Value
global
UNWTO Points Tourism towards a Greener, Inclusive Future at General Assembly

L'OMT oriente le tourisme vers un avenir plus vert et inclusif lors de son Assemblée générale

L'innovation, l'autonomisation des jeunes et le développement touristique et rural ont occupé le devant de la scène lorsque le Président du gouvernement d'Espagne, Pedro Sánchez Pérez-Castejón, s'est joint à l'OMT pour la troisième journée de son Assemblée générale à Madrid.

Alors que les premiers jours de la réunion la plus importante du tourisme mondial ont été consacrés à la réponse de l'OMT aux effets de la pandémie et à l'union des Membres derrière son leadership et son programme de travail, la troisième journée a été consacrée à un avenir plus durable et plus inclusif pour le secteur. S'adressant à une session thématique spéciale intitulée " Construire l'avenir : Innovation, éducation et développement rural ", le Président Sánchez a reconnu l'importance du secteur pour offrir des opportunités en dehors des villes, tant en Espagne que dans le monde entier, tout en réaffirmant le soutien de son gouvernement à la mission de l'OMT.

S'adressant également aux délégués, le Secrétaire général de l'OMT, Zurab Pololikashvili, a déclaré : "Si nous voulons vraiment "ne laisser personne de côté", nous devons prendre au sérieux l'innovation, l'éducation et la promotion du tourisme en tant qu'outil de développement rural. Cela signifie qu'il faut donner des moyens d'action aux jeunes, soutenir les talents du tourisme, mais aussi apporter aux meilleures solutions le soutien politique et financier dont elles ont besoin pour se développer et transformer notre secteur."

Les ministres défendent une vision commune du secteur

Si nous voulons vraiment "ne laisser personne de côté", nous devons prendre au sérieux l'innovation, l'éducation et la promotion du tourisme en tant qu'outil de développement rural

La session comprenait un débat ministériel sur "Les politiques de promotion du tourisme pour le développement rural", avec les points de vue et les contributions des ministres du tourisme de Colombie, de Jamaïque, de Malaisie, du Paraguay, de Slovénie, de Tanzanie, d'Espagne et de Turquie. Cette réunion a été suivie d'une table ronde sur l'esprit d'entreprise et l'innovation. Les ministres du tourisme du Chili, de la Grèce, du Japon, de la Jordanie, du Nigéria, du Portugal et des Émirats arabes unis représentaient les États membres, tandis que le secteur privé était représenté par les gagnants du Concours mondial de l'OMT de Start-ups de Tourisme Rural. En conclusion, un débat sur l'autonomisation des dirigeants touristiques de demain, en référence à la Ligue des étudiants de l'OMT, a donné lieu à des contributions des ministres du Tourisme de Bulgarie, du Liban, des Maldives et d'Oman, ainsi que des étudiants eux-mêmes.

Tout en se tournant vers l'avenir, l'Assemblée générale a également célébré les destinations qui montrent déjà la voie en faisant du tourisme un pilier du développement rural et des opportunités. Parmi des centaines de candidatures, 44 villages de 32 pays ont été nommés Best Tourism Villages (meilleurs villages de tourisme) de l'OMT.  

L'Ouzbékistan accueillera la 25e Assemblée générale

Outre la session thématique, le troisième jour de la 24e session de l'Assemblée générale de l'OMT a une nouvelle fois vu les Membres se réunir pour discuter et approuver le programme de travail des deux prochaines années. À l'ordre du jour figurait la détermination des dirigeants de l'OMT à rapprocher le Secrétariat des États membres, comme l'illustre le premier bureau régional pour le Moyen-Orient, ouvert en juin de cette année et ratifié par les États membres lors de l'Assemblée générale. Plusieurs Membres ont exprimé le souhait d'accueillir les futurs bureaux régionaux et de servir ainsi de plaque tournante pour le travail de l'OMT dans leur région.

Les membres ont voté pour que l'Ouzbékistan accueille la 25e Assemblée générale de l'OMT, prévue en 2023, et ont accepté d'examiner les plans de création d'un nouveau groupe de travail chargé de " repenser le tourisme pour l'avenir ". En outre, Bali, en Indonésie, a été confirmée comme hôte de la Journée mondiale du tourisme 2022, qui se tiendra autour du thème opportun de "Repenser le tourisme", tandis que le Royaume d'Arabie saoudite a également été confirmé comme pays hôte de la Journée mondiale du tourisme 2022, qui se tiendra autour de l'année du "Tourisme pour les investissements verts".

L'Assemblée générale s'est également acquittée de ses obligations en matière d'élections, les États membres soutenant les nominations de nouveaux membres pour le Comité mondial d'éthique du tourisme.  En outre, 17 pays ont été confirmés comme membres du Conseil exécutif de l'OMT de 2021 à 2025, Porto Rico étant le représentant des Membres affiliés. 

Liens connexes
Category tags
Related Content
L’OMT annonce la liste des ‘Best Tourism Villages’ 2021

L’OMT annonce la liste des ‘Best Tourism Villages’ 2021

L'Assemblée générale de l'Organisation mondiale du tourisme (OMT), qui s'est tenue à Madrid, a consacré les meilleurs exemples de villages qui font du tourisme une source d'opportunités et un moteur du développement durable.

L'initiative Best Tourism Villages by UNWTO a été lancée pour promouvoir le rôle du tourisme dans la sauvegarde des villages ruraux, ainsi que de leurs paysages, de leur diversité naturelle et culturelle, et de leurs valeurs et activités locales, y comprise la gastronomie.

Au total, 44 villages de 32 pays répartis dans les cinq régions du monde ont obtenu cette reconnaissance en 2021. Tous se distinguent par leurs ressources naturelles et culturelles ainsi que par leurs actions innovantes et transformatrices et leur engagement en faveur d'une expansion du tourisme conforme aux Objectifs de développement durable (ODD).

Cette initiative récompense les villages qui s'engagent à faire du tourisme un puissant moteur de leur développement et de leur bien-être

Les villages ont été évalués par un comité consultatif indépendant sur la base d'une série de critères relevant de neuf domaines :

  • Ressources culturelles et naturelles
  • Promotion et conservation des ressources culturelles
  • Durabilité économique
  • Durabilité sociale
  • Durabilité environnementale
  • Potentiel et développement du tourisme et intégration de la chaîne de valeur
  • Gouvernance et priorisation du tourisme
  • Infrastructures et connectivité
  • Santé, sûreté et sécurité

Chacun des 44 villages sélectionnés a obtenu au moins 80 des 100 points possibles.

Le tourisme comme moteur du développement rural et de l'inclusion

« Le tourisme peut être un moteur de cohésion et d'inclusion sociales en favorisant une répartition plus équitable des bénéfices sur l'ensemble du territoire et en autonomisant les communautés locales », a déclaré le Secrétaire général de l'OMT, Zurab Pololikashvili. « Cette initiative récompense les villages qui s'engagent à faire du tourisme un puissant moteur de leur développement et de leur bien-être ».

L’initiative Best tourism Villages by UNWTO s’appuie sur trois piliers :

  1. Le Label ‘Best Tourism Villages by UNWTO’ pour distinguer un village qui est un exemple remarquable de destination de tourisme rural, qui possède des atouts culturels et naturels reconnus, qui préserve et promeut les valeurs, les produits et les modes de vie ruraux et communautaires, et qui est clairement attaché à l’innovation et à la durabilité dans toutes ses dimensions (économique, sociale et environnementale).
  2. Le Programme de mise à niveau ‘Best Tourism Villages by UNWTO’ qui bénéficiera à des villages qui ne satisfont pas entièrement aux critères fixés pour recevoir cette reconnaissance. Ces villages seront soutenus par l’OMT et ses partenaires en vue d’améliorer des aspects des domaines identifiés comme présentant des insuffisances lors du processus d’évaluation.
  3. Le Réseau ‘Best Tourism Villages by UNWTO’, un espace pour l’échange d’expériences et de bonnes pratiques, d’enseignements et d’opportunités. Il réunira les représentants des villages auxquels a été décerné le label ‘Best Tourism Villages by UNWTO’ et les villages participant au Programme de mise à niveau, ainsi que des experts et des partenaires publics et privés engagés en faveur de la promotion du tourisme pour le développement rural.

Au total, 174 villages ont été proposés par 75 États membres de l'OMT (chaque État membre pouvait présenter un maximum de trois villages) dans le cadre de l'initiative pilote de 2021. Parmi eux, 44 ont été reconnus Best Tourism Villages by UNWTO. Vingt autres villages participeront au programme de mise à niveau de l'initiative. Les 64 villages sélectionnés feront partie du réseau des Best Tourism Villages de l'OMT.

La prochaine édition débutera en février 2022.

Liste des Best Tourism Villages by UNWTO 2021:

  • Bekhovo, Fédération de Russie
  • Bkassine, Liban
  • Bojo, Philippines
  • Caspalá, Argentine
  • Castelo Rodrigo, Portugal
  • Cuetzalan del Progreso, Mexique
  • Cumeada, Portugal
  • Gruyères, Suisse
  • Batu Puteh , Malaisie
  • Kaunertal, Autriche
  • Le Morne, Maurice
  • Lekunberri, Espagne
  • Maní, Mexique
  • Misfat Al Abriyeen, Oman
  • Miyama, Japon
  • Mokra Gora, Serbie
  • Morella, Espagne
  • Mustafapaşa, Turquie
  • Nglanggeran, Indonésie
  • Niseko, Japon
  • Nkotsi Village, Rwada
  • Old Grand Port, Maurice
  • Olergesailie, Kenya
  • Ollantaytambo, Pérou
  • Pano Lefkara, Chypre
  • Pica, Chili
  • Pochampally, Inde
  • Puerto Williams, Chili
  • Radovljica, Slovénie
  • Rijal Alma'a, Royaume d’Arabie saoudite
  • Testo Alto, Brésil
  • Saas Fee, Suisse
  • San Cosme y Damián, Paraguay
  • San Ginesio, Italie
  • Sidi Kaouki, Maroc
  • Solčava, Slovénie
  • Soufli, Grèce
  • Taraklı, Turquie
  • The Purple Island, République de Corée
  • Ungok Village, République de Corée
  • Valposchiavo, Suisse
  • Wonchi, Éthiopie
  • Xidi, Chine
  • Yucun, Chine

En outre, l’OMT travaillera avec les villages suivants qui participeront au programme de mise à niveau :

  • Ordino, Andorre
  • Khinalig, Azerbaïdjan
  • Koprivshtitsa, Bulgarie
  • Kaštelir Labinci, Croatie
  • Agros, Chypre
  • Fuwah, Égypte
  • Western Samos, Grèce
  • Hollókő, Hongrie
  • Biei, Japon
  • Capulálpam de Méndez, Mexique
  • Godinje, Monténégro
  • Gornja Lastva, Monténégro
  • Oukaimeden, Maroc
  • Barangay Tenani, Philippines
  • Gasura, Rwanda
  • Gostilje, Serbie
  • Gorenja Vas, Slovénie
  • Cantavieja, Espagne
  • Bo Suak, Thaïlande
  • Ruboni, Ouganda
LIENS UTILES:
Related Content
Assembly Daily 03 | General Assembly Special Edition

Assembly Daily 03 | General Assembly Special Edition

UN Tourism News

- Assembly Daily |General Assembly Special Edition -

Logo UNWTO General Assembly

24th General Assembly reappoints Zurab Pololikashvili for second term as Secretary General

The Secretary General of the UNWTO Zurab Pololikashjvili received an overwhelming endorsement by the General Assembly to lead the UN Specialized Agency for a second term for 2022-2025.

 
 
Antonio Guterres
 
UN Secretary General lauds UNWTO for leading the restart of tourism
The Secretary General of the United Nations António Guterres has applauded the efforts of the UNWTO for guiding and leading the efforts to restart the tourism sector.
 
Prime Minister of Spain opens Thematic Session on Innovation

The Prime Minister of Spain Pedro Sánchez officially opened the Thematic Session on Tourism Innovation, Education and Rural Development on Day 2 of the General Assembly.


Addressing delegates, Prime Minister Sánchez said Spain didn't hesitate to step in and host the General Assembly after the Kingdom of Morocco was forced to cancel their plans due t the pandemic. He recognized the importance of tourism for Spain, as a cornerstone of his government's plans for rural development and opportunity. The Prime Minister also expressed his continued strong support for UNWTO's mission and again stressed the importance of the global community working together to restart tourism, including through ensuring vaccine equality.

 
A Glance at Today’s Activities
 
UN and International Community Backing
The heads of several international organizations have sent messages of support for UNWTO and its Members during the General Assembly. Highlighting UNWTO’s work around the safe restart of tourism, WHO Executive Director Dr Tedros Admanom addressed Members at the start of the Plenary Sessions. Also sending messages were the heads of ICAO and UNCTAD and the Vice-President of the European Commission. 
36 NEW UNWTO AFFILIATE MEMBERS
 
36 new UNWTO Affiliate Members
UNWTO welcomed 35 new Affiliate Members into itsnetwork of more than 500 entities from the tourism private sector. New members will contribute to strengthening the role of the private sector and add value to the Organization.
Photo Gallery
General Assembly - Twenty-fourth session
 
UNWTO AND DIDIER DROGBA PARTNER TO BUILD OPPORTUNITY FOR AFRICAN YOUTH
 
Didier Drogba teams up with UNWTO to create Opportunities for African Youth
African and Ivorian Football Legend Didier Drogba has partnered with the World Tourism Organization (UNWTO) in offering opportunities for African youth and women. The partnership was formalized with the signing of an MOU between UNWTO and the Didier Drogba Foundation. The partnership is to highlight the potential of African youth and ensure that both tourism and sport deliver on their potential to provide opportunities for all. 
Next up on day 4!
 

Morning Session

 
<
Affiliate Members Corner

Venue: Marsella/Burdeos/Estrasburgo

 
 
115th session of the Executive Council

Venue: Frankfurt/Munich/Dusseldorf/Colonia

 

Afternoon Session

 
<
Programme and Budget Committee

Venue: Roma/Milan/Venecia

 
 
Associate Members meeting

Venue: Frankfurt/Munich/Dusseldorf/Colonia

 
UNWTO media highlights:
 
Washington Post
 

Covid is set to cost the tourism industry $1.6 trillion this year. Omicron could make it worse

 
Le Figaro
 

Tourisme: l'OMT appelle à la «solidarité» face aux restrictions anti-Covid

 
UNWTO
18-19enero 18-19enero 18-19enero 18-19enero 18-19enero 18-19enero
Category tags
Related Content
Les Membres de l'OMT soutiennent le leadership et appuient le plan pour l'avenir du tourisme

Les Membres de l'OMT soutiennent le leadership et appuient le plan pour l'avenir du tourisme

Les États membres de l'Organisation mondiale du tourisme (OMT) se sont fermement ralliés à son leadership et à sa vision pour le secteur. Réunis à l'occasion de la 24e Assemblée générale à Madrid (Espagne), les Membres de toutes les régions du monde ont approuvé le programme de travail de l'Organisation et souscrit à des initiatives clés conçues pour construire un tourisme plus résilient, inclusif et durable.

L'Assemblée générale a rassemblé plus de 1 000 délégués de 135 pays, dont 84 ministres du tourisme, ainsi que des chefs d'entreprise, des responsables de destinations et des représentants d'organisations internationales clés. En ouvrant l'Assemblée générale, le Secrétaire général de l'OMT, Zurab Pololikashvili, a évoqué l'esprit de solidarité et de détermination qui a défini la réponse du tourisme à une crise sans précédent. En présentant son rapport aux Membres, il a clairement montré comment l'accent mis sur la collaboration et l'harmonisation des protocoles, le plaidoyer politique et l'obtention d'un soutien financier pour le tourisme, ont aidé le secteur à atténuer les effets de la pandémie et ont jeté les bases du redémarrage du tourisme dans de nombreuses régions du pays.

Soutien des Nations unies et de la communauté internationale

Nous devons tirer le meilleur parti de cette opportunité - pour transformer la bonne volonté en un soutien concret

M. Pololikashvili a déclaré : "Dans toutes les régions du monde, la pandémie a mis en évidence l'importance de notre secteur - pour la croissance économique, l'emploi et le commerce, et pour la protection du patrimoine naturel et culturel. Nous devons tirer le meilleur parti de cette opportunité - pour transformer la bonne volonté en un soutien concret."

Soulignant l'importance de l'Assemblée générale, ainsi que la position élevée de l'OMT dans l'agenda mondial, le Secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres, a accueilli les délégués et les a appelés à travailler ensemble pour un avenir "vert, inclusif et durable". M. Guterres a ajouté : "Je félicite l'OMT et le Secrétaire général Pololikashvili et j'espère que les décisions prises lors de l'Assemblée générale contribueront à rétablir la confiance dans les voyages et à faire avancer le monde en toute sécurité pour que les économies en développement puissent récolter les fruits du tourisme durable".

Les mots de soutien du secrétaire général des Nations unies ont été repris par le directeur général de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), le Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus, par Rebeca Greenspan, secrétaire générale de la Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement (CNUCED), par Juan Carlos Salazar Gómez, secrétaire général de l'Organisation de l'aviation civile internationale, et par le vice-président de la Commission européenne, Margaritis Schinas.

En plus de recevoir une mise à jour des activités de l'OMT depuis la dernière Assemblée générale il y a deux ans, les Membres ont également bénéficié d'un aperçu complet des dernières tendances du tourisme, telles qu'indiquées par les dernières données de l'OMT, ainsi que d'un aperçu actualisé des restrictions aux voyages dans le monde. Depuis l'Assemblée, les Membres de différentes régions du monde ont exprimé leur solidarité avec les pays touchés par l'imposition continue de restrictions aux voyages. Toujours à Madrid, les États membres ont voté en personne pour approuver la nomination par le Conseil exécutif de l'OMT de M. Pololikashvili au poste de Secrétaire général pour un second mandat. À la suite de ce vote très favorable, M. Pololikashvili dirigera l'OMT de 2022 à 2025.

L'OMT se félicite à nouveau de l'approbation royale

À la veille de l'Assemblée générale, Sa Majesté le roi Felipe VI d'Espagne a salué le " travail remarquable " de l'OMT à la tête du tourisme mondial, notamment au cours des 18 derniers mois, pendant la pire crise de l'histoire du secteur. Lors d'un dîner de gala royal spécial, Sa Majesté a également souligné l'importance du tourisme pour les économies et les sociétés, tant en Espagne que dans le monde, rendant la reprise du secteur essentielle pour plusieurs millions de personnes.

LIENS UTILES
Category tags
Related Content
Assembly Daily 02 | General Assembly Special Edition

Assembly Daily 02 | General Assembly Special Edition

UN Tourism News

- Assembly Daily |General Assembly Special Edition -

Logo UNWTO General Assembly

24th General Assembly officially opens 

The 24th session of the UNWTO General Assembly opens today with over 1,000 representatives meeting in the Spanish Capital of Madrid to chart a new path for an accelerated safe tourism recovery. The all-important meeting is expected to launch new initiatives which will be inclusive in the quest to save livelihoods. Amongst the initiatives to be launched are the Digital Futures Programme for SMEs, designed to help small tourism businesses take advantage of the benefits of innovation.

UNWTO Secretary-General Zurab Pololikashvili will present his report to the Members, outlining how the Organization has led the global tourism response to the unprecedented crisis caused by COVID-19, in particular by providing vital support for jobs and businesses and ensuring harmonized standards and protocols to restore confidence in travel.

 
 
King of Spain Hosts Tourism Leaders to a Gala Dinner
 
King of Spain Hosts Tourism Leaders at Gala Dinner
Ahead of the official opening of the 24th  Session of the UNWTO General Assembly, the King of Spain Felipe IV welcomed Ministers and heads of delegation at a gala dinner at the Madrid City Hall. Addressing guests, His Majesty said that  the Royal House was happy to lend its support to the activities of UNWTO as it strives to get tourism moving again. The Secretary General highlighted the remarkable backing of the Kingdom and Government of Spain and said UNWTO had a strong ally in the country.
 
43rd UNWTO Affiliate Members Session kickstart activities at General Assembly
 
43rd UNWTO Affiliate Members Session kickstart activities at General Assembly
This Plenary Session of UNWTO Members reviewed the work done in the past year. It also presented the Programme of Work of the Affiliate Members Department for 2022, which has benefitted from valuable contributions . Its principal mission is to foster synergies among Affiliate Members and Member States and to promote the exchange of knowledge among key stakeholders with the objective of contributing to the promotion of the United Nations Sustainable Development Goals.
A Glance at Today’s Activities
 
A Glance at Today’s Activities
With the activities of the 43rd Affiliate Members meeting kickstarting  events at the 24th general assembly, the GA Daily brings you highlights of today’s activities.     During the plenary session after the official opening, the Secretary-General UNWTO Zurab Pololikashvili will present his report detailing his stewardship of the Organization over the last two years.
Secretary- General confers with Tourism Ministers
 
Secretary- General confers with Tourism Ministers

As Tourism leaders arrive in Madrid for the 24th session of the General Assembly, the Secretary General on the side-line of the events held bilateral meetings with Ministers of Tourism from Argentina, Morocco, Iran, Turkey, Nigeria and Russia.

UNWTO General Assembly Gets Underway in Madrid

Tourism leaders from every global region have arrived in Madrid for the 24th Session of the UNWTO General Assembly. Ministers of Tourism will be joined by representatives of international organizations and from across the private sector for the first truly global tourism meeting to be held since the start of the pandemic, with innovation, education and investments high on the agenda.

In all, more than 1,000 participants, representing 135 countries and including 84 Ministers and Vice-Ministers of Tourism will attend the most important meeting of the United Nations specialized agency for tourism.

 
Photo Gallery
Photo Gallery
 
UNWTO announces Jobs Factory Project to accelerate Tourism Recovery
 
UNWTO announces Jobs Factory Project to accelerate Tourism Recovery
The World Tourism Organization (UNWTO) has launched the Jobs Factory, powered by Hosco, the global hospitality network. This innovative platform is designed to connect talent with employers across the sector, being the perfect solution for hospitality recruitment. The Jobs Factory harnesses Hosco’s power of machine learning, algorithms, and deep learning to match candidates with suitable positions, both locally and internationally. Jobseekers are able to create a profile, search for positions that match their experience and skills, and set up job alerts to be informed of the latest opportunities. The platform also helps tourism businesses and organizations to find and recruit the best talent.
Global Report on Cultural Affinity and Screen Tourism launched
 
Global Report on Cultural Affinity and Screen Tourism launched
A global report on cultural affinity and screen tourism has been launched in Madrid, Spain. The report explores the growing affection one has towards a particular country or culture displayed on the screen. The report was a partnership between UNWTO and Netflix which looks at the role of film and series as drivers for tourism and cultural affinity.
Next up on day 3!
 

Morning Session

 
<
Thematic session: Innovation, Education and Rural Development to Build Back Better

Venue: Auditorium

 
 
Meet the Best Tourism Villages by UNWTO!

Tomorrow we will celebrate The best examples of villages embracing tourism to provide opportunity and drive sustainable development

 

Afternoon Session

 
<
Plenary session 3

Venue: Roma/Milan/Venecia

 
 
Associate Members meeting

Venue: Esquivias

 
Dinner sponsored by the Kingdom of Morocco

Venue: Quinta del Jarama (by invitation)

 
UNWTO media highlights:
 
Euronews
 

Turismo: ¿Cómo proteger a los viajeros ante las nuevas olas de COVID-19? Access to the comments

 
Forbes
 

Europe In The Grip Of Fourth Covid Wave: Travel Bans, New Restrictions Starting This Week, Country By Country

 
DW News
 

Coronavirus pandemic could cost global tourism $2 trillion, UN reports

 
UNWTO
18-19enero 18-19enero 18-19enero 18-19enero 18-19enero 18-19enero
Category tags
Related Content
L'Assemblée générale de l'OMT débute à Madrid

L'Assemblée générale de l'OMT débute à Madrid

Les dirigeants du tourisme de toutes les régions du monde sont arrivés à Madrid pour la 24e session de l'Assemblée générale de l'OMT. Les ministres du tourisme seront rejoints par des représentants d'organisations internationales et de l'ensemble du secteur privé pour la première réunion véritablement mondiale sur le tourisme organisée depuis le début de la pandémie, l'innovation, l'éducation et les investissements figurant en bonne place à l'ordre du jour.

Au total, plus de 1 000 participants, représentant 135 pays et comprenant 84 les ministres et viceministres du tourisme, assisteront à la plus importante réunion de l'agence spécialisée des Nations unies pour le tourisme.

Le Secrétaire général de l'OMT, Zurab Pololikashvili, a déclaré: "Guidé par l'OMT, le tourisme mondial fait face aux défis d'aujourd'hui tout en se tournant vers les opportunités de demain. L'Assemblée générale de l'OMT montre la détermination du secteur à redémarrer, à mener la reprise et à être un pilier central du développement durable et de l'action climatique."

Vers un code international pour la protection des touristes 

The UNWTO General Assembly shows the sector’s determination to restart, lead recovery and be a central pillar of sustainable development and climate action

L'OMT a ouvert l'Assemblée générale par une séance d'initiation au Code international pour la protection des touristes. Lancé en réponse à la baisse de confiance des consommateurs causée par la pandémie, ce code juridique historique fournira des normes minimales et des droits aux consommateurs pour les touristes dans les situations d'urgence. Il a été élaboré en collaboration avec 98 États membres et Membres associés ainsi que 5 organisations internationales d'États non membres et des acteurs majeurs du secteur privé. Une fois adopté par l'Assemblée générale de l'OMT, le code sera présenté à l'Assemblée générale des Nations unies en 2022 dans le but d'en faire une résolution.

Les Membres affiliés se réunissent pour réformer et redémarrer 

Dans le cadre de l'Assemblée générale, les Membres affiliés de l'OMT se sont réunis aujourd'hui pour leur 43ème session plénière annuelle. Composée d'entreprises et de destinations, ainsi que de représentants de la société civile et du monde universitaire, l'OMT compte sur plus de 500 Membres affiliés pour transformer la politique touristique en action. À Madrid, les participants ont reçu une vue d'ensemble de la réponse de l'OMT en cas de crise, le Destination Tracker mis au point en partenariat avec l'Association internationale du transport aérien (IATA) étant présenté comme un exemple de partenariat public-privé efficace. Dans le même temps, les délégués ont approuvé la proposition de réforme du cadre juridique de l'affiliation à l'OMT, ouvrant ainsi la voie à une collaboration plus efficace.

Le Conseil exécutif approuve des initiatives clés 

Avant l'ouverture officielle de l'Assemblée générale, l'OMT a convoqué son Conseil exécutif pour une 114ème session. Le Conseil, qui fait office de conseil d'administration de l'OMT, s'est réuni pour entendre le Secrétaire général Pololikashvili présenter son rapport sur les travaux réalisés depuis la 113e session, qui s'est également tenue à Madrid au début de l'année. Les Membres du Conseil exécutif ont approuvé la mise en œuvre du Programme général de travail pour 2020-2021 et pour 2022-2023. Les Membres ont également approuvé plusieurs initiatives clés de l'OMT, notamment les Recommandations de l'OMT sur le tourisme pour le développement rural, le projet des meilleurs villages touristiques et l'Initiative mondiale sur les plastiques dans le tourisme.

Également réunis à Madrid, les Comités de l'OMT sur le tourisme et la durabilité, sur le tourisme et la compétitivité et sur l'enseignement du tourisme en ligne, ont rassemblé des experts pour étudier les moyens de faire progresser le programme de travail de l'Organisation autour de domaines prioritaires clés.

Liens utiles
Related Content
Assembly Daily | General Assembly Special Edition

Assembly Daily | General Assembly Special Edition

UNWTO UN tourism News N33

- Assembly Daily |General Assembly Special Edition -

Logo UNWTO General Assembly

Madrid Welcomes Tourism Leaders to
the 24th UNWTO General Assembly

The Spanish capital of Madrid has welcomed tourism leaders, both public and private to the 24th UNWTO General Assembly. The Spanish capital, which also serves as the headquarters of the UNWTO will in the next three days be the beehive of activities as the tourism sector chart a new path to an accelerated recovery. In line with the UNWTO’s core priorities, the General Assembly will focus on building for the future through innovation, education and tourism for rural development.

 
 
Greater Legal Protection for Tourists promulgated
 
Greater Legal Protection for Tourists promulgated
The urgency for the tourism community to respond to the needs of travellers/tourists in time of need heightened during the covid-19 pandemic. To further restore confidence in the tourism sector, the UNWTO in partnership with member states and other key partners have moved a step further to cushion tourists with the adaption of the regulatory framework of the International Code for the Protection of Tourists. The code has develop minimum standards and consumer rights for tourists in emergency situations a special Committee was formed. In all, 98 Member States and Associate Members as well as 5 non-member States (Belgium, Denmark, Ireland, Latvia, Luxembourg), international organizations and leading private sector stakeholders actively participated on this landmark project. The General Assembly is expected to adapt the International Code for the Protection of Tourists at this session.
 
What’s Happening Today
 
What’s Happening Today
The 43rd UNWTO Affiliate members session will kick start activities at the 24th General Assembly. The Affiliate Member’s program is the private sector wing, destinations and Academia of the UNWTO, and the session will offer a space for members to engage in dialogue, share information and take further action on how to build back better. The proposed Reform of the Legal Framework for UNWTO Affiliate Membership will take centre stage at today’s session. More signatories to the Glasgow Declaration at COP26 from the private sector are expected to be announced. Other important activities today include the meeting of the Committee on Tourism and Sustainability, Committee on Tourism and Competitiveness and Committee on Tourism Online Education.
Travel Restrictions Update
 
Travel Restrictions Update
The 11th UNWTO Travel Restrictions released has One out of five destinations who continues to have their borders completely closed as new surges of COVID-19 impact the restart of international tourism. The latest research shows that still 98% of all destinations have some form of travel restrictions in place.
Travel Restrictions Update
 
UNWTO World Tourism Barometer

After a weak first half of 2021, international tourism rebounded during the Northern Hemisphere summer season, boosting results for the third quarter of the year, especially in Europe.

According to the newest edition of the UNWTO World Tourism Barometer, international tourist arrivals (overnight visitors) increased by 58% in July-September 2021 compared to the same period of 2020. However, they remained 64% below 2019 levels.

UNWTO COP-26
 
Tourism’s Louder Voice at COP26
Leaders of the Global Tourism sector forged an alliance and committed to cut emissions in half by 2030 and achieve Net Zero by 2050 at the latest during the recently held COP26 In Glasgow, Scotland. The signatories to the Glasgow Declaration included some of tourism’s biggest corporations. The Glasgow Declaration recognizes the urgent need for a globally consistent plan for climate action in tourism. Signatories commit to measure, decarbonize, regenerate and unlock finance.
MEET WINNERS OF UNWTO STUDENTS’ LEAGUE
 
Meet Winners of UNWTO Students’ League
After a grueling and exciting session at this year’s UNWTO Students League competition, eight solutions from Institutions were adjudged to have proffered alternatives which meets the sustainability and responsible tourism mark/grade.
Tourism Leaders single out Investments as pivotal to sustainable Recovery in Africa
 
Tourism Leaders single out Investments as pivotal to sustainable Recovery in Africa
Tourism Ministers in Africa have identified investment as key element in driving the region’s recovery in a sustainable way. Meeting in Cabo Verde for the region’s 64th CAF Meeting, the over twenty-one ministers gathered there expressed optimism of a recovery and strengthen their cooperation and advance plans for recovery and sustainable growth
114th session of the Executive Council
 
114th session of the Executive Council
The 114th Executive Council of the UNWTO will be held today ahead of the opening of the 24th session of the General Assembly. The Executive Council is expected to deliberate on the decisions of the last council. Secretary General Zurab Pololikashvili will report to the council activities of the organization and UNWTO’s response to the evolving crisis.
App for 24th General Assembly goes live

An application to help participants and delegates to network, surf and follow up to the minute update of the 24th session of the General Assembly has been launched and live on Android and IOS users. The allocation gives a user an access to every information of the assembly. From the event programs to all documents associated with every session.

Use it to stay up to date with the latest news and announcements, see your personal schedule, and create your event profile. Are you ready to plan your experience? Use this Event ID to find it: UNWTO GA2021 

Once you login, your profile is set as "Hidden" by default, you won't appear on the attendees list.  

 
Next up on day 2!
 

Morning Session

 
Official opening

Venue: Roma/Milan/Venecia

 
 
Plenary session 1

Venue: Roma/Milan/Venecia

 
Credentials Committee

Venue: Esquivias

 
   

Afternoon Session

 
Lunch sponsored by Uzbekistan

 

 
 
Plenary session 2

Venue: Roma/Milan/Venecia

 
Cocktail

Venue: Platea Madrid (by invitation)

 
   
UNWTO media highlights:
 
El País
 

Zurab Pololikashvili: “Canarias será de las regiones donde el turismo sufra más por la nueva ola de contagios”

 
ABC
 

¿‘Quo vadis’, turismo?

 
Forbes
 

Europe In The Grip Of Fourth Covid Wave: Travel Bans, New Restrictions Starting This Week, Country By Country

 
Reuters
 

UN tourism body chief calls for swift, uniform decisions on COVID travel curbs

 
France 24
 

Pandemic to cost global tourism $2.0 trillion in 2021: UN

 
UNWTO
18-19enero 18-19enero 18-19enero 18-19enero 18-19enero 18-19enero
Category tags
Related Content
Le tourisme mondial connaît une embellie au troisième trimestre, mais la reprise reste fragile

Le tourisme mondial connaît une embellie au troisième trimestre, mais la reprise reste fragile

Après un premier semestre 2021 morose, le tourisme international a rebondi pendant la saison estivale de l'hémisphère nord, dopant les résultats du troisième trimestre de l'année, notamment en Europe.

Selon la toute dernière édition du Baromètre OMT du tourisme mondial, les arrivées de touristes internationaux (visiteurs avec nuitée) ont augmenté de 58 % en juillet-septembre par rapport à la même période de 2020. Elles sont toutefois restées inférieures de 64 % aux niveaux de 2019. L'Europe a enregistré la meilleure performance relative au troisième trimestre, avec des arrivées internationales en baisse de 53 % par rapport à la même période de trois mois de 2019. En août et septembre, les arrivées, en retrait de 63 % par rapport à 2019, affichaient leurs meilleurs résultats mensuels depuis le début de la pandémie.

Entre janvier et septembre, les arrivées de touristes internationaux dans le monde ont reculé de 20 % par rapport à 2020, ce qui représente une nette amélioration par rapport aux six premiers mois de l'année (-54 %). Dans certaines sous-régions (Europe du Sud et méditerranéenne, Caraïbes, Amérique du Nord et centrale), les arrivées ont en fait dépassé les niveaux de 2020 au cours des neuf premiers mois de 2021. Certaines îles des Caraïbes et d'Asie du Sud, ainsi que quelques petites destinations d'Europe méridionale et méditerranéenne, ont connu leurs meilleures performances au troisième trimestre 2021, selon les données disponibles, avec des arrivées proches des niveaux pré-pandémiques, voire parfois supérieures.

Nous ne pouvons pas baisser la garde et devons poursuivre nos efforts pour assurer l’égalité d’accès aux vaccins, coordonner les procédures de voyage, utiliser les certificats numériques de vaccination pour faciliter la mobilité, et continuer à soutenir le secteur

Le Secrétaire général de l'OMT, Zurab Pololikashvili, a déclaré : "Les données pour le troisième trimestre de 2021 sont encourageantes. Toutefois, les arrivées sont toujours inférieures de 76 % aux niveaux prépandémiques et les résultats dans les différentes régions du monde restent inégaux." Il a ajouté qu’avec l’augmentation des cas et l’apparition de nouveaux variants, « nous ne pouvons pas baisser la garde et devons poursuivre nos efforts pour assurer l’égalité d’accès aux vaccins, coordonner les procédures de voyage, utiliser les certificats numériques de vaccination pour faciliter la mobilité, et continuer à soutenir le secteur. » 

L'augmentation de la demande est attribuable à la confiance accrue des voyageurs, à la progression rapide des vaccinations et à l'assouplissement des restrictions d'entrée dans de nombreuses destinations. En Europe, le certificat COVID numérique de l'UE a contribué à faciliter la libre circulation au sein de l'Union européenne, débloquant ainsi une demande fortement réprimée après de nombreux mois de restriction des voyages. Les arrivées n'ont été inférieures que de 8 % à la même période de 2020, tout en restant inférieures de 69 % à 2019. Les Amériques présentent les plus forts résultats du tourisme récepteur de janvier à septembre, avec des arrivées en hausse de 1 % par rapport à 2020, mais toujours 65 % en dessous des niveaux de 2019. C’est aux Caraïbes que l’on trouve les meilleurs résultats par sous-région avec des arrivées supérieures de 55 % à celles de la même période de 2020, mais toujours 38 % en dessous de 2019.

Un rythme de reprise lent et irrégulier

Malgré la remontée constatée au troisième trimestre de l'année, le rythme de la reprise reste inégal selon les régions du monde. Cela est dû à des degrés variables de restrictions de mobilité, de taux de vaccination et de confiance des voyageurs. Alors que l'Europe (-53 %) et les Amériques (-60 %) ont bénéficié d'une amélioration relative au cours du troisième trimestre 2021, les arrivées en Asie et dans le Pacifique ont diminué de 95 % par rapport à 2019, de nombreuses destinations restant fermées aux voyages non essentiels. L'Afrique et le Moyen-Orient ont enregistré des baisses respectives de 74 % et 81 % au troisième trimestre 2021 par rapport à 2019. Parmi les grandes destinations, la Croatie (-19 %), le Mexique (-20 %) et la Turquie (-35 %) ont affiché les meilleurs résultats en juillet-septembre 2021, selon les informations actuellement disponibles.

Amélioration progressive des recettes et des dépenses

Au troisième trimestre 2021, les données sur les recettes du tourisme international font apparaître une amélioration du même ordre. Le Mexique a enregistré le même niveau de recettes qu’en 2019 tandis que la Turquie (-20 %), la France (-27 %) et l’Allemagne (-37 %) ont connu un repli comparativement moindre qu’en début d’année. S’agissant des voyages à l’étranger, là aussi les résultats ont été un peu meilleurs, la France et l’Allemagne affichant, respectivement, -28 % et -33 % pour les dépenses du tourisme international au troisième trimestre.

Côté positif, les dépenses touristiques par voyage ont considérablement augmenté, vu les hauts niveaux d’épargne et de demande comprimée, venant amortir le coup porté aux économies. Les recettes internationales sont passées d’une moyenne de 1 000 USD par arrivée en 2019 à 1 300 USD en 2020, et pourraient dépasser 1 500 USD en 2021. Cela étant, la hausse des dépenses s’explique aussi par l’allongement de la durée des séjours et l’augmentation des tarifs des transports et de l’hébergement.

Perspectives d’avenir

Malgré l’embellie récente, la reprise, déjà lente et fragile, pourrait être entravée par la progression inégale des vaccinations dans le monde et par l’apparition de nouveaux variants de la COVID-19. La pression que la pandémie fait peser sur l’économie pourrait aussi se répercuter sur la demande de voyages, plombée par la flambée récente des cours du pétrole et par la perturbation des chaînes d’approvisionnement. D’après les dernières données de l’OMT, les arrivées de touristes internationaux en 2021 devraient rester entre 70 % et 75 % en dessous des niveaux de 2019, une baisse comparable à celle de 2020.

Les recettes du tourisme international pourraient atteindre 700-800 milliards d’USD en 2021 ; c’est un peu mieux qu’en 2020, mais moins de la moitié du niveau enregistré en 2019 qui était de 1 700 milliards d’USD. La contribution économique du tourisme est estimée à 1 900 milliards d’USD en 2021 (telle que mesurée en termes de produit intérieur brut touristique direct), un niveau bien inférieur à celui d’avant la pandémie (3 500 milliards d’USD).

La reprise en toute sécurité du tourisme international continuera de dépendre largement d'une réponse coordonnée entre les pays en termes de restrictions de voyage, de protocoles de sécurité et d'hygiène harmonisés et d'une communication efficace pour contribuer à rétablir la confiance des consommateurs, en particulier à un moment où les cas se multiplient dans certaines régions.

Liens utiles
Category tags
Related Content
Premier congrès mondial sur le tourisme sportif : le rôle du sport dans la reprise du tourisme et sa contribution au Programme 2030

Premier congrès mondial sur le tourisme sportif : le rôle du sport dans la reprise du tourisme et sa contribution au Programme 2030

Des experts et des chercheurs de renom spécialisés dans le tourisme sportif ont analysé, l’espace de deux journées, les tendances actuelles et futures du secteur, en soulignant le rôle fondamental du sport pour développer un tourisme plus durable et plus inclusif.

La première édition du Congrès mondial sur le tourisme sportif [25-26 novembre, Lloret de Mar (Espagne)] a été axée sur la capacité exceptionnelle que possède le secteur de favoriser un développement durable et inclusif, la diversification et les partenariats public-privé. Le Congrès était organisé par l’Organisation mondiale du tourisme (OMT) et l’Agence catalane de tourisme (ACT), Membre affilié de l’OMT.

Il est encourageant de voir reprendre progressivement les grandes manifestations sportives, qui sont un moteur important du redémarrage du tourisme

À la cérémonie d’ouverture, le Secrétaire général de l’OMT, Zurab Pololikashvili, a déclaré que la tenue de ce congrès à forte composante présentielle fait clairement passer le message que le secteur du tourisme est prêt à recevoir de nouveau les touristes et que la reprise du tourisme sportif tient un rôle important.
Zurab Pololikashvili a ajouté : « Il est encourageant de voir reprendre progressivement les grandes manifestations sportives, qui sont un moteur important du redémarrage du tourisme. »

Pour sa part, le Conseiller aux entreprises et au travail de la région de Catalogne, Roger Torrent, a expliqué que « ce congrès peut faire émerger des idées pour progresser sur la voie d’un tourisme plus responsable et plus durable en misant sur la diversification, la différenciation et la désaisonnalisation ». Il a déclaré, en outre, que le tourisme et en particulier le tourisme sportif peut offrir des possibilités intéressantes à saisir sur les plans économique, social et de l’emploi.

Ont assisté au Congrès environ 350 participants en présentiel et plus de 150 en ligne. Les défis les plus immédiats ont été abordés le premier jour, tels que l’impact de la COVID-19 et les tendances actuelles de la demande et du marché du tourisme, les tendances dans le sport, l’innovation lors des grands rendez-vous sportifs, la diversité et l’inclusion, ou encore les stratégies public-privé en matière de gouvernance.

La deuxième journée a permis de se tourner vers l’avenir, en se concentrant sur la transformation numérique du secteur et le phénomène des sports électroniques (e-sport), le marketing numérique, le cadre environnemental et les nouvelles études réalisées dans le secteur.

L’une des innovations majeures du Congrès a été l’installation de deux cabines de projection d’hologrammes, pour faire participer les intervenants ne pouvant pas être physiquement présents.
Le travail autour du tourisme et du sport fait partie des priorités de l’OMT, surtout dans l’optique du nécessaire redressement du secteur en général.

Il y a eu, au Congrès, plus de 50 intervenants, plus de la moitié en présentiel, en provenance d’Afrique du Sud, du Canada, de Croatie, d’Espagne, des États-Unis d’Amérique, de France, de Galles et d’Italie, entre autres.
Figuraient parmi eux des personnalités possédant une expérience reconnue dans le domaine du sport et du tourisme et représentant des entités qui sont aussi des Membres affiliés de l’OMT, comme Lavonne Wittmann, Présidente de Skal International ; Sonto Mayise, Directrice générale de Tourism Kwazulu-Natal ; Luis Valente, Responsable partenariats et information du musée du FC Porto ; Paraskevi Patoulidou, Présidente de l’organisation du tourisme de Thessalonique ; Kattia Juarez-Dubón, Directrice de la commission internationale du développement durable à la Fédération internationale de motocyclisme (FIM) ou encore Lisa Delpy Neirotti, Professeur de l’université George Washington.

Liens utiles
Category tags
Related Content
ONU TOURISME - Actualités - Nº31 | 24e Assemblée générale

ONU TOURISME - Actualités - Nº31 | 24e Assemblée générale

Plus de 500 délégués du monde entier, dont les Ministres du tourisme des États membres de l’OMT, des représentants d’organisations internationales, des dirigeants du secteur privé et des représentants de la société civile, participeront à la réunion de l’organe suprême de cette institution spécialisée des Nations Unies.

UN Tourism News

ONU TOURISME - Actualités - Nº32 | 26 NOV 2021


24TH UNWTO GA

L’Espagne sera pendant trois jours le centre de ralliement mondial du tourisme

Plus de 500 délégués du monde entier, dont les Ministres du tourisme des États membres de l’OMT, des représentants d’organisations internationales, des dirigeants du secteur privé et des représentants de la société civile, participeront à la réunion de l’organe suprême de cette institution spécialisée des Nations Unies.
 


ravel Restrictions

Avec la nouvelle vague de COVID-19, les restrictions sur les voyages sont maintenues

Une destination sur cinq garde ses frontières complètement fermées alors qu’une nouvelle recrudescence de cas de COVID-19 freine la reprise du tourisme international. Les analyses les plus récentes montrent qu’il y a encore 98 % des destinations qui ont en place, sous une forme ou sous une autre, des restrictions sur les voyages.

UNWTO, Panama and NOAH

L’OMT, le Panama et NOAH soutiennent la création d’un fonds des Nations Unies pour la neutralité climatique du tourisme

Dans le cadre de la Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques (COP26) à Glasgow (Royaume-Uni), des accords ont été conclus entre l’Organisation mondiale du tourisme (OMT), le Gouvernement du Panama et le groupe NOAH en vue de la constitution d’un fonds des Nations Unies pour la neutralité climatique du tourisme. Cet instrument de financement innovant promu par l’OMT aidera à faire face aux problèmes liés à l’urgence climatique.

UNWTO Looks to the Future
L'OMT se tourne vers l'avenir avec les ministres du Tourisme de l'UE

Les dirigeants de l'OMT ont pris la parole lors d'une réunion informelle des ministres de l'Union européenne chargés du tourisme, renforçant ainsi les liens avec les institutions européennes.

Cultural Routes

L’OMT et le Conseil de l’Europe vont promouvoir les itinéraires culturels

L’OMT et le Conseil de l’Europe travailleront ensemble pour que le potentiel du tourisme se matérialise et faire en sorte d’offrir des débouchés aux populations locales et d’améliorer les expériences de visite pour les touristes le long des itinéraires culturels de la région.

Instagram

L’OMT à Kuala Lumpur : Première conférence régionale sur l'autonomisation des femmes dans le secteur du tourisme

Les Membres de l'OMT de toute l’Asie-et du Pacifique se sont réunis pour faire progresser la contribution du secteur du tourisme à l'égalité des sexes et à l'autonomisation des femmes.

 

Événements de l'OMT :

Vingt-quatrième session de l’Assemblée générale

30 NOV - 03 DEC 2021


Plus d’informations sur l’omt :

Instagram

L'OMT et Instagram s'associent pour aider les destinations à " récupérer et redécouvrir "

Instagram

Une place centrale pour l’autonomisation des femmes dans le redressement du tourisme


 

Innovation:

  • NOUVEAU - 3e concours mondial de Start-ups du tourisme gastronomique : vise à accélérer les initiatives de tourisme gastronomique pour atteindre les ODD. Rejoignez-nous pour mieux reconstruire depuis COVID-19 avec vos idées pour un secteur plus inclusif, durable et résilient. Posez votre candidature en cliquant ici.
  • ÉVÉNEMENT FINAL - les lauréats du Concours mondial de l'OMT de Start-ups de tourisme rural seront annoncés lors de la session thématique "Construire l'avenir : innovation, éducation et développement rural" de la 24e session de l'Assemblée générale de l'OMT. Restez à l'écoute sur les médias sociaux pour le lien de la webdiffusion.
  •   PROLONGATION DE LA DATE LIMITE - le défi des Nouvelles Expériences Touristiques promu par Procolombia et l'OMT: La date limite pour postuler aux subventions de l'Académie du tourisme en ligne de l'OMT pour des idées et des expériences de tourisme durable, inclusif et innovant en Colombie a été prolongée. Nouveau délai: 30 novembre 2021.

Éducation/formation:

Investissements:

  • Accord - L'Organisation mondiale du tourisme (OMT) et la CAF, la banque de développement de l'Amérique latine, ont signé un Memorandum visant à renforcer leur collaboration pour accélérer le développement du tourisme par l'investissement.

 

L'OMT dans les médias :

 


Euronews COP26 : le tourisme se veut plus durable et responsable

Figaro l'Espagne va accueillir l'AG de l'OMT à la place du Maroc

rtbf Francophone Tourisme de gastronomie : Bruges accueille le 6e Forum mondial

Paper Blog L’Organisation mondiale du tourisme a lancé le projet ‘CENTRE STAGE’


L’OMT est aussi sur Twitter, Facebook, Instagram et LinkedIn

 

OMT
Category tags
Related Content