The UNWTO Executive Training Course in the Arab Republic of Egypt on Crisis Management in Tourism, organized by the World Tourism Organization, its UNWTO.Themis Foundation and Ministry of Tourism of the Arab Republic of Egypt, was inaugurated on 25th September by H.E. Mr Yehia Rashed, Minister of Tourism, Ministry of Tourism of the Arab Republic of Egypt, Mr. Amr Abdel-Ghaffar , UNWTO Regional Director for the Middle East and Advisor to the Secretary-General on Tourism and Peace, and the facilitator of the course Mr Germán Porras, Senior Tourism Policy Adviser at the World Tourism Organization (UNWTO).

 

The objective of this course is to provide participants with knowledge, skills, tools and a forum for discussion about current key issues and practices in crisis management strategy.

 

Participants are expected to gain better understanding on key concepts in crisis management and its processes, apply tools and international best practices in the local contexts and oversee crisis management in tourism strategy development and implementation.

 

This event blends presentations with workshop activities: the former aim at promoting active learning through a calibrated mix of theory and practical examples, while the latter aim at actively involving participants in a collaborative process that simulates a crisis management planning process for the Arab Republic of Egypt and MENA region.

PR No.: 16045

En el primer evento, una mesa redonda sobre turismo religioso, se analizaron los retos y oportunidades que representan las rutas de turismo religioso en el Levante, así como las peregrinaciones transnacionales y las redes de destinos de turismo religioso, y su capacidad de fomentar de manera eficaz el desarrollo y la integración a escala regional, los intercambios interculturrales, el entendimiento y el aprendizaje autodidacta y formal.

«Nunca antes tanta gente había visitado tantos sitios y accedido a culturas, tradiciones y creencias tan distintas. El turismo religioso puede ser, de hecho, una de las herramientas más efectivas para fomentar el entendimiento mutuo y el desarrollo sostenible», afirmó el Secretario General de la OMT, Taleb Rifai, al inaugurar la mesa redonda.

La reunión, celebrada en Maghdouche, fue seguida de una ceremonia organizada por el Ministerio de Turismo del Líbano para celebrar el lanzamiento de «Nuestra Señora de la Espera» como destino del turismo religioso internacional.

El segundo día estuvo dedicado a la reunión del Grupo de Trabajo del Programa de Turismo Cultural de la Ruta de los Fenicios.

Michel Pharaon, Ministro de Turismo del Líbano, dijo que «la Ruta de los Fenicios tiene beneficios culturales, humanitarios y turísticos para el Líbano y los otros 17 países del Mediterráneo y de la Unión Europea, a la vez que coincide con los objetivos de la OMT, que ha he hecho suyo este proyecto vital para la región».

«La Ruta de los Fenicios es ampliamente conocida no solo como un itinerario cultural y comercial histórico, sino también como una iniciativa para interconectar la diversidad cultural que ha estado presente en la región desde la Antigüedad. Estamos ante una ocasión sin precedentes de revitalizar la identidad del Mediterráneo y de su sector turístico para que la sociedad en su conjunto pueda capitalizar las inmensas oportunidades de desarrollo económico y empleo que ofrece a los 18 países y destinos turísticos que participan a lo largo de más de 2.800 kilómetros», afirmó el Sr. Rifai.

Los eventos contaron con la participación de los ministerios de Turismo del Líbano, Palestina y Egipto y de organizaciones internacionales como la UNESCO y ASCAME.  El Consejo de Europa estuvo representado por Stefano Dominioni, Director del Instituto Europeo de Itinerarios Culturales (EICR) y Secretario Ejecutivo del Acuerdo Parcial Ampliado de Itinerarios Culturales del Consejo de Europa, quien ofreció la plena cooperación del Consejo para el desarrollo de la Ruta de los Fenicios como programa de turismo cultural.

La reunión concluyó con cuatro ámbitos esenciales que constituirán las nuevas etapas: 1) el desarrollo de itinerarios, 2) la involucración de las comunidades locales, 3) la promoción y el marketing conjuntos, y 4) la faciitación de los viajes. 

El Programa de Turismo Cultural de la Ruta de los Fenicios ofrece una valiosa oportunidad de aprovechar la ruta cultural existente y facilitar la preparación de un plan estratégio de itinerarios turísticos, en el que participen los grupos de interés de la región y en el que se fomente la canalización de recursos y fondos para desarrollo de productos turísticos, proyectos de grandes inversiones, experiencias turísticas, marketing y promoción.

Información adicional:

- Web del evento y programa para Oriente Medio

- Fotos del Seminario

Contactos:

Responsable de Prensa de la OMT: Rut Gómez Sobrino

Tel.: (+34) 91 567 81 60 

Programa de Comunicación y Publicaciones de la OMT

Tel.: (+34) 91 567 8100 / Fax: +34 91 567 8218 

PR No.: 16044

El memorando fue firmado por el Secretario General de la OMT, Taleb Rifai, y la Presidenta del Consejo de Administración del Petra National Trust, S.A.R. la Princesa Dana Firas.

«La labor llevada a cabo por las organizaciones de la sociedad civil en la protección del patrimonio es fundamental para el sector turístico, y es esencial para la formulación y puesta en práctica de iniciativas de turismo sostenible en las que participen las comunidades locales y de las cuales se beneficien. El acuerdo se sustenta en este principio», dijo el Sr. Rifai durante la ceremonia de la firma.

«Este acuerdo de colaboración constituye un nuevo hito para el Petra National Trust y servirá de marco para la cooperación entre ambos: el Petra National Trust colaborará estrechamente con la OMT para hacer de la conservación de la cultura y el patrimonio un elemento central del desarrollo turístico y para expandir a escala internacional los innovadores programas de educación y sensibilización cultural de la entidad para las comunidades locales. Agradecemos a la OMT su apoyo y respaldo y nos satisface sumamente dar comienzo a una fructífera colaboración», manifestó S.A.R. la princesa Dana Firas.

Información adicional:

El Petra National Trust es la organización gubernamental sin ánimo de lucro para la conservación del patrimonio cultural nacional más antigua de Jordania, y centra su labor en la ciudad de Petra, incluida en la Lista del Patrimonio Mundial.

- Si desea obtener más información sobre la Organización

- Imágenes

Contactos:

Responsable de Prensa de la OMT, Rut Gómez Sobrino
Tel.: (+34) 91 567 81 60

Programa de Comunicación y Publicaciones de la OMT
Tel.: (+34) 91 567 8100 / Fax: +34 91 567 8218 

PR No.: 16022

La reunión es el resultado de la visita oficial del Sr. Rifai a Egipto el pasado mes, cuando tuvo la oportunidad de reunirse con el Presidente, Abdel Fatah Al Sisi, y el Primer Ministro, Sherif Ismail, para debatir la situación del turismo en el país y los planes de recuperación que se están llevando a cabo.

En la reunión con el ministro Zaazou en Berlín, el Secretario General de la OMT elogió las medidas tomadas por Egipto para restablecer la confianza en el mercado y expresó el pleno apoyo de la Organización al programa.

«El trabajo del Ministerio y del Ministro Zaazou para fomentar el mayor apoyo político al sector, mejorando la seguridad turística a través de la integración del sector en estructuras de gestión de riesgos y emergencias a nivel local y nacional, y las diversas iniciativas de marketing empleadas en mercados clave son el modo adecuado de restablecer la confianza y acelerar la recuperación del turismo en Egipto», declaró el Sr. Rifai.

«No deberíamos olvidar nunca que Egipto ofrece uno de los más notables ejemplos de éxitos turísticos del mundo. Durante la pasada década, el número de visitantes que llegaron a Egipto fue prácticamente tres veces mayor y lo mismo ocurrió con las exportaciones generadas por el turismo internacional. Egipto es hoy, y seguirá siendo a pesar de los desafíos actuales, un destino turístico de primer orden en el mundo, que capta a una de cada cuatro llegadas de turistas internacionales a Oriente Medio», declaró el Secretario General.

El Sr. Rifai y el Ministro Zaazou también debatieron acerca de las acciones que el Ministerio ha llevado a cabo de manera audaz para comunicarse con las autoridades pertinentes y la opinión pública en los mercados emisores sobre asuntos de seguridad, lograr el apoyo de líneas aéreas y operadores turísticos, incentivar la demanda y sumar a agentes clave del país en esos esfuerzos concertados. Los expertos de la OMT han estado en Egipto los últimos meses para apoyar al Ministro en esos ámbitos.

La reunión también brindó una oportunidad para debatir en más profundidad la Cumbre sobre Turismo Urbano de la OMT que se celebrará en El Cairo más avanzado el año.

«Como muestra clara de la confianza en Egipto, vamos a celebrar este importante evento en El Cairo y confiamos en que sea una gran oportunidad para exhibir todo el progreso y las iniciativas que Egipto ha llevado a cabo para acelerar la recuperación», añadió el Sr. Rifai.

Contacto:

Responsable de prensa de la OMT:Rut Gomez

Tel: (+34) 91 567 81 60

UNWTO Communications & Publications Programme

Tel: (+34) 91 567 8100 / Fax: +34 91 567 8218

 

Category tags

PR No.: 16015

En su reunión con el Primer Ministro Sherif Ismail Mohamed, el Secretario General de la OMT discutió las medidas para acelerar la recuperación del turismo en Egipto y elogió el apoyo brindado al sector. Ambos representantes saludaron con satisfacción las medidas adoptadas por Egipto para promover el máximo apoyo político al sector, recuperar la confianza de los mercados emisores, mejorar la seguridad del turismo e integrar con éxito al sector en las estructuras de gestión de riesgos y emergencias, a nivel nacional y local.

«Egipto ha puesto en marcha iniciativas audaces en términos de comunicación con las autoridades competentes y la opinión pública en los mercados emisores sobre temas de seguridad, logrando el apoyo de líneas aéreas y operadores turísticos, incentivando la demanda y sumando a agentes clave del país en estos esfuerzos concertados.  Confío en que estas medidas conseguirán restablecer la confianza y acelerar la recuperación del Turismo en Egipto», afirmó el Sr. Rifai.

El Sr Rifai se reunió también con el Ministro de Asuntos Exteriores, Sameh Hassan Shoukry, para hablar de la cooperación entre los ministerios de Turismo y de Asuntos Exteriores y la OMT, cooperación que incluye la presidencia de Egipto del Consejo Ejecutivo de la OMT y la próxima Cumbre de la OMT sobre Turismo Urbano, que tendrá lugar en Egipto más avanzado el año.

El futuro del turismo en Egipto

En la inauguración de la Conferencia 2016 sobre Turismo en Egipto, titulada «Planificación para el crecimiento», el Sr. Rifai recordó que hay una fuerte demanda reprimida de viajes turísticos a Egipto, de mercados emisores tanto de dentro como de fuera de la región.

«No deberíamos olvidar que Egipto es uno de los más notables éxitos turísticos del mundo. Durante la pasada década, el número de visitantes que llegaron a Egipto se multiplicó prácticamente por tres y lo mismo ocurrió con las exportaciones generadas por el turismo internacional. Egipto es, y seguirá siendo, a pesar de todos los retos, un destino turístico de primer orden».

El turismo en Egipto representa una contribución fundamental al PIB, al empleo, a los ingresos de divisas y a la inversión. El Sr. Rifai instó a la comunidad internacional a apoyar el turismo egipcio diciendo que «apoyar la recuperación del turismo en Egipto es apoyar el futuro de Egipto y de su población; apoyar el turismo en Egipto es promover la paz y la estabilidad».
 

Enlaces de interés:

Fotos de la visita

Contacto:

Responsable de Prensa de la OMT: Rut Gómez Sobrino

Tel.: (+34) 91 567 81 60 

Programa de Comunicación y Publicaciones de la OMT

Tel.: (+34) 91 567 8100 / Fax: +34 91 567 8218

PR No.: 15033

El Foro Ministerial es una iniciativa conjunta de la OMT y el ATM, organizado bajo el patrocinio de S.A. el Jeque Nahyan Bin Mubarak Al Nahyan, Ministro de Cultura, Juventud y Desarrollo Social y Presidente del Consejo Nacional de Turismo y Antigüedades de los Emiratos Árabes Unidos. 

«Todos podemos beneficiarnos de una estrategia común, una estrategia de turismo árabe, y los Emiratos Árabes Unidos están decididos a apoyar esa estrategia», afirmó el Jeque Nahyan Bin Mubarak Al Nahyan, al inaugurar el Foro.

«El turismo internacional en Oriente Medio creció en un 5 % en 2014, después de tres años consecutivos de descenso. Son unos resultados muy alentadores, que muestran que el turismo en la región sigue progresando a pesar de los numerosos desafíos», dijo el Secretario General de la OMT, Taleb Rifai.

El mercado árabe puede desempeñar un papel importante en el avance del turismo en Oriente Medio, ya que es un mercado que tiende a gastar más, a buscar estancias más largas y a ser más resistente en tiempos de crisis, puesto que conoce mejor la realidad de la región. Los participantes estuvieron de acuerdo en que, aunque el turismo en los países de Oriente Medio y el Norte de África ofrece un cuadro variopinto, en el que los destinos del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG), los del Norte de África y los del Levante presentan niveles de desarrollo turístico diferentes, hay importantes oportunidades de reforzar la cooperación regional.

Entre las áreas que ofrecen más oportunidades, según los participantes, se encuentran la agilización de los visados y la facilitación del cruce de fronteras terrestres mediante un mayor uso de las tecnologías, el crecimiento de los mercados del turismo de jóvenes y del turismo de cruceros, y el desarrollo de rutas temáticas. Además, los participantes subrayaron la importancia de centrarse de manera más clara en el mercado interno y de aprovechar la oportunidad de utilizar los próximos megaeventos –deportivos en su mayoría– para cambiar la imagen internacional de la región e implantar nuevas medidas como la agilización de los visados.

Junto con estas oportunidades, los participantes subrayaron que los retos siguen ahí, entre ellos la falta de puentes aéreos o políticas de cielos abiertos que hace que los viajes a la región sigan siendo comparativamente caros, la gestión del talento y la necesidad de promover la movilidad laboral, así como la importancia de conocer mejor el mercado turístico árabe y ajustar en consonancia el desarrollo de productos.

Los participantes también convinieron en que hay importantes oportunidades más allá de ese turismo entre países árabes y en que es posible trabajar juntos como multidestino para atraer a turistas de otras regiones del mundo.

En total, alrededor del 80% de los 1.100 millones de turistas internacionales del mundo viajan dentro de su propia región. En cambio, solo el 42% de las llegadas de turistas internacionales a Oriente Medio tienen su origen en otros países de la región, a pesar del extraordinario crecimiento del turismo internacional en Oriente Medio durante las dos últimas décadas, y del aumento del turismo emisor de Oriente Medio y el Norte de África hacia otras regiones.

Entre los ponentes del Foro Ministerial, moderado por Becky Anderson, de CNN International, estuvieron el Excmo. Sr. Zayed R. Alzayani, Ministro de Industria y Comercio de Bahréin; el Excmo. Sr. Nayef H. Al-Fayez, Ministro de Turismo y Antigüedades de Jordania; el Excmo. Sr. Michel Pharaon, Ministro de Turismo del Líbano; la Sra. Nada Roudies, Secretaria General del Ministerio de Turismo de Marruecos; la Excma. Sra. Maitha Al Mahrouqi, Subsecretaria de Turismo de Omán; el Excmo. Sr. Issa Mohammed Al Mohannadi, Presidente de la Autoridad de Turismo de Qatar; el Sr. Abdellatif Hmam, Director General de la Oficina Nacional de Turismo de Túnez; el Excmo. Sr. Mohammed K. Al Muhairi, Director General del Consejo Nacional de Turismo y Antigüedades de los Emiratos Árabes Unidos; el Sr. Helal S. K. Al Marri, Director General del Departamento de Marketing del Turismo y el Comercio del Gobierno de Dubai (Emiratos Árabes Unidos) y el Excmo. Sr. Mohamed Ali Al Noman, Presidente de la Autoridad de Desarrollo del Comercio y el Turismo de Sharjah (Emiratos Árabes Unidos); el Sr.  Antoine Medawar, Vicepresidente para la región de Oriente Medio y el Norte de África de Amadeus; el Sr. Amine Moukarzel, Presidente de Golden Tulip Hotels, Suites & Resorts MENA; el Sr. Hussein Dabbas, Vicepresidente para la Región de África y Oriente Medio de la Asociación del Transporte Aéreo Internacional (IATA); el Sr. Gerald Lawless, Presidente y Director General de Jumeirah Group; y David Scowsill, Presidente y Director General del Consejo Mundial de Viajes y Turismo (CMVT).

Enlaces de interés:

Foro Ministerial de la OMT y el ATM sobre «Turismo intrarregional en el mundo árabe: afrontar los retos y aprovechar las oportunidades»
La OMT en el ATM 2015
Programa Regional de la OMT para Oriente Medio

Contactos:

Programa de Comunicación y Publicaciones de la OMT
Tel.: (+34) 91 567 8100 / Fax: +34 91 567 8218 

PR No.: 15019

«Como afirmó la Directora General de la UNESCO, Irina Bokova, la reciente destrucción sistemática del valioso patrimonio cultural de Iraq es intolerable y debe acabar de inmediato», afirmó el Secretario General de la OMT, Taleb Rifai.

«El diverso patrimonio cultural del mundo cuenta la historia de la humanidad; cuenta nuestra historia. Proporciona un sentimiento de orgullo y autoestima a las comunidades locales y mueve a millones de personas a viajar y descubrir el mundo cada año. Por ello, los artefactos culturales son una fuente de entendimiento, tolerancia y respeto entre los pueblos y las naciones. Estos inexcusables actos de terrorismo son un ataque a estos valores y la comunidad internacional debe mantenerse unida en su condena», agregó.

Contactos:

Responsable de Prensa de la OMT: Marcelo Risi
Tel.: (+34) 91 567 81 60 

Programa de Comunicación y Publicaciones de la OMT
Tel.: (+34) 91 567 8100 / Fax: +34 91 567 8218 

PR No.: PR 14079

El Gobierno de la Sultanía de Omán reconoce la importante contribución del turismo a la creación de empleo, la conservación del patrimonio y el desarrollo comunitario, así como su capacidad de promover el diálogo intercultural y el entendimiento entre pueblos y naciones. S.A. Sayyid Fahd bin Mahmoud al Said hizo hincapié en todo ello al recibir la Carta Abierta, en nombre de S.M. Sultán Qaboos bin Said, del Secretario General de la OMT, Taleb Rifai.  .

S.A. Sayyid Fahd bin Mahmoud al Said expresó el apoyo directo al máximo nivel del Gobierno al sector turístico, reconociendo sus beneficios para la sociedad, la cultura y las inversiones. El hecho adquiere particular importancia a la vista del proyecto de estrategia omaní para el turismo 2014-2105, que incorpora el turismo interno como uno de sus pilares fundamentales.

Durante la reunión, se estudiaron formas de reforzar la cooperación con la OMT, en particular con respecto a la capacitación de personas y organizaciones en el sector turístico omaní, así como el apoyo a la presencia del turismo internacional de Omán. 

Poniendo de relieve la riqueza del patrimonio y la arqueología del país, como activos clave del turismo, el Secretario General de la OMT, Taleb Rifai, elogió «el liderazgo de Omán y la determinación de la OMT a mejorar su cooperación con la Sultanía, a fin de impulsar su prometedor potencial turístico».

David Scowsill, Presidente y Director General del Consejo Mundial de Viajes y Turismo (CMVT), afirmó: «El futuro a corto y a largo plazo de la economía de Omán, en lo que respecto a viajes y turismo, es muy alentador».

Las llegadas de turistas internacionales a Omán alcanzaron los 1,6 millones en 2013, generándose 1.200 millones de dólares de los EE.UU. en exportaciones. Según las cifras oficiales, durante la primera mitad de 2014, las llegadas de turistas se incrementaron un 12%, en comparación con el mismo periodo de 2013. Los viajes y el turismo aportan directamente un 3% del PIB de Omán, según el informe sobre el impacto económico del CMVT de 2014.  Su contribución directa podría aumentar un 10,2% en 2014, con lo que sería el tercer aumento más alto de los 184 países para los que el CMVT produce datos.

Con ocasión de su visita a Omán, el Sr. Rifai se reunió también con el Sr. Ahmed bin Nasser al Mahrizi, Ministro de Turismo, S.A. Sayyid Haitham bin Tariq al Said, Ministro de Patrimonio y Cultura, el Sr. Abdullah bin Nasser bin Abdullah al Bakri, Ministro de Recursos Humanos, el Sr. Sultán bin Salim al Habsi, el Secretario General del Consejo Supremo de Planificación, y el Sr. Ali Qassim, Asesor de Investigación en Asuntos de la Corte Real.

 

Nota para los redactores:

La Carta Abierta de la OMT y el CMVT explica el valor de los viajes y el turismo como un sector que es uno de los que más puestos de trabajo genera, un poderoso motor de crecimiento socioeconómico y de desarrollo y un actor principal en el camino hacia una economía verde. Hasta la fecha, han recibido la Carta Abierta 69 jefes de Estado o de Gobierno.

 

Enlaces de interés:

Carta Abierta sobre los viajes y el turismo de la OMT y el CMVT

Consejo Mundial de Viajes y Turismo (CMVT)

 

Contactos:

 

OMT

Responsable de Prensa: Marcelo Risi

Tel.: (+34) 91 567 81 60 

 

CMVT

Jefa de Comunicación: Emma Coulthurst

Tel.: (+44) 207481 6483 

PR No.: PR 14048

El Secretario General de la OMT, Taleb Rifai, felicitó a la Arabia Saudita por adoptar mecanismos jurídicos destinados a la protección de sus sitios históricos, con lo que contribuye a velar por el desarrollo permanente del turismo y la cultura, en beneficio de ambos. «El turismo cultural – el desplazamiento de viajeros motivado por el mosaico de arte en diversas modalidades, sitios del patrimonio, festivales, tradiciones y peregrinajes – está creciendo a velocidades sin precedentes. Esto es positivo, ya que el nexo entre cultura y turismo se traduce en una importante generación de ingresos para los destinos, pero también para la conservación. No obstante, es necesario gestionar ese crecimiento de manera responsable y sostenible mediante legislación y políticas públicas adecuadas».

La aprobación de la ley saudita sobre antigüedades, museos y patrimonio edificado coincidió con la reciente inscripción del centro histórico de Yeda en la lista de Sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO, con la que se reconoció el valor cultural y el modelo único de la antigua ciudad, con su patrimonio urbano distintivo. El centro histórico de Yeda, Puerta de La Meca, fue uno de los 26 nuevos sitios inscritos por decisión del Comité del Patrimonio Mundial de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) en su 38º período de sesiones, celebrado en Qatar (15 a 25 de junio de 2014).

«La decisión de la UNESCO pone de relieve la posición histórica del Reino y su rico patrimonio, y muestra la antigüedad de la cultura del Reino y su interacción con las civilizaciones humanas a lo largo de los siglos» dijo el Presidente de la Comisión Saudita de Turismo y Antigüedades, el Príncipe Sultan bin Salman.

Los importantes vínculos entre el turismo y la cultura son fundamentales para el desarrollo sostenible del turismo y serán el tema en torno al cual girará la próxima Conferencia Mundial sobre el Turismo de la OMT y la UNESCO, que se celebrará en febrero de 2015 en Camboya y será la primera que reunirá a Ministros de Turismo con Ministros de Cultura para debatir sobre nuevos modelos de colaboración.

 

Enlaces de interés:

Nuevos bienes inscritos por el Comité del Patrimonio Mundial de la UNESCO

 

Contactos:

Responsable de Prensa: Marcelo Risi

Tel.: (+34) 91 567 81 60 

Programa de Comunicación y Publicaciones de la OMT

Tel.: (+34) 91 567 8100 / Fax: (+34) 91 567 8218