PR No.: PR 14079

El Gobierno de la Sultanía de Omán reconoce la importante contribución del turismo a la creación de empleo, la conservación del patrimonio y el desarrollo comunitario, así como su capacidad de promover el diálogo intercultural y el entendimiento entre pueblos y naciones. S.A. Sayyid Fahd bin Mahmoud al Said hizo hincapié en todo ello al recibir la Carta Abierta, en nombre de S.M. Sultán Qaboos bin Said, del Secretario General de la OMT, Taleb Rifai.  .

S.A. Sayyid Fahd bin Mahmoud al Said expresó el apoyo directo al máximo nivel del Gobierno al sector turístico, reconociendo sus beneficios para la sociedad, la cultura y las inversiones. El hecho adquiere particular importancia a la vista del proyecto de estrategia omaní para el turismo 2014-2105, que incorpora el turismo interno como uno de sus pilares fundamentales.

Durante la reunión, se estudiaron formas de reforzar la cooperación con la OMT, en particular con respecto a la capacitación de personas y organizaciones en el sector turístico omaní, así como el apoyo a la presencia del turismo internacional de Omán. 

Poniendo de relieve la riqueza del patrimonio y la arqueología del país, como activos clave del turismo, el Secretario General de la OMT, Taleb Rifai, elogió «el liderazgo de Omán y la determinación de la OMT a mejorar su cooperación con la Sultanía, a fin de impulsar su prometedor potencial turístico».

David Scowsill, Presidente y Director General del Consejo Mundial de Viajes y Turismo (CMVT), afirmó: «El futuro a corto y a largo plazo de la economía de Omán, en lo que respecto a viajes y turismo, es muy alentador».

Las llegadas de turistas internacionales a Omán alcanzaron los 1,6 millones en 2013, generándose 1.200 millones de dólares de los EE.UU. en exportaciones. Según las cifras oficiales, durante la primera mitad de 2014, las llegadas de turistas se incrementaron un 12%, en comparación con el mismo periodo de 2013. Los viajes y el turismo aportan directamente un 3% del PIB de Omán, según el informe sobre el impacto económico del CMVT de 2014.  Su contribución directa podría aumentar un 10,2% en 2014, con lo que sería el tercer aumento más alto de los 184 países para los que el CMVT produce datos.

Con ocasión de su visita a Omán, el Sr. Rifai se reunió también con el Sr. Ahmed bin Nasser al Mahrizi, Ministro de Turismo, S.A. Sayyid Haitham bin Tariq al Said, Ministro de Patrimonio y Cultura, el Sr. Abdullah bin Nasser bin Abdullah al Bakri, Ministro de Recursos Humanos, el Sr. Sultán bin Salim al Habsi, el Secretario General del Consejo Supremo de Planificación, y el Sr. Ali Qassim, Asesor de Investigación en Asuntos de la Corte Real.

 

Nota para los redactores:

La Carta Abierta de la OMT y el CMVT explica el valor de los viajes y el turismo como un sector que es uno de los que más puestos de trabajo genera, un poderoso motor de crecimiento socioeconómico y de desarrollo y un actor principal en el camino hacia una economía verde. Hasta la fecha, han recibido la Carta Abierta 69 jefes de Estado o de Gobierno.

 

Enlaces de interés:

Carta Abierta sobre los viajes y el turismo de la OMT y el CMVT

Consejo Mundial de Viajes y Turismo (CMVT)

 

Contactos:

 

OMT

Responsable de Prensa: Marcelo Risi

Tel.: (+34) 91 567 81 60 

 

CMVT

Jefa de Comunicación: Emma Coulthurst

Tel.: (+44) 207481 6483 

PR No.: PR 14048

El Secretario General de la OMT, Taleb Rifai, felicitó a la Arabia Saudita por adoptar mecanismos jurídicos destinados a la protección de sus sitios históricos, con lo que contribuye a velar por el desarrollo permanente del turismo y la cultura, en beneficio de ambos. «El turismo cultural – el desplazamiento de viajeros motivado por el mosaico de arte en diversas modalidades, sitios del patrimonio, festivales, tradiciones y peregrinajes – está creciendo a velocidades sin precedentes. Esto es positivo, ya que el nexo entre cultura y turismo se traduce en una importante generación de ingresos para los destinos, pero también para la conservación. No obstante, es necesario gestionar ese crecimiento de manera responsable y sostenible mediante legislación y políticas públicas adecuadas».

La aprobación de la ley saudita sobre antigüedades, museos y patrimonio edificado coincidió con la reciente inscripción del centro histórico de Yeda en la lista de Sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO, con la que se reconoció el valor cultural y el modelo único de la antigua ciudad, con su patrimonio urbano distintivo. El centro histórico de Yeda, Puerta de La Meca, fue uno de los 26 nuevos sitios inscritos por decisión del Comité del Patrimonio Mundial de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) en su 38º período de sesiones, celebrado en Qatar (15 a 25 de junio de 2014).

«La decisión de la UNESCO pone de relieve la posición histórica del Reino y su rico patrimonio, y muestra la antigüedad de la cultura del Reino y su interacción con las civilizaciones humanas a lo largo de los siglos» dijo el Presidente de la Comisión Saudita de Turismo y Antigüedades, el Príncipe Sultan bin Salman.

Los importantes vínculos entre el turismo y la cultura son fundamentales para el desarrollo sostenible del turismo y serán el tema en torno al cual girará la próxima Conferencia Mundial sobre el Turismo de la OMT y la UNESCO, que se celebrará en febrero de 2015 en Camboya y será la primera que reunirá a Ministros de Turismo con Ministros de Cultura para debatir sobre nuevos modelos de colaboración.

 

Enlaces de interés:

Nuevos bienes inscritos por el Comité del Patrimonio Mundial de la UNESCO

 

Contactos:

Responsable de Prensa: Marcelo Risi

Tel.: (+34) 91 567 81 60 

Programa de Comunicación y Publicaciones de la OMT

Tel.: (+34) 91 567 8100 / Fax: (+34) 91 567 8218 

 

PR No.: PR13039

Libia cuenta con que el turismo le ayude a reconstruir el país, que actualmente se encuentra en un proceso de transformación sociopolítica. El Ministerio de Turismo de Libia ha redactado un plan de acción centrado en la capacitación institucional para allanar el camino del desarrollo sostenible del turismo, y pide el apoyo y la participación de sus sectores público y privado para ayudar a llevar adelante el plan.

«El turismo sostenible es un propulsor que servirá para crear empleo, diversificar las fuentes nacionales de ingresos de Libia y promover nuestra imagen como un destino turístico atractivo tanto dentro del país como en el extranjero», afirmó la Ministra de Turismo, Ikram Bash Imam.  «Revitalizar el turismo interno ayudará asimismo a fomentar la cohesión nacional en este importante periodo de reconstrucción nacional», agregó.

«Libia es un emplazamiento privilegiado para el desarrollo del turismo, puesto que cuenta con bienes naturales, culturales y arqueológicos, entre ellos cinco sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO», dijo el Secretario General de la OMT. «El turismo es un buen instrumento para volver a situar a Libia en el mundo y puede contribuir a la vez al desarrollo económico del país y a la creación de empleo, especialmente entre los jóvenes», agregó.

Después de que el Ministerio de Turismo solicitara ayuda en sus esfuerzos de desarrollo turístico, una delegación de la OMT ofreció una primera aproximación durante un taller de dos días en el que se abordaron temas tales como la creación de un marco institucional, el desarrollo de recursos humanos, la sostenibilidad y la creación de imagen y el marketing.

 

Contacts :

Responsable de Prensa:  Marcelo Risi

Tél. : +34 91 567 81 60

 

Programa de Comunicación y Publicaciones de la OMT

Tél. : +34 91 567 8100

Télécopie : +34 91 567 8218

PR No.: PR13031

Celebrado bajo el patronazgo de Su Alteza Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, Vicepresidente de los Emiratos Árabes Unidos y Primer Ministro y Gobernador de Dubai, el evento, titulado «Turismo y transporte aéreo: articular una agenda común para el crecimiento», fue inaugurado por el Secretario General de la OMT, Taleb Rifai, y por el Director de Cartera de Reed Travel Exhibitions, Mark Walsh, organizador del ATM.

Al abordar el problema del turismo y el transporte aéreo, el Sr. Rifai subrayó que el turismo y el transporte aéreo necesitan dejar de trabajar en compartimentos estancos. «El turismo y la aviación son hermanos y han estado trabajando juntos pero en paralelo. No podemos separar uno del otro: cuando un 52% de los viajeros del mundo llegan a su destino en avión, el crecimiento de ambos sectores está intrínsecamente unido», agregó.

El discurso de la OMT preparó el terreno para el posterior debate, que estuvo dominado por los retos y oportunidades que afronta el transporte aéreo en la región. El Sr. Rifai habló de otros dos temas hermanados: los impuestos y la agilización de los visados. «Hay regímenes de visados que todavía pertenecen a un siglo anterior. A pesar de que los Emiratos Árabes Unidos y Dubai están a la vanguardia de la apertura en términos de accesibilidad de los visados, Oriente Medio todavía va a la zaga, ya que un 70% de los viajeros necesitan aún visado para visitar la región», añadió.

Su Alteza Real el Príncipe Sultán bin Salman bin Abdulaziz, Presidente de la Comisión Saudita de Turismo y Antigüedades, abrió el debate reafirmando la importancia geográfica de la región para el sector turístico.

«La Península Arábiga ha sido siempre un cruce de caminos para diferentes civilizaciones. En nuestros días, esas rutas se encuentran en el cielo más que en la tierra, y el mismo papel que Arabia desempeñó en el pasado lo desempeñan hoy las redes aéreas», dijo, añadiendo: «la alianza entre el turismo y el transporte aéreo es en gran medida una alianza inalterable, y es muy importante que nos centremos en hacer converger ambos sectores para que los lugares sean más accesibles y asequibles.

Insistiendo en el potencial de la cooperación regional, el Excmo. Sr. Reem Al Hashemi, Ministro de Estado y Director Gerente del Alto Comité de la Exposición Internacional de Dubai 2020, manifestó: «Para los megaeventos, tenemos que crear sinergias y ampliar la experiencia de viaje. La Expo 2020 no es solo sobre Dubai: la región recibirá visitantes que irán luego a conocer Mascate o Petra, por ejemplo. Estamos promoviendo la región en su conjunto, ampliando el paisaje, haciéndola más atractiva y sugerente tanto para los visitantes como para las compañías aéreas».

El Exmo. Sr. Helal Saeed Al Marri, Director General del Departamento de Promoción del Turismo y el Comercio de Dubai, recurrió a Oriente Medio como un buen ejemplo de cómo pueden colaborar el turismo y el transporte aéreo, un ejemplo del que el resto del mundo podía aprender. «En primer lugar, para fomentar el turismo y poner la vista en el futuro, los países y las ciudades deberían plantearse adoptar políticas de cielos abiertos. El desarrollo de los aeropuertos, los centros de atracción y los hoteles es importante, pero la clave está en permitir que las compañías aéreas vuelen sin restricciones», comentó. 

Los participantes destacaron la necesidad de encontrar los nexos entre el turismo y el transporte aéreo y construir las estructuras para que el turismo, la aviación civil y las compañías aéreas puedan trabajar juntos. Otros temas puestos de relieve fueron la necesidad de ampliar el principio de liberalización a un número cada vez mayor de países, existiendo oportunidades de cooperación regional en Oriente Medio, en especial con miras a atraer a los mercados más distantes y la importancia de conjugar los objetivos del turismo con la rentabilidad de las compañías aéreas.

En el Foro Ministerial, moderado por Anita Mendiratta del Grupo T.A.S.K de la CNN, participaron los ministros de Turismo de Bahamas, Chad, Egipto, Eritrea, Gambia, Islas Marshall, Líbano, Maldivas, Mauritania, Mauricio, Marruecos, Níger, Omán, San Vicente y las Granadinas, Santa Lucía, Seychelles, Sudán, Tanzanía, Túnez, Tuvalu y Vanuatu, el Director General del Consejo Nacional de Turismo y Antigüedades de los Emiratos Árabes Unidos, el Viceministro de Turismo de Azerbaiyán, el Subsecretario Adjunto de Turismo de Kuwait, el Director General de la Oficina de Turismo de Jordania y el Director General de la Autoridad de Turismo de Mozambique. En representación del transporte aéreo asistieron el Vicepresidente de Asuntos Internacionales y Relaciones Institucionales de Etihad Airways, el Director General de Aeropuertos de Dubai y el Primer Vicepresidente de Optimización y Distribución de Ingresos de la compañía aérea Emirates.

Para concluir, el Sr. Rifai hizo hincapié en la importancia de seguir adelante con esta agenda. «Hemos abierto un debate que ha de continuar. Seguiremos hablando en el World Travel Market de Londres, en cooperación con Reed Travel Exhibitions, después de haber establecido hoy el marco, y la conversación se prolongará».

«El lema de la candidatura de la exposición de Dubai –conectar mentes, crear futuro– puede ser el lema que nos una, así que conectemos nuestras mentes, pongámonos a pensar juntos y declaremos que tenemos el objetivo de afrontar los problemas de nuestra era y abrir el camino a la comunidad internacional».

 

Enlaces de interés:

Arabian Travel Market

 

Contactos:

OMT

Responsable de Prensa: Marcelo Risi

Tel.: (+34) 91 567 81 60

www.UNWTO.org

 

Departamento de Promoción del Turismo y el Comercio de Dubai

Acting Director of Public Relations: Charlie Taylor

Tel.:   (+971) 55 293 1263

www.dubaitourism.ae

 

Arabian Travel Market

Account Manager: Josse Dulka

Shamal Marketing Communications

Oficina: +971 4 3652711

Móvil: +97150 6540229

www.smc-pr.com

PR No.: PR13030

«Oriente Medio es una de las regiones del mundo que más rápido están creciendo, a pesar de afrontar innumerables retos; gran parte de este dinamismo se debe al firme compromiso político de la región con el turismo y a la filosofía de considerar el turismo como un pilar clave del desarrollo de Oriente Medio, del que los Emiratos Árabes Unidos son un perfecto ejemplo», dijo el Sr. Rifai.

«Los Emiratos Árabes Unidos desempeñan un papel crucial no solo en el desarrollo del turismo en la región, sino también como nexo entre Oriente Medio y otras regiones, y esperamos que trabajando juntos potenciaremos el turismo tanto dentro de los Emiratos como con destino a los Emiratos, así como la cooperación regional», agregó.

Los Emiratos Árabes Unidos y la OMT colaborarán en diversas iniciativas, que incluyen la evaluación de la incidencia económica del turismo, las estadísticas y el desarrollo de los recursos humanos.

Oriente Medio es una de las regiones del mundo que más rápido están creciendo. Entre 1980 y 2012, las llegadas de turistas internacionales han pasado de 7,1 millones a 60,9 millones, lo que significa un crecimiento medio anual del 7,4%, frente a una media mundial del 4,2%.

Según la previsión a largo plazo de la OMT, El turismo hacia 2030, este crecimiento va a continuar: en 2030 se prevé que las llegadas a Oriente Medio alcancen los 149 millones, es decir, que se espera un crecimiento medio anual del 4,6%, frente a una media mundial del 3,3%.

 

Contactos:

Responsable de Prensa: Marcelo Risi

Tel.: (+34) 91 567 81 60

PR No.: PR13024

En los últimos seis decenios el turismo internacional ha experimentado un crecimiento extraordinario, pasando de 25 millones de turistas en 1950 a mil millones en 2012. Ello se debe tanto a los adelantos del transporte aéreo como al ascenso de las clases medias y al aumento de la riqueza en los países industrializados y emergentes, así como al impulso de la mundialización.

No obstante, y pese a los sólidos vínculos entre la aviación y el turismo, las diferentes políticas sectoriales conducen a divergencias fundamentales y, con demasiada frecuencia, conflictivas, que limitan gravemente el desarrollo de ambos sectores.

El Foro de Ministros de la OMT y del ATM sobre «Turismo y aviación: preparación de una agenda común para el crecimiento», que se celebrará bajo el patrocinio de su Alteza Real el Jeque Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vicepresidente de los Estados Árabes Unidos, Primer Ministro y Gobernador de Dubai, reunirá, con motivo del vigésimo aniversario del Arabian Travel Market, a ministros de turismo y directivos de la industria de la aviación para examinar la forma de lograr una mayor coordinación entre las políticas de ambos sectores y establecer un programa común para la conectividad, el crecimiento económico y el desarrollo sostenible.

Entre los ponentes intervendrán su Alteza Real el Príncipe Sultan bin Salman bin Abdulaziz, Presidente de la Comisión Saudí para el Turismo y las Antigüedades, su Excelencia la Sra. Reem Al Hashemi, Ministra de Estado y Directora General del Comité Superior de EXPO International Dubai 2020, su Excelencia el Sr. Hisham Zaazou, Ministro de Turismo de Egipto, el Sr. Alain Saint-Ange, Ministro de Turismo y Cultura de las Seychelles, su Excelencia el Sr. Jamel Garma, Ministro de Turismo de Túnez y su Excelencia el Sr. Issa Mohammed Al Mohannadi, Presidente de la Autoridad de Turismo de Qatar.

El transporte aéreo desempeña un papel fundamental en el futuro desarrollo del turismo y su contribución a la economía. La OMT prevé que el número de turistas internacionales alcanzará los 1800 millones en 2030, y que el 52% llegara a su destino por aire, por lo que es indispensable un programa consistente en materia de aviación y turismo para tratar cuestiones como las tasas, los reglamentos, la expedición de visados o el cambio climático.

Con el Medio Oriente como telón de fondo, el Foro de Ministros de la OMT y del ATM se centrará en identificar las medidas para eliminar los actuales obstáculos al crecimiento de la aviación y el turismo, la forma de alinear las políticas de transporte y de turismo, y la manera de promover la conectividad entre Oriente Medio y las otras regiones del mundo. Las conclusiones de la reunión servirán de base para extender a escala mundial el debate sobre la aviación y el turismo que se llevará a cabo durante la Cumbre Ministerial de la OMT que se celebrará en Londres con ocasión del World Travel Market (noviembre de 2013).

El Foro de la OMT y del ATM se llevará a cabo el martes 7 de mayo de 2013, con ocasión del Arabian Travel Market, y estará abierto a todos los expositores, visitantes y medios de comunicación registrados para asistir al evento.

 

Enlaces de interés:

Arabian Travel Market

 

Contactos:

OMT

Responsable de medios de comunicación: Marcelo Risi

Tel: (+34) 91 567 81 60

www.UNWTO.org

 

Departamento de Turismo y de Marketing Comercial de Dubaii

Director en funciones de Relaciones Públicas: Charlie Taylor

Tel: (+971) 55 293 1263

www.dubaitourism.ae

 

Arabian Travel Market

Director de cuenta: Josse Dulka

Shamal Marketing Communications

Oficina: +971 4 3652711

Teléfono móvil: +97150 6540229

www.smc-pr.com

Casa Árabe y la Organización Mundial del Turismo (OMT) organizan un foro de debate, en el marco de FITUR 2013, dedicada a analizar la situación actual y las perspectivas futuras del turismo en los países de Oriente Medio y Norte de África, en el contexto de la Primavera Árabe, a la vez que conocer las acciones que estos países están realizando para impulsar su actividad turística y debatir las distintas estrategias posibles para reactivar el sector.

PR No.: PR12074

Combustibles alternativos de última generación en los aviones, comercio de derechos de emisión en el transporte aéreo, sistemas de reciclaje del agua en los cruceros y mejoras en el aislamiento de los hoteles fueron algunas de las innovaciones presentadas durante el evento paralelo de la OMT, «La respuesta del sector turístico al cambio climático», durante el 18º periodo de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP18), en Doha (Qatar) el 29 de noviembre de 2012.  

«A la vez que el turismo sigue creciendo, ofreciendo oportunidades económicas y puestos de trabajo a millones de personas en el mundo, sus emisiones de dióxido de carbono también se incrementan», dijo el Secretario General de la OMT, Taleb Rifai, antes del evento. «Ahora mismo, tenemos la posibilidad de pasar de unas políticas conservadoras a diseñar unas estrategias adecuadas que reduzcan de manera significativa nuestras emisiones».

Con ocasión del evento, que contó con la participación de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI), la Organización Marítima Internacional (OMI), el Centro para el Medio Ambiente de la Universidad de Oxford y la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), la OMT presentó oficialmente la publicación Tourism in the Green Economy – Background Report (El turismo en la economía verde. Informe de referencia).

Esta publicación, que parte del capítulo sobre el turismo elaborado por la OMT para el Informe sobre Economía Verde del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) , muestra que si de aquí a 2050, en lugar de seguir como hasta ahora, se realizara una inversión de tan solo el 0,2% del PIB mundial al año, el sector turístico podría seguir creciendo de manera constante en las próximas décadas, contribuyendo al crecimiento económico, la creación de empleo y el desarrollo que tanto se necesitan, y beneficiar a la vez significativamente al medio ambiente, por ejemplo con reducciones del consumo de agua (18%), del consumo energético (44%) y de las emisiones de CO2 (52%). 

 

Enlaces de interés:

Invertir en turismo sostenible estimulará la economía verde y la creación de empleo, según el informe de las Naciones Unidas

El informe sobre la economía verde

Programa de la OMT de Desarrollo Sostenible del Turismo

 

Contactos:

Responsable de Medios de Comunicación de la OMT: Marcelo Risi

Tel: (+34) 91 567 81 60

 

Programa de Comunicación de la OMT

Tel: +34 91-567-8100

Fax: +34 91-567-8218

PR No.: PR12043

«Trabajaremos juntos para alentar la inversión en todos los sectores y devolver al turismo su papel en beneficio de la economía egipcia y de todos los ciudadanos del país», afirmó el Sr. Morsi en su primera alocución como Presidente de Egipto.

«Felicito de todo corazón al Presidente Morsi por su reciente victoria electoral y me congratulo de su firme compromiso con el turismo, un pilar fundamental de la economía egipcia», dijo el Sr. Rifai. «El turismo, uno de los sectores que genera más divisas y puestos de trabajo en el país, está dando muestras claras de recuperación, impulsado por el respaldo político al máximo nivel. La OMT dará todo su apoyo al sector turístico egipcio y seguirá colaborando estrechamente con las autoridades competentes hasta alcanzar su plena reactivación».

En 2010 llegaron a Egipto 14 millones de turistas internacionales, que generaron unos ingresos de 13.000 millones de dólares de los EE.UU. Si bien las llegadas cayeron un 32% en 2011, tras el movimiento a favor de la democracia que recorrió el Norte de África y Oriente Medio, los resultados de los cinco primeros meses de 2012 muestran ya un crecimiento de las llegadas del 29%.

 

Contactos:

Responsable de Medios de Comunicación: Marcelo Risi

Tel.:  (+34) 91 567 81 60

 

Programa de Comunicación de la OMT

Tel.: +34 91-567-8100

Fax: +34 91-567-8218