PR No.: 16044

Le mémorandum d’accord a été signé par le Secrétaire général de l’OMT, Taleb Rifai, et la Présidente du Conseil d’administration du Fonds national pour Pétra, S.A.R. la Princesse Dana Firas.

« Le travail mené à bien par les organisations de la société civile en matière de protection du patrimoine représente un pan fondamental du secteur du tourisme et un élément essentiel dans la conception et la mise en œuvre d’initiatives de tourisme durable faisant appel et profitant aux communautés locales. C’est ce principe qui sous-tend l’accord que nous avons conclu » a déclaré M. Rifai lors de la cérémonie de signature.

« Cet accord de partenariat marque une nouvelle étape importante pour le Fonds national pour Pétra. Il servira de cadre aux activités de coopération que nous entreprendrons ensemble. Le Fonds national pour Pétra travaillera en étroite relation avec l’OMT pour faire une place centrale, dans le développement du tourisme, à la préservation de la culture et du patrimoine, et pour étendre l’application à l’échelon international des programmes innovants d’éducation et de sensibilisation à la culture destinés aux communautés locales que le Fonds a conçus. Nous remercions l’OMT pour son soutien et la reconnaissance apportée à l’action de la Fondation et ne doutons pas que ce partenariat sera des plus fructueux » a déclaré S.A.R. la Princesse Dana Firas.

Informations supplémentaires :

Le Fonds national pour Pétra est la plus ancienne organisation gouvernementale à but non lucratif de Jordanie dans le domaine de la préservation du patrimoine culturel national, en particulier du site de Pétra, inscrit au patrimoine mondial.

- Pour en savoir plus sur l’Organisation

- Photographies

Contacts:

UNWTO Media Officer Rut Gomez Sobrino
Tel: (+34) 91 567 81 60

UNWTO Communications & Publications Programme
Tel: (+34) 91 567 8100 / Fax: +34 91 567 8218 

PR No.: 16022

Cette réunion faisait suite à la visite officielle réalisée par M. Rifai en Égypte le mois dernier au cours de laquelle il avait rencontré le Président Abdel Fattah el-Sisi ainsi que le Premier Ministre Sherif Ismail pour s’entretenir de la situation du tourisme dans le pays et des plans de redressement en place.

Au cours de sa réunion avec le Ministre Zaazou à Berlin, le Secrétaire général de l’OMT a salué les mesures adoptées par l’Égypte pour regagner la confiance des marchés et exprimé le plein soutien de l’Organisation à ce programme.

« Le travail réalisé par le ministère et par le Ministre Zaazou pour assurer au secteur un soutien politique au plus haut niveau, renforcer la sûreté et la sécurité du tourisme et intégrer efficacement le secteur aux structures de gestion des risques et des situations d’urgence, à l’échelon national comme à l’échelon local, ainsi que les initiatives de marketing lancées sur les marchés essentiels, constituent une bonne façon de restaurer la confiance et d’accélérer la reprise du tourisme en Égypte » a affirmé M. Rifai.

« N’oublions jamais que l’Égypte offre l’un des plus beaux exemples de réussite touristique au monde. Au cours des dix dernières années, le nombre de visiteurs se rendant en Égypte a pratiquement triplé, de même que les exportations générées par le tourisme international. Avec un quart de l’ensemble des arrivées touristiques internationales au Moyen-Orient, l’Égypte est une destination touristique de premier plan et le restera, malgré tous les défis » a remarqué M. Rifai.

M. Rifai et le Ministre Zaazou ont également débattu des actions rapidement entreprises par le ministère en matière de communication sur les questions de sûreté et de sécurité auprès des autorités compétentes et de l’opinion publique des marchés émetteurs pour s’assurer le soutien des compagnies aériennes et des voyagistes et pour stimuler la demande tout en ralliant les principales parties prenantes en Égypte à cet effort concerté. Des experts de l’OMT se sont rendus en Égypte ces derniers mois pour soutenir le ministère dans ces domaines.

La réunion a également été mise à profit pour parler du prochain Sommet de l’OMT sur le tourisme urbain qui aura lieu au Caire en 2016.

« Pour bien marquer la confiance que nous avons en l’Égypte, ce grand événement se tiendra au Caire et nous sommes sûrs qu’il permettra de mettre en valeur tous les progrès réalisés et les initiatives lancées par l’Égypte pour accélérer la reprise » a ajouté M. Rifai.

Contact:

UNWTO Senior Media Officer: Ruth Gomez

Tel: (+34) 91 567 81 60

UNWTO Communications & Publications Programme

Tel: (+34) 91 567 8100 / Fax: +34 91 567 8218

 

Category tags

PR No.: 16015

Lors d’un entretien avec le Premier Ministre, Chérif Ismaïl Mohamed, le Secrétaire général de l’OMT, a évoqué les mesures pour accélérer la reprise du tourisme en Égypte et salué le soutien apporté au secteur. Tous deux se sont félicités des démarches engagées par l’Égypte pour assurer au secteur un soutien politique au plus haut niveau, regagner la confiance des marchés émetteurs, renforcer la sûreté et la sécurité du tourisme et intégrer efficacement le secteur aux structures de gestion des risques et des situations d’urgence, à l’échelon national comme à l’échelon local.

« L’Égypte a pris des initiatives résolues en matière de communication sur les questions de sûreté et de sécurité auprès des autorités compétentes et de l’opinion publique des marchés émetteurs : elle s’est assurée le soutien des compagnies aériennes et des voyagistes et a su stimuler la demande, tout en ralliant les principales parties prenantes en Égypte à cet effort concerté. Je suis persuadé que ces interventions porteront leurs fruits, en rétablissant la confiance et en accélérant la reprise du tourisme à destination de l’Égypte » a affirmé M. Rifai. 

M. Rifai a aussi rencontré le Ministre des affaires étrangères, Sameh Hassan Choukri, afin d’évoquer la coopération entre le ministère du tourisme, celui des affaires étrangères et l’OMT, y compris la présidence égyptienne du Conseil exécutif de l’OMT et le prochain Sommet de l’OMT sur le tourisme urbain, accueilli par l’Égypte plus tard cette année.

L’avenir du tourisme en Égypte

Alors qu’il ouvrait la Conférence 2016 sur le tourisme en Égypte intitulée « Plans de croissance », M. Rifai a rappelé qu’il existe une forte demande comprimée de tourisme à destination de l’Égypte dans les marchés émetteurs, que ce soit à l’intérieur ou en dehors de la région.

« N’oublions jamais que l’Égypte offre l’un des plus beaux exemples de réussite touristique au monde. Au cours des dix dernières années, le nombre de visiteurs se rendant en Égypte a pratiquement triplé, de même que les exportations générées par le tourisme international. L’Égypte est une destination touristique de premier plan et le restera, malgré tous les défis. »

En Égypte, le tourisme apporte une contribution cruciale en termes de PIB, d’emploi, de recettes en devises et d’investissement. M. Rifai a encouragé la communauté internationale à soutenir le tourisme en Égypte, lorsqu’il a déclaré que « soutenir le redressement du tourisme en Égypte, c’est soutenir l’avenir de l’Égypte et de sa population ; soutenir le tourisme en Égypte, c’est promouvoir la paix et la stabilité ».

Liens utiles :

Photos de la visite

Contact:

UNWTO Media Officer: Rut Gómez Sobrino

Tel: (+34) 91 567 81 60 

UNWTO Communications & Publications Programme

Tel: (+34) 91 567 8100 / Fax: +34 91 567 8218 

 

PR No.: 15033

Initiative conjointe de l’OMT et ATM, le Forum ministériel se tenait sous le patronage de S.A. le Cheikh Nahyan Bin Moubarak Al Nahyan, Ministre de la culture, de la jeunesse et du développement social et Président du Conseil national du tourisme et des antiquités des Émirats arabes unis.

« Nous pouvons tous tirer avantage d’avoir une stratégie commune, une stratégie arabe pour le tourisme, et les Émirats arabes unis sont résolus à appuyer une telle stratégie » a déclaré le Cheikh Nahyan Bin Moubarak Al Nahyan en ouvrant le Forum.

« Le tourisme international à destination du Moyen-Orient a enregistré une hausse de 5 % en 2014 après trois années consécutives de baisse. Ce sont des résultats très encourageants, qui montrent que le tourisme dans la région poursuit sur sa lancée malgré les nombreux défis auxquels il est confronté » a déclaré le Secrétaire général de l’OMT, Taleb Rifai. 

Le marché arabe peut jouer un rôle particulier dans l’expansion du tourisme au Moyen-Orient, car il se caractérise par des dépenses plus élevées, des séjours plus longs et une résilience plus importante en temps de crise du fait d’une meilleure connaissance des réalités de la région. Malgré l’image contrastée que présente la région du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord du point de vue du tourisme, sachant que les destinations du Conseil de coopération du Golfe (CCG), de l’Afrique du Nord et du Levant en sont à des stades différents de développement du tourisme, les participants étaient d’accord pour dire qu’il y avait des possibilités importantes à saisir de renforcer la coopération régionale.

Parmi les domaines à exploiter, les participants ont notamment repéré l’assouplissement des formalités de visa et un passage plus facile des frontières terrestres grâce à une utilisation plus performante des technologies, l’essor des marchés représentés par les jeunes et les croisiéristes, et la mise en place d’itinéraires thématiques. En outre, les participants ont souligné combien il était important de cibler davantage le marché interne et la possibilité de tirer parti des méga-événements à venir, en l’occurrence des manifestations sportives, pour changer l’image de la région à l’international et mettre en place de nouvelles mesures, par exemple de simplification des formalités de visa.

Parallèlement à ces possibilités, les participants ont souligné qu’il restait des défis à relever, notamment l’insuffisance de ponts aériens et de politiques de ciel ouvert faisant qu’il coûtait encore relativement cher de voyager en avion dans la région, la gestion des talents et la nécessité de promouvoir la mobilité professionnelle, de même que l’importance de mieux connaître le marché du tourisme arabe pour ajuster le développement des produits en conséquence.

Les participants se sont également accordés sur le fait qu’il y avait beaucoup de perspectives au-delà du tourisme intra-arabe et sont convenus de travailler ensemble comme espace multi-destinations pour attirer des touristes en provenance d’autres régions du monde.

À l’échelle de la planète, 80 % environ du 1,1 milliard de touristes internationaux dans le monde voyagent à l’intérieur de leur propre région. En revanche, seules 42 % des arrivées de touristes internationaux au Moyen-Orient sont en provenance d’autres pays de la région, en dépit de la croissance spectaculaire du tourisme international au Moyen-Orient ces vingt dernières années et de l’augmentation du tourisme émetteur au départ de la région du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord vers d’autres régions du monde.

Au nombre des intervenants du Forum ministériel, dont la modératrice était Becky Anderson, de CNN International, figuraient S.E. M. Zayed R. Alzayani, Ministre de l’industrie et du commerce du Royaume de Bahreïn ; S.E. M. Nayef H. Al-Fayez, Ministre du tourisme et des antiquités du Royaume hachémite de Jordanie ; S.E. M. Michel Pharaon, Ministre du tourisme de la République libanaise ; Mme Nada Roudies, Secrétaire générale du Ministère du tourisme du Royaume du Maroc ; S.E. Mme Maitha Al Mahrouqi, Sous-Secrétaire au tourisme du Sultanat d’Oman ; S.E. M. Issa Mohammed Al Mohannadi, Président de l’Autorité du tourisme de l’État du Qatar ; M. Abdellatif Hmam, Directeur général de l’Office national du tourisme tunisien ; S.E. M. Mohammed K. Al Muhairi, Directeur général du Conseil national du tourisme et des antiquités des Émirats arabes unis ; M. Helal S. K. Al Marri, Directeur général du Département du marketing du tourisme et du commerce du Gouvernement de Dubaï (Émirats arabes unis) et S.E. M. Mohamed Ali Al Noman, Président de l’Autorité de développement du commerce et du tourisme de Sharjah (Émirats arabes unis) ; M. Antoine Medawar, Vice-Président pour la région du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord chez Amadeus ; M. Amine Moukarzel, Président de Golden Tulip Hotels, Suites & Resorts pour la région du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord ; M. Hussein Dabbas, Vice-Président régional pour l’Afrique et le Moyen-Orient de l’Association du transport aérien international (IATA) ; M. Gerald Lawless, Président-directeur général de Jumeirah Group et David Scowsill, Président-directeur général du Conseil mondial du voyage et du tourisme (WTTC).

Liens utiles :

Forum ministériel de l’OMT et ATM sur le tourisme intra-arabe : défis à relever et chances à saisir 
L’OMT au salon ATM 2015 
Programme régional de l’OMT pour le Moyen-Orient

Contacts :

Programme de communications et publications de l’OMT
Tél. : (+34) 91 567 8100 / Télécopie : +34 91 567 8218

PR No.: 15019

« Ainsi que l’a déclaré la Directrice générale de l’UNESCO, Irina Bokova, la destruction systématique récente du patrimoine culturel exceptionnel que recèle l’Iraq est intolérable et doit cesser immédiatement » a indiqué le Secrétaire général de l’OMT, Taleb Rifai.

« Le patrimoine culturel mondial, dans sa diversité, relate l’histoire de l’humanité ; il relate notre histoire. II fait la fierté des communautés locales et renforce l’estime de soi, tout en incitant des millions de personnes à voyager et à partir à la découverte du monde chaque année. Aussi les objets culturels représentent-ils une source de compréhension, de tolérance et de respect entre les peuples et les nations. Les actes inexcusables de terrorisme qui ont été commis sont autant d’attaques contre ces valeurs. La communauté internationale doit faire bloc pour les condamner » a-t-il ajouté.

Contacts :

Responsable principal médias de l’OMT : Marcelo Risi
Tél. : (+34) 91 567 81 60 

Programme de communications et publications de l’OMT
Tél. : (+34) 91 567 8100 / Télécopie : (+34) 91 567 8218 

PR No.: PR 14079

Le Gouvernement du Sultanat d’Oman est conscient de la contribution importante du tourisme à la création d’emplois, à la conservation du patrimoine et au développement communautaire, ainsi que de sa capacité à favoriser la compréhension et le dialogue interculturels entre les peuples et les nations. C’est ce qu’a souligné S.A. Sayyid Fahd bin Mahmoud Al Said quand il a reçu, au nom de S.M. le Sultan Qabous bin Said, la Lettre ouverte de la part du Secrétaire général de l’OMT, Taleb Rifai.

S.A. Sayyid Fahd bin Mahmoud Al Said a fait part du soutien direct apporté au secteur du tourisme par le gouvernement au plus haut niveau, compte tenu des effets positifs du tourisme dans les domaines social, culturel et des investissements. C’est particulièrement significatif eu égard au projet omanais de stratégie de tourisme 2015-2045, dont le tourisme interne constitue l’un des piliers fondamentaux. 

La rencontre a permis d’explorer les possibilités d’aller plus loin dans la coopération avec l’OMT, en particulier en ce qui concerne le renforcement des capacités des personnes et des organisations dans le secteur omanais du tourisme et l’appui à apporter pour asseoir la présence d’Oman sur la scène internationale du tourisme.

Soulignant que la richesse du pays des points de vue du patrimoine et de l’archéologie représentait un atout touristique majeur, le Secrétaire général de l’OMT, Taleb Rifai, a loué « le rôle prépondérant d’Oman et la détermination de l’OMT à renforcer sa coopération avec le Sultanat, dans le but de développer plus avant son potentiel touristique prometteur ».

Le Président du Conseil mondial du voyage et du tourisme (WTTC), David Scowsill, a déclaré pour sa part : « L’économie omanaise, des points de vue du voyage et du tourisme, semble promise à un avenir des plus brillants à court et à long terme ».

Les arrivées de touristes internationaux à Oman se sont élevées à 1,6 million en 2013 et ont représenté 1,2 milliard d’USD de recettes d’exportations. De source officielle, au cours du premier semestre 2014, les arrivées de touristes ont augmenté de 12% par rapport à la même période en 2013. Les voyages et le tourisme contribuent directement au PIB d’Oman à hauteur de 3%, d’après le rapport 2014 du WTTC sur l’impact économique consacré à Oman. Leur contribution directe devrait augmenter de 10,2% en 2014, ce qui serait la troisième plus forte hausse des 184 pays pour lesquels le WTTC fournit des chiffres.

À l’occasion de sa visite à Oman, M. Rifai a également rencontré S.E. Ahmed bin Nasser Al Mehrezi, Ministre du tourisme, S.A. Sayyid Haitham bin Tarek Al Said, Ministre du patrimoine et de la culture, S.E. Abdallah Nasser bin Abdullah Al Bakri, Ministre de la main-d’œuvre, S.E. le Sultan bin Salim Al Habsi, Secrétaire général du Conseil suprême de la planification, et le Dr Ali Qassim, Conseiller de recherche à la Cour. 

 

Note aux rédactions :

La Lettre ouverte de l’OMT et du WTTC expose la valeur des voyages et du tourisme qui représentent l’un des plus gros pourvoyeurs d’emplois dans le monde, un levier important de la croissance socioéconomique et du développement, de même qu’un rouage essentiel du passage à l’économie verte. À ce jour, la Lettre ouverte a été remise à 69 chefs d’État et de gouvernement.

 

Liens utiles :

Lettre ouverte de l’OMT et du WTTC sur les voyages et le tourisme

Conseil mondial du voyage et du tourisme (WTTC) 

 

Contacts :

 

OMT

Responsable principal médias : Marcelo Risi

Tél. : (+34) 91 567 81 60 

 

WTTC

Chef des communications : Emma Coulthurst

Tél. : Tél. : (+44) 207481 6483 

PR No.: PR 14048

Le Secrétaire général de l’OMT, Taleb Rifai, a félicité l’Arabie saoudite d’avoir adopté des mécanismes juridiques pour protéger ses sites historiques et veiller ainsi à ce que le tourisme et la culture continuent de se développer dans leur intérêt mutuel. « Le tourisme culturel, c’est-à-dire le déplacement de voyageurs motivés par la mosaïque des expressions artistiques, des sites du patrimoine, des festivals, des traditions et des pèlerinages, connaît une expansion sans précédent. Voilà une nouvelle très positive car les liens entre la culture et le tourisme se traduisent par d’importantes recettes et pour les destinations et pour la conservation, et il faut veiller à gérer cette croissance de façon responsable et durable en se dotant des politiques et des lois appropriées » a-t-il déclaré.

L’adoption de la loi saoudienne sur les antiquités, les musées et le patrimoine bâti a coïncidé avec la récente inscription de la ville historique de Djeddah à la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO qui rehausse la valeur culturelle et le modèle unique d’un site doté d’un solide patrimoine urbain. La Djeddah historique, porte de La Mecque, est au nombre des 26 nouvelles inscriptions décidées à la 38^e session du Comité du patrimoine mondial de l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) qui s’est tenue au Qatar du 15 au 25 juin 2014.

« La décision de l’UNESCO met en relief la position historique du Royaume ainsi que la richesse de son patrimoine. Elle montre la profondeur de sa culture et de ses relations avec les civilisations au fil des siècles » a dit le Président de la Commission saoudienne pour le tourisme et les antiquités (SCTA), le Prince Sultan bin Salman.

L’imbrication entre le tourisme et la culture est indispensable pour développer le tourisme de façon durable. Elle sera au cœur de la prochaine Conférence mondiale OMT/UNESCO sur le tourisme qui se tiendra en février 2015 au Cambodge en présence, pour la première fois, de ministres du tourisme et de ministres de la culture pour examiner de nouveaux modèles de partenariat.

 

Liens utiles :

Nouvelles inscriptions par le Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO

 

Contacts :

Responsable principal médias de l’OMT : Marcelo Risi

Tél. : (+34) 91 567 81 60 

Programme de communications et publications de l’OMT

Tél. : (+34) 91 567 8100 / Télécopie : +34 91 567 8218 

 

PR No.: PR 14013

Je tiens à féliciter le Gouvernement qatarien d’avoir fait du secteur touristique un pilier stratégique de sa Vision 2030 pour le pays. C’est une reconnaissance claire du rôle que peut jouer le tourisme pour rehausser l’image du Qatar, diversifier sa base économique et faire avancer le développement durable dans le pays » a déclaré M. Rifai.  

Reçu en audience par S.E. Abdallah bin Nasser bin Khalifa Al Thani, Premier Ministre de l’État du Qatar, le Secrétaire général de l’OMT lui a remis la Lettre ouverte de l’OMT et du WTTC sur les voyages et le tourisme. La Lettre ouverte est, pour un pays, l’occasion de renouveler son engagement en faveur du tourisme en tant que secteur vital de l’économie et de la société. 

Évoquant l’avenir, le Secrétaire général a déclaré : « d’après les prévisions à long terme de l’OMT, le Moyen-Orient devrait voir tripler, d’ici 2030, ses volumes actuels de tourisme international pour arriver à 149 millions d’arrivées de touristes internationaux par an. Avec un portefeuille d’investissements de 17 milliards de dollars sur les cinq prochaines années recouvrant 130 nouveaux hôtels, complexes touristiques et autres infrastructures de loisir, un nouvel aéroport international, un nouveau port avec une gare maritime pour les croisières, quelque 12 stades de sport et différents centres culturels emblématiques, le Qatar a tout pour devenir une destination touristique de premier plan et mettre pleinement à profit cet essor. »

L’OMT collabore avec l’Autorité du tourisme du Qatar aux fins de la mise en œuvre de la stratégie touristique du pays. Lors de sa rencontre avec S.E. Issa Al Mohannadi, Président de l’Autorité du tourisme du Qatar, M. Rifai a évoqué les possibilités d’accroître la collaboration entre l’OMT et l’Autorité du tourisme du Qatar dans des domaines allant du renforcement institutionnel, dont le cadre législatif et organisationnel et la réglementation des activités touristiques, jusqu’au développement du système national de statistiques du tourisme du Qatar.  

Le tourisme au Qatar a été en forte progression ces dernières années : le nombre total de touristes internationaux visitant le pays est passé de moins d’un demi-million en 2000 à plus d’un million aujourd’hui. 

 

Contacts :

Responsable principal médias de l’OMT : Marcelo Risi

Tél. : (+34) 91 567 81 60 

Programme de communications et publications de l’OMT

Tél. : (+34) 91 567 8100 / Télécopie : +34 91 567 8218 / comm@UNWTO.org

PR No.: PR13039

La Libye compte sur le tourisme pour reconstruire le pays, forte de la transformation sociopolitique qu’elle continue de connaître. Le ministère libyen du Tourisme a élaboré un plan d’action centré sur le renforcement de la capacité des institutions pour préparer le terrain d’un développement du tourisme durable, plan pour la mise en œuvre duquel il fait appel au soutien et à la participation des secteurs public et privé.

« La poursuite d’un tourisme durable nous sert de moteur pour créer des emplois, diversifier les sources de revenus de la Libye et promouvoir l’image d’une destination touristique attrayante ici et à l’étranger », a expliqué la ministre du Tourisme, Mme Ikram Bash Imam. « De la même façon, la revitalisation du tourisme intérieur aidera à améliorer la cohésion nationale dans cette période importante de reconstruction du pays », a-t-elle ajouté.

« La Libye est un endroit privilégié pour le développement du tourisme, grâce à ses richesses naturelles, culturelles et archéologiques, dont cinq sites du Patrimoine mondial de l’UNESCO », a déclaré le Secrétaire général. « Le tourisme est le vecteur qui convient pour repositionner la Libye sur la scène internationale tout en contribuant au développement économique du pays d’une manière durable et à la création d’emplois, en particulier pour les jeunes », a-t-il expliqué.

À la suite d’une demande d’aide du ministère du Tourisme pour la poursuite de ses efforts de développement touristique, une délégation de l’OMT a présenté au cours d’un atelier de deux jours une première analyse sur des aspects comme l’élaboration du cadre institutionnel, le développement des ressources humaines, la durabilité, l’amélioration de l’image du pays et sa commercialisation.

 

Contacts :

Administrateur général chargé des médias : Marcelo Risi

Tél. : +34 91 567 81 60

 

Programme de communications de l’OMT

Tél. : +34 91 567 8100

Télécopie : +34 91 567 8218

PR No.: PR13031

L’événement, organisé sous le patronage de Son Altesse le Cheikh Mohammed Bin Rached Al-Maktoum, Vice-président et Premier Ministre des Émirats arabes unis et Dirigeant de Dubaï, avait pour titre « Tourisme et aviation : bâtir un programme commun pour la croissance ». Les allocutions d’ouverture ont été prononcées par Taleb Rifai, Secrétaire général de l’OMT, et par Mark Walsh, Directeur de portefeuille chez Reed Travel Exhibitions, l’organisateur de l’ATM.

S’exprimant au sujet du tourisme et de l’aviation, M. Rifai a souligné qu’il fallait décloisonner le tourisme et l’aviation. « Le tourisme et l’aviation sont des secteurs apparentés, qui opèrent ensemble en parallèle. Nous ne pouvons les aborder de manière dissociée ; sachant que 52% des voyageurs dans le monde prennent l’avion pour rejoindre leur destination, la croissance de l’un est intrinsèquement liée à la croissance de l’autre » a-t-il ajouté.

L’intervention de l’OMT a planté le décor pour la discussion qui a suivi et qui a été dominée par les défis et les possibilités pour le secteur de l’aviation dans la région, M. Rifai évoquant pour sa part la double problématique connexe des taxes et de la simplification des formalités de délivrance des visas. « Il existe des régimes de visa qui appartiennent toujours au siècle passé. S’il est vrai que les Émirats arabes unis et Dubaï sont des fers de lance de l’ouverture en termes de facilités de visa, le Moyen-Orient reste à la traîne, 70% des gens ayant encore besoin d’un visa pour se rendre dans la région » a-t-il déclaré.

S.A.R. le Prince Sultan ben Salmane ben Abdelaziz, Président de la Commission saoudienne du tourisme et des antiquités, a lancé le débat en réaffirmant l’importance géographique de la région pour le secteur du tourisme.

« La péninsule arabique a toujours été un carrefour de différentes civilisations. De nos jours, ces routes se croisent plus dans les airs que sur terre ; le rôle qu’a eu l’Arabie par le passé se répète aujourd’hui avec les réseaux aériens » a-t-il affirmé, ajoutant que « l’alliance entre le tourisme et le transport aérien est fondamentalement une alliance que l’on ne peut disjoindre, et il est très important de s’attacher à aligner ces deux secteurs pour rendre les destinations plus accessibles et abordables. »

Soulignant le potentiel de coopération régionale, S.E. Mme Rim Al-Hashemi, Ministre d’État et Directrice générale du Haut Comité pour l’Exposition internationale Dubaï 2020, a déclaré : « Pour les méga-événements, nous devons établir des synergies et développer l’expérience du voyageur. L’Expo 2020 ne se limite pas à Dubaï : c’est toute la région qui profitera des visiteurs prolongeant leur voyage pour visiter Mascate ou Pétra, par exemple. Nous assurons la promotion de la région dans son ensemble, dans une optique plus large et pour en augmenter l’attrait et l’intérêt – pour les visiteurs mais aussi pour d’autres compagnies aériennes. »

S.E.M. Helal Saeed Al Marri, Directeur général du Département en charge du marketing touristique et commercial à Dubaï, a présenté le Moyen-Orient comme un exemple emblématique de la façon dont le tourisme et l’aviation peuvent travailler ensemble et des enseignements à tirer par d’autres de ce qui se fait dans la région. « Pour favoriser le tourisme et penser à demain, les pays et les villes devraient avant toute chose songer à adopter des politiques de ciel ouvert. Développer les aéroports, les lieux d’intérêt, les hôtels : tout cela est important, mais ce qui est crucial, c’est que les compagnies aériennes puissent voler sans restrictions » a-t-il fait observer.

Les participants ont souligné la nécessité d’identifier les liens entre le tourisme et l’aviation et de mettre en place des structures permettant au tourisme, à l’aviation civile et aux compagnies aériennes de travailler ensemble. D’autres questions ont été mises en avant, comme la nécessité d’étendre à un plus grand nombre de pays le principe de la libéralisation, les possibilités existantes de coopération régionale au Moyen-Orient, en particulier dans le but d’attirer des marchés éloignés, et l’importance de faire coïncider les objectifs touristiques avec le souci de rentabilité des compagnies aériennes.

Ont participé au forum ministériel, qui était modéré par Anita Mendiratta de CNN Task Group, les Ministres du tourisme des Bahamas, Égypte, Érythrée, Gambie, Îles Marshall, Liban, Maldives, Maroc, Maurice, Mauritanie, Niger, Oman, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Seychelles, Soudan, Tanzanie, Tchad, Tunisie, Tuvalu et Vanuatu, le Directeur général du Conseil national du tourisme et des antiquités des Émirats arabes unis, le Vice-ministre azerbaïdjanais du tourisme, le Sous-secrétaire adjoint au tourisme du Koweït, le Directeur général du Bureau de tourisme de Jordanie et le Directeur de l’Autorité du tourisme du Mozambique. Le secteur de l’aviation était représenté par le Vice-président du secteur International et affaires publiques d’Etihad Airways, le PDG des Aéroports de Dubaï et le premier Vice-président en charge de l’optimisation et de la distribution des recettes de la compagnie aérienne Emirates.

Dans sa conclusion, M. Rifai a souligné combien il est important de faire avancer ce dossier. « Nous avons amorcé un débat qui doit se poursuivre. Nous continuerons au World Travel Market de Londres en coopération avec Reed Travel Exhibitions après avoir posé des jalons aujourd’hui, et prolongerons la discussion. »

« Le thème de la candidature de Dubaï pour l’Expo (Connecting minds, creating the future) peut devenir celui autour duquel nous nous rassemblons : il convient de connecter nos esprits, de réfléchir ensemble et d’affirmer que nous sommes au rendez-vous pour traiter des questions du moment et ouvrir la voie pour la communauté internationale. »

 

Liens utiles :

Arabian Travel Market : http://www.arabiantravelmarket.com/

 

Contacts :

OMT

Responsable principal médias : Marcelo Risi

Tél. : (+34) 91 567 81 60

www.UNWTO.org

 

Département du marketing touristique et commercial de Dubaï

Directeur par intérim chargé des relations publiques : Charlie Taylor

Tél. : (+971) 55 293 1263

www.dubaitourism.ae

 

Arabian Travel Market

Chef de publicité : Josse Dulka

Shamal Marketing Communications

Bureau : +971 4 3652711

Portable : +97150 6540229

www.smc-pr.com