PR No.: PR11053

El turismo ha demostrado ser uno de los medios más eficaces de impulsar la creación de empleo y el desarrollo económico en las comunidades locales. El sector no solo crea riqueza, sino que incrementa el acceso a servicios esenciales como el agua, el saneamiento, las telecomunicaciones y el transporte. Cuando no se gestiona adecuadamente, sin embargo, los habitantes pueden ver pasar de largo esos beneficios.

El primer Seminario de la OMT sobre Ética del Turismo para Asia y el Pacífico hizo hincapié en algunos ejemplos regionales notables de desarrollo turístico respetuoso e incluyente para las comunidades locales. Se presentaron las mejores prácticas desde Australia hasta Vanuatu, y se celebraron debates sobre algunos de los temas más acuciantes de la ética turística y del turismo responsable. La Declaración del espíritu de Bali adoptada por más de 150 participantes, resume las principales conclusiones del debate y promete que todas las partes trabajarán juntas para poner en práctica las recomendaciones propuestas.

El Seminario tuvo lugar en el marco de la décima reunión del Comité Mundial de Ética del Turismo, responsable de promover y supervisar la aplicación del Código Ético Mundial para el Turismo de la OMT. En Bali, el Comité analizó un amplio abanico de temas éticos, muchos por primera vez, como el impacto de los recientes sucesos de Oriente Medio y el Norte de África en el turismo de estos países, así como en destinos vecinos; la relación entre los derechos humanos y el turismo; la voz de la sociedad civil en la planificación turística y los procesos de gestión; la independencia económica de las mujeres gracias al turismo; y el turismo accesible para todos, en particular para las personas con discapacidad.

A la luz de las interrupciones que sufrieron los viajes el pasado año por la nube de cenizas volcánicas islandesas y la reciente erupción del volcán chileno, el Comité prestó especial atención a la cuestión de la protección del turista/consumidor. Vista la falta de información y asistencia que se brinda actualmente a los viajeros atrapados en situaciones de crisis, el Comité decidió dar su apoyo y su ayuda a la OMT en la preparación de un instrumento jurídico internacional sobre este tema.

Nota para los editores:

Creado por la Asamblea General de la OMT en 2004, el propósito del Comité Mundial de Ética del Turismo es promover y supervisar la aplicación de un documento político orientativo de la OMT, el Código Ético Mundial para el Turismo. Desde esa fecha, el órgano ha discutido temas como la solidaridad en el turismo en casos de desastres naturales, las restricciones de viaje relacionadas con el VIH, la protección de los niños frente a cualquier forma de explotación en el turismo, y los aspectos éticos del impacto de la crisis económica mundial y de la pandemia de gripe (H1N1) en el sector.

Enlaces de interés:

Seminario de la OMT sobre Ética del Turismo para Asia: El turismo responsable y su repercusión socioeconómica en las comunidades locales

La Declaración del espíritu de Bali

Código Ético Mundial para el Turismo

Contactos:

Responsable de Medios de Comunicación: Marcelo Risi

Tel: (+34) 91 567 81 60

Programa de Comunicación de la OMT

Tel: +34 91-567-8100

Fax: +34 91-567-8218

PR No.: PR11051

El proyecto aplicará medidas de mitigación y adaptación al cambio climático en Pangandaran –un popular destino turístico de Java (Indonesia)–, adoptando para ello un enfoque de eficiencia energética y reforzando a la vez las estructuras locales para lograr el éxito a largo plazo del destino. Entre las medidas se incluyen seminarios y talleres para mejorar los conocimientos y la capacidad de los agentes turísticos locales, la aplicación de tecnologías de eficiencia energética y energías renovables en hoteles y edificios públicos, herramientas de planificación turística con bajas emisiones de carbono, y medidas de adaptación tales como la restauración de los manglares y de los arrecifes de coral que capturan y almacenan, de forma natural, las emisiones de carbono.

Como tal, el proyecto incrementará significativamente la resistencia al cambio climático de Pangandaran y la competitividad de su sector turístico, convirtiéndose así en un modelo para otros destinos de Indonesia y el Sureste Asiático.

«Este proyecto es un claro ejemplo de que el sector turístico está asumiendo la responsabilidad de contribuir seriamente a la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero y a la adaptación al cambio climático», manifestó el Secretario General de la OMT, Taleb Rifai.

El Ministro de Cultura y Turismo indonesio, Jero Wacik, subrayó la importancia de las iniciativas locales como un paso hacia una política nacional sobre mitigación y adaptación al cambio climático y desarrollo del turismo. «Es una satisfacción cooperar con la OMT en este proyecto, ya que sus actividades constituyen pasos estratégicos en el desarrollo de Indonesia y de su sector turístico, en sintonía con nuestra estrategia cuádruple de "por el crecimiento, por el empleo, por los desfavorecidos, y por el medio ambiente», afirmó.
 
El proyecto «Turismo sostenible mediante la eficiencia energética con medidas de adaptación y mitigación en Pangandaran» forma parte de la Iniciativa Internacional por el Clima del Ministerio alemán de Medio Ambiente, Conservación de la Naturaleza y Seguridad Nuclear.  

La presentación oficial se celebró en Yakarta (Indonesia), en un evento al que asistieron el Secretario General de la OMT, el Ministro de Cultura y Turismo indonesio, representantes de otros ministerios, representantes de la provincia de Java Occidental y del distrito de Ciamis, y asociaciones de turismo. El evento coincidió con la presencia en Yakarta del Secretario General de la OMT para participar en el Foro Económico Mundial sobre Asia Oriental 2011.

Nota para los editores:

El proyecto «Turismo sostenible mediante la eficiencia energética, con medidas de adaptación y mitigación en Pangandaran» (STREAM) forma parte de la Iniciativa Internacional por el Clima. El Ministerio Federal de Medio Ambiente, Conservación de la Naturaleza y Seguridad Nuclear apoya esta iniciativa basándose en una decisión adoptada por el Bundestag alemán. La iniciativa apoya proyectos de protección frente al cambio climático en países en transición o recientemente industrializados para contribuir de manera efectiva a reducir las emisiones y a la mitigación y adaptación al cambio climático.

Enlaces de interés:

Unidad Asesora sobre Biodiversidad y Turismo de la OMT

 Soluciones Energéticas para Hoteles

Contactos:

Responsable de Medios de Comunicación: Marcelo Risi
Tel: (+34) 91 567 81 60

Programa de Comunicación de la OMT
Tel: +34 91-567-8100
Fax: +34 91-567-8218
 

                                                   

PR No.: PR11039

«El rico patrimonio natural y cultural de Sichuan lo convierte en uno de los destinos turísticos más populares de China», afirmó el Director Ejecutivo de la OMT, Zoltan Somogyi, en su intervención durante el evento. «El devastador terremoto de 2008 asestó un duro golpe al sector, pero gracias al trabajo del Gobierno chino, las provincias vecinas y la asistencia internacional, el turismo ha sido un motor poderoso de la recuperación económica de la región».

En el Festival, coorganizado por la Administración Nacional de Turismo de China y el gobierno popular de la provincia de Sichuan, se puso de manifiesto cómo el turismo ha sido esencial para la reconstrucción de la provincia. Algunos pueblos se han dejado tal como quedaron después del terremoto y ofrecen hoy un testimonio a los visitantes nacionales e internacionales, mientras que otros, que antes dependían de la agricultura, han incorporado el turismo como una opción sostenible de crecimiento económico, creación de empleo y desarrollo. La provincia de Sichuan recibió 271 millones de visitas en 2010, un incremento del 24% con respecto a 2009, y 188.600 millones de yuanes en ingresos por turismo, lo que representa un aumento del 28% con respecto a 2009.

La OMT ha ayudado desde 2008 a Sichuan a maximizar la contribución del turismo a la recuperación tras el terremoto. La OMT y la Administración Nacional de Turismo de China celebraron una conferencia conjunta sobre la revitalización del turismo y la superación de la crisis en la capital de la provincia, Chengdu, en 2008. La conferencia permitió a otros países que habían sufrido desastres similares intercambiar experiencias, ideas y prácticas óptimas en gestión de crisis.

El Festival Internacional de Cultura y Turismo de Sichuan de 2011 contó con la asistencia de participantes de más de 60 países y regiones de los cinco continentes e incluyó visitas técnicas a las zonas más afectadas de Sichuan y un foro internacional sobre recuperación del turismo, reconstrucción, desarrollo y revitalización después de un terremoto.

Contactos:

Responsable de Medios de Comunicación: Marcelo Risi

Tel: (+34) 91 567 81 60

Programa de Comunicación de la OMT

Tel: +34 91-567-8100

Fax: +34 91-567-8218

PR No.: PR11034

A 18 de marzo, según la escala internacional de sucesos nucleares y radiológicos (INES)*, el Ministerio de Economía, Comercio e Industria de Japón clasificó la importancia del accidente sufrido por la central nuclear en el nivel 5. A 12 de abril, la evaluación se revisó y se situó en el nivel 7, de acuerdo con la información obtenida de las estimaciones de la cantidad de material radioactivo emitido a la atmósfera.

La supervisión de la radiación en aeropuertos y puertos marítimos de Japón sigue confirmando que los niveles permanecen dentro de los límites de seguridad desde una perspectiva sanitaria. Además, la supervisión de pasajeros, tripulaciones y mercancías procedentes de Japón realizada hasta la fecha en otros países, de acuerdo con sus políticas nacionales, no sugieren riesgo alguno para la salud o la seguridad. Por lo tanto, actualmente no se considera necesario establecer controles de radiación con fines de salud y seguridad en ningún aeropuerto o puerto marítimo del mundo.

Para obtener información actualizada, se aconseja a los viajeros que vayan a visitar Japón que consulten la web especialmente dedicada a esta cuestión de la Oficina de Aviación Civil japonesa: http://www.mlit.go.jp/koku/flyjapan_en/

Pueden encontrar más información sobre todos los aspectos de la respuesta del Ministerio de Territorio, Infraestructura, Transporte y Turismo de Japón, así como información sobre el nivel de radiación de la bahía de Tokio y del mar de la región en las siguientes páginas web:

http://www.mlit.go.jp/page/kanbo01_hy_001411.html
http://www.mlit.go.jp/kowan/kowan_fr1_000041.html
http://www.mlit.go.jp/en/maritime/maritime_fr1_000007.html

Las organizaciones de las Naciones Unidas que participan en el proceso de seguimiento son la Organización Mundial de la Salud, la Organismo Internacional de Energía Atómica, la Organización Meteorológica Mundial, la Organización Marítima Internacional, la Organización de Aviación Civil Internacional, la Organización Mundial del Turismo y la Organización Internacional del Trabajo.

* La información sobre viajes y transportes procedentes de Japón y con destino a Japón por aire o por mar no depende de la clasificación del INES.

Pueden encontrar más información sobre cuestiones de salud en la página de la Organización Mundial de la Salud: www.who.int

Sala de prensa de la OACI: http://www2.icao.int/en/newsroom/default.aspx

 

Contactos de la OMT:

Responsable de Medios de Comunicación: Marcelo Risi
Tel: (+34) 91 567 81 60
 

Programa de Comunicación de la OMT
Tel: +34 91-567-8100
Fax: +34 91-567-8218