PR No.: 17117

« L’OMT se fait le relais du message de l’OMS à l’intention des gouvernements de ne pas émettre dans la hâte des conseils officiels aux voyageurs inexacts. Les actualisations du 26 octobre des Messages clés de l’OMS rappelent que le risque de propagation internationale semble improbable. Sur la base des informations actuellement disponibles, l’OMS ne recommande pas de restrictions aux voyages ou aux échanges commerciaux avec Madagascar » a dit M. Rifai. 

« Nous ne pouvons pas pénaliser doublement un pays : une fois parce qu’il est frappé par une crise dévastatrice et qu’il doit s’y confronter et en payer le lourd tribut, et une deuxième fois parce que nous, en tant que communauté humaine, cédons aux préjugés infondés et de ce fait, évitons et isolons le pays victime, exacerbant le problème au lieu d’aider à le résoudre », ajouta-t-il.

Le Secrétaire général de l’OMT se rend à Madagascar pour soutenir le secteur du tourisme

L’OMS rappelle qu’il est important de formuler une réponse équilibrée, en encourageant les pays de la région à se préparer à agir si la maladie devait apparaître, tout en évitant un vent de panique qui pourrait se traduire par des mesures inutiles, voire contreproductives, telles que des restrictions au commerce ou l’interdiction des voyages vers les pays affectés.

« Nous sommes face à une crise de perception. Il est crucial d’émettre des communications claires et factuelles sur la situation rélle à Madagascar si l’on veut empêcher que des conseils officiels aux voyageurs ne nuisent à la crise en l’aggravant », a dit Rifai.

Lors de sa rencontre avec le Ministre du tourisme, avec des membres du gouvernement, avec le président de l’Assemblée nationale, avec des représentants des Nations Unies à Madagascar, dont le coordonnateur résident de l’OMS, avec la Banque mondiale, avec le secteur privé local et avec les médias, M. Rifai a rappelé que « des informations positives nous viennent du secteur, telles que le nouveau partenariat stratégique entre Air Madagascar et Air Austral. Il convient de diffuser les bonnes nouvelles, de renforcer notre capacité et de restaurer la confiance ».

« Étant une île avec 80 % de biodiversité endémique, Madagascar est naturellement appelée à proposer du tourisme durable », a affirmé le Ministre du tourisme Roland Ratsiraka. « M. le Secrétaire général, votre visite est riche de signification, elle redonne espoir à l’ensemble de la population et à ceux qui doutent encore des bienfaits économiques du secteur du tourisme », ajouta-t-il.

« Dans une situation de crise, la collaboration entre tous les pays est cruciale ; nous appelons tous les pays de la région à coopérer de manière à renforcer la prévention sans mettre en place d’inutiles interdictions de voyages », a dit Najib Balala, Président de la Commission de l’OMT pour l’Afrique et Ministre du tourisme du Kenya.

Le Secrétaire général de l’OMT et le Ministre du tourisme de Madagascar rencontreront la presse la semaine prochaine à Londres lors du World Travel Market pour faire le point sur la situation dans le pays.

Liens pertinents :

Lien vers les photos

Peste à Madagascar : atténuer le risque de propagation régionale

Contacts :

Responsable des médias de l’OMT : Rut Gomez Sobrino

Tél. : (+34) 91 567 81 60 / rgomez@unwto.org

Programme de communications et publications de l’OMT

Tél. : (+34) 91 567 8100 / Télécopie : +34 91 567 8218 / comm@UNWTO.org

The UNWTO Sub-regional Capacity Building Course in Ghana on Tourism Marketing: from Product to Experience organized by the World Tourism Organization (UNWTO), its UNWTO.Themis Foundation and the Ministry of Tourism, Arts and Culture of the Republic of Ghana was inaugurated today 12th October by Hon. Deputy Minister Dr. Ziblim Barri Iddi, Minister of Tourism, Arts and Culture of Ghana; Dr. Joel Sonne, acting Chief Director, Minister of Tourism, Arts and Culture of Ghana; Okatakyie Nana Anim I, National President, Ghana Tourism Federation; and Mrs. Lydia Bebe Kum, UNWTO Programme Officer.

 

Also present at the ceremony were Ms. Edith Szivas (UK), Course Coordinator and the facilitators Mr. Nick Bodger (UK) and Ms. Montserrat Peñarroya (Spain).
 

The aim of this course is twofold: on the one side, it aims at enhancing the skills of participants in areas of Tourism Marketing, and especially Experiential Marketing; on the other side, it intends to respond to Ghana’s and its neighboring countries’ concrete need to consolidate its growth potential through tourism marketing using state-of-the-art strategies and tools. In this view, the programme of the course is designed to actively involve participants, present factual information and deliver tangible inputs as well as long-term benefits.

PR No.: PR 17086

Un secteur économique prospère synonyme de 21 millions d’emplois, soit 1 emploi sur 14 : c’est ainsi qu’est décrit le tourisme en Afrique dans le rapport de la CNUCED « Le développement économique en Afrique : le tourisme au service d’une croissance transformatrice et inclusive ». Le document rappelle également que le tourisme représente quelque 46 % de toutes les exportations de services en Afrique.

En plus d’analyses détaillées de l’impact économique du tourisme en Afrique, la publication inclut un certain nombre de recommandations sur les politiques à mener, par exemple favoriser le développement du tourisme pour combler le fossé avec les zones rurales et comme instrument de lutte contre la pauvreté.

« La force du tourisme ne tient pas seulement à son poids économique colossal, mais aussi à ses effets sur l’inclusivité, l’égalité des sexes, le redressement après un conflit et la paix » a déclaré Claudia Roethlisberger, économiste de la CNUCED qui a contribué à l’élaboration du rapport.

Le rapport réunit des données couvrant les périodes 1995-1998 et 2011-2014. Il souligne la progression des arrivées de touristes internationaux sur le continent, passées de 24 à 56 millions, ainsi que l’évolution des exportations du tourisme international, de 14 milliards d’USD à 47 milliards d’USD. À l’heure actuelle, la CNUCED estime que le tourisme intervient pour 8,5 % dans le PIB du continent.

« L’étude de la CNUCED ‘Le développement économique en Afrique – Rapport 2017 : le tourisme au service d’une croissance transformatrice et inclusive’ est un remarquable travail de recherche sur les problématiques importantes pour l’OMT et nos États membres africains. Nous saluons cette initiative de la CNUCED en cette Année internationale du tourisme durable pour le développement (2017) » a déclaré le Directeur exécutif de l’OMT chargé des programmes opérationnels et des relations institutionnelles, Márcio Favilla.

Informations supplémentaires :

Lien pour consulter le rapport

Programme de l’OMT pour l’Afrique

Année internationale du tourisme durable pour le développement

Photographies de l’événement

Contacts :

Responsable des médias de l’OMT : Rut Gomez Sobrino

Tél. : (+34) 91 567 81 60 / rgomez@unwto.org

Programme de communications et publications de l’OMT

Tél. : (+34) 91 567 8100 / Télécopie : +34 91 567 8218 / comm@UNWTO.org

Les premières Assises sur le Tourisme en République du Congo visent à constituer un moment privilégié d’échange et de discussions entre les principaux acteurs tant nationaux qu’internationaux intéressés par le secteur en vue de permettre au gouvernement de poser les bases de la mise en œuvre de sa politique:

Cliquez ici pour l'enregistrement et le programme;

1. Les assises
2. Programme

U N I T E D   N A T I O N S                                             N A T I O N S   U N I E S

 

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL

--

MESSAGE PUBLIÉ À L’OCCASION DE LA JOURNÉE DE L’AFRIQUE

Le 25 mai 2017

 

        Cette année, la Journée de l’Afrique intervient à un moment où le continent consent des efforts importants en faveur de la paix, de la croissance économique sans laissés-pour-compte et du développement durable.

        La communauté internationale entre dans sa deuxième année de mise en oeuvre du Programme de développement durable à l’horizon 2030, action majeure engagée en faveur de la lutte contre la pauvreté, les inégalités, l’instabilité et l’injustice dans le monde. L’Afrique a adopté son propre plan ambitieux et complémentaire : l’Agenda 2063.

        Pour que les peuples d’Afrique en tirent pleinement parti, ces deux grands programmes doivent être stratégiquement alignés.

        Le mois dernier, nous avons organisé la première conférence annuelle ONU‑Union africaine, une occasion unique de resserrer notre partenariat et relever notre cadre de coopération. Notre oeuvre repose sur quatre principes majeurs : le respect mutuel, la solidarité, la complémentarité et l’interdépendance.

        Le partenariat de l’ONU avec l’Afrique est également arrimé à un profond sentiment de gratitude. L’Afrique fournit la majorité des soldats de la paix partout dans le monde. Les nations africaines sont parmi celles qui accueillent le plus de réfugiés et qui font preuve de plus de générosité à cet égard. L’Afrique abrite certaines des économies dont la croissance est la plus rapide au monde.

        L’ensemble de l’humanité gagnerait à être à l’écoute des peuples d’Afrique, à apprendre d’eux et à travailler avec eux.

        Je commencerai par la prévention. Notre monde doit passer de la gestion des crises à la prévention. Nous devons briser le cycle des interventions trop timorées et trop tardives.

        La plupart des conflits actuels sont internes, déclenchés par la lutte pour le pouvoir et les ressources, l’inégalité, la marginalisation, le mépris des droits de l’homme et les divisions confessionnelles. Souvent, ils sont exacerbés par l’extrémisme violent ou l’alimentent.

        Toutefois, la prévention va bien au-delà des seuls conflits. Un développement durable et sans exclusive est la meilleure façon de prévenir les conflits et d’assurer une paix durable. Il est essentiel de continuer à édifier des institutions plus efficaces et transparentes pour régler les problèmes de gouvernance et promouvoir l’état de droit ainsi que les droits civils, politiques, économiques, sociaux et culturels.

        Nous pouvons accélérer les progrès en redoublant d’efforts pour offrir des perspectives et de l’espoir aux jeunes. Plus de trois Africains sur cinq ont moins de 35 ans. Pour tirer le meilleur parti de cet atout considérable, il faut investir davantage dans l’éducation, la formation, le travail décent, et faire participer les jeunes à la définition de leur avenir.

        Nous devons également faire de notre mieux pour autonomiser les femmes afin qu’elles puissent jouer pleinement leur rôle dans le développement et la paix durables. Je me réjouis de voir que l’Union africaine a toujours privilégié l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes.

        En cette Journée de l’Afrique, je réaffirme mon engagement, en tant que partenaire, ami et fervent défenseur de ce continent diversifié et incontournable, à contribuer à une autre histoire de l’Afrique.

            Les crises, au mieux, ne sont qu’une partie de l’histoire. En relevant le cadre de coopération, nous pourrons mieux cerner la situation, reconnaître l’énorme potentiel et les succès remarquables du continent africain. 

PR No.: PR 17051

Vingt et un ministres du tourisme du continent africain ont participé à la Commission régionale de l’OMT pour l’Afrique, laquelle s’est imposée comme un espace privilégié pour débattre des tendances du tourisme en Afrique et du potentiel représenté par le tourisme chinois au niveau régional. Au nombre des participants, on citera également le Ministre du tourisme et des loisirs de la Jamaïque, Edmund Bartlett, et le Vice-Président de l’Administration nationale chinoise du tourisme, Hongtao Wei.

La cinquante-neuvième réunion de la Commission a été complétée par une séance interactive importante sur l’Année internationale du tourisme durable pour le développement célébrée à travers le monde tout au long de l’année 2017.

« Nous sommes tous originaires d’Afrique, et de l’Afrique nous sommes allés peupler le monde, ce qui fait de l’Afrique le premier marché émetteur de l’histoire. L’Afrique est le continent de l’avenir et l’Éthiopie en est l’âme et le cœur » a déclaré le Secrétaire général de l’OMT, Taleb Rifai, lors de l’ouverture de la rencontre. Le Secrétaire général de l’OMT a reçu un Prix du mérite qui lui a été remis par S.E.M. Muktar Kedir, Ministre éthiopien chargé de la bonne gouvernance, en hommage à son action pour promouvoir le tourisme entendu comme un moteur de la croissance économique, d’un développement inclusif et de la durabilité environnementale. 

Dans son intervention, M. Muktar Kedir a décrit son pays comme « une terre à nulle autre pareille, où nos plus lointains ancêtres se sont tenus debout pour la première fois ; nous croyons sincèrement que l’Éthiopie va devenir dans un avenir proche une destination de choix pour les touristes, où ils se sentent en sécurité et viennent découvrir des espaces encore inexplorés ». La réunion a été l’occasion d’encourager les États membres africains à signer la Charte africaine du tourisme durable et responsable et à soutenir la Caravane africaine du tourisme durable et responsable pilotée par le Maroc au moyen d’activités organisées et célébrées pendant la campagne au titre de l’Année internationale.

La Chine s’est imposée comme un investisseur de poids sur le continent africain, qui contribue au développement des infrastructures et remodèle le paysage économique. La Chine est, depuis 2012, le premier marché émetteur au monde, sachant qu’elle affiche un taux de croissance à deux chiffres des dépenses chaque année depuis 2004. La rencontre a bénéficié d’une forte participation, non seulement des gouvernements africains mais aussi des acteurs du secteur privé venus évoquer la dynamique du marché émetteur chinois et les moyens d’apporter des indications utiles, pour les besoins des politiques et des stratégies à mener, aux États membres africains, aux acteurs chinois et aux entreprises africaines.

Le programme de la rencontre prévoyait des exposés principaux de l’OMT, IVY Alliance Tourism Consulting, AVIAREPS et de l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI), des débats interactifs et des tables rondes.

La Commission a été informée que sa soixantième réunion se déroulerait à Chengdu (Chine), dans le cadre de la vingt-deuxième session de l’Assemblée générale, en septembre 2017. En outre, les membres de la Commission ont unanimement accueilli avec satisfaction la proposition du Nigéria d’accueillir la soixante et unième réunion de la Commission pour l’Afrique, en 2018.

Liens utiles :

Programme de la cinquante-neuvième réunion de la Commission de l’OMT pour l’Afrique

Portail internet de l’Année internationale du tourisme durable pour le développement

Contacts :

Responsable des médias de l’OMT : Rut Gomez Sobrino

Tél. : (+34) 91 567 81 60 / rgomez@unwto.org

Programme de communications et publications de l’OMT

Tél. : (+34) 91 567 8100 / Télécopie : +34 91 567 8218 / comm@UNWTO.org