PR No.: PR18066

Le rapport examine comment gérer le tourisme dans les destinations urbaines dans l’intérêt des visiteurs aussi bien que des habitants. Il propose 11 stratégies et 68 mesures pour comprendre et gérer la croissance de la fréquentation. Le rapport est le fruit d’une collaboration entre l’OMT, le Centre of Expertise Leisure, Tourism & Hospitality (CELTH) de l’Université des sciences appliquées de Bréda et l’European Tourism Futures Institute (ETFI) de l’Université des sciences appliquées NHL Stenden.

L’essor du tourisme urbain que l’on a observé récemment impose au secteur d’avoir en place des politiques et des pratiques durables qui réduisent au minimum les effets négatifs du tourisme en termes d’utilisation des ressources naturelles, d’infrastructures, de mobilité et de saturation, de même que du point de vue socioculturel. Il est de plus en plus fait état d’attitudes hostiles des populations locales à l’égard des visiteurs, en raison des perceptions de surfréquentation, bruit ou autres nuisances. C’est ainsi que l’on a vu apparaître des termes tels que « overtourism » ou « tourismophobie » dans les médias.

« La gouvernance tient une place essentielle. Relever les défis associés au tourisme urbain aujourd’hui est une entreprise beaucoup plus complexe que ce que l’on a tendance à croire. Il faut inscrire le tourisme urbain dans une logique durable et resituer le tourisme dans le cadre plus large des plans d’action des villes » a déclaré le Secrétaire général de l’OMT, Zurab Pololikashvili, avant d’ajouter : « Il faut aussi faire en sorte que les populations locales perçoivent les aspects positifs du tourisme et en bénéficient. »

Afin de mieux comprendre les défis associés à la gestion des visiteurs en milieu urbain, et en particulier les relations entre habitants et visiteurs, le rapport inclut une analyse des perceptions des habitants de huit villes européennes au sujet du tourisme : Amsterdam, Barcelone, Berlin, Copenhague, Lisbonne, Munich, Salzbourg et Tallinn.

«Il n’existe pas de solution unique pour faire face au surmenage. Au lieu de cela, le tourisme doit faire partie d'une stratégie de développement durable à l'échelle de la ville », conclut Dr. Ko Koens, du Centre of Expertise Leisure, Tourism & Hospitality (CELTH) et l'Université des sciences appliquées de Breda. Le rapport recommande l’adhésion de toutes les parties intéressées à une vision stratégique commune, qui rassemble résidents et visiteurs et s’accompagne d’une planification soigneuse respectant les particularités et les limites de chaque destination en termes de capacité. «L'implication et le soutien des résidents locaux sont essentiels à la réalisation d'un tourisme durable», expliaue le professeur Albert Postma du CELTH et l'université des sciences appliquées NHL Stenden. «Construire une responsabilité partagée entre les parties prenantes, directement ou indirectement impliquées dans le développement du tourisme, est une clé pour assurer la durabiltié à long terme», conclut le chercheur impliqué Bernadett Papp.

Liens utiles:

Rapport de l'OMT 'Overtourism? Understanding and managing urban tourism growth beyond perceptions' (en anglais)

Site internet du septième Sommet mondial de l’OMT sur le tourisme urbain

Contacts:

 CELTH

Tel: (+31) 76 5332325+34) / info@celth.nl

Service de l'OMT Communication

Tel: (+34) 91 567 8100 / Fax: +34 91 567 8218 / comm@unwto.org

Suivez-nous Facebook, Twitter, Instagram, YouTube, LinkedIn et Flickr

PR No.: PR 18065

PR No.: PR18067

La conférence traitera de l’avenir du tourisme urbain, en mettant plus spécialement l’accent sur les défis actuels, la technologie, la gouvernance et les modèles de coopération public-privé, ainsi que sur la création de débouchés tout le long de la chaîne de valeur touristique et l’intégration du tourisme gastronomique et œnologique aux expériences urbaines.

Le tourisme urbain est l’un des segments en plus forte croissance à travers le monde, pour les affaires comme pour les loisirs, et c’est une source de revenus à l’appui du développement socioéconomique et culturel des villes. Ces dernières années, l’engouement pour les voyages de courte durée dans des villes a ouvert de nombreuses destinations urbaines à de nouveaux marchés et à de nouveaux segments, faisant augmenter le nombre de visiteurs, principalement en Europe. Face à cette demande croissante de tourisme urbain, il devient crucial de garantir la qualité de l’expérience touristique et d’aborder des problématiques aussi essentielles que la durabilité, l’accessibilité, la connectivité, les infrastructures et la question de la dispersion du tourisme.

La conférence bénéficiera de la présence de représentants de villes telles que Graz (Autriche), Lisbonne (Portugal), Turin (Italie) ou Séville (Espagne). Elle servira de plateforme d’échange de données d’expérience et de points de vue sur le positionnement des destinations urbaines et d’apprentissage en vue de relever les défis qui se présentent.

La rencontre se tiendra à Valladolid (Espagne), destination urbaine reconnue dont la stratégie de tourisme mise résolument sur les segments du tourisme d’aventure, de l’œnotourisme et du tourisme culturel, entre autres.

 

Liens utiles:

Site internet de la conférence (en anglais)

Lien vers la page tourisme urbain du département Analyse du marché du tourisme et compétivité (en anglais)

 

Contacts:

Service de l'OMT Communication

Tel: (+34) 91 567 8100 / Fax: +34 91 567 8218 / comm@unwto.org

Suivez-nous Facebook, Twitter, Instagram, YouTube, LinkedIn et Flickr

PR No.: PR18064

Cette troisième édition de la Conférence de l’OMT était organisée en partenariat avec le Gouvernement de la République de Moldova. Elle a fait ressortir, dans ses conclusions, la nécessité d’associer les populations locales à l’ensemble de la chaîne de valeur touristique, et de lui en faire bénéficier, pour mettre le tourisme œnologique au service du développement rural. Elle a également appelé de ses vœux des modèles de gouvernance permettant aux gestionnaires des destinations d’inscrire l’offre de tourisme œnologique à l’intérieur d’une conception globale du tourisme rural et culturel.

Parmi les principales conclusions de la Conférence, on retiendra la conviction de tous les participants qu’un tourisme œnologique étayé par des partenariats, un renforcement des compétences, des recherches fondées sur les données et un appui aux petites entreprises et aux entrepreneurs pouvait être un domaine porteur pour la création d’emplois, l’innovation et les nouveaux modèles de collaboration.

« La complexité du développement de l’œnotourisme et la diversité des acteurs impliqués exigent des modèles de collaboration innovants ; il nous faut abattre les murs et promouvoir de nouveaux clusters » a déclaré le Secrétaire général de l’OMT, Zurab Pololikashvili.

La Conférence, qui a été ouverte par Pavel Filip, Premier ministre, République de Moldavie, préconisait de réaliser des études supplémentaires pour mesurer et connaître les tendances du tourisme œnologique et le consommateur, et pour comparer les destinations à l’échelon international d’après les mêmes critères. Elle a conclu aussi que, si l’on veut que le tourisme œnologique crée des possibilités d’emploi, il faut renforcer le capital humain et ses compétences dans le domaine des nouvelles technologies et de la durabilité, mais aussi ses compétences non techniques comme le travail en équipe et l’art de présenter l’histoire du vin.

Lors de sa rencontre avec le secrétaire général de l'OMT, M. Pololikashvili, le Premier ministre Filip, a qualifié le secteur vitivinicole de pilier essentiel de la stratégie de la Moldavie visant à attirer des investissements étrangers. M. Pololikashvili a encouragé la Moldavie à tirer parti des autres plates-formes de promotion de tourisme et à accroître la connectivité avec les principaux marchés sources, en promettant le plein appui de l'OMT à la stratégie de développement du tourisme en Moldova.

La Conférence a débouché sur un total de huit grands domaines d’action : stratégie et gouvernance en matière de tourisme œnologique ; partenariats ; participation des populations ; appui aux petites entreprises et aux entrepreneurs ; contribution de l’œnotourisme au développement rural ; études sur les tendances et les consommateurs ; renforcement des compétences ; et alignement du tourisme sur les objectifs de développement durable.

Ces domaines d’intervention seront repris à la quatrième édition de la Conférence de l’OMT sur le tourisme œnologique qui se tiendra en 2019 au Chili. Le Portugal accueillera l’édition 2020.

 

Liens utiles:

Site web de la conférence (en anglais)

Photos de la conférence

 

Contacts:

Service de l'OMT Communication

Tel: (+34) 91 567 8100 / Fax: +34 91 567 8218 / comm@unwto.org

Suivez-nous Facebook, Twitter, Instagram, YouTube, LinkedIn et Flickr

PR No.: 18062

La publication 2018 des faits saillants du tourisme de l'OMT montre que les arrivées de touristes internationaux ont totalisé 1 326 millions en 2017, soit quelque 86 millions de plus que l'année précédente, atteignant un nouveau record. Le secteur connaît une croissance ininterrompue des arrivées depuis huit années consécutives. La progression de 2017 a été la plus forte depuis 2010, avec les régions d'Europe et d'Afrique arrivant en tête du tableau, avec, respectivement, 8 % et 9 %, d’augmentation des arrivées.

Les recettes du tourisme international ont augmenté de 5 % en 2017. En plus des 1 300 milliards de $EU de recettes engrangées par ces destinations, le tourisme international a généré 240 milliards de $EU supplémentaires au titre du transport international de voyageurs non résidents en 2017, ce qui porte la valeur totale des exportations du tourisme à 1 600 milliards de $EU, soit 4 milliards de $EU par jour en moyenne  et représente 7 % des exportations mondiales.

La demande de tourisme international en 2017 a poursuivi sur sa lancée positive des années précédentes et de nombreuses destinations à l’échelle mondiale ont affiché des résultats robustes, dont une reprise solide dans les destinations ayant eu à déplorer des incidents de sécurité ces dernières années. La forte demande de tourisme émetteur de presque tous les marchés, dont les rebonds des principales économies émergentes, à savoir le Brésil et la Fédération de Russie, a bénéficié à la fois aux destinations avancées et émergentes.

Le nouveau rapport montre aussi que la Chine reste le premier marché émetteur au monde, ayant dépensé 258 milliards de $EU en 2017 pour le tourisme international, ce qui représente près d'un cinquième des dépenses touristiques mondiales en 2017, qui se situaient à 1 300 milliards de $EU, soit quelque 94 milliards de $EU de plus qu'en 2016.

Parmi les principaux marchés et les grandes destinations dans le monde, l'Espagne s’est hissée en 2017 au deuxième rang des destinations les plus visitées pour ce qui est des arrivées internationales, après la France. Le Japon s'est classé au dixième rang des recettes touristiques après avoir affiché six années consécutives une croissance à deux chiffres, La Fédération de Russie est revenue dans le classement mondial des dix premiers dépensiers, à la huitième position.

Les données disponibles pour le début de 2018 confirment que le tourisme international poursuit sa lancée positive, avec une augmentation annuelle de 6 % des arrivées entre janvier et avril.

Liens utiles:

Faits saillants OMT du tourisme, édition 2018 (en anglais)

Baromètre OMT du tourisme mondial (en anglais)

Contacts:

Service de l'OMT Communication

Tel: (+34) 91 567 8100 / Fax: +34 91 567 8218 / comm@unwto.org

Suivez-nous Facebook, Twitter, Instagram, YouTube, LinkedIn et Flickr

PR No.: PR 18061

Les prix de l'OMT reconnaissent la contribution des institutions publiques et privées et des ONG en faveur du développement d’un secteur du tourisme plus compétitif, responsable et durable qui travaille à la réalisation du Programme de développement durable des Nations Unies à l’horizon 2030. Les initiatives aux échelons local, national, régional et international sont toutes prises en considération.

Le dépôt des candidatures est à présent ouvert pour les prix de l'OMT dans les catégories : politiques publiques et gouvernance, entreprises, et organisations non gouvernementales. Les parties intéressées sont invitées à présenter leur candidature avant le 31 octobre 2018 (23 h 59 HEC). Les finalistes seront avertis en décembre 2018, et la liste des lauréats sera dévoilée en janvier 2019.

Un autre prix, le prix d’éthique de l’OMT, sera annoncé en janvier 2019. Peuvent concourir à ce prix les signataires de l'Engagement du secteur privé envers le Code mondial d'éthique du tourisme, qui est l’ensemble « phare » de lignes directrices de l'OMT en faveur d’un secteur touristique fondé sur des principes éthiques et responsables de durabilité. L'appel à candidatures pour le prix d’éthique de l’OMT sera annoncé prochainement.

Depuis leur création, les prix de l'OMT ont reconnu plus de 70 institutions. L’OMT a reçu 128 candidatures en 2017. Les lauréats de 2017 étaient Turismo de Portugal, Mangalajodi Ecotourism Trust of India, la plate-forme de réservation indonésienne Triponyu.com et la société publique espagnole SEGITTUR chargée de la gestion de l’innovation.

 

Liens utiles :

Présentation des candidatures en ligne et information

Éditions précédentes des prix de l’OMT

Prix d’éthique de l’OMT

Code mondial d’éthique du tourisme

 

Contacts:

Programme de l'OMT Communication

Tel: (+34) 91 567 8100 / Fax: +34 91 567 8218 / comm@UNWTO.org

Suivez nous Facebook, Twitter, Instagram, YouTube, LinkedIn et Flickr

PR No.: PR 18060

L'OMT soutient cette décision du gouvernement du Bélarus qui permettra aux visiteurs de 74 États d’entrer sans visa dans le pays à l'aéroport national de Minsk et de séjourner sans visa au Bélarus pour une durée pouvant aller jusqu'à 30 jours.

La décision, entrée en vigueur le 27 juillet 2018, élargit la politique d'exemption de visa de cinq jours dont bénéficiaient depuis janvier 2017 les voyageurs en provenance de 80 pays. Le Bélarus a adopté ses premières politiques de simplification du processus de délivrance des visas en avril 2016.

Il est essentiel que les voyages soient fluides pour continuer de faire du tourisme un vecteur de développement et un pilier de réalisation du Programme de développement durable à l’horizon 2030 promulgué par les Nations Unies qui constitue l'une des priorités de l'OMT.

La dernière décennie a vu dans le monde entier un assouplissement des formalités de délivrance des visas que l'OMT examine régulièrement dans ses rapports sur l'ouverture  au tourisme d’après les régimes de visas à l'échelle mondiale. Les données 2018, qui seront bientôt publiées, font état de grandes améliorations dans plusieurs régions du monde.

 

Liens utiles :

UNWTO Position on Travel Facilitation (Position de l’OMT sur la facilitation des voyages)

UNWTO Visa Openness Report 2018 (Rapport 2018 de l’OMT sur l’ouverture au tourisme d’après les régimes de visas)

 

Contacts:

Programme de l'OMT Communication

Tel: (+34) 91 567 8100 / Fax: +34 91 567 8218 / comm@UNWTO.org

Suivez nous Facebook, Twitter, Instagram, YouTube, LinkedIn et Flickr

PR No.: PR 18059

L'Organisation mondiale du tourisme (OMT), institution spécialisée des Nations Unies et principale organisation internationale publique dans le domaine du tourisme, a décidé d’unir ses forces à l'Instituto Tecnológico Hotelero (ITH) pour encourager l'innovation et la création d'entreprises dans le secteur du tourisme et pour promouvoir la numérisation des destinations touristiques. Leur coopération sur des questions d'intérêt mutuel devrait leur permettre d’atteindre des objectifs communs et, ce faisant, d’accroître leurs échanges.

L’OMT et l’ITH exécuteront conjointement des projets dans les domaines de la transformation numérique, la durabilité et le développement des destinations intelligentes.

L’ITH soutient des objectifs de l’OMT qui, reconnaissant quant à elle l’importante contribution que le secteur privé peut apporter à ses objectifs stratégiques, promeut activement la coopération avec les agents du secteur privé.

À propos de l’OMT

L'Organisation mondiale du tourisme (OMT) est une organisation internationale créée en 1974 pour promouvoir le tourisme comme vecteur de développement durable. Formellement liée aux Nations Unies depuis 1976, elle en est devenue une agence spécialisée en 2004. L’OMT, dont le siège se trouve à Madrid (Espagne), réunit 158 États membres, 6 territoires et plus de 500 Membres affiliés représentant le secteur privé, les établissements d'enseignement, les associations touristiques et les autorités touristiques locales.

À propos de l’ITH

L'ITH est la réponse du secteur hôtelier aux défis que les progrès technologiques lancent aux entreprises touristiques. Créé il y a quatorze ans, ce centre d'innovation, rattaché à la CEHAT (Confederación Española de Hoteles y Alojamientos Turísticos), a pour mission de promouvoir l'utilisation des nouvelles technologies et des systèmes de gestion qui contribuent à améliorer la compétitivité, la rentabilité, la qualité, l'efficacité et la durabilité des entreprises liées à l'hôtellerie et au tourisme.

 

Pour de plus amples informations :

Instituto Tecnológico Hotelero

Carla Méndez, Responsable Communication et Marketing

Tél. : 91 417 12 46

cmendez@ithotelero.com
www.ithotelero.com              

Suivez-nous sur :   

 

UNWTO Communications

Tel: (+34) 91 567 8100 / Fax: +34 91 567 8218 / comm@unwto.org

Follow us on Facebook, Twitter, Instagram, YouTube, LinkedIn and Flickr.

PR No.: PR 18058

Vynn Capital et l’OMT entendent, dans le cadre de ce partenariat stratégique, collaborer aux fins de l’établissement d’un cadre et de politiques pour soutenir les start-up technologiques traitant des possibilités et des défis pour le secteur du tourisme de la région. Les deux parties vont agir de concert pour encourager les acteurs traditionnels du secteur (groupes hôteliers, groupes immobiliers ou encore entreprises de restauration) à adopter des stratégies numériques et pour chercher à accroître l’investissement du secteur privé dans les entreprises technologiques. Vynn Capital sera le partenaire de l’OMT dans les initiatives destinées à atteindre ces objectifs en apportant un appui aux entrepreneurs dans le tourisme et aux acteurs traditionnels du secteur, alors que le marché du tourisme se met à l’heure de l’innovation et de la technologie.

« Le secteur du tourisme est promis à un bel avenir en Asie du Sud-Est où l’on voit apparaître une forte classe moyenne. Vynn Capital a identifié le tourisme comme un créneau d’investissement majeur et nous continuerons de travailler avec les entrepreneurs et les acteurs du tourisme pour promouvoir le secteur dans la région. Les entreprises de technologie axée sur la mobilité du consommateur, comme la société indonésienne Travelio et Carsome, déjà actif dans quatre pays clé d’Asie du Sud-Est, vont rester à la pointe de l’impact économique de l’essor du tourisme. Avec l’OMT, nous allons développer une nouvelle génération d’entreprises touristiques innovantes en Asie du Sud-Est » a déclaré Victor Chua, Fondateur et associé de Vynn Capital et Président de l’Association malaisienne de capital-risque et de capital-investissement (MVCA).

« L’OMT est fière d’avoir comme partenaire Vynn Capital, qui va nous aider à créer de vraies solutions pour mener à bien la nécessaire transformation numérique du tourisme. Ces partenariats sont essentiels pour continuer à offrir des débouchés pour tous grâce au tourisme et démontrent que le capital-risque a un rôle à jouer pour faire progresser le développement durable » a déclaré le Secrétaire général de l’OMT, Zurab Pololikashvili.

D’après l’OMT, les arrivées internationales ont augmenté dans toutes les régions depuis le début de l’année 2018, venant prolonger la tendance vigoureuse des années précédentes. Cette forte croissance est tirée par l’Asie-Pacifique (+8 %), en particulier l’Asie du Sud-Est (+10 %) et l’Asie du Sud (+9 %) où la croissance a déjà dépassé son niveau de 2017, quand l’Asie a affiché une hausse de 6 % des arrivées internationales.  Ce sont des résultats significatifs étant donné que l’Asie-Pacifique représente 29 % environ des recettes du tourisme international.

À propos de Vynn Capital

Vynn Capital est une entreprise de capital-risque de financement de jeunes entreprises qui démarrent, à l’affût de créneaux d’investissement en Asie du Sud-Est. L’équipe a une expérience de l’investissement dans toute l’Asie ; on relèvera les investissements qu’elle a faits par le passé dans des entreprises telles que Triip.me, Carsome, Hermo et autres. Vynn Capital s’emploie à combler le fossé de savoir et d’expérience entre les acteurs bien implantés et les start-up, dans des branches d’activité comme les voyages, l’immobilier, la restauration et les biens de grande consommation, l’économie féminine, la logistique et les catalyseurs. Vynn Capital encourage les partenariats solides associant de grandes sociétés et des familles à des entreprises technologiques, de même que les synergies entre les entreprises afin de créer plus de valeur pour l’écosystème.

 

Contacts:

Programme de l'OMT Communication

Tel: (+34) 91 567 8100 / Fax: +34 91 567 8218 / comm@UNWTO.org

Suivez nous Facebook, Twitter, Instagram, YouTube, LinkedIn et Flickr

PR No.: PR 18057

L´OMT adresse sa sympathie à l´Indonésie, en particulier aux familles des victimes, en espérant que les zones et les communautés affectées par le tremblement de terre puissent se rétablir rapidement.

“Nous demeurons aux côtés de la République d´Indonésie durant ces moments difficiles  et sommes disposés à collaborer, à travers les moyens et ressources disponibles, pour soutenir les efforts de rétablissement dans les zones affectées », a indiqué M. Pololikashvili.

L´Indonésie est un État membre de l´OMT depuis 1975, et fait partie des pays asiatiques ayant le plus clairement lié le développement économique avec la promotion du tourisme durable. L´Indonésie est à la tête de la Commission OMT pour l´Asie-Pacifique jusqu´en 2019.

 

Contacts:

Programme de l'OMT Communication et publications

Tel: (+34) 91 567 8100 / Fax: +34 91 567 8218 / comm@UNWTO.org

Suivez nous Facebook, Twitter, Instagram, YouTube, LinkedIn et Flickr