Value
americas

L’OMT lance le premier prototype pour vaincre la saisonnalité, Punta del Este 365

PR No.: PR 14077

Punta del Este 365, initiative réunissant des acteurs publics et privés de Punta del Este (Uruguay), vise à développer et à mettre en place de nouveaux produits touristiques pour remédier à la saisonnalité. Le projet, mis au point par l’OMT en collaboration avec le Ministère uruguayen du tourisme et des sports, les autorités régionales de Maldonado et Destino Punta del Este, a été présenté au World Travel Market [Londres (Royaume-Uni), le 5 novembre 2014]. 

La saisonnalité est un grand défi pour de nombreuses destinations touristiques du monde entier de par ses effets importants sur les structures économiques, environnementales et socioculturelles. Afin d’aider les destinations à vaincre la saisonnalité, l’OMT a mis au point son premier prototype consacré à cette problématique. C’est un modèle qui peut être reproduit partout à travers le monde.

Punta del Este 365 associe des représentants du secteur public et du secteur privé de toute la chaîne de valeur du tourisme. Il montre la façon dont des partenariats public-privé novateurs peuvent permettre de développer avec succès une destination touristique toute l’année durant. Le projet est axé sur le tourisme sportif, les congrès et le lien entre gastronomie, agriculture et tourisme.

« Punta del Este 365 est l’expression de notre conviction fondamentale, à l’OMT, que la collaboration interdisciplinaire est essentielle pour assurer un développement touristique durable » a déclaré le Secrétaire général de l’OMT, Taleb Rifai, avant d’ajouter : « Je veux croire que Punta del Este 365 sera un outil pratique pour aider les destinations partout dans le monde à trouver des solutions efficaces afin de remédier à la saisonnalité. Je tiens à remercier le Gouvernement uruguayen, nos partenaires en Uruguay et les Membres affiliés de l’OMT impliqués pour leur participation à un projet aussi porteur et innovant ».

Liliám Kechichián, Ministre uruguayenne du tourisme et des sports, s’est félicitée de ce projet, dont elle a souligné la contribution importante en vue de consolider le tourisme comme l’un des principaux secteurs économiques du pays : « Les recettes du tourisme ont quadruplé ces dernières années et dépassent à présent les 2 milliards d’USD. Le tourisme est une activité économique clé pour le développement de l’Uruguay ».

Note aux rédactions :

Élaborée par le programme des Membres affiliés de l’OMT, la méthodologie des prototypes de l’OMT fournit un cadre à l’intérieur duquel les acteurs publics et privés se retrouvent pour mettre en commun des connaissances et concevoir des projets de tourisme améliorant la compétitivité dans un environnement éthique et durable. Fondée sur la transparence, la souplesse et la rigueur, la méthodologie des prototypes de l’OMT propose une « feuille de route » étayée par des travaux préliminaires de recherche et d’analyse, en intégrant un certain nombre de possibilités en ce qui concerne les modèles de gouvernance, le développement de produits touristiques, le positionnement, les stratégies de communication et l’identité de marque, toujours dans le respect du Code mondial d’éthique du tourisme établi par l’OMT. 

Liens utiles :

Punta del Este 365 

Présentation vidéo 

Programme des Membres affiliés de l’OMT 

 

Contacts :       

Responsable principal médias de l’OMT : Marcelo Risi

Tél. : (+34) 91 567 81 60 /

 

Programme de communications et de publications de l’OMT

Tél. : (+34) 91 567 8100 / Télécopie : +34 91 567 8218 

Related Content

Le Paraguay mise sur le tourisme pour favoriser le développement

PR No.: PR 14073

Le Gouvernement paraguayen s’est engagé à continuer de promouvoir les retombées économiques et sociales du tourisme, lesquelles contribuent au développement, en acceptant la Lettre ouverte de l’OMT et du Conseil mondial du voyage et du tourisme (WTTC) sur les voyages et le tourisme [Asunción (Paraguay), 9 octobre 2014]. 

« Le Paraguay prend l’engagement de poursuivre le renforcement du tourisme, qui est un secteur permettant d’améliorer la qualité de vie des gens » a déclaré le Président par intérim de la République du Paraguay, S.E. le Vice-Président Juan Eudes Afara Maciel, en acceptant la Lettre ouverte. « Grand pourvoyeur d’emplois, que ce soit directement ou dans des secteurs apparentés, le tourisme soutient aussi les petites, moyennes et microentreprises. Parallèlement, le tourisme est un instrument important au service de la paix et de la stabilité internationales » a-t-il ajouté.

Le Secrétaire général de l’OMT, Taleb Rifai, a indiqué que l’Organisation veut croire que « le secteur du tourisme demeurera une priorité pour le développement du Paraguay, un tremplin vers un meilleur avenir pour la population et une vitrine de la culture et de la beauté du pays ». 

Le Président du WTTC, David Scowsill, a déclaré quant à lui : « L’acceptation de la Lettre ouverte vient consacrer la reconnaissance continue, par le nouveau gouvernement, du formidable impact des voyages et du tourisme sur la prospérité socioéconomique du pays. Le Paraguay possède un fantastique réservoir de ressources naturelles à faire découvrir au reste du monde ; les fortes prévisions de croissance des voyages et du tourisme apporteront un surcroît d’emplois et de richesse pour le pays ». 

À l’occasion de la remise de la Lettre ouverte, 14 associations représentant le secteur privé paraguayen ont adhéré au Code mondial d’éthique du tourisme établi par l’OMT, prenant ainsi l’engagement de porter à leur maximum les bienfaits du tourisme et de réduire à un minimum ses effets potentiellement négatifs sur l’environnement, le patrimoine culturel et les sociétés. 

Le Paraguay est l’un des pays ayant affiché les meilleurs résultats du tourisme international ces dernières années en Amérique du Sud : les arrivées de touristes internationaux y ont quasiment doublé, passant de 341 000 en 2005 à 610 000 en 2013. Plus important encore, les recettes du tourisme international qui s’établissaient à 78 millions d’USD en 2005 ont augmenté pour atteindre 275 millions d’USD en 2013.

 

Note aux rédactions :

La Lettre ouverte de l’OMT et du WTTC décrit dans les grandes lignes la valeur des voyages et du tourisme qui représentent l’un des plus gros pourvoyeurs d’emplois dans le monde, un levier important de la croissance socioéconomique et du développement, de même qu’un rouage essentiel du passage à l’économie verte. À ce jour, la Lettre ouverte a été remise à 68 chefs d’État et de gouvernement.

En signant l’Engagement du secteur privé envers le Code mondial d’éthique du tourisme établi par l’OMT, les entreprises déclarent défendre, promouvoir et mettre en pratique les valeurs du développement d’un tourisme responsable et durable telles qu’elles sont consacrées par le Code. Elles s’engagent en outre à rendre compte de leur action pour mettre en œuvre les principes du Code dans leur gouvernance d’entreprise au Comité mondial d’éthique du tourisme

À ce jour, 312 entreprises et associations du monde entier ont signé l’Engagement du secteur privé envers le Code d’éthique.

 

Liens utiles :

Lettre ouverte de l’OMT et du WTTC sur les voyages et le tourisme

Code mondial d’éthique du tourisme établi par l’OMT 

Engagement du secteur privé envers le Code mondial d’éthique du tourisme

Conseil mondial du voyage et du tourisme (WTTC) 

 

 

Contacts :

 

OMT

Responsable principal médias : Marcelo Risi

Tél. : (+34) 91 567 81 60 

 

WTTC

Chef des communications : Emma Coulthurst

Tél. : (+44) 207481 6483 

Related Content

Les ministres du tourisme des Amériques déterminent la voie à suivre

PR No.: PR 14045

Les autorités du tourisme des Amériques partagent les mêmes défis transversaux : développer les partenariats public-privé et prendre systématiquement en compte la durabilité dans toutes les activités touristiques. Lors de la 57e réunion de la Commission de l’OMT pour les Amériques à Carthagène des Indes, les délégations de 19 pays et une centaine de représentants du secteur privé ont fait le point sur la situation du tourisme dans la région et déterminé la voie à suivre pour que les retombées du tourisme contribuent au développement durable de la région. (Colombie, 25 juin 2014).

La réunion a été présidée par la Vice-Ministre du tourisme de la Colombie, Sandra Howard Taylor, qui a affirmé que la région s’était engagée à consolider son secteur touristique et à contribuer davantage au plan d’action international pour le tourisme. Comme elle l’a souligné, le fait d’accueillir au Mexique les célébrations de la Journée mondiale du tourisme (le 27 septembre 2014) puis à Medellin (Colombie) la 21e session de l’Assemblée générale de l’OMT en 2015 illustrent parfaitement cet engagement politique.

Le Secrétaire général de l’OMT, Taleb Rifai, s’est réjoui de ce que la Colombie ait inscrit le tourisme parmi ses priorités et a souligné qu’en incluant le secteur dans son Plan de développement national 2011-2014, le pays reconnaissait « la capacité du tourisme à encourager l’intégration régionale et le développement et à promouvoir l’image de la Colombie ». M. Rifai a également salué l’engagement de la Colombie vis-à-vis du tourisme international en faisant remarquer que « ce pays était le seul à accueillir deux fois en très peu de temps une Assemblée générale de l’OMT, puisque la 17e session de celle-ci s’était tenue à Carthagène en 2007 ».

Le « Séminaire sur les partenariats public-privé : développer des produits touristiques spécialisés » et le « Forum international sur le développement durable du tourisme et l’innovation », qui ont eu lieu parallèlement à la réunion de la Commission, ont permis de réfléchir sur la façon dont le secteur pourrait faire preuve de plus d’innovation et insérer la durabilité dans sa chaîne de valeur. Les participants au Forum ont souligné que le développement touristique devait se baser sur des critères de durabilité et insisté en particulier sur le rôle clé que jouent la sensibilisation, l’éducation et la formation des citoyens pour rendre le tourisme plus pérenne.

« Les destinations et les entreprises touristiques doivent s’adapter à un marché en constante évolution tout en sauvegardant les actifs touristiques naturels et culturels et en veillant à ce que les retombées du tourisme bénéficient aux communautés d’accueil de façon juste et équitable » a affirmé M. Rifai avant d’ajouter : « Le développement d’un tourisme durable constitue le défi par excellence de notre secteur mais il ne restera qu’un idéal sans les efforts concertés de tous les acteurs du tourisme ».

La 58e réunion de la Commission de l’OMT pour les Amériques aura lieu en Haïti, un pays qui accueillera cette Commission pour la première fois.

Les Amériques absorbent une part de 16% des touristes internationaux du monde entier (168 millions) et de 20% des recettes du tourisme international (230 milliards d’USD). En 2013, les arrivées de touristes internationaux et les recettes d’exportations du tourisme de la région ont augmenté respectivement de 3% et 6%.

 

Note aux éditions :

‎Créées en 1975, en tant qu'organes subsidiaires de l'Assemblée générale, les six commissions régionales se réunissent normalement une fois par an. Elles permettent aux États Membres de maintenir le contact entre eux et avec le Secrétariat entre deux sessions de l'Assemblée générale auxquelles elles soumettent leurs propositions et transmettent leurs préoccupations.

 

Liens utiles :

57e Commission régionale de l’OMT pour les Amériques 

 

Contacts :

Responsable principal médias de l’OMT : Marcelo Risi

Tél. : (+34) 91 567 81 60 

Programme de communications et publications de l’OMT

Tél. : (+34) 91 567 8100 / Télécopie : +34 91 567 8218 

Related Content

La Présidente du Chili reçoit la Lettre ouverte OMT/WTTC sur les voyages et le tourisme

PR No.: PR14043

En acceptant la Lettre ouverte OMT/WTTC sur les voyages et le tourisme, la Présidente du Chili, Michelle Bachelet, a reconnu que le tourisme constitue un puissant moteur de développement socioéconomique. Le Gouvernement du Chili s’est engagé à soutenir le secteur dans les politiques nationales et internationales [Santiago du Chili (Chili), 18 juin 2014].

La lettre ouverte OMT/WTTC appelle les chefs d’État et de gouvernement du monde entier à reconnaître le rôle capital du tourisme pour assurer une croissance plus soutenue et plus équilibrée et à lui accorder un rang de priorité élevé dans les politiques nationales de façon à en obtenir le maximum de retombées.

Au cours d’une réunion privée, Mme Bachelet a reçu la lettre des mains du Secrétaire général de l’OMT, Taleb Rifai, et du Président directeur général du Conseil mondial du voyage et du tourisme (WTTC), David Scowsill.

Au nom du Gouvernement du Chili, le Ministre de l’économie, Luis Felipe Céspedes, a déclaré que « la Lettre ouverte lance de grands défis au Chili. Je tiens à souligner que ce gouvernement s’est engagé à faire du tourisme un pilier stratégique, non seulement parce qu’il représente 3,48% de notre PIB mais aussi parce qu’il est essentiel pour forger notre identité nationale et territoriale ».

Au Chili, le tourisme fournit 280 000 emplois directs et concentre 3,5% de l’ensemble des exportations et 25% des exportations de services. Dans le programme économique que vient de lancer le pays « Chile de todos » (Un Chili pour tous), le tourisme constitue l’un des piliers du développement économique du pays, ce qui souligne la capacité du secteur de promouvoir le développement communautaire, de générer des effets multiplicateurs dans d’autres domaines de l’économie, de faire progresser le dialogue culturel et de protéger les ressources naturelles.

« Je suis très heureux de constater que le Gouvernement chilien soutient fermement le secteur du tourisme, et je suis sûr que sous la conduite de Mme Bachelet la compétitivité du Chili et son offre touristique, déjà très attrayante, se consolideront » a affirmé M. Rifai avant d’ajouter : « Je suis particulièrement satisfait de la priorité accordée au tourisme et à la culture, un domaine clé pour l’OMT, et nous restons à la disposition du Chili pour soutenir cet ambitieux programme ».

Pour M. Scowsill, « L’engagement du Gouvernement chilien, en recevant cette lettre, à promouvoir auprès des communautés du monde entier les voyages et le tourisme comme outil au service du développement durable tombe à point nommé. En effet, ce secteur est l’un des principaux moteurs de la croissance économique, du commerce, de la création d’emplois, de la diversification de l’économie et du bien-être social au Chili. Il est vital qu’il obtienne du Gouvernement et des organes de tutelle chiliens le soutien et les investissements nécessaires pour qu’il continue de s’épanouir. Le Chili a déjà mis en œuvre des politiques progressives pour maximiser l’essor des voyages et du tourisme comme les accords « ciel ouvert » et la privatisation de la LAN. Mais de nouveaux efforts restent à faire. J’encourage les entreprises publiques et privées à travailler de concert pour créer des emplois et dynamiser la croissance économique ».


Le Chili, qui constitue la troisième destination la plus visitée d’Amérique du Sud, a accueilli 3,6 millions de touristes internationaux en 2013. Entre 2000 et 2013, le nombre d’arrivées de touristes internationaux a augmenté de plus de 100%, tandis que sur la même période les recettes du tourisme international sont passées de 819 millions à 2 milliards d’USD, un bond de près de 180%.

 

Note aux rédactions :

La lettre ouverte de l’OMT et du WTTC souligne que la valeur du secteur du voyage et du tourisme tient au fait qu’il est un des plus gros pourvoyeurs d’emplois au monde, mais aussi un ressort important de la croissance socioéconomique et du développement ainsi qu’un des leviers du passage à l’économie verte. À ce jour, 63 chefs d’État et de gouvernement ont reçu cette lettre ouverte.


Contacts :

OMT

Responsable principal médias : Marcelo Risi

Tél. : (+34) 91 567 81 60

 

WTTC

Directeur de la communication : Toby Nicol

Tél. : (+44) 207481 6483

www.wttc.org

Related Content

L’OMT attristée par la disparition de Beatriz Canal de Barco

L’Organisation mondiale du tourisme (OMT) a accueilli avec une profonde tristesse la nouvelle de la disparition, le 19 mai 2014, de Mme Beatriz Canal de Barco, ancienne Présidente du Conseil exécutif de l’OMT et Chef de délégation de la République de Colombie.  

Beatriz Canal de Barco avait été élue Présidente du Conseil pour l’année 1989. Fait sans précédent, elle a été réélue pour un second mandat en 1990. Elle a été une Présidente dynamique, qui s’intéressait non seulement aux questions administratives et de programme, mais aussi aux questions de personnel comme par exemple la caisse de retraite. À sa session tenue à Goa (Inde) en 1990, le Conseil a fait l’éloge du « charme, de la compétence et de la capacité de travail de Mme Barco (qui) ont grandement contribué à rehausser le prestige du Conseil exécutif et, par conséquent, celui de l’OMT ».  

Les mandats de Mme Barco ont coïncidé avec la fin du mandat du Secrétaire général de l’OMT, le Dr Willibald Pahr, auquel a succédé M. Antonio Enríquez Savignac. Mme Barco a fait le nécessaire pour assurer une transition harmonieuse, ce qui était loin d’être anodin compte tenu des difficultés financières que connaissait l’Organisation à l’époque.

Personnalité marquante et appréciée, Mme Barco manquera immensément à ceux qui l’ont connue. 

 

Notice nécrologique – Beatriz Canal de Barco

 

Contacts : 

Responsable principal médias : Marcelo Risi
Tél. : (+34) 91 567 81 60

Programme de l’OMT Communications et publications

Tél. : +34 91-567-8100
Télécopie : +34 91-567-8218

Related Content

Le tourisme, un moyen de préserver le patrimoine culturel en Amérique latine et dans les Caraïbes

PR No.: PR 14015

Le tourisme peut jouer un rôle important dans la gestion efficace du patrimoine culturel et naturel, car les revenus tirés du tourisme peuvent être mobilisés aux fins de la préservation : telle fut la conclusion du Séminaire international sur la gestion des destinations touristiques dans les sites du patrimoine culturel, qui était organisé par le Ministère du tourisme de la République dominicaine et par l’OMT (Saint-Domingue, République dominicaine, 17-18 février 2014).  

Le séminaire international de deux jours consacré à La gestion des destinations touristiques dans les sites du patrimoine culturel a réuni des experts de premier plan issus à la fois des secteurs public et privé des milieux de la culture et du tourisme, du monde universitaire et du système des Nations Unies. Le séminaire portait sur le rôle du tourisme dans la sauvegarde et la promotion des biens culturels et la participation des communautés locales à la protection et à la gestion du patrimoine dans la région.

Le Président de la République dominicaine, Danilo Medina, a ouvert le séminaire et a reçu, des mains du Secrétaire général de l’OMT, Taleb Rifai, la Lettre ouverte de l’OMT et du WTTC sur les voyages et le tourisme. Le Président Medina a renouvelé son engagement envers le tourisme en tant que secteur vital de l’économie et de la société d’un pays insulaire comme le sien. Il a souligné l’importance de promouvoir le patrimoine culturel de la République dominicaine comme moyen de préserver le riche patrimoine du pays et de renforcer le secteur du tourisme pour le rendre plus compétitif et plus durable. 

« Le moment ne pouvait être mieux choisi pour vous remettre la Lettre ouverte, Monsieur le Président, alors que nous sommes réunis aujourd’hui pour évoquer le lien entre culture et tourisme, en particulier la question importante de la gestion touristique dans les sites du patrimoine culturel, compte tenu de l’attachement de la République dominicaine à promouvoir son patrimoine culturel en tant que facteur clé d’un tourisme compétitif » a déclaré M. Rifai.

En cette occasion, le Ministre du tourisme de la République dominicaine, Francisco Javier García, a expliqué que le secteur du tourisme avait beaucoup progressé dans le pays grâce à l’engagement et aux efforts dont a bénéficié le secteur. À titre d’exemple, M. Francisco Javier Garcia a souligné la modification législative récente proposée par le Président concernant la loi sur les mesures incitatives dans le tourisme, qui profitera désormais à tout le pays et plus à certaines régions seulement.

Ont participé au séminaire, qui était suivi d’une table ronde ministérielle sur le tourisme et le transport aérien, enjeu important dans la région, les Ministres du tourisme du Costa Rica, Haïti et Paraguay, les Vice-Ministres du tourisme de Bolivie, Colombie, Cuba, Guatemala et Venezuela, le Directeur du Centre de l’UNESCO pour le patrimoine mondial ainsi que des représentants de la Banque interaméricaine de développement.  

Toujours en cette occasion, une nouvelle démonstration a été apportée de l’engagement de la République dominicaine à tenir compte de l’impact social, culturel et économique du tourisme lorsque 16 entreprises et associations touristiques dominicaines ont signé l’Engagement du secteur privé envers le Code mondial d’éthique du tourisme établi par l’OMT, manifestant ainsi leur détermination à mettre en œuvre et à promouvoir les principes éthiques du code dans leurs politiques et dans leurs activités.  

 

Liens utiles :

Séminaire international sur la gestion des destinations touristiques dans les sites du patrimoine culturel    

Publication de l’OMT : Turismo y patrimonio cultural inmaterial (uniquement en espagnol)

Code mondial d’éthique du tourisme établi par l’OMT 

 

Contacts :

Responsable principal médias de l’OMT : Marcelo Risi

Tél. : (+34) 91 567 81 60 

Programme de communications et publications de l’OMT

Tél. : (+34) 91 567 8100 / Télécopie : +34 91 567 8218 

Related Content

Assemblée générale de l’ONU : le tourisme peut favoriser le développement durable en Amérique centrale

PR No.: 14001

Comme le précise la résolution des Nations Unies intitulée « Tourisme viable et développement durable en Amérique centrale », le tourisme durable est un allié de l’éradication de la pauvreté en Amérique centrale et des trois dimensions du développement durable, la sociale, l’économique et l’environnementale. Les 193 membres de l’Assemblée générale des Nations Unies, réunis à l’occasion de la 68ème session de celle-ci, ont unanimement adopté ladite résolution. Cette décision marque une étape importante de l’intégration du tourisme durable dans le programme de développement international et dans les objectifs de développement durable pour l’après-2015 (New York, États-Unis, 22 décembre 2013).

Soulignant que le tourisme durable en Amérique centrale est une activité transversale, étroitement liée à d’autres secteurs et qui offre donc des débouchés commerciaux, l’Assemblée générale des Nations Unies reconnaît que le tourisme constitue un pilier essentiel d’intégration régionale et un moteur de développement social et économique qui génère des revenus, des investissements et des devises fortes dans la région. Par ailleurs, la résolution « préconise que, lors de l’élaboration du programme de développement pour l’après-2015, toute l’attention voulue soit accordée à la question du tourisme durable ». Ledit programme prendra la relève des Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD).

Dans ce contexte, l’Assemblée générale des Nations Unies invite les États et les autres parties intéressées, ainsi que l’Organisation mondiale du tourisme, à continuer d’appuyer les activités que les pays d’Amérique centrale mènent pour promouvoir un tourisme responsable et durable, en faisant profiter des bienfaits du tourisme tous les secteurs de la société, en particulier les groupes de population les plus vulnérables et marginalisés.

En Amérique centrale, le tourisme international s’est considérablement développé ces dernières années. En 2012, l’Amérique centrale a reçu près de 9 millions de touristes internationaux qui ont généré des recettes de 8 milliards de $EU. Ces résultats sont à rapprocher des 4,3 millions d’arrivées et des 3 milliards de $EU de 2000. Actuellement, le tourisme international ne représente pas moins de 17% des exportations totales de l’Amérique centrale.

La résolution des Nations Unies a été parrainée par les 51 États membres suivants : Arabie Saoudite, Argentine, Australie, Barbade, Belize, Bolivie, Canada, Cabo Verde, Chili, Chypre, Colombie, Costa Rica, Croatie, Cuba, Égypte, El Salvador, Équateur, Espagne, États-Unis d’Amérique, Finlande, Géorgie, Grèce, Guatemala, Guyana, Haïti, Honduras, Hongrie, Inde, Israël, Italie, Jordanie, Kazakhstan, Lituanie, Luxembourg, Maldives, Maroc, Mexique, Monaco, Monténégro, Nicaragua, Nouvelle-Zélande, Palaos, Panama, Paraguay, Pérou, Portugal, République dominicaine, Slovénie, Sri Lanka, Ukraine et Uruguay.

 

Contacts :

Administrateur général chargé des médias : Marcelo Risi

Tél. : (+34) 91 567 81 60

 

Programme de communications et de publications de l’OMT

Tél. : (+34) 91 567 8100 / Télécopie : (+34) 91 567 8218

Related Content

Le Secrétaire général de l’OMT lance un appel en faveur de la facilitation de l’obtention des visas et de la libéralisation du transport aérien

PR No.: PR13082

Le Secrétaire général de l’OMT, Taleb Rifai, qui s’exprimait devant un parterre de représentants de la Royal Aeronautical Society au siège de l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI), a plaidé en faveur d’une facilitation accrue de l’obtention des visas et de la libéralisation du transport aérien (Montréal, le 5 décembre 2013).

M. Rifai était le premier orateur n’appartenant pas au secteur de l’aviation à prononcer la conférence Assad Kotaite. Dans son allocution intitulée Tourism and Aviation: Building Common Policies for Sustainable Growth (Tourisme et aviation : formuler des politiques communes pour une croissance durable), il a souligné le rapport d’interdépendance qu’entretiennent le transport aérien et le tourisme. M. Rifai a rappelé la nécessité d’assurer un positionnement groupé de ces deux secteurs dans le but de contribuer à la croissance de l’économie en général et d’offrir des débouchés pour l’emploi et pour la création d’entreprise.

« Pour que la hausse annoncée des arrivées de touristes internationaux se matérialise et passer d’1 milliard d’arrivées en 2012 à 1,8 milliard en 2030 avec toutes les retombées économiques et sociales qui en découlent, il nous faut être unis dans l’action » a déclaré M. Rifai, avant d’ajouter : « Une coordination accrue entre les compagnies aériennes, les destinations touristiques et les autorités aéroportuaires à l’échelon national, doublée de l’action conjointe de l’OMT et de l’OACI à l’échelon mondial, aideront à positionner les voyages et le tourisme comme un secteur stratégique dans lequel le transport aérien joue un rôle de pivot ».

M. Rifai a souligné que la libéralisation du marché est un facteur essentiel pour assurer le développement de l’aviation civile et du tourisme. Il a cité, pour étayer ses propos, des estimations de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) d’après lesquelles remplacer les accords aériens bilatéraux les plus restrictifs par leur version la plus libérale pourrait faire augmenter le trafic de plus de 75%.

En ce qui concerne la facilitation de l’obtention des visas, M. Rifai a insisté sur le fait que les régimes restrictifs en matière de délivrance de visas et les formalités d’entrée complexes continuent de freiner la croissance des voyages et du tourisme. C’est particulièrement vrai pour les voyages et le tourisme en provenance des économies émergentes, qui figurent parmi les marchés émetteurs de tourisme en plus forte expansion. Les mesures destinées à faciliter l’obtention des visas contribueront à stimuler l’économie et à créer des emplois. D’après des recherches récentes de l’OMT et du Conseil mondial du voyage et du tourisme (WTTC), on obtiendrait ainsi jusqu’à 5,1 millions d’emplois supplémentaires dans les économies du G20 d’ici 2015 et 2,6 millions de nouveaux emplois dans les économies de l’Association de coopération économique Asie-Pacifique (APEC) d’ici 2016.

M. Rifai a abordé d’autres grandes questions telles que la protection des touristes/consommateurs, les taxes intelligentes et la lutte contre les changements climatiques. Il a défendu l’idée selon laquelle ce sont des questions d’intérêt commun pour le secteur du tourisme comme pour celui de l’aviation si l’on veut obtenir un impact important en termes de promotion de la croissance durable et du développement.

 

Liens utiles :

Texte intégral du discours du Secrétaire général de l’OMT, Taleb Rifai (en anglais)

The Impact of Visa Facilitation in APEC Economies (L’impact de la facilitation de l’obtention des visas dans les économies de l’APEC) :

Facilitation of Tourist Travel (La facilitation des voyages de tourisme)

The Impact of Visa Facilitation on Job Creation in the G20 Economies (L’impact de la facilitation de l’obtention des visas sur la création d’emplois dans les économies du G20)

Communiqué de presse : Coopération OACI-OMT sur les objectifs communs de l'aviation et du tourisme

 

Contacts :

Responsable principal médias de l’OMT : Marcelo Risi

Tél. : (+34) 91 567 81 60

 

Programme de l’OMT Communications et publications

Tél. : +34 91 567 8100 - Télécopie : +34 91 567 8218 / comm@UNWTO.org

Related Content

L’OMT souhaite la bienvenue à un nouveau membre, Trinité et Tobago

PR No.: PR13032

Trinité et Tobago, qui a rejoint l’OMT après une parenthèse de 35 ans, devient son 156e État membre. C’est ce qu’a annoncé le Secrétaire général de l’Organisation, Taleb Rifai, à l’ouverture de la cinquante-cinquième réunion de la Commission pour les Amériques qui a commencé aujourd’hui à San José (Costa Rica).

« Nous sommes très heureux de souhaiter de nouveau la bienvenue à Trinité et Tobago, un pays qui a été l’un des membres fondateurs de l’OMT puisqu’il a fait partie de l’Union internationale des organismes officiels de tourisme (UIOOT), le prédécesseur de l’OMT » a dit M. Rifai.

« Trinité et Tobago a placé le tourisme au rang des priorités de sa stratégie de diversification de l’économie nationale. Nous nous réjouissons à la perspective de travailler avec l’industrie touristique du pays pour atteindre cet objectif » a-t-il ajouté.

Trinité et Tobago est un grand acteur du tourisme aux Caraïbes, une région où ce secteur continuera de se déployer puisque, selon les prévisions à long terme de l’OMT, Le tourisme à l’horizon 2030, le nombre d’arrivées de touristes internationaux devrait y atteindre 30 millions, contre 21 en 2012.

À l’occasion de la cinquante-cinquième réunion de la Commission de l’OMT pour les Amériques, qui se tient à San José (Costa Rica), les membres de la région pourront débattre des dernières tendances régionales du tourisme, examiner le programme de travail de l’OMT dans les Amériques pour la période 2014-2015 et choisir le pays candidat qui accueillera la Journée mondiale du tourisme en 2014. La réunion de la Commission sera complétée par un séminaire international sur le tourisme et les nouvelles technologies qui se penchera sur des sujets tels que le marketing mobile, les médias sociaux ou le rôle des technologies dans la facilitation des voyages.

 

Contacts:

Administrateur général chargé des médias : Marcelo Risi

Tél. : +34 91 567 81 60

 

Programme de communications de l’OMT

Tél. : +34 91-567-8100

Télécopie : +34 91-567-8218

Related Content

Croissance responsable et accessibilité doivent être au cœur du développement touristique, déclare le Président uruguayen en acceptant la Lettre ouverte OMT/WTTC sur les voyages et le tourisme

PR No.: PR13009

Le Président uruguayen, José Mujica, a insisté sur la nécessité d’accorder à la responsabilité et à l’accessibilité une place centrale dans tout effort de développement touristique et souligné l’importance du tourisme responsable quand l’OMT et le Conseil mondial du voyage et du tourisme (WTTC) lui ont remis la Lettre ouverte sur les voyages et le tourisme. En acceptant la Lettre ouverte, le Président Mujica ajoute son nom à la liste des dirigeants mondiaux cherchant à mobiliser des soutiens pour le tourisme, présenté comme un secteur clé pour la croissance et un développement plus équitable (Montevideo, Uruguay, 6 février 2013).

« Ce dont notre pays a besoin et ce qu’il s’attache à promouvoir, c’est un tourisme responsable et accessible à tous » a déclaré le Président Mujica lors de sa rencontre avec le Secrétaire général de l’OMT, Taleb Rifai.

« L’Uruguay est un exemple à suivre dans de nombreux domaines, mais tout particulièrement en ce qui concerne la défense et la promotion d’un tourisme responsable » a indiqué M. Rifai. « C’est un fer de lance dans la région pour ce qui est de mettre à profit, par des politiques et des actions concrètes, la capacité que détient le secteur touristique d’améliorer la vie des gens » a-t-il ajouté.

Le Président du Conseil mondial du voyage et du tourisme (WTTC) a souligné pour sa part que « le Président Mujica a pris la mesure de ce que notre secteur apporte à l’Uruguay. L’engagement qu’il prend en acceptant la Lettre ouverte est un pas important dans l’optique de rallier des soutiens au plus haut niveau afin de mettre en place des politiques susceptibles d’assurer plus d’emplois et de prospérité économique ».

L’Uruguay a été repéré par l’OMT pour servir d’étude de cas dans deux domaines importants : maximisation des retombées du tourisme international sachant que le pays voit augmenter ses recettes du tourisme international dans un contexte économique défavorable, et mise en place d’une politique volontariste en matière de tourisme accessible.

Participaient également à la rencontre Mme le Ministre du tourisme et des sports d’Uruguay, Liliam Kechichián, et le Directeur régional de l’OMT pour les Amériques, Carlos Vogeler.

En 2012, 2,8 millions de touristes internationaux ont visité l’Uruguay, pays qui compte 3,3 millions d’habitants, ce qui lui a permis d’obtenir plus de 2,2 milliards d’USD sous forme de recettes d’exportation. Le tourisme est l’une des principales activités économiques de l’Uruguay. Il représente 19% du total des exportations et 70% des exportations de services.

 

Note aux rédactions :

L’OMT et le WTTC contactent ensemble des chefs d’État et de gouvernement du monde entier afin de leur remettre une Lettre ouverte. Dans cette lettre, on les invite à reconnaître le rôle capital du tourisme pour assurer une croissance plus soutenue et plus équilibrée et à lui accorder un rang de priorité élevé dans les politiques nationales de façon à en obtenir le maximum de retombées. On y explique que la valeur du secteur du voyage et du tourisme tient au fait qu’il est un des plus gros pourvoyeurs d’emplois au monde, mais aussi un ressort important de la croissance socioéconomique et du développement ainsi qu’un des leviers du passage à l’économie verte.

À ce jour, plus de 46 chefs d’État et de gouvernement ont reçu la lettre ouverte de l’OMT et du WTTC.

 

Liens utiles :

Lettre ouverte aux chefs d’État et de gouvernement

 

Contacts :

OMT

Responsable médias : Marcelo Risi

Tél. : (+34) 91 567 81 60

UNWTO.org

 

WTTC

Directeur de la communication : Toby Nicol

Tél. : (+44 ) 207481 6483

www.wttc.org

Related Content