PR No.: PR13030

« Le Moyen-Orient est l’une des régions au monde enregistrant la plus forte croissance touristique malgré les innombrables défis auxquels elle est confrontée ; ce dynamisme tient pour beaucoup à l’engagement politique fort en faveur du tourisme dans la région et à la vision selon laquelle le tourisme est un pilier essentiel du développement au Moyen-Orient, ce dont les Émirats arabes unis constituent une parfaite illustration » a déclaré M. Rifai.  

« Les Émirats arabes unis ont un rôle central non seulement pour ce qui est de développer le tourisme dans la région, mais aussi de relier le Moyen-Orient à d’autres régions. Nous espérons qu’en travaillant ensemble, nous pourrons accroître le tourisme à l’intérieur des Émirats et vers les Émirats tout en intensifiant la coopération régionale » a-t-il ajouté.

Les Émirats arabes unis et l’OMT collaboreront dans le cadre de différentes initiatives, concernant notamment la mesure de l’impact économique du tourisme, les statistiques et le développement des ressources humaines.

Le Moyen-Orient est l’une des régions au monde affichant la plus forte croissance touristique. Entre 1980 et 2010, les arrivées de touristes internationaux au Moyen-Orient sont passées de 7,1 millions à 60,9 millions, enregistrant une croissance annuelle moyenne de 7,4% alors que la moyenne mondiale a été de 4,2%.

D’après l’étude prospective à long terme de l’OMT, Le tourisme à l’horizon 2030, cette croissance va se poursuivre ; en 2030, les arrivées au Moyen-Orient devraient atteindre les 149 millions d’arrivées, ce qui représente une augmentation annuelle moyenne de 4,6% alors que la moyenne mondiale se situera à 3,3%.

 

Contacts :

Responsable médias : Marcelo Risi

Tél. : (+34) 91 567 81 60

PR No.: PR13024

La croissance exceptionnelle du tourisme international ces six dernières décennies – passée de 25 millions de touristes en 1950 à un milliard en 2012 – est due tant aux avancées dans le transport aérien qu’à l’accroissement de la classe moyenne, à l’augmentation de la richesse dans les pays industrialisés et émergents et aux forces de la mondialisation.

Néanmoins et malgré les liens puissants qui existent entre transport aérien et tourisme, des politiques sectorielles différentes ont abouti à une dissociation sur le fond, trop souvent même conflictuelle, qui fait peser une contrainte forte sur le développement des deux secteurs.

Le Forum ministériel de l’OMT/ATM qui a pour thème « Définir un calendrier de croissance commun pour les secteurs du tourisme et du transport aérien » et qui se tient sous le patronage de Son Altesse Cheikh Mohammed ben Rachid Al Maktoum, Vice-Président des EAU, Premier Ministre et Émir de Dubaï à l’occasion du vingtième anniversaire de l’Arabian Travel Market, réunira les Ministres du tourisme et les dirigeants de l’industrie aérienne pour débattre sur les moyens de faire converger les politiques du transport aérien et du tourisme afin d’établir un calendrier commun qui favorise les interconnexions, la croissance économique et le développement durable.

Parmi les intervenants, seront présents Son Altesse Royale le Prince Sultan ben Salman ben Abdulaziz, Président de la commission saoudienne pour le tourisme et des biens culturels, Son Excellence Mme Reem Al Hashemi, Ministre d’État et Directeur exécutif du haut Comité de International EXPO Dubaï 2020, Son Excellence M. Hisham Zaazou, Ministre du tourisme de l’Égypte, Son Excellence M. Alain Saint-Ange, Ministre du tourisme et de la culture des Seychelles, Son Excellence M. Jamel Garma, Ministre du tourisme de la Tunisie et Son Excellence M. Issa Mohammed Al Mohannadi, Président de l’Autorité du tourisme du Qatar.

Le rôle du transport aérien est au cœur du développement futur du tourisme et de son apport à l’économie. L’OMT prévoit que le tourisme international atteindra le chiffre de 1,8 milliard de touristes en 2030, dont  52 % arriveront à destination par avion, et que les problèmes liés aux taxes, à la règlementation, à la facilité d’obtention des visas et au changement climatique requièrent un calendrier solide pour le tourisme et l’aviation.

Avec le Moyen-Orient en toile de fond, le Forum ministériel de l’OMT/ATM examinera comment supprimer les obstacles actuels qui empêchent la croissance du secteur aérien et du tourisme, comment uniformiser les politiques du transport et du tourisme et comment promouvoir les connexions entre le Moyen-Orient et les autres régions du monde. Les conclusions de la rencontre serviront de base à un débat élargi à l’échelle mondiale sur le transport aérien et le tourisme qui se tiendra au Sommet ministériel OMT/World Travel Market à Londres (novembre 2013).

Le Forum de l’OMT/ATM aura lieu le mardi 7 mai 2013 au Arabian Travel Market et sera ouvert à tous les exposants, visiteurs et médias inscrits pour participer au Arabian Travel Market.

 

Liens utiles :

ArabianTravel Market

 

Contacts :

OMT

Administrateur général chargé des médias : Marcelo Risi

Tél : (+34) 91 567 81 60

www.UNWTO.org

 

Départment de promotion du tourisme et du commerce de Dubaï

Directeur en charge des relations publiques: Charlie Taylor

Tél : (+971) 55 293 1263

www.dubaitourism.ae

 

ArabianTravel Market

Chargé de compte: Josse Dulka

Shamal Marketing Communications

Bureau : +971 4 3652711

Mobile: +97150 6540229

www.smc-pr.com

PR No.: PR12074

Carburants de remplacement à la pointe de la technologie pour les avions, mécanismes d’échange de droits d’émission dans le transport aérien, systèmes de recyclage de l’eau sur les navires de croisière, amélioration de l’isolation dans les hôtels : ce sont quelques-unes des innovations présentées lors de la manifestation parallèle de l’OMT sur le thème « La réponse du secteur touristique aux changements climatiques », organisée pendant la 18^e session de la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques à Doha (Qatar), le 29 novembre 2012.  

« Alors que le tourisme, qui fournit des débouchés économiques et des emplois à des millions de personnes dans le monde, poursuit son essor, ses émissions de dioxyde de carbone sont, elles aussi, en hausse » déclarait le Secrétaire général de l’OMT, Taleb Rifai, avant l’événement. « Saisissons l’occasion qui se présente maintenant d’arrêter de faire comme si de rien n’était et mettons en place les stratégies qu’il faut pour réduire nos émissions de manière significative. »

Lors de l’événement qui bénéficiait de la participation de l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI), l’Organisation maritime internationale (OMI), le Centre pour l’environnement de l’université d’Oxford et l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO), l’OMT a lancé officiellement la publication Tourism in the Green Economy (Le tourisme dans l’économie verte).

Cette publication s’appuie sur le chapitre consacré au tourisme du rapport de 2011 préparé par l’OMT et le Programme des Nations Unies pour l’environnement (PNUE), intitulé Vers une économie verte. Celui-ci explique que si l’on investissait 0,2% seulement du PIB mondial par an d’ici 2050, le secteur touristique pourrait être en expansion constante ces prochaines décennies et contribuer à la croissance économique, à l’emploi et au développement qui sont si essentiels, tout en ayant d’importants effets positifs pour l’environnement, comme par exemple une baisse de la consommation d’eau (18%) et d’énergie (44%) ainsi que des émissions de CO₂ (52%), par rapport à une situation de maintien du statu quo.

 

Liens utiles :

Communiqué de presse de l’OMT : Selon un rapport de l’ONU, investir dans le tourisme durable stimule l’économie verte et l’emploi

Rapport Vers une économie verte

Programme de l’OMT Développement durable du tourisme

 

Contacts :

Responsable médias pour l’OMT : Marcelo Risi

Tél. : (+34) 91 567 81 60

Programme de communications de l’OMT

Tél. : +34 91-567-8100

Télécopie : +34 91-567-8218

PR No.: PR12043

« Nous allons travailler ensemble en vue d’encourager les investissements dans tous les secteurs et rétablir la place du tourisme, dans l’intérêt de l’économie égyptienne et de tous les habitants du pays » a déclaré M. Morsi dans le premier discours qu’il a prononcé en tant que Président.

« J’adresse mes félicitations chaleureuses au Président Morsi pour sa récente victoire et me réjouis de son engagement vigoureux en faveur du tourisme, qui est un pilier important de l’économie égyptienne » a indiqué M. Rifai. « Le tourisme récepteur égyptien, qui constitue l’une des principales sources de devises et d’emplois du pays, montre des signes clairs de redressement, stimulé par un soutien politique au plus haut niveau. L’OMT est prête à apporter tout son appui au secteur touristique égyptien et continuera de travailler en étroite collaboration avec les autorités compétentes pour en assurer le complet redressement. »

L’Égypte a reçu 14 millions de touristes internationaux en 2010, ce qui a représenté 13 milliards d’USD de recettes touristiques. Après la baisse des arrivées de 32% en 2011 ayant suivi le mouvement pour la démocratie qui s’est emparé de l’Afrique du Nord et du Moyen-Orient, les résultats pour les cinq premiers mois de l’année 2012 font apparaître une hausse des arrivées de 29%.

 

Contacts :

Responsable médias : Marcelo Risi

Tél. : (+34) 91 567 81 60

 

Programme de communications de l’OMT

Tél. : +34 91-567-8100

Télécopie : +34 91-567-8218

PR No.: PR12026

Sur le thème « L’avenir du tourisme au Moyen-Orient et en Afrique du Nord : assurer une croissance durable dans une période difficile », le forum a permis d’évoquer les perspectives à court et à long terme du tourisme dans la région. On y a souligné l’apparition de signes encourageants dans les destinations touchées par les changements politiques l’an dernier ainsi que les plans vigoureux d’expansion de l’infrastructure touristique en cours de réalisation dans les pays du Golfe.

Les participants au forum ont réaffirmé qu’ils envisageaient avec confiance l’essor du tourisme dans la région. Le secteur y est devenu une clé de voûte des économies locales et de l’emploi ainsi qu’une pièce maîtresse des politiques nationales de développement.

Le forum, modéré par John Andrews, membre de la rédaction de The Economist et l’un de ses correspondants à l’étranger les plus chevronnés, a bénéficié de la participation de S.A.R. le Prince Sultan ben Salmane ben Abdelaziz Al Saoud, Président de la Commission saoudienne pour le tourisme et les antiquités et de son Conseil d’administration, Mounir Fakhry Abdel Nour, Ministre égyptien du tourisme, Ahmed Abdulla Al-Nuaimi, Président de l’Autorité touristique du Qatar, Mohammed Rashed, Président-directeur général, secteur hôtels et tourisme au sein du Groupe Al Kharafi, Gerald Lawless, Président exécutif du Groupe Jumeirah et Frédéric Bardin, Vice-président principal d’Emirates Holidays.

Le Secrétaire général de l’OMT, Taleb Rifai, a déclaré qu’« en dépit des défis récurrents qui l’ont jalonnée, l’histoire du tourisme au Moyen-Orient et en Afrique du Nord est celle d’une réussite. Le secteur est devenu une locomotive économique pour la région : il génère 60 milliards de dollars des États-Unis au titre des recettes d’exportation et crée des millions d’emplois. Ces résultats remarquables sont le fruit des politiques publiques, vigoureuses et déterminées, qui ont été menées dans le domaine du tourisme afin de diversifier les économies nationales et de créer les emplois qui faisaient tant défaut, en particulier pour les jeunes, ainsi que des investissements importants réalisés par le secteur privé. Ces paramètres demeurent inchangés. »

 

Le Directeur général de Reed Travel Exhibitions, Richard Mortimore, a indiqué quant à lui que « le lancement de ce forum de haut niveau arrive à point nommé. C’est un signe de l’importance que revêt le tourisme pour la région qu’un groupe aussi éminent de ministres et de dirigeants du secteur partage une plateforme à l’Arabian Travel Market, le salon professionnel du voyage le plus coté de la région. Ce forum a toutes les chances de connaître un aussi grand succès et d’être aussi influent que l’a été le désormais bien établi sommet ministériel OMT/WTM organisé ces cinq dernières années au World Travel Market, autre événement de Reed Travel Exhibitions. »

Un thème central du sommet a été la nécessité, pour les principaux acteurs de la région, de travailler ensemble pour conquérir une plus grande part du marché mondial. Ainsi le Sous-secrétaire omanais au tourisme, Maitha Al Mahrouqi, s’est-il exprimé en ces termes : « Je ne nous [Oman] vois pas entrer en concurrence avec les Émirats arabes unis, nous sommes complémentaires. »

« Il nous faut travailler avec d’autres secteurs pour que l’expérience touristique dans sa globalité soit plaisante » a ajouté le Ministre égyptien du tourisme, Mounir Fakhry Abdel Nour.

S’il existe des exemples de facilitation des visas dans la région – Oman a un accord avec le Qatar concernant la délivrance conjointe de visas de tourisme – le groupe a aussi insisté sur la nécessité d’une ouverture du système de visas au sein de la région. « La mise en place d’une plateforme commune pour l’émission de visas électroniques renforcerait la sécurité, et non l’inverse, et faciliterait la fluidité des voyages dans le monde » a affirmé Gerald Lawless, Directeur exécutif du Groupe Jumeirah.

Le forum du secteur OMT/Arabian Travel Market a réuni des ministres et des dirigeants du secteur du voyage en provenance de la région afin d’étudier comment accroître la demande et favoriser l’emploi dans une conjoncture économique et politique difficile. Les arrivées de touristes internationaux dans la région du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord sont passées de 34 millions en 2000 à 79 millions en 2010, ce qui en a fait l’une des destinations touristiques ayant la croissance la plus rapide au monde. En 2011, la région a perdu quelque sept millions de touristes, malgré les bons résultats de certaines destinations.

En 2010, les arrivées de touristes internationaux au Moyen-Orient et en Afrique du Nord s’élevaient à 79 millions (60 millions au Moyen-Orient et 19 millions en Afrique du Nord). Toujours en 2010, les recettes du tourisme international atteignaient 60 milliards de dollars des États-Unis (50 milliards de dollars au Moyen-Orient et 10 milliards de dollars en Afrique du Nord). En 2011, en raison de l’actualité politique, les arrivées de touristes internationaux au Moyen-Orient sont tombées à 55 millions d’arrivées, en baisse de 8%, et à 17 millions en Afrique du Nord, en repli de 10%.

 

Liens utiles :

"L’avenir du tourisme au Moyen-Orient et en Afrique du Nord : assurer une croissance durable dans une période difficile"

 

Contacts :

Responsable médias : Marcelo Risi

Tél. : (+34) 91 567 81 60

 

Programme de communications de l’OMT

Tél. : +34 91-567-8100

Télécopie : +34 91-567-8218

 

PR No.: PR12024

« Le ressort du tourisme, c’est la perception que le voyageur a d’une destination. Une présentation honnête de l’information qui rende compte à la fois des aspects négatifs et positifs jouera un rôle vital dans le redressement du tourisme en Égypte » a déclaré le Ministre égyptien du tourisme, Mounir Fakhry Abdel-Nour, en ouvrant la conférence.

La réunion de deux jours sur le thème « Travailler en partenariat avec les médias pendant les périodes difficiles » est la deuxième d’une série de conférences de l’OMT consacrées à la relation entre le tourisme et les médias. Ces conférences, organisées en collaboration avec l’Autorité égyptienne du tourisme et CNN en tant que partenaire média, visent à sensibiliser les médias traditionnels au tourisme et à resserrer les liens entre les deux. 

Soulignant le rôle potentiel des médias pour faire connaître la contribution du tourisme au développement, le Secrétaire général de l’OMT, Taleb Rifai, a déclaré être très encouragé par le fait que les participants se soient retrouvés pour explorer les possibilités d’accroître la projection du tourisme.  

« Un nombre colossal de touristes – un milliard – vont voyager à l’étranger en 2012. Le tourisme s’est converti en un phénomène socioéconomique véritablement planétaire qui n’est pas encore reflété dans toute son ampleur dans les médias » a déclaré M. Rifai. « Pour exploiter au maximum le potentiel que détient le tourisme d’être un véritable moteur du développement et du bien-être pour tous, nous estimons qu’il faut resserrer les liens entre les administrations du tourisme, le secteur privé et les médias. »

Dans un message spécial adressé à la conférence, le Représentant du Quatuor pour le Moyen-Orient, Tony Blair, a souligné le rôle des médias pour combattre les idées fausses. « Le tourisme apporte incontestablement une note d’espoir et une contribution vitale au processus de développement économique » a-t-il affirmé. « Cependant, l’une des idées fausses auxquelles nous avons affaire est qu’un endroit comme la Palestine, par exemple, est dangereux. Or, ce n’est en rien corroboré par les chiffres. » 

 

Les différentes séances programmées pendant la conférence ont permis d’offrir aux participants des instruments pratiques pour établir des relations plus efficaces avec les médias, allant de la façon de planifier une stratégie appropriée dans les médias sociaux aux protocoles d’intervention en période de crise.

Le tourisme est un pilier de l’économie égyptienne : il représente 30% des exportations du pays et emploie 16 millions de personnes. Alors que les arrivées de touristes internationaux ont baissé en 2011, passant à 9,5 millions d’arrivées contre 14 millions en 2010, l’Égypte est restée le deuxième pays le plus visité du Moyen-Orient. Les premiers mois de l’année 2012 affichent des résultats encourageants, ce qui constitue « une excellente nouvelle pour l’économie comme pour le renforcement des processus politiques en cours » a déclaré M. Rifai.

 

Liens utiles :

Les exposés et autres conclusions pourront être consultés sur le site internet de la 2^e conférence internationale sur le tourisme et les médias à l’adresse

Message vidéo du Représentant du Quatuor pour le Moyen-Orient, Tony Blair

 

Photographies de la conférence

 

Contacts :

Responsable médias: Marcelo Risi

Tél. : (+34) 91 567 81 60

 

Programme de communications de l’OMT

Tél. : +34 91-567-8100

Télécopie : +34 91-567-8218

PR No.: PR 12022

Le thème de la CNUCED XIII, Une mondialisation centrée sur le développement : Vers une croissance et un développement équitables et durables, était axé sur la distribution plus solidaire et plus durable des bénéfices de l’économie mondiale moyennant la création d’emplois dans les nations pauvres et l’amélioration du niveau de vie de leurs peuples.

Le tourisme, qui figure de nos jours parmi les trois secteurs qui exportent le plus dans près de la moitié des pays les moins avancés du monde (PMA), apparaît comme l’un des pans de l’économie les mieux à même de relever ce défi. Cette industrie, qui se développe actuellement plus vite dans les pays en développement que dans les développés, représente aujourd’hui l’une des options de développement mondial les plus prometteuses et viables.

« Il est encourageant de constater que la contribution du tourisme au développement, à la réduction de la pauvreté et à la croissance économique est de mieux en mieux reconnue. Cet objectif ne peut être atteint qu’à condition d’assurer une cohérence politique entre et au sein des ministères et des services administratifs responsables de créer un environnement porteur pour le tourisme » a affirmé le Secrétaire général de la CNUCED, Supachai Panitchpakdi.

Au cours de deux réunions qui se sont tenues en marge de la CNUCED XIII, des fonctionnaires des Nations Unies, de hauts décideurs politiques, des représentants du secteur privé du tourisme et d’autres parties prenantes ont évoqué le rôle critique du tourisme dans les stratégies nationales de développement.

Le Forum mondial sur les services, organisé pour débattre de l’évolution du secteur des services qui représente actuellement 50% du PIB des pays en développement, a souligné que le tourisme, un service marchand international de premier plan, offrait de multiples opportunités de croissance et d’emploi.

« Le tourisme a sa place dans le programme de croissance verte en tant que secteur économique important pour de nombreux pays développés et en développement, avec des perspectives d’expansion extrêmement prometteuses pour les prochaines décennies, tout en contribuant à la protection de notre planète, à la croissance de l’économie et à l’amélioration du niveau de vie de tous » a souligné Márcio Favilla, Directeur exécutif de Compétitivité, Relations Extérieures et Partenariats de l’OMT.

Au cours d’une réunion organisée par le Comité directeur sur le Tourisme pour le développement (CDTD), intitulée Vers une croissance et un développement équitables et durables : quelle contribution pour le secteur du tourisme, des représentants de pays se trouvant à des étapes différentes de développement touristique, dont le Secrétaire d’État du ministère du Commerce du Cambodge et les ministres du Tourisme du Lesotho et du Paraguay, ont exposé les politiques et les mesures dont les pays en développement ont besoin pour stimuler des stratégies touristiques concurrentielles du point de vue international dans le cadre de la promotion des exportations de services.

« La mise en œuvre de mesures politiques, institutionnelles et commerciales de soutien du tourisme durable, notamment dans le secteur des services, sera cruciale pour assurer l’intégration des pays en développement et des PMA dans l’économie mondiale » a dit M. Favilla.

Cette réunion a également permis d’attirer l’attention sur les actions menées par l’OMT et d’autres organisations membres du CDTD pour aider les pays en développement à maximiser l’impact du développement du tourisme.  

 

Note aux rédacteurs :

Conformément au principe onusien « Unis dans l’action », le Comité directeur sur le Tourisme pour le développement (CDTD) réunit neuf institutions et programmes des Nations Unies pour coordonner le travail relatif au tourisme et maximiser l’impact de ce secteur, principalement dans les PMA et les pays en développement.

Le CDTD est composé des membres suivants : Centre du commerce international (CTI), Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED), Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO), Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI), Organisation internationale du travail (OIT), Organisation mondiale du commerce (OMC), Organisation mondiale du tourisme (OMT),  Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), Programme des Nations Unies pour l’environnement (PNUE).

 

Liens utiles :

Comité directeur sur le tourisme pour le développement

 

Contacts :

 

Administrateur général chargé des médias : Marcelo Risi

Tél. : +34 91 567 81 60

 

Programme de communications de l’OMT

Tél. : +34 91-567-8100

Télécopie : +34 91-567-8218

 

 

PR No.: PR 12019

La correspondante du Time en Égypte, Abigail Hauslohner, et le rédacteur associé de la rubrique Voyages du Huffington Post, Andrew Burmon, figurent dans la longue liste d’orateurs confirmés dont le rédacteur associé de la rubrique Entreprises de The Independent, Mark Leftly, le correspondant international principal de la Deutsche Welle TV, Michael Altenhenne, et le directeur des ventes de FvW-Mediengruppe, Matthias Schulz. Parmi les représentants du secteur touristique, on citera notamment le Ministre égyptien du tourisme, Mounir Fakhry Abdel Nour, et Amr Badr, Directeur général et responsable régional chez Abercrombie & Kent, spécialiste du voyage de luxe.

Organisée en coopération avec le ministère égyptien du tourisme et avec CNN comme partenaire média d’envergure mondiale, la conférence sur le thème « Travailler en partenariat avec les médias dans les périodes difficiles » est la deuxième de la série de conférences de l’OMT sur les relations entre tourisme et médias. Après l’édition de 2011 qui s’était attachée aux moyens d’améliorer l’ampleur comme l’exactitude de la couverture médiatique du tourisme, celle de 2012 réunira des représentants des médias internationaux et des responsables de la communication appartenant à des administrations du tourisme afin d’examiner la place du tourisme dans une actualité dominée par les bouleversements économiques et sociaux.

Des ateliers à vocation pratique, dont une séance sur les médias sociaux avec la vice-Présidente pour la stratégie numérique du cabinet de relations publiques Ogilvy & Mather, Layla Revis, seront l’occasion pour les professionnels du tourisme d’affûter leurs compétences dans le domaine des communications. D’autres ateliers permettront de mieux comprendre comment fonctionne une salle de rédaction et comment les fonctionnaires du tourisme peuvent « placer » leurs sujets dans la hiérarchie éditoriale, tandis qu’un autre encore sera consacré à la gestion des risques et des crises et fournira aux participants des outils pratiques pour communiquer efficacement en période de crise.

 

Liens utiles :

Programme de la conférence 

Inscriptions

Biographies des intervenants

 

Pour suivre la conférence sur twitter : #tourismmedia

 

Contacts :

Responsable médias : Marcelo Risi

Tél. : (+34) 91 567 81 60

 

Programme de communications de l’OMT

Tél. : +34 91-567-8100

Télécopie : +34 91-567-8218

 

PR No.: PR 11091

« Les changements actuels au Moyen-Orient et en Afrique du Nord élargissent considérablement les perspectives » a déclaré le Secrétaire général de l’OMT, Taleb Rifai, en ouvrant la session. « L’état de droit et la démocratie vont donner aux communautés locales les moyens de se prendre en charge, ce qui leur permettra de participer dans de meilleures conditions au processus de développement du tourisme. On peut tabler qu’il y aura un environnement économique plus transparent, un soutien accru aux petites entreprises ainsi qu’un renforcement de l’intégration et de la coopération à l’échelle régionale ».

Les participants ont rappelé que les pays de la région traversaient une phase de leur histoire que de nombreux pays avaient connue avant eux et qui leur avait été bénéfique : la transition vers un État démocratique.

Le Ministre jordanien du tourisme et des antiquités, Nayef Al Fayez, a souligné les projets d’investissement engagés dans son pays ainsi que les efforts déployés pour faire en sorte que les retombées du tourisme parviennent jusqu’aux populations locales. « Les communautés, qui sont les premières touchées en cas de chute de la demande touristique, ont besoin de notre soutien. »

Mehdi Houas, Ministre tunisien du tourisme, a expliqué que son pays s’emploie à placer sa culture, son histoire et sa population au cœur du développement et de la promotion du tourisme.

En ce qui concerne l’Égypte, où les chiffres du tourisme cette année sont probablement en repli de 20 à 25% par rapport à 2010, le Ministre du tourisme, Mounir Fakhri Abdel-Nour, a expliqué « l’importance accordée à ce secteur qui représente 12% du PIB égyptien ».

Les idées fausses constituent, selon les participants, l’un des problèmes à traiter en premier, pour faire comprendre que le Moyen-Orient n’est pas un bloc monolithique mais un assemblage de pays différents présentant des réalités et des défis tout aussi variés.

L’étroite collaboration entre le secteur public et le secteur privé a été citée comme étant l’une des clés du succès des destinations des Émirats et comme un moyen d’étayer la croissance du tourisme dans la région.

« Le Moyen-Orient est riche de par sa culture et sa population. Le secteur touristique s’est développé en termes d’infrastructures et de capacités aériennes. Ensemble, nous pouvons bâtir un formidable avenir pour la région » a affirmé Guy Crawford, Directeur général du groupe Jumeirah à Dubaï.

Le débat OMT-ATM sur l’avenir du tourisme au Moyen-Orient et en Afrique du Nord a préparé le terrain en vue de la tenue du nouveau forum OMT-ATM le 30 avril 2012 à Dubaï dans le cadre de l’Arabian Travel Market (30 avril-2 mai).

« Nous prévoyons que le forum OMT/ATM aura des effets aussi positifs qu’importants sur la collaboration dans la région en vue d’y assurer la poursuite de la croissance du secteur du voyage et du tourisme » a conclu Mark Walsh, Group Exhibition Director, Reed Travel Exhibitions.

 

Liens utiles :

Un nouveau forum OMT-ATM sera organisé dans la foulée du grand succès remporté par le sommet ministériel OMT-WTM

 

Contacts :

Organisation mondiale du tourisme

Responsable principal médias : Marcelo Risi

Tél : (+34) 91 567 81 60

 

Programme Communications de l’OMT

Tél : +34 91-567-8100

Fax : +34 91-567-8218

 

Arabian Travel Market
Nathalie Viselé

Directrice

Shamal Marketing Communications

Dubai Media City, EAU

Tél bureau : +971 4 3652711 I

Tél portable : +971 50 4576525