PR No.: PR 11091
« Les changements actuels au Moyen-Orient et en Afrique du Nord élargissent considérablement les perspectives » a déclaré le Secrétaire général de l’OMT, Taleb Rifai, en ouvrant la session. « L’état de droit et la démocratie vont donner aux communautés locales les moyens de se prendre en charge, ce qui leur permettra de participer dans de meilleures conditions au processus de développement du tourisme. On peut tabler qu’il y aura un environnement économique plus transparent, un soutien accru aux petites entreprises ainsi qu’un renforcement de l’intégration et de la coopération à l’échelle régionale ».
Les participants ont rappelé que les pays de la région traversaient une phase de leur histoire que de nombreux pays avaient connue avant eux et qui leur avait été bénéfique : la transition vers un État démocratique.
Le Ministre jordanien du tourisme et des antiquités, Nayef Al Fayez, a souligné les projets d’investissement engagés dans son pays ainsi que les efforts déployés pour faire en sorte que les retombées du tourisme parviennent jusqu’aux populations locales. « Les communautés, qui sont les premières touchées en cas de chute de la demande touristique, ont besoin de notre soutien. »
Mehdi Houas, Ministre tunisien du tourisme, a expliqué que son pays s’emploie à placer sa culture, son histoire et sa population au cœur du développement et de la promotion du tourisme.
En ce qui concerne l’Égypte, où les chiffres du tourisme cette année sont probablement en repli de 20 à 25% par rapport à 2010, le Ministre du tourisme, Mounir Fakhri Abdel-Nour, a expliqué « l’importance accordée à ce secteur qui représente 12% du PIB égyptien ».
Les idées fausses constituent, selon les participants, l’un des problèmes à traiter en premier, pour faire comprendre que le Moyen-Orient n’est pas un bloc monolithique mais un assemblage de pays différents présentant des réalités et des défis tout aussi variés.
L’étroite collaboration entre le secteur public et le secteur privé a été citée comme étant l’une des clés du succès des destinations des Émirats et comme un moyen d’étayer la croissance du tourisme dans la région.
« Le Moyen-Orient est riche de par sa culture et sa population. Le secteur touristique s’est développé en termes d’infrastructures et de capacités aériennes. Ensemble, nous pouvons bâtir un formidable avenir pour la région » a affirmé Guy Crawford, Directeur général du groupe Jumeirah à Dubaï.
Le débat OMT-ATM sur l’avenir du tourisme au Moyen-Orient et en Afrique du Nord a préparé le terrain en vue de la tenue du nouveau forum OMT-ATM le 30 avril 2012 à Dubaï dans le cadre de l’Arabian Travel Market (30 avril-2 mai).
« Nous prévoyons que le forum OMT/ATM aura des effets aussi positifs qu’importants sur la collaboration dans la région en vue d’y assurer la poursuite de la croissance du secteur du voyage et du tourisme » a conclu Mark Walsh, Group Exhibition Director, Reed Travel Exhibitions.
Liens utiles :
Contacts :
Organisation mondiale du tourisme
Responsable principal médias : Marcelo Risi
Tél : (+34) 91 567 81 60
Programme Communications de l’OMT
Tél : +34 91-567-8100
Fax : +34 91-567-8218
Arabian Travel Market
Nathalie Viselé
Directrice
Shamal Marketing Communications
Dubai Media City, EAU
Tél bureau : +971 4 3652711 I
Tél portable : +971 50 4576525
PR No.: PR 11088
Le rendez-vous très prisé que constitue le sommet ministériel OMT-World Travel Market (WTM) aura son pendant au Moyen-Orient, avec la tenue en 2012 du forum OMT-Arabian Travel Market (ATM) programmé pendant le salon ATM à Dubaï (30 avril – 3 mai 2012).
Pour la cinquième année consécutive, le sommet ministériel OMT-WTM au World Travel Market 2011 – l’événement phare de dimension internationale pour le secteur du voyage – a fourni une occasion exceptionnelle aux ministres du tourisme du monde entier d’évoquer la santé du secteur et d’adopter des stratégies communes pour relever les défis du moment.
Ce sommet constitue à présent un rendez-vous attendu pour les ministres du tourisme, qui étaient cette année, avec leurs plus hauts conseillers, jusqu’à 200 à y assister pour débattre de questions telles que l’incidence de l’assainissement des finances publiques sur le tourisme en Europe ou l’avenir du secteur du voyage au Moyen-Orient et en Afrique du Nord.
Le forum OMT-ATM au salon Arabian Travel Market qui se tiendra le lundi 30 avril 2012 participe de la même démarche, c’est-à-dire rassembler des dirigeants d’une région, le Moyen-Orient, dans laquelle le secteur du voyage et du tourisme est en pleine expansion.
Mark Walsh, Directeur responsable des salons de Reed Travel Exhibitions, explique que « la hausse des arrivées de touristes depuis l’an 2000 fait que l’on a le plus grand besoin d’un forum de ce genre, pour permettre aux ministres du tourisme comme aux représentants du secteur privé de discuter de l’avenir. On ne saurait trouver meilleur écrin pour l’accueillir qu’ATM, salon commercial de référence dans la région pour le marché du voyage ».
Le Moyen-Orient fait partie des régions ayant enregistré une croissance touristique parmi les plus rapides ces dix dernières années. Les arrivées de touristes internationaux sont passées de 24 millions en 2000 à plus de 60 millions en 2010, ce qui a représenté pas moins de 50 milliards de dollars de recettes d’exportation pour les destinations de la région.
D’après Taleb Rifai, Secrétaire général de l’OMT, « malgré les défis actuels, les perspectives au Moyen-Orient demeurent très positives sur le long terme, ainsi que l’indique la nouvelle étude prospective de l’OMT Le tourisme à l’horizon 2030 et comme en attestent les projets annoncés de développement des infrastructures, des compagnies aériennes et des capacités hôtelières dans la région. »
Les conclusions du séminaire OMT-ATM du mercredi 9 novembre sur le thème de l’avenir du tourisme au Moyen-Orient et en Afrique du Nord permettront de dégager les questions prioritaires en vue de la première édition du forum OMT-ATM au mois de mai prochain.
Parmi les invités de marque au WTM, on citera :
M. Mounir Fakhry Abdel-Nour, Ministre du tourisme de l’Égypte
M. Ahmed A. Al-Nuaimi, Président de l’Autorité touristique du Qatar
M. Mehdi Houas, Ministre du tourisme de la Tunisie
M. Guy Crawford, Directeur général de Jumeirah Group Dubai
M. Vijay Poonoosamy, Vice-président, Activités internationales et publiques, Etihad Airways
M. Tony Hopkins, Directeur clientèle Royaume-Uni, Thomas Cook
M. Ghassan Aridi, Directeur général d’Alpha Tours Dubai
M. Taleb Rifai, Secrétaire général de l’OMT
Représentants de RTE : Simon Press, Directeur salons World Travel Market, Lucie James, Responsable marketing Arabian Travel Market et Nadège Noblet, Responsable régionale Middle East, North Africa & Hotel Companies Arabian Travel Market
Contacts :
Organisation mondiale du tourisme (OMT)
Poeta Joan Maragall, 42 - 28020 Madrid (ESPAGNE)
Tél : +34 91-567-8100
Fax : +34 91-567-8218
PR No.: PR11045
En tant que principal apporteur de devises et parce qu’il représente un emploi sur sept, le tourisme est un facteur crucial de la relance économique en Égypte, a souligné le Premier Ministre d’Égypte, M. Essam Sharaf, au cours d’une visite officielle du Secrétaire général de l’OMT, M. Taleb Rifai et du Président directeur général du Conseil mondial du tourisme et des voyages, M. David Scowsill, (Le Caire, Égypte, 29 mai). Lors d’une réunion avec le Premier Ministre, le Ministre du tourisme, M. Mounir Fakhri Abdel-Nour, et d’autres représentants publics et privés du tourisme, M. Rifai et Scowsill ont exprimé la détermination de la communauté internationale du tourisme de soutenir le secteur en tant qu’élément essentiel de la transition égyptienne.
Le Premier Ministre, M. Sharaf, a confirmé l’importance stratégique du tourisme pour la relance économique et la stabilité sociale du pays, particulièrement en cette période de transition. « Nous apprécions votre venue et votre soutien ; le tourisme est une activité cruciale pour l’Égypte », dit-il. « C’est le moment d’agir pour nous aider à passer le cap difficile actuel ; tout ce que nous ferons ensemble ira dans le bon sens », a-t-il ajouté.
« Les touristes internationaux reprennent lentement le chemin de l’Égypte. Le secteur est la ligne de vie de notre économie et en 2010, il représentait 11,5% de notre PIB, soit 13 milliards de dollars des É-U de recettes. Nous comptons sur les conseils judicieux et le soutien de l’OMC et du WTTC » a dit le Ministre du tourisme, M. Mounir Fakhri Abdel-Nour.
M. Rifai a fait l’éloge du fort soutien politique dont jouit le tourisme, principal apporteur de devises et créateur d’emplois en Égypte. « Le tourisme est indéniablement considéré comme une priorité nationale impliquant tous les domaines de la politique publique et en tant que tel, comme un instrument majeur de la consolidation de la transition », dit-il. « De plus, il est apparu clairement au cours de ma visite que le secteur du tourisme égyptien était pleinement opérationnel et prêt à recevoir les visiteurs », a-t-il ajouté.
M. Scowsill a également souligné l’importance d’’établir une collaboration étroite entre les acteurs publics et privés du tourisme en même temps que la nécessité d’affirmer clairement la stabilité du pays. « Le tourisme égyptien s’est remis rapidement des revers du passé et il est bon de voir que les visiteurs sont maintenant de retour. Étant donné les difficultés actuelles de la région, il est important pour le secteur du tourisme d’annoncer clairement que la nouvelle Égypte est stable et ouverte aux affaires », dit-il.
Dans ses réunions avec les acteurs du tourisme, M. Rifai a souligné l’importance du soutien de la communauté internationale à l’Égypte, politiquement et financièrement, comme en témoignent les récentes annonces du G8 et de la Banque mondiale qui vont engager des fonds substantiels dans le pays. « L’Égypte est non seulement la principale destination touristique de la région, mais également une pièce centrale de sa stabilité politique et économique », dit-il.
Note aux rédactions :
Quatorze millions de touristes internationaux ont visité l’Égypte in 2010, générant près de 13 milliards de dollars de recettes. Ces recettes représentent environ 6 % du PIB du pays et plus de 11 % si l’on considère le secteur dans sa totalité. Les arrivées de touristes internationaux ont chuté de 45 % au cours du premier trimestre 2011.
Liens utiles :
Tourisme international : les premiers résultats de 2011 confirment la consolidation de la croissance
Contacts:
Administrateur général chargé des médias: Marcelo Risi
Tél : (+34) 91 567 81 60
Directeur de la communication du WTTC : Anja Eckervogt
Tél : (+44) 20 7481 6484
PR No.: PR11036
L’OMT soutiendra le plan de reprise élaboré par le ministère du Tourisme tunisien pour relancer ce secteur. Telle est la teneur de l’accord souscrit lors de la récente visite officielle du Secrétaire général de l’OMT en Tunisie (20-21 avril 2011).
Au cours de sa visite, le Secrétaire général de l’OMT, Taleb Rifai, a rencontré le Président par intérim, Fouad Mebazaa, le ministre du Tourisme Mehdi Houas, ainsi que des représentants du secteur privé pour débattre des meilleures façons de défendre le tourisme en Tunisie. Ils ont évoqué entre autres la nouvelle campagne de publicité que le ministère du Tourisme envisage de lancer début mai, les conseils officiels aux voyageurs et les partenariats public-privé.
Le Président Fouad Mebazaa a souligné l’importance du tourisme pour la Tunisie, un « secteur essentiel de l’économie nationale ». Au cours de sa réunion avec le Président Mebazaa, le Secrétaire général de l’OMT a exprimé sa confiance dans la reprise du tourisme et dans l’avenir du pays. « Des changements remarquables se sont produits en Tunisie et l’avenir est plein de promesses » a-t-il affirmé.
Au cours d’une conférence de presse aux côtés du ministre du Tourisme Mehdi Houas, le Secrétaire général de l’OMT a exprimé son soutien sans faille du tourisme tunisien. « La Tunisie est, et continuera d’être, une destination touristique de premier plan. Le tourisme n’est pas en crise en Tunisie, il ressent plutôt l’impact naturel des changements importants qui viennent de marquer le pays » a affirmé M. Rifai. « Il est temps, désormais, de montrer au monde la situation réelle de la Tunisie et le monde verra que la Tunisie est prête à recevoir ses visiteurs ».
Le Secrétaire général de l’OMT a également prévenu ses interlocuteurs contre la tentation d’adopter des mesures de reprise à court terme basées sur la baisse des prix. Il a souligné que les perspectives à moyen et long termes du secteur touristique tunisien étaient même plus souriantes qu’avant. « La nouvelle situation », a-t-il affirmé, « peut déboucher sur un environnement plus ouvert et plus transparent pour les investissements dans le tourisme, et en particulier les investissements étrangers, et faire émerger de grandes opportunités d’affaires dans le pays ».
Le soutien apporté par l’OMT à la Tunisie se matérialisera notamment par des réunions techniques entre le Groupe spécial pour la reprise du tourisme institué par le ministère du Tourisme et des experts de l’OMT en communication, par la tenue à Tunis d’un workshop sur les techniques de reprise du tourisme à l’intention des représentants des secteurs public et privé et par l’organisation d’une grande conférence internationale sur le tourisme qui aura lieu en Tunisie au cours du dernier trimestre 2011.
Le tourisme, qui représente 6,5% du PIB national et 450 000 emplois, est un moteur clé de l’économie tunisienne. Il jouera un rôle critique pour la stabilité socioéconomique et le futur développement du pays. En 2010, la Tunisie a enregistré près de 7 millions d’arrivées de touristes internationaux qui ont généré 2,7 milliards d’USD en recettes d’exportation. Au cours des trois premiers mois de 2011, les arrivées de touristes internationaux ont reculé de 44% et les recettes de 43%.
Contacts :
Administrateur général chargé des médias : Marcelo Risi
Tél. : +34 91 567 81 60
Programme de communications de l’OMT
Tél. : +34 91-567-8100
Télécopie : +34 91-567-8218