastre del 11 de marzo de 2011.
Enlaces de interés:
Noticias de la OMT sobre la recuperación de Japón
Resolución especial de la OMT sobre Japón
Contactos:
Responsable de Medios de Comunicación: Marcelo Risi
Tel: (+34) 91 567 81 60
Programa de Comunicación de la OMT
Tel: +34 91-567-8100
Fax: +34 91-567-8218
PR No.: PR11069
«El Gobierno chino es cada vez más consciente del papel que desempeña el turismo en el desarrollo socioeconómico y redoblará sus esfuerzos en este ámbito», afirmó el Viceprimer Ministro chino, Wang Qishan, al unirse a la campaña «Líderes mundiales por el turismo» de la OMT y el CMVT (Beijing [China], 1 de septiembre de 2011).
En nombre del Gobierno chino, el Sr. Wang aceptó una Carta Abierta en la que se subraya la importancia de los viajes y el turismo para el crecimiento y el desarrollo a escala mundial, presentada por el Secretario General de la OMT, Taleb Rifai, y el Vicepresidente del Consejo Mundial de Viajes y Turismo (CMVT), Jean Claude Baumgarten.
El Sr. Wang hizo hincapié en los vínculos entre el turismo y el desarrollo económico internacional y nacional, así como en el entendimiento y la estabilidad mundiales, y expresó el compromiso de China de «tomar parte activa en la iniciativa de la OMT y el CMVT para promover el turismo en todo el mundo».
«En 2009, China convirtió al turismo en un pilar estratégico de la economía y la política del país», explicó el Sr. Rifai. «Hoy, en 2011, el país vuelve a demostrar su compromiso de situar al turismo en el epicentro del crecimiento económico y el desarrollo. Nos satisface enormemente que China, una de las economías que más deprisa crecen en el mundo y un país líder en el sector turístico, se haya sumado a esta campaña».
David Scowsill, Presidente y Director General del Consejo Mundial de Viajes y Turismo (CMVT) afirmó: «El compromiso de China con el turismo se hizo patente este año con la declaración del Día Nacional del Turismo de China. Al firmar la Carta Abierta, China reitera su compromiso de larga data y demuestra su liderazgo en el sector de los viajes y el turismo.
El CMVT conoce desde hace tiempo el entusiasmo y el apoyo que las autoridades chinas dan al turismo. El Gobierno comprende perfectamente la incidencia de los viajes y el turismo en la creación de empleo y su aportación al PIB global».
En 2010, China recibió 56 millones de llegadas de turistas internacionales y obtuvo 46.000 millones de dólares de los EE.UU. en concepto de ingresos por turismo internacional. Además, China es también el tercer mayor mercado emisor y, en 2010, los turistas chinos que salieron del país gastaron alrededor de 55.000 millones de dólares.
Nota para los editores:
Con la campaña «Líderes mundiales por el turismo», la OMT y el CMVT están presentando conjuntamente a los jefes de Estado y de Gobierno de todo el mundo una Carta Abierta en la que se les pide que reconozcan el papel crucial del turismo como vehículo para lograr un crecimiento más sostenido y equilibrado y a que hagan del turismo una de sus prioridades en las políticas nacionales a fin de maximizar su potencial. La Carta Abierta explica el valor de los viajes y el turismo como un sector que se encuentra entre los primeros generadores de puestos de trabajo, un poderoso motor de crecimiento socioeconómico y de desarrollo y un actor principal en la transformación hacia una economía verde.
Enlaces de interés:
Carta Abierta a los Jefes de Estado y de Gobierno
Más información sobre la campaña conjunta
Contactos:
Responsable de Medios de Comunicación: Marcelo Risi
Tel: (+34) 91 567 81 60
Ejecutiva de Comunicación del CMVT: Anja Eckervogt
Tel: (+44) 20 7481 6484
PR No.: PR11064
La OMT y China han inaugurado un tercer Observatorio Mundial del Turismo Sostenible para supervisar los efectos ambientales y socioeconómicos del turismo.
El Observatorio de Zhangjiajie, situado en la provincia de Hunan, forma parte de una red de observatorios que ayudan a los responsables públicos a garantizar un crecimiento sostenible del turismo. Reunirá y difundirá datos sobre los efectos ambientales, sociales y económicos del turismo en la zona, basados en los indicadores de la OMT de sostenibilidad del turismo.
El Observatorio está ubicado en la entrada al Parque Nacional de Zhangjiajie, el primer parque nacional de China y uno de los sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO. El parque sirvió también de inspiración para la superproducción de Hollywood «Avatar». Gracias en gran parte a este atractivo natural, el turismo se ha disparado en la región, generando riqueza, puestos de trabajo y oportunidades de desarrollo para sus habitantes. Zhangjiajie recibe hasta 40.000 turistas al día en temporada alta.
«Las autoridades turísticas de Zhangjiajie son plenamente conscientes de la importancia del turismo para la economía local y, lo que es aún más importante, de la necesidad de gestionar este crecimiento de manera sostenible», afirmó el Secretario General de la OMT, Taleb Rifai. «El Observatorio representa una herramienta vital para lograrlo, ya que proporcionará a las entidades turísticas la información que necesitan para progresar de forma sostenible».
El Observatorio de Zhangjiajie forma parte de la iniciativa del Observatorio Mundial del Turismo Sostenible (GOST por su sigla inglesa), lanzada por la OMT para apoyar las políticas de turismo sostenible.
Los otros dos observatorios actualmente en activo se encuentran en Yangshuo y Huangshan, y están gestionados, al igual que el de Zhangjiajie, por el Centro de Seguimiento radicado en la Universidad de Sun Yat-sen, en Cantón (China).
Contactos:
Responsable de Medios de Comunicación: Marcelo Risi
Tel: (+34) 91 567 81 60
Programa de Comunicación de la OMT
Tel: +34 91-567-8100
Fax: +34 91-567-8218
PR No.: PR 11062
En respuesta a los atentados de Mumbai (India), el Secretario General de la OMT, Taleb Rifai, hizo la siguiente declaración:
“La OMT se sintió conmocionada al enterarse de los brutales atentados de Mumbai que se cobraron vidas inocentes y causaron lesiones a numerosos civiles. Nuestros pensamientos están con las familias de las víctimas y los heridos en el atentado.
El Gobierno y el pueblo de la India pueden contar con el pleno apoyo de la OMT en estos momentos difíciles. La India es, merecidamente, uno de los destinos turísticos principales y de crecimiento más rápido del mundo, pues recibe más de la mitad de las llegadas de turistas al Asia Meridional, y esos atentados no deberían disuadir a los viajeros que deseen visitar ese increíble destino”.
Contactos:
Responsable de Medios de Comunicación: Marcelo Risi
Tel: (+34) 91 567 81 60
Programa de Comunicación de la OMT
Tel: +34 91-567-8100
Fax: +34 91-567-8218
