Value
africa
Renforcer l’aviation et le tourisme durables : l’OMT et l’AFRAA prolongent leur collaboration jusqu’en 2025

Renforcer l’aviation et le tourisme durables : l’OMT et l’AFRAA prolongent leur collaboration jusqu’en 2025

Dans une démarche cruciale pour l’avenir de l’aviation et du tourisme en Afrique, l’OMT et l’Association des compagnies aériennes africaines (AFRAA) ont formalisé leur engagement par un protocole d’accord, prolongeant leur partenariat jusqu’en 2025.

Un engagement envers les synergies 

Initié en août 2021, ce protocole d’accord souligne l’engagement conjoint de l’OMT et de l’AFRAA à renforcer la relation complexe entre l’aviation et le tourisme. Le plan d'action collaboratif décrit dans l'accord vise à piloter de futures activités conjointes, avec un accent particulier sur la promotion du tourisme et le développement d'une industrie du transport aérien résiliente en Afrique. 

Relever les principaux défis pour le secteur 

Au cœur de cette collaboration se trouve une campagne de communication complète conçue pour relever les défis majeurs pour le secteur. Cette campagne illustre l’engagement commun de l’OMT et de l’AFRAA à trouver des solutions durables qui favorisent la croissance et la résilience dans les deux secteurs. 

Participation active de l'OMT 

La participation active de l'OMT aux événements de l'AFRAA a joué un rôle central dans l'amélioration de l'échange de connaissances et d'expertise. De plus, la contribution technique apportée par l’OMT au comité directeur du Air Transport Sustainability LAB, lancé en 2022, a donné des résultats significatifs. Notamment, la nomination de l'OMT à la présidence de l'un des cinq projets clés du LAB souligne son leadership et son engagement à faire progresser les pratiques durables. 

Projets clés pour une croissance durable 

L'un des projets essentiels se concentre sur le renforcement du partenariat entre les compagnies aériennes et les organismes touristiques pour promouvoir le tourisme intra-africain. L’objectif primordial est de stimuler durablement la croissance du tourisme et des voyages, en mettant parallèlement l’accent sur l’identification de sources de financement pour le développement des compétences dans les deux secteurs. 

Résilience, unité et vision 

Ce partenariat étendu témoigne de la résilience et de l’unité au sein des secteurs de l’aviation et du tourisme. En unissant leurs forces, l’OMT et l’AFRAA expriment une vision collective pour libérer tout le potentiel de ces industries cruciales en Afrique. Ensemble, elles s'engagent sur une voie qui s'aligne sur les pratiques durables, élevant l'aviation et le tourisme et contribuant au développement économique et social du continent. L’engagement commun jusqu’en 2025 reflète un engagement inébranlable à favoriser les collaborations qui façonnent l’avenir de l’aviation et du tourisme en Afrique. 

Category tags
Related Content
Cadre statistique de mesure de la durabilité du tourisme

Cadre statistique de mesure de la durabilité du tourisme

Lea Cadre statistique de mesure de la durabilité du tourisme (dont le sigle en anglais est SF-MST) vise à fournir un cadre statistique internationalement accepté pour mesurer les impacts et les dépendances du tourisme vis-à-vis de l'économie, la société et l'environnement. Le développement du SF-MST doit beaucoup aux efforts précieux et à la collaboration de 44 pays pionniers et de plus de 30 organisations internationales, ainsi que d'institutions académiques et infranationales. Les pays membres africains ont grandement contribué à cet effort mondial et à ce processus pluriannuel, notamment Cabo Verde, le Kenya, le Mozambique, les Seychelles, l'Afrique du Sud et l'Ouganda. 

                                                                                                                  

Quelques jalons récents cruciaux ont activement impliqué les pays africains, contribuant à faire avancer l'adoption du Cadre statistique de mesure de la durabilité du tourisme en tant que norme internationale (SF-MST).  

Lors de la réunion extraordinaire du Comité des statistiques de l'OMT (tenue le 16 octobre 2023 en marge de la vingt-cinquième Assemblée générale de l'OMT), S.E. M. Louis Sylvestre Radegonde, Ministre des affaires étrangères et du tourisme des Seychelles, avec d'autres dirigeants de ministères pionniers et d'instituts nationaux de statistique, a partagé sa vision de la mesure de la durabilité du tourisme et pourquoi l’heure est arrivée de sceller un consensus mondial.  

Par conséquent, la vingt-cinquième Assemblée générale de l'OMT a adopté le SF-MST, consacrant ainsi son acceptation généralisée par la communauté touristique.  

Une consultation mondiale sur le Cadre sStatistique de mesure de la durabilité du tourisme (SF-MST) a eu lieu fin 2023, recevant des contributions précieuses du Botswana, du Lesotho, du Nigéria, du Sénégal et de l'Afrique du Sud.  

La dernière étape consiste à soumettre le Cadre statistique de mesure de la durabilité du tourisme à la Commission des statistiques des Nations Unies en février/mars 2024 pour son approbation. À cette fin, l'OMT encourage les pays mMembres africains à promouvoir une position commune avec leurs iInstituts nNationaux de sStatistique respectifs afin de soutenir l'approbation des Nations Unies du Cadre statistique de mesure de la durabilité du tourisme. 

Category tags
Related Content
Vingt-cinquième session de l’Assemblée générale de l’OMT

Vingt-cinquième session de l’Assemblée générale de l’OMT

La vingt-cinquième session de l'Assemblée générale de l'OMT à Samarcande a été un événement important, marqué par la forte participation des nations africaines. L'Assemblée a réuni 1 100 participants du monde entier, dont 121 délégués de l'Afrique, ce qui témoigne de l'engagement actif du continent en faveur du développement du tourisme mondial. 

                             

                                    

Représentation africaine  

La délégation africaine était composée de 116 représentants de 30 États membres de la CAF, démontrant l'unité et la diversité de notre continent dans le dialogue mondial sur le tourisme.  

La présence africaine était non seulement quantitative mais aussi qualitative, avec 30 délégations composées de 18 ministres et 8 ambassadeurs, tous contribuant à un riche échange de perspectives et d'idées.  

États membres africains élus et nommés aux organes statutaires et subsidiaires de l'OMT  

L'Assemblée générale a vu l'élection de l'Algérie et de la République-Unie de Tanzanie comme Vice-Présidents, la RDC et la Zambie siégeant à la Commission de vérification des pouvoirs. Le Conseil exécutif pour le mandat 2023-2027 comprendra le Ghana, la RDC, la Namibie, le Nigéria et le Rwanda, la République démocratique du Congo étant notamment le premier Vice-Président du Conseil exécutif pour 2024.  

La Commission régionale pour l'Afrique sera présidée par Maurice, avec le Nigéria et le Kenya comme Vice-Présidents, garantissant ainsi une représentation équilibrée des intérêts stratégiques du continent. L’engagement de la région Afrique à l’égard de la gouvernance et du suivi a également été démontré par des représentants africains élus au sein du Comité du programme et du budget (Kenya, Maroc), du Comité du tourisme et de la durabilité (Kenya, Zimbabwe), du Comité du tourisme et de la compétitivité (Kenya, Zambie) et du Comité des statistiques (Maroc, Seychelles).  

Le Comité des questions relatives au collectif des Membres affiliés inclura l'Algérie comme représentant africain, tandis que le Groupe d'étude pour repenser un tourisme d'avenir bénéficiera des idées de la Côte d'Ivoire et du Sénégal.  

Tables rondes et entretiens de haut niveau  

Les tables rondes de l’Assemblée ont réuni d’éminentes voix africaines, dont S.E. M. Louis Sylvestre Radegonde au panel «  Une approche des données à 360 pour responsabiliser le tourisme », S.E. Mme Fatim-Zahra Ammor au Forum mondial sur l'investissement, et S.E. M. Rodney Sikumba au Forum mondial sur l'éducation.  

Des entretiens concernant l'assistance technique de l'OMT sur le terrain ont été menés avec les délégations de l'Angola, de la RDC, du Maroc, des Seychelles, de la République-Unie de Tanzanie, de la Tunisie, de la Zambie et du Zimbabwe, et ont fourni une plateforme permettant aux pays africains de partager leurs récits touristiques uniques, leurs projets et leurs stratégies mis en œuvre avec l'OMT.  

Adhésion au Code international de protection des touristes  

Le Sénégal, représenté par S.E. Mariame Sy, a adhéré au Code international de protection des touristes, renforçant l'engagement du continent en faveur d'un tourisme sûr et responsable.  

Category tags
Related Content
Huitième Forum mondial de l'OMT sur le tourisme gastronomique

Huitième Forum mondial de l'OMT sur le tourisme gastronomique

Le huitième Forum mondial de l'OMT sur le tourisme gastronomique s’est déroulé en octobre dernier à Saint-Sébastien (Espagne) et a compté sur la présence importante de l'Afrique. Avec pour thème « Tourisme Gastronomique : retour aux sources », le Forum a été l’occasion d’approfondir l'attention portée à la gastronomie africaine et à ses liens avec l'agriculture et le patrimoine culturel.

Le tourisme gastronomique étant l’un des piliers du Programme d’action de l’OMT pour l’Afrique, le Forum a exploré le potentiel du secteur en tant que catalyseur de croissance inclusive dans la région. Dans son discours, la Première Dame du Zimbabwe, Son Excellence Auxillia C. Mnangagwa, promotrice engagée de la gastronomie africaine, a souligné le rôle vital que le tourisme gastronomique peut jouer en tant qu´outil efficace de développement. Elle a mis en exergue le « Programme de cuisine traditionnelle » du Zimbabwe, qui propose des concours de cuisine traditionnelle au niveau régional pour encourager la consommation d’aliments traditionnels, de manière à garantir un mode de vie sain. Le succès de l’initiative se manifeste par son impact sur les communautés locales, la promotion de la créativité, la diffusion des connaissances culturelles, la promotion de l’inclusivité et la reconnaissance de l’importance des femmes dans la transmission du patrimoine culturel. Ce modèle transformateur cherche à étendre son influence dans toute l’Afrique, en célébrant la diversité des cultures et en promouvant le tourisme culinaire.  

Dans le cadre de cet événement annuel, la Chef Fatmata Binta, née en Sierra Leone et basée au Ghana, a été désignée Ambassadrice de l'OMT pour le tourisme responsable en reconnaissance de sa contribution indéfectible au développement du tourisme et de la gastronomie en tant que piliers d'un avenir plus durable pour les communautés africaines.  

Le Forum a également mis en lumière le rôle du tourisme gastronomique dans la préservation des territoires locaux et la promotion de pratiques durables. Un panel de haut niveau composé des Ministres du tourisme de la Bulgarie, de Porto Rico et du Zimbabwe s'est concentré sur les politiques qui renforcent l'agriculture, la gastronomie et le tourisme.  

En cette occasion, un événement parallèle, le « Culinary Plaza », a été organisé pour les participants du Forum mais aussi ouvert à la population locale. Les spécialités culinaires de destinations telles que le Zimbabwe, l’Arabie saoudite, Porto au Portugal et le Botswana ont été présentées dans une atmosphère festive, permettant aux participants de s´immerger dans la culture culinaire de ces régions du monde et de déguster leur cuisine dans une atmosphère unique.  

Des vidéos, présentations et photos sont disponibles sur le site Web du Forum : https://www.unwto.org/8-unwto-world-forum-gastronomy-tourism  

Category tags
Related Content
Le PNUD et l'OMT soutiennent la reprise du tourisme et le développement économique local en République-Unie de Tanzanie 

Le PNUD et l'OMT soutiennent la reprise du tourisme et le développement économique local en République-Unie de Tanzanie 

Depuis 2022, le PNUD Tanzanie et l'OMT collaborent sur un projet commun, intitulé « Rétablissement du tourisme en République-Unie de Tanzanie grâce à la transformation numérique et au développement de l'économie locale ». L'objectif principal du projet est d'aider le secteur du tourisme à se remettre de l'impact de la pandémie de COVID-19 et à devenir plus résilient en se concentrant sur la construction d'un secteur touristique vert, innovant, sûr et plus inclusif dans le pays

Le projet s'inscrit dans le cadre du soutien que le PNUD apporte à l'Association tanzanienne des tour-opérateurs (TATO). Outre la formation au tourisme numérique dispensée aux membres de la TATO au dernier trimestre de 2022, un élément clé du projet est la préparation d'une Stratégie intégrée de développement touristique et économique local.  

En 2022, le rapport d'analyse de la situation pour la Stratégie a été préparé et présenté lors d'une réunion des parties prenantes à Arusha (République-Unie de Tanzanie). Par la suite, des enquêtes sur le terrain ont été menées pour identifier des recommandations d'action et des projets de démonstration possibles à inclure dans la Stratégie. En septembre 2023, le projet de Stratégie a été présenté lors d'un atelier de validation avec de hauts responsables du Ministère des ressources naturelles et du tourisme (MNRT) et de la TATO, et les commentaires reçus sont utilisés pour préparer la version finale de la Stratégie.  

La Stratégie de développement touristique et économique local propose à la fois des recommandations au niveau national et des actions à engager au niveau des destinations, notamment des propositions de projets de démonstration possibles dans chacun des quatre principaux circuits touristiques tanzaniens sur le continent, à savoir les circuits Nord, Sud, Est et la zone du Lac/Zone Ouest. Les recommandations et propositions présentées dans la Stratégie peuvent servir de base pour identifier des opportunités de financement pour des projets de suivi en République-Unie de Tanzanie, sur lesquels l'OMT peut collaborer avec le PNUD, le MNRT et la TATO pour aider à renforcer l'impact économique local du tourisme dans le pays.  

Category tags
Related Content
L’OMT et la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) soutiennent le projet de tableau de bord du tourisme pour le Royaume du Maroc

L’OMT et la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) soutiennent le projet de tableau de bord du tourisme pour le Royaume du Maroc

L'OMT, en partenariat avec la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD), a développé avec succès un tableau de bord du tourisme pour le Ministère du tourisme, de l'artisanat et de l'économie sociale et solidaire du Maroc. Cet outil, construit sur le modèle de données et les statistiques du Ministère, implique la consolidation des bases de données du Ministère, la classification des ressources et la création d'un tableau de bord interactif à l'aide de Microsoft Power BI. Le projet de tableau de bord a été remis au Ministère.

                                              

Au cours du projet, l'OMT a réalisé plusieurs missions au Maroc et facilité des réunions d'alignement stratégique avec des responsables clés du Ministère et des représentants de l'Office national marocain du tourisme, de l'Observatoire du tourisme et de la Société marocaine d'iIngénierie touristique. Ces discussions portaient sur les défis du Ministère et ses besoins en données. Lors de la dernière mission, l'OMT a présenté le tableau de bord amélioré, sensibilisant ainsi les représentants du Ministère et les parties prenantes. Des données supplémentaires sur la connectivité aérienne, la durabilité et l'emploi ont été intégrées dans cette version améliorée.  

Cette collaboration souligne l'expertise de l'OMT dans le développement de tableaux de bord touristiques et représente une étape majeure dans l'amélioration du secteur du tourisme au Maroc.  

Category tags
Related Content
Atelier UEMOA/OMT sur la sûreté et la sécurité : communication de crise dans le secteur du tourisme

Atelier UEMOA/OMT sur la sûreté et la sécurité : communication de crise dans le secteur du tourisme

Le tourisme est un secteur en constante évolution, offrant un énorme potentiel de croissance économique et de développement pour l'Afrique. Cependant, pour exploiter pleinement ce potentiel, il est essentiel de garantir la sûreté et la sécurité. C'est dans ce cadre que l'OMT, en partenariat avec l'UEMOA, a organisé un atelier virtuel sur « lLa sûreté et la sécurité dans le tourisme en Afrique » du 28 au 29 septembre 2023, en français, réunissant plus de 50 participants de diverses nations africaines.

 

Dans leurs discours, M. Jaime Mayaki, Directeur du Département de la coopération technique et de la Route de la soie de l'OMT, et M. Mamadù Serifo JAQUITE, Commissaire du Département du développement humain à l'UEMOA, ont souligné l'importance de l'événement.  

L'atelier, animé par l’expert M. Louis Bernard, a exploré la gestion de crise, la planification de continuité d'activité et les meilleures pratiques en matière de sûreté et de sécurité.  Lors de cet atelier, le Code iInternational de protection des touristes a été présenté aux participants. Ce dernier a été conçu pour établir des normes internationales de sûreté et de sécurité pour les touristes.  

De manière cruciale, l'atelier a mis l'accent sur le Livre Blanc Sécurité et sûreté dans le secteur du tourisme, fruit du partenariat entre l'OMT, l'AUDA-NEPAD et l'UEMOA, visant à établir des normes de sûreté et de sécurité dans le tourisme africain.  

Les participants ont apprécié le travail d’analyse approfondie et les exercices pratiques proposés pendant l'atelier, reconnaissant que les connaissances acquises sont cruciales pour l’amélioration de la sécurité du tourisme. La formation a doté les participants des compétences et des perspectives nécessaires pour relever efficacement les défis de la sécurité et encourager la coopération régionale.  

Renforcer la résilience (Sécurité + Sûreté, Communication de crise) est l'une des priorités clés intégrées dans le Programme d’action de l'OMT pour l'Afrique – Tourisme et croissance inclusive, visant à renforcer le secteur du tourisme en Afrique et son potentiel de stimuler la prospérité économique.  

L'OMT s’étant engagée à offrir cette formation à tous les États membres africains, une session anglophone s´est tenue du 30 novembre au 1er décembre 2023.  

Category tags
Related Content
Autonomiser les communautés rurales en Afrique

Autonomiser les communautés rurales en Afrique

L'une des initiatives phares du programme Tourisme pour le développement rural de l'OMT est celle des Best Tourism Villages (BTV), ou les meilleurs villages touristiques en français, lancée en 2021, qui vise à stimuler le développement local en mettant à l’honneur les destinations rurales qui présentent des atouts culturels et naturels reconnus et une vision de la durabilité

                   

En trois éditions, 10 villages touristiques d'Afrique ont été récompensés : Ksar El Khorbat et Moulay Bouzerktoune au Maroc, Le Morne et Old Grand Port à Maurice, Nkotsi au Rwanda, Olorgesailie au Kenya, Sidi Kaouki au Maroc et Lephis, Choke Mountains Ecovillage et Wonchi en Éthiopie.  

Sept autres villages font partie du programme de mise à niveau, qui vise à aider les villages qui ne répondent pas aux critères du BTV à recevoir un mentorat pour combler les lacunes mises au jour par l'évaluation et comprend les villages d'Adaba (Éthiopie), Il Ngwesi (Kenya), Grand Baie (Maurice), Oukaimeden et Ounagha (Maroc), Gasura (Rwanda) et Ruboni (Ouganda). 

L’OMT a également mené récemment une enquête mondiale qui a inclus 17 pays d’Afrique. Les résultats soulignent le potentiel du tourisme de promouvoir le développement rural en termes de création d’emplois, de préservation culturelle et naturelle et de relance économique en Afrique.  

Related Link:

Category tags
Related Content
Participation de l'OMT à l'atelier de renforcement des capacités de l'UNESCO sur l'écotourisme communautaire et la conservation au Cameroun

Participation de l'OMT à l'atelier de renforcement des capacités de l'UNESCO sur l'écotourisme communautaire et la conservation au Cameroun

À l'aimable invitation du Bureau régional multisectoriel de l'UNESCO pour l'Afrique centrale, l'OMT a participé à un atelier de trois jours visant à renforcer les capacités des organisations, entreprises et communautés locales impliquées dans l'écotourisme et les travaux de conservation autour des deux sites du patrimoine mondial au Cameroun.

                                                                     

L'atelier s'est déroulé à Djoum, situé dans la région Sud du Cameroun, du 8 au 10 novembre 2023, et a réuni des ONG, des associations et des représentants des communautés des deux sites du Patrimoine mondial du Cameroun, à savoir la Réserve de faune du Dja et le Parc national de Lobéké. Par ailleurs, l'événement a été marqué par la présence de représentants du Ministère du tourisme et des loisirs (MINTOUL), du Ministère des arts et de la culture (MINAC), du Ministère des forêts et de la faune (MINFOF), ainsi que du World Wildlife Fund (WWF). En ligne avec la mission du Département régional pour l'Afrique visant à soutenir et à responsabiliser les parties prenantes dans leurs efforts pour développer l'industrie du tourisme en tant que catalyseur du développement économique et social durable et de la résilience des communautés, l'OMT a fourni un soutien technique et organisé des séances de renforcement des capacités sur les concepts et bonnes pratiques en matière d’écotourisme communautaire ainsi que sur les approches entrepreneuriales dans le tourisme, et a fait partie intégrante du panel chargé de sélectionner des projets innovants pour un financement de l'UNESCO.  

Category tags
Related Content
Un atelier de l'OMT met l'accent sur une communication du tourisme moderne et dynamique pour l'Afrique

Un atelier de l'OMT met l'accent sur une communication du tourisme moderne et dynamique pour l'Afrique

Victoria Falls, Zimbabwe, L'OMT a réuni les meilleurs spécialistes du tourisme et des voyages de 20 pays de toute l'Afrique afin d'explorer les moyens d'améliorer l'efficacité de la communication sur le tourisme et de mettre en valeur le rôle du secteur en tant que pilier du développement.

Le premier Atelier de formation sur la communication, les médias et le tourisme en Afrique (Victoria Falls, Zimbabwe, 13-15 novembre) a reconnu l'importance accrue du tourisme et l'opportunité actuelle d'obtenir une plus grande visibilité en dehors du secteur lui-même. Sur la base de cette prémisse, l'événement de trois jours s'est concentré sur les possibilités de placer le tourisme dans la conversation générale ainsi que sur les défis actuels auxquels sont confrontées les communautés, les destinations et l'Afrique en tant que région.

« Apprentissage par la pratique »  

Reflétant l'approche collaborative de l'OMT en matière de communication, l'atelier a donné la priorité à l'apprentissage actif tant chez les participants que chez les formateurs. Afin de mieux comprendre l'importance du tourisme et la façon dont il doit être communiqué, la première journée a commencé par la visite de trois études de cas à Victoria Falls et dans les environs :  

  • Tourisme pour la conservation de la vie sauvage : Une visite au Victoria Falls Wildlife Trust a donné l'occasion de voir la conservation communautaire en action, ce qui a permis de mieux comprendre où le tourisme soutient la protection de la faune et où il peut en faire plus.
  • Le tourisme au service du développement : Des réunions en face à face avec les dirigeants et les membres du village d'Umuzi ont mis en évidence les défis auxquels les petites destinations sont confrontées pour accéder aux avantages que le tourisme peut offrir, en particulier en ce qui concerne la diffusion, la communication et la promotion.
  • Tourisme pour la nature : La forêt tropicale à l'intérieur du Parc National des chutes Victoria a servi d'exemple de la capacité du tourisme à soutenir la préservation des écosystèmes, tout en montrant clairement que le plein potentiel du secteur n'est pas toujours réalisé.

Les visites sur le terrain ont servi de base aux séances d'apprentissage interactif et aux ateliers des deux jours suivants. Les 50 participants, issus de 20 pays et issus des domaines de la communication, de la gestion des destinations et de la gouvernance du tourisme, ont été chargés de relever trois des principaux défis auxquels sont confrontés les communicateurs du secteur touristique aujourd'hui : s'adresser aux médias, établir et entretenir des relations avec les médias, et mettre l'accent sur le tourisme pour le développement. 

L'atelier a été nourri par des exposés d'experts de l'OMT ainsi que de l'ensemble du spectre des médias (Meta, Channels TV, TraveMedia Ireland) et de créateurs de contenu de premier plan. Les présentations interactives se sont à nouveau concentrées sur les questions les plus pertinentes, y compris les moyens de placer le tourisme dans les médias grand public, l'exploitation du pouvoir des réseaux sociaux pour le tourisme pour le développement, la collaboration avec les médias et la communication efficace pour mettre en valeur l'importance du tourisme pour la culture, le patrimoine et les communautés.   

Solutions et débats  

En mettant l'accent sur les sorties sur le terrain, les participants ont été chargés de présenter leurs solutions aux trois principaux défis décrits. L'accent étant mis à nouveau sur l'apprentissage interactif, les différents contextes et points de vue ont éclairé les discussions sur la meilleure façon de présenter le tourisme aux médias au sens large, sur la façon de travailler avec les médias dans un paysage en constante évolution et sur la façon d'aller au-delà du tourisme en tant que simple activité de loisir. Les discussions ont permis de mettre en évidence les objectifs communs de diverses destinations, tout en mettant en évidence les lacunes en matière de connaissances qui doivent encore être comblées, l'OMT étant prête à dispenser une formation supplémentaire aux médias.   

En plus d'explorer les solutions à la croissance du tourisme en tant que sujet médiatique, l'atelier s'est également concentré sur la communication de crise, en utilisant à nouveau l'expertise diversifiée des participants et les exemples des visites sur le terrain pour identifier des moyens d'être plus proactifs et de renforcer la préparation.  

 
Liens connexes
Related Content