PR No.: PR 18019

« Mobiliser les médias et rendre hommage au travail de journalistes couvrant la vie sauvage et le tourisme durable » : tel est l’objectif ultime du prix des médias annoncé par l’Organisation mondiale du tourisme (OMT) par occasion de la Journée mondiale de la vie sauvage célébrée le 3 mars. L’initiative OMT/Chimelong vise à faire mieux connaître la valeur du tourisme aux fins de la conservation des espèces sauvages, y compris par des formations destinées aux administrations du tourisme et aux médias sur ce thème.

PR No.: PR 18010

PR No.: PR 17136

Inaugurée par le Ministre de l’environnement, de la conservation des ressources naturelles et du tourisme du Botswana, M. Tshekedi Khama, la rencontre a débuté par un débat sur la façon de promouvoir la durabilité pour modifier le comportement des consommateurs. Lors d’un second débat, les participants ont souligné l’intérêt d’adopter un modèle d’économie circulaire dans la chaîne de valeur du tourisme afin de réduire au minimum les déchets, les émissions et les pertes d’énergie à chaque étape de la production. Ils ont également examiné les liens entre le secteur du tourisme et l’Accord de Paris, ainsi que le rôle de premier plan joué dans ce domaine par les gestionnaires de destinations.

La valeur de la faune en tant qu’atout clé des destinations a été mise en lumière lors du troisième débat, consacré au partage de donnés d’expérience sur le tourisme d’observation de la vie sauvage et à sa capacité à favoriser la conservation à l’aide de cadres de financement appropriés. Le dernier débat s’est concentré sur l’utilisation des nouvelles technologies – en particulier les systèmes d’information géographique et les mégadonnées – dans la planification du tourisme, avec pour objectif de promouvoir la prise de décisions fondées sur des données probantes ainsi que les synergies entre les décideurs et les praticiens dans les domaines du tourisme et de la conservation.

« Notre vision pour le tourisme », appel à l’action pour guider le Réseau dans les années à venir

La deuxième journée de la manifestation a été consacrée aux préparatifs de l’Appel à l’action de Kasane en faveur d’une consommation et d’une production durables dans le secteur du tourisme, intitulé « Notre vision pour le tourisme ». Les participants ont été consultés sur le rôle du Programme de tourisme durable du Cadre décennal de programmation dans la mise en œuvre des Objectifs de développement durable (ODD), en particulier l’ODD 12, afin d’établir les priorités du Réseau du Cadre décennal pour les cinq prochaines années. L’appel à l’action « Notre vision pour le tourisme » constitue la contribution du Réseau à l’Année internationale du tourisme durable pour le développement, célébrée tout au long de l’année 2017.

Les partenariats et la création de réseaux, deux principes essentiels pour la mise en œuvre du Programme 2030

Les questions de la biodiversité et de la faune ont été abordées dans la plupart des débats, tout comme la nécessité de nouer des partenariats avec diverses parties prenantes pour atteindre les objectifs communs et amplifier les résultats. Avec 19 pays représentés, la manifestation a constitué un bon exemple de ce type d’approche : sur les plus de cent participants, 40 % étaient issus du secteur privé, 30 % représentaient des ONG, 10 % étaient issus du monde des médias, 10 % représentaient des institutions gouvernementales et 10 % provenaient d’organisations internationales, dont cinq agences et programmes des Nations Unies.

L’événement a été accueilli par l’Organisation du tourisme du Botswana et co-organisé par l’OMT et les gouvernements français, marocain et coréen, avec le soutien du Secrétariat du Cadre décennal de programmation et de l’ONU-Environnement.

Informations complémentaires :

À propos du Programme de tourisme durable du Cadre décennal de programmation

À propos de l’Appel à l’action de Kasane « Notre vision pour le tourisme »

Programme du Symposium international

Programme de la Conférence annuelle

Biographie des modérateurs et des intervenants

Contacts:

Responsable des médias de l’OMT: Rut Gomez Sobrino

Tél. : (+34) 91 567 81 60 / rgomez@unwto.org

Programme de communications et publications de l’OMT

Tél. : (+34) 91 567 8100 / Télécopie : +34 91 567 8218 / comm@UNWTO.org

PR No.: PR 17112

« Les célébrations de l’Année internationale interviennent à un moment capital, avec l’adoption par les Nations Unies du Programme de développement durable à l’horizon 2030 de portée universelle et des 17 objectifs de développement durable qui lui sont associés. L’Année internationale constitue donc une occasion exceptionnelle de mettre en lumière le rôle du tourisme dans le contexte des 17 objectifs de développement durable » a déclaré le Directeur exécutif de l’OMT chargé des programmes opérationnels et des relations institutionnelles, Márcio Favilla.

L’Asie-Pacifique a enregistré 308 millions d’arrivées de touristes internationaux en 2016, en progression de 9 % par rapport à 2015. C’est la plus forte croissance en chiffres relatifs et absolus de toutes les régions et ce résultat vient conforter la tendance de ces dernières années. L’Asie a connu une croissance vigoureuse de 6,5 % par an entre 2005 et 2016.

Étant donné les défis posés par cette croissance, le Forum a été axé sur le développement du tourisme et la croissance durable, l’évolution du comportement des voyageurs et les pratiques durables, les politiques optimales et les pratiques du secteur en matière de tourisme durable, le tourisme durable en Chine et le rôle des milieux universitaires pour favoriser la durabilité.

Ont participé à la onzième édition du Forum OMT/PATA sur les tendances et les perspectives du tourisme des fonctionnaires gouvernementaux d’administrations nationales du tourisme et d’organisations nationales du tourisme, des représentants d’entreprises touristiques et des universitaires. Dans ses conclusions, le Forum a insisté sur la nécessité de mettre à profit les 30 ans de recherches et de pratiques dans le domaine du tourisme durable et les moyens de faire progresser encore plus la durabilité.

Contacts:

UNWTO Media Officer Rut Gomez Sobrino

Tel: (+34) 91 567 81 60 / rgomez@unwto.org

UNWTO Communications & Publications Programme

Tel: (+34) 91 567 8100 / Fax: +34 91 567 8218 / comm@UNWTO.org

The UNWTO.TedQual Programme is pleased to announce that the following 3 Tourism Education programmes at the Universitas Pendidikan Indonesia have been awarded the UNWTO.TedQual Certification:

• Resort and Leisure Management
• Catering Industry Management
• Tourism Marketing Management

List of Institutions with UNWTO.TedQual certified tourism education and training programmes available here. 

PR No.: PR 17082

Un total de 973 participants venus de 88 pays au nombre desquels des ministres, directeurs de la statistique, représentants du secteur privé et décideurs clés d’organisations internationales s’étaient donné rendez-vous à Manille pour débattre des moyens de promouvoir une méthode statistique rigoureuse de mesure du tourisme durable. Améliorer la mesure, c’est améliorer la gestion ; les pouvoirs publics et les parties prenantes ont donc besoin d’ensembles de données solides et communs aux fins de la conception, de la mise en application et du suivi de politiques de tourisme durable qui soient efficaces.

« La Conférence de Manille marque une étape importante en ce qui concerne la mesure du tourisme en étendant les normes statistiques actuelles, jusque-là axées sur les aspects économiques, aux dimensions sociale et environnementale. Au-delà, elle traduit un engagement mondial en faveur du tourisme durable et donne acte de sa contribution aux 17 objectifs de développement durable associés au Programme de développement durable à l’horizon 2030, de portée universelle » a déclaré le Secrétaire général de l’OMT, Taleb Rifai.

L’Appel à l’action de Manille est l’expression d’une vision collective de l’avenir et de l’engagement à collaborer pour progresser dans la mise au point et l’application d’un cadre statistique de mesure du tourisme durable. Le document sera présenté officiellement par la Secrétaire d’État au tourisme de la République des Philippines, Mme Wanda Teo, à l’Assemblée générale de l’OMT qui se tiendra à Chengdu (Chine) au mois de septembre.

Le tourisme durable s’entend d’un tourisme prenant pleinement en considération les impacts économiques, sociaux et environnementaux qu’il peut avoir, aussi bien actuels que futurs, et répondant aux besoins des visiteurs, des différentes branches d’activité, de l’environnement et des communautés réceptrices. C’est donc un processus continu réclamant un suivi constant des impacts. 

La Conférence s’inscrit dans le processus d’élaboration d’un cadre de mesure du tourisme durable. Elle s’appuie, en les étoffant, sur les deux normes statistiques officielles des Nations Unies pour la mesure du tourisme adoptées en 2008, à savoir les « Recommandations internationales 2008 sur les statistiques du tourisme » et « Compte satellite du tourisme : recommandations concernant le cadre conceptuel 2008 ».

L’initiative de mesure du tourisme durable est soutenue pleinement par la Commission de statistique de l’ONU. Elle vise à définir et à diffuser une conception commune de la façon de mesurer les aspects économiques, environnementaux et sociaux du tourisme à différentes échelles spatiales (niveaux mondial, national et infranational) tout en exploitant les possibilités offertes par les progrès technologiques et en continuant de défendre les principes de notre secteur en matière de durabilité.

La Conférence fait partie des activités officielles au titre de l’Année internationale du tourisme durable pour le développement (2017).

Informations supplémentaires :

Programme de la Conférence

La mesure du tourisme durable

Année internationale du tourisme durable pour le développement

Photographies de l’événement

Contacts :

Responsable des médias de l’OMT : Rut Gomez Sobrino

Tél. : (+34) 91 567 81 60 / rgomez@unwto.org

Programme de communications et publications de l’OMT

Tél. : (+34) 91 567 8100 / Télécopie : +34 91 567 8218 / comm@UNWTO.org

PR No.: PR 17072

La cuisine japonaise est devenue une référence mondiale et le Japon compte actuellement le plus grand nombre de restaurants couronnés de trois étoiles par le Guide Michelin. En outre, la gastronomie japonaise a officiellement intégré la liste du patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO.

Le rapport livrera un aperçu global du tourisme de gastronomie au Japon et examinera le potentiel de ce segment en tant qu’instrument de développement inclusif pour le pays. La publication présentera essentiellement les résultats des vastes recherches menées par deux Membres affiliés de l’OMT, l’Association japonaise du voyage et du tourisme (JTTA) et Gurunavi Inc.

Les données présentées seront entre autres issues d’entretiens, d’enquêtes, de recherches et de travaux accomplis sur le terrain auprès d’acteurs des secteurs privé et public. La publication présentera également des études de cas et les bonnes pratiques dans le domaine du tourisme de gastronomie au Japon.

Informations complémentaires:

ASSOCIATION JAPONAISE DU VOYAGE ET DU TOURISME

En tant que centre national pour le tourisme japonais, l’Association japonaise du voyage et du tourisme, soutient les voyages et le tourisme pour promouvoir le Japon en tant que pays orienté vers le tourisme. L’Association contribue à promouvoir la croissance des économies régionales et de l’industrie du tourisme, à enrichir la vie et la culture des citoyens japonais et à mobiliser la communauté internationale en créant des destinations touristiques attrayantes dans le pays, en développant de vastes itinéraires touristiques et en dynamisant les échanges par le bais du tourisme. Le but de l’Association est de promouvoir efficacement le tourisme en soutenant les activités de promotion du tourisme au niveau régional et en assurant une large coordination entre les régions et l’industrie touristique. L’Association compte 650 membres à travers le pays, tous engagés dans des activités liées au tourisme, notamment des collectivités locales, des associations touristiques, des organismes de l’industrie du tourisme, des compagnies ferroviaires, des compagnies aériennes et d’autres entreprises liées au tourisme.

Site web officiel 

GURUNAVI INC.

Gurunavi, Inc. est un moteur de recherche Internet consultable depuis un ordinateur, un téléphone portable ou un smartphone qui permet d’obtenir des informations sur des restaurants et des services de restauration. La plateforme propose également des services publicitaires pour les restaurateurs. En outre, Gurunavi propose toute une gamme de services en lien avec la vente de produits alimentaires, la restauration à domicile, les informations sur les mariages et les activités liées aux voyages. Au 1^er avril 2016, le site recensait plus de 500 000 restaurants et revendiquait 13,97 millions de membres, faisant de Gurunavi l’un des acteurs majeurs du web dans son domaine.

Site web officiel

Liens utiles

Photos de la cérémonie de signature

Réseau gastronomie de l’OMT

Troisième Forum mondial de l’OMT sur le tourisme de gastronomie, Saint-Sébastien (Espagne), 8 et 9 mai 2017

Deuxième Rapport mondial de l’OMT sur le tourisme de gastronomie

Contacts :

Responsable des médias de l’OMT : Rut Gomez Sobrino

Tél. : (+34) 91 567 81 60 / rgomez@unwto.org

Programme de communications et publications de l’OMT

Tél. : (+34) 91 567 8100 / Télécopie : +34 91 567 8218 / comm@UNWTO.org

PR No.: PR 17066

« La croissance rend fort ; or, la force s’accompagne de responsabilités. Il devrait y avoir 1,8 milliard de touristes internationaux voyageant à travers le monde d’ici 2030, ce qui peut se traduire par autant de chances à saisir ou autant de conséquences désastreuses. Ce 1,8 milliard de voyageurs peut et doit être porteur d’une croissance économique partagée, d’emplois plus nombreux et de meilleure qualité, de possibilités de protéger notre patrimoine naturel et culturel, d’une meilleure connaissance et d’un plus grand respect d’autrui, de façon à créer des liens entre les personnes, répartir la richesse et profiter d’une prospérité partagée » a déclaré le Secrétaire général de l’OMT, Taleb Rifai, lors de l’ouverture. 

« Le tourisme peut contribuer à la réalisation des objectifs de développement durable. Votre présence au Bangladesh va nous aider à faire en sorte que le potentiel du secteur du tourisme se matérialise » a déclaré le Ministère de l’aviation civile et du tourisme de la République populaire du Bangladesh, Rashed Khan Menon.

La réunion a rappelé les progrès accomplis dans la région en matière de facilitation des procédures de délivrance de visa, plus précisément en Indonésie et en Inde, dans le droit fil de la priorité de l’OMT de promouvoir la sûreté, la sécurité et la fluidité des voyages. La réunion a également permis de passer en revue le travail des comités techniques de l’OMT dans les domaines de la compétitivité du tourisme, de la durabilité et des statistiques et du compte satellite du tourisme ainsi que les activités menées à l’échelon national pour célébrer l’Année internationale du tourisme durable pour le développement (2017). 

On citera, parmi les autres points à l’ordre du jour, la transformation du Code mondial d’éthique établi par l’OMT en convention internationale et la création de comités nationaux d’éthique du tourisme. La République des Fidji a été retenue pour accueillir la réunion des commissions régionales en 2018 tandis que l’Inde est le pays hôte proposé pour recevoir les célébrations officielles de la Journée mondiale du tourisme en 2019.

À l’occasion de l’Année internationale, l’OMT a annoncé son soutien au Bangladesh aux fins de l’exécution de programmes de renforcement des capacités concernant la vie sauvage et le tourisme dans le cadre de l’initiative OMT/Chimelong. La vie sauvage est l’un des plus importants attraits touristiques du Bangladesh. 

La réunion conjointe a été précédée d’un forum régional sur la communication de crise dans le tourisme incluant un examen des différentes étapes de la préparation d’un plan de communication de crise et un échange de données d’expérience de gestion de la communication en temps de crise et de stratégies de redressement.

Informations supplémentaires :

Programme régional de l’OMT pour l’Asie-Pacifique

Photographies de l’événement

Page internet de l’Année internationale du tourisme durable pour le développement (2017)

Contacts :

Responsable des médias de l’OMT : Rut Gomez Sobrino

Tél. : (+34) 91 567 81 60 / rgomez@unwto.org

Programme de communications et publications de l’OMT

Tél. : (+34) 91 567 8100 / Télécopie : +34 91 567 8218 / comm@UNWTO.org

PR No.: PR 17058

L’initiative de l’OMT « Vers un cadre statistique de mesure du tourisme durable », soutenue par la Division de statistique de l’ONU, souligne la nécessité de mesurer l’ensemble des effets du secteur du tourisme. La Conférence internationale de l’OMT qui se tiendra à Manille servira de plateforme pour débattre du premier projet de cadre de mesure du tourisme durable et de son application future.

Les Philippines font figure de référence dans la région en ce qui concerne la mesure du tourisme. Ce pays est un exemple à suivre en matière de coopération interinstitutionnelle efficace aux fins du développement des statistiques du tourisme. L’engagement du pays, dont témoigne le travail de mise en place du cadre de compte satellite du tourisme, est à l’origine de cette décision d’accueillir les discussions sur l’initiative de mesure du tourisme durable.

Une Table ronde ministérielle donnera le coup d’envoi de la Conférence, en vue d’assurer une action concertée pour faire valoir, auprès des gouvernements, l’importance de données intégrées et fiables pour gérer et promouvoir un secteur du tourisme plus durable. Il y aura ensuite un groupe de discussion d’instituts de statistique afin de permettre l’échange de données d’expériences et de pratiques employées aux échelons mondial, régional et national.

Les autres séances techniques seront axées sur la connaissance des besoins de données et sur le lien entre les dimensions économique, environnementale et sociale du tourisme durable, dont la création d’emplois, la mesure à l’échelon infranational, les indicateurs associés aux objectifs de développement durable et les sources de données, y compris les big data.

Outre les responsables publics, statisticiens et représentants du secteur privé, des représentants d’organisations internationales telles que l’Organisation internationale du Travail (OIT), l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), la Division de statistique de l’ONU et Eurostat contribueront aussi aux discussions.

Informations supplémentaires :

Site internet de la Conférence et inscription

Année internationale du tourisme durable pour le développement

À propos des comptes satellites du tourisme

À propos de l’initiative « Vers un cadre statistique de mesure du tourisme durable »

Contacts :

Responsable des médias de l’OMT : Rut Gomez Sobrino

Tél. : (+34) 91 567 81 60 / rgomez@unwto.org

Programme de communications et publications de l’OMT

Tél. : (+34) 91 567 8100 / Télécopie : +34 91 567 8218 / comm@UNWTO.org