PR No.: PR11061

«Apoyamos el turismo como ámbito de importancia capital en nuestra agenda de lucha contra la pobreza», afirmó el Presidente de Mozambique, Armando Guebuza. El Presidente hablaba después de haberse unido a la campaña «Líderes mundiales por el turismo» de la OMT y el CMVT (Maputo [Mozambique], 28 de junio de 2011).

«Dado su impacto en términos de puestos de trabajo e ingresos, y considerando su efecto multiplicador en otras esferas de la economía, el turismo ha demostrado ser un sector de notable importancia en el desarrollo socioeconómico de nuestro país», afirmó el Presidente Guebuza.  

El Presidente Guebuza recibió una carta abierta del Secretario General de la OMT, Taleb Rifai, y el Presidente y Director General del Consejo Mundial de Viajes y Turismo (CMVT), David Scowsill, en la que se pone de relieve que los viajes y el turismo ofrecen una de las soluciones más eficaces para los retos globales de nuestros días.

Durante su visita oficial a Mozambique, el Sr. Rifai se reunió también con el Primer Ministro, Aires Ali, que reiteró el compromiso del Gobierno con el turismo. «Estamos firmemente comprometidos con el desarrollo del turismo en Mozambique, y el Gobierno ha reconocido que es un sector estratégico para el desarrollo del país», explicó.

«Mozambique tiene recursos únicos para promover el turismo y convertirlo en un verdadero motor capaz de mejorar la vida de sus habitantes. Además, tiene la voluntad política de hacerlo. Lo confirma el hecho de que el Presidente Guebuza se haya unido a nuestra campaña, pero también el hecho de que el turismo está ampliamente contemplado en el Plan del Gobierno para los próximos años», explicó el Sr. Rifai. «El Plan apunta al turismo como sector estratégico del desarrollo socioeconómico del país, que contribuye a crear empleo, generar ingresos y reforzar la unidad nacional».

El Sr. Scowsill manifestó: «El potencial del turismo en Mozambique habla por sí mismo, con 2.700 km de costas tropicales, una variedad de ecosistemas con profusión de especies y un rico patrimonio cultural, pero, ante todo, el Gobierno mozambiqueño ha reconocido las oportunidades de crecimiento económico y creación de empleo que ofrece el turismo».

«Las previsiones indican que la contribución total de los viajes y el turismo de Mozambique al PIB, incluida su incidencia económica más amplia, experimentará un crecimiento del 6,4% anual durante los próximos diez años. Para 2012, los viajes y el turismo generarán más de 700.000 puestos de trabajo en Mozambique», continuó el Sr. Scowsill.

Con más de 2 millones de llegadas de turistas internacionales en 2010, Mozambique está convirtiéndose en uno de los destinos más importantes del África subsahariana. Los ingresos derivados del turismo internacional, que ascienden a 1.000 millones de dólares de los EE.UU., representan el 9% de las exportaciones totales de Mozambique.

Nota para los editores:

Con la campaña «Líderes mundiales por el turismo», la OMT y el CMVT están presentando conjuntamente a los jefes de Estado y de Gobierno de todo el mundo una carta abierta en la que se les pide que reconozcan el papel crucial del turismo como vehículo para un crecimiento más sostenido y equilibrado y a que hagan del turismo una de sus prioridades en las políticas nacionales para maximizar su potencial. La carta abierta explica el valor de los viajes y el turismo como un sector que se encuentra entre los primeros generadores de puestos de trabajo, un poderoso motor de crecimiento socioeconómico y de desarrollo y un actor principal en la transformación hacia una economía verde.

La campaña ha recibido ya el apoyo de los Presidentes de México, Sudáfrica, Kazajstán, Hungría, Burkina Faso, Indonesia y Kenya.

Enlaces de interés:

Carta Abierta a los Jefes de Estado y de Gobierno

Más información sobre la campaña conjunta

 

Contactos:

Responsable de Medios de Comunicación: Marcelo Risi

Tel: (+34) 91 567 81 60

mrisi@UNWTO.org

Ejecutiva de Comunicación del CMVT: Anja Eckervogt

Tel: (+44) 20 7481 6484

www.WTTC.org

PR No.: PR11061

«Dado su impacto en términos de puestos de trabajo e ingresos, y considerando su efecto multiplicador en otras esferas de la economía, el turismo ha demostrado ser un sector de notable importancia en el desarrollo socioeconómico de nuestro país», afirmó el Presidente Guebuza.  

El Presidente Guebuza recibió una carta abierta del Secretario General de la OMT, Taleb Rifai, y el Presidente y Director General del Consejo Mundial de Viajes y Turismo (CMVT), David Scowsill, en la que se pone de relieve que los viajes y el turismo ofrecen una de las soluciones más eficaces para los retos globales de nuestros días.

Durante su visita oficial a Mozambique, el Sr. Rifai se reunió también con el Primer Ministro, Aires Ali, que reiteró el compromiso del Gobierno con el turismo. «Estamos firmemente comprometidos con el desarrollo del turismo en Mozambique, y el Gobierno ha reconocido que es un sector estratégico para el desarrollo del país», explicó.

«Mozambique tiene recursos únicos para promover el turismo y convertirlo en un verdadero motor capaz de mejorar la vida de sus habitantes. Además, tiene la voluntad política de hacerlo. Lo confirma el hecho de que el Presidente Guebuza se haya unido a nuestra campaña, pero también el hecho de que el turismo está ampliamente contemplado en el Plan del Gobierno para los próximos años», explicó el Sr. Rifai. «El Plan apunta al turismo como sector estratégico del desarrollo socioeconómico del país, que contribuye a crear empleo, generar ingresos y reforzar la unidad nacional».

El Sr. Scowsill manifestó: «El potencial del turismo en Mozambique habla por sí mismo, con 2.700 km de costas tropicales, una variedad de ecosistemas con profusión de especies y un rico patrimonio cultural, pero, ante todo, el Gobierno mozambiqueño ha reconocido las oportunidades de crecimiento económico y creación de empleo que ofrece el turismo».

«Las previsiones indican que la contribución total de los viajes y el turismo de Mozambique al PIB, incluida su incidencia económica más amplia, experimentará un crecimiento del 6,4% anual durante los próximos diez años. Para 2012, los viajes y el turismo generarán más de 700.000 puestos de trabajo en Mozambique», continuó el Sr. Scowsill.

Con más de 2 millones de llegadas de turistas internacionales en 2010, Mozambique está convirtiéndose en uno de los destinos más importantes del África subsahariana. Los ingresos derivados del turismo internacional, que ascienden a 1.000 millones de dólares de los EE.UU., representan el 9% de las exportaciones totales de Mozambique.

Nota para los editores:

Con la campaña «Líderes mundiales por el turismo», la OMT y el CMVT están presentando conjuntamente a los jefes de Estado y de Gobierno de todo el mundo una carta abierta en la que se les pide que reconozcan el papel crucial del turismo como vehículo para un crecimiento más sostenido y equilibrado y a que hagan del turismo una de sus prioridades en las políticas nacionales para maximizar su potencial. La carta abierta explica el valor de los viajes y el turismo como un sector que se encuentra entre los primeros generadores de puestos de trabajo, un poderoso motor de crecimiento socioeconómico y de desarrollo y un actor principal en la transformación hacia una economía verde.

La campaña ha recibido ya el apoyo de los Presidentes de México, Sudáfrica, Kazajstán, Hungría, Burkina Faso, Indonesia y Kenya.

Enlaces de interés:

Carta Abierta a los Jefes de Estado y de Gobierno

Más información sobre la campaña conjunta

Contactos:

Responsable de Medios de Comunicación: Marcelo Risi

Tel: (+34) 91 567 81 60

mrisi@UNWTO.org

Ejecutiva de Comunicación del CMVT: Anja Eckervogt

Tel: (+44) 20 7481 6484

www.WTTC.org

PR No.: PR 11048

El Ministro de Turismo de Túnez, Mehdi Houas, puso de relieve la importancia del apoyo de la comunidad internacional a Túnez y particularmente al turismo de Túnez en este momento. «Actualmente el sector turístico está plenamente operativo y abierto a las empresas y necesitamos el apoyo de la comunidad internacional para comunicar esta realidad. El acuerdo es un paso importante para el refuerzo del turismo de Túnez en áreas esenciales como el marketing, la calidad y el desarrollo de recursos humanos».

El Secretario General de la OMT, Taleb Rifai, afirmó que la asociación contribuiría, a corto plazo, a acelerar el retorno de los turistas internacionales a Túnez, un país en el que el turismo representa casi el 7% de su PIB y genera 450.000 puestos de trabajo y, a medio plazo, ayudaría a mejorar la competitividad del destino.

«Los turistas internacionales están volviendo gradualmente a Túnez», dijo el Sr. Rifai en la firma del acuerdo. «A la vez, la OMT está brindando a Túnez apoyo técnico y asistencia para reforzar de manera sostenible esta recuperación del turismo, una de las principales fuentes de ingresos, trabajo y desarrollo del país».

En virtud de este acuerdo, firmado por el Sr. Rifai y el Sr. Houas, la OMT proporcionará a Túnez estudios de mercado actualizados sobre los movimientos y tendencias del turismo, así como orientación sobre política turística. Se dará formación a funcionarios locales sobre las últimas herramientas y estrategias de marketing disponibles para reposicionar a Túnez entre los primeros destinos mundiales. La OMT evaluará además las necesidades de enseñanza y formación turísticas, al vincular a las instituciones turísticas tunecinas con universidades certificadas por la OMT de todo el mundo.

La OMTy el Gobierno tunecino acordaron además organizar una conferencia regional en Djerba sobre criterios de competitividad y sostenibilidad para destinos turísticos y un taller de formación sobre calidad y sistemas de clasificación de unidades de alojamiento turístico.

En 2010, Túnez recibió casi 7 millones de llegadas de turistas internacionales, que generaron casi 3 millones de dólares de los EE.UU. en ingresos por exportaciones. Durante los tres primeros meses de 2011, las llegadas de turistas internacionales disminuyeron un 44% y los ingresos un 43%.

Enlaces de interés:

La OMTapoya la recuperación del turismo en Túnez

Turismo internacional: Los primeros resultados de 2011 confirman la consolidación del crecimiento

Contactos:

Responsable de Medios de Comunicación: Marcelo Risi

Tel: (+34) 91 567 81 60

Programa de Comunicación de la OMT

Tel: +34 91-567-8100

Fax: +34 91-567-8218

PR No.: PR 11047

«En la actualidad, importantes organizaciones internacionales han señalado el turismo como una de las herramientas más efectivas para el crecimiento económico y el desarrollo de África», explicó el Secretario General de la OMT, Taleb Rifai, al inaugurar la Conferencia. «Con su apoyo, el desarrollo sostenible puede florecer, generando empleo e ingresos para las comunidades locales y protegiendo a la vez la rica biodiversidad de la región».

El proyecto de los parques de África Occidental reúne a diez países de la región  –Benin, Burkina Faso, Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Mali, Mauritania, Níger, Senegal y Sierra Leona–, que comparten una red de parques y áreas protegidas, a fin de ofrecerles medios para su conservación y promover conjuntamente la región como destino turístico.

Entre los participantes en la Conferencia de Donantes estuvieron el Banco Africano de Desarrollo y el Banco Islámico de Desarrollo, que formularon compromisos concretos para el proyecto. El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), la Agencia de Cooperación de Francia (Coopération française)  y la Agencia de Cooperación Internacional de Corea (KOICA), que financiaron el estudio de viabilidad inicial, prometieron apoyar el proyecto con fondos y asesoramiento técnico.

Las recomendaciones dimanadas de la Conferencia elogiaron el proyecto como vehículo de «integración económica subregional» e instaron a los Gobiernos y administradores de los parques y áreas protegidas a buscar la participación de las comunidades locales a la hora de ponerlo en práctica. Así mismo, se recomendó que se reforzara la participación del sector privado en el desarrollo del área común.

Nota para los editores:

La Conferencia, organizada por la OMT y la Organización de la Conferencia Islámica (OCI), en cooperación con el Gobierno de Senegal, presentó una cartera de oportunidades de financiación a las posibles entidades financiadoras, basada en un estudio realizado por la OMT y la OCI y financiado por la Fundación ST-EP (Turismo Sostenible - Eliminación de la Pobreza) y la KOICA.

Enlaces de interés:

Proyecto de parques de África Occidental: Conferencia de Donantes

Contactos:

Responsable de Medios de Comunicación: Marcelo Risi

Tel: (+34) 91 567 81 60

Programa de Comunicación de la OMT

Tel: +34 91-567-8100

Fax: +34 91-567-8218

PR No.: PR11038

El Presidente Zuma recibió de manos del Presidente y Director General del CMVT, David Scowsill, y del Presidente del Comité Mundial de Ética del Turismo, David de Villiers, como representante del Secretario General de la OMT, Taleb Rifai, la carta abierta en la que se subraya la importancia de los viajes y el turismo para el crecimiento y el desarrollo mundiales (Ciudad del Cabo [Sudáfrica], 4 de mayo).

«Dada la importancia que atribuimos al sector, es una satisfacción para nosotros ser el primer país africano que se une a la campaña "Líderes mundiales por el turismo”», afirmó el Presidente Zuma al recibir la carta abierta. El Sr. Zuma insistió además en el valor económico y social del turismo. «En este país, nos tomamos el turismo muy en serio debido a su potencial de creación de empleo. Por eso hemos hecho del turismo uno de los seis motores de empleo de nuestro marco "El nuevo camino del crecimiento". El turismo reúne cualidades para convertirse en una de las principales vías para abordar el empleo, especialmente porque por naturaleza es un sector que emplea abundante mano de obra. El turismo no solo crea empleo en el propio sector de los viajes y turismo, sino también en la industria manufacturera, los servicios financieros, la agricultura, la salud y otros muchos sectores periféricos», afirmó. «Y es más, este sector se ha convertido en un entorno fértil para los emprendedores, los pequeños y medianos empresarios y los microempresarios y son cada vez más las personas históricamente desfavorecidas que desarrollan su carrera profesional en el turismo, creando empleo para otros y levantando sus propios negocios», añadió el Presidente.

El Presidente Zuma insistió además en el valor del turismo como «una de las herramientas más valiosas para promover la paz y la estabilidad en el mundo» y se refirió a él como «un sector que promueve el contacto entre las personas y favorece la comprensión, la tolerancia y el respecto en las naciones y a través de culturas y fronteras».

Como parte de la campaña «Líderes mundiales por el turismo», la OMT y el CMVT están presentando conjuntamente a los jefes de estado y de gobierno de todo el mundo una carta abierta en la que se les pide que reconozcan el papel crucial del turismo como vehículo para un crecimiento sostenido y equilibrado y a que hagan del turismo una de sus prioridades en las políticas nacionales para maximizar su potencial. La carta abierta explica el valor de los viajes y el turismo como un sector que se encuentra entre los primeros en generar empresas sostenibles y empleos decentes, un poderoso motor de crecimiento socioeconómico y de desarrollo y un actor principal en la transformación hacia una economía verde.

«Sudáfrica entiende claramente el impacto positivo de los viajes y el turismo, su capacidad de estimular el crecimiento y de generar nuevos puestos de trabajo», manifestó David Scowsill, hablando de África en el Foro Económico Mundial en Ciudad del Cabo. «El Presidente Zuma conoce a fondo el sector y aplaudimos su liderazgo como primer dirigente africano en firmar el Libro de Oro».

«Estamos sumamente satisfechos al observar la reacción tan positiva que está generando esta campaña en todo el mundo», afirmó el Sr. Rifai en Astana (Kazajstán) en una de las actividades paralelas del Foro Económico de Astana. «México, el primer país que recibió la carta abierta el pasado mes de febrero, y ahora Sudáfrica, gracias al liderazgo del Presidente Zuma, son ejemplos para el mundo. Su reconocimiento del papel del turismo a la hora de abordar los múltiples retos a los que nos enfrentamos hoy, en particular los del crecimiento económico equitativo y la tan necesaria creación de empleo, abre el camino para que el sector reciba la atención que merece», agregó.

Con 8 millones de llegadas de turistas internacionales en 2010, Sudáfrica es uno de los destinos que más deprisa crece del mundo. El turismo sudafricano recibió un impulso notable en 2010 cuando acogió la Copa Mundial de la FIFA y las llegadas de turistas internacionales crecieron un 15%, mientras los ingresos por turismo se incrementaban en un 4% hasta alcanzar la cifra de los 9.000 millones de dólares de los EE.UU. La contribución del turismo a la economía de Sudáfrica ha pasado del 5% en 1994 al 7,7% en 2010.

Enlaces de interés:

Carta Abierta a los Jefes de Estado y de Gobierno

Más información sobre la campaña conjunta

Contactos:

Responsable de Medios de Comunicación: Marcelo Risi
Tel: (+34) 91 567 81 60
mrisi@UNWTO.org – www.UNWTO.org

Ejecutiva de Comunicación del CMVT: Anja Eckervogt
Tel: (+44) 20 7481 6484
anja.eckervogt@WTTC.org – www.WTTC.org
 

PR No.: PR11037

«Nuestros pensamientos están con las familias y los amigos de las víctimas», afirmó el Secretario General de la OMT, Taleb Rifai. «Estoy consternado por este acto de violencia y deseo trasladar el pleno apoyo de la OMT a Marruecos».

La OMT confía en que este cruel episodio no desanime a quienes desean visitar Marruecos y que el turismo, un sector crítico para el país, mantenga la pujanza que ha demostrado en los últimos años.

Este atentado aislado no debe afectar a uno de los destinos turísticos más populares y estables del Norte de África.

PR No.: PR11036

Durante su visita, el Secretario General de la OMT, Taleb Rifai, se reunió con el Presidente en funciones, Fouad Mebazaa, el Ministro de Turismo, Mehdi Houas, y representantes del sector privado para discutir la mejor forma de apoyar al turismo en Túnez. Entre los temas tratados estuvieron la nueva campaña promocional que lanzará el Ministerio de Turismo a principios de mayo, las recomendaciones a los viajeros y las asociaciones público-privadas.

El Presidente Fouad Mebazaa subrayó la importancia que tiene para Túnez el turismo, un «sector clave de la economía del país». En su entrevista con el Presidente, el Secretario General de la OMT manifestó su confianza en la recuperación del turismo y en el futuro de Túnez. «Se han producido cambios notables en el país y el futuro es prometedor», afirmó.

Durante una conferencia de prensa conjunta con el Ministro de Turismo, Mehdi Houas, el Secretario General de la OMT expresó su pleno apoyo al sector turístico tunecino. «Túnez es, y seguirá siendo, un destino turístico de primera fila. El turismo no está en crisis en Túnez, sino que sufre el impacto natural de los significativos cambios que se han producido en el país», dijo el Sr. Rifai. «Es hora de mostrar al mundo la verdadera situación de Túnez para que todos vean que el país está preparado para recibir a sus visitantes».

Además, el Secretario General de la OMT previno contra la tentación de imponer medidas de recuperación cortoplacistas basadas en la reducción de los precios y subrayó que las perspectivas a medio y largo plazo para el sector turístico de Túnez eran aún más positivas que antes. «El nuevo entorno», explicó, «puede crear nuevas condiciones de abertura y transparencia que atraigan la inversión turística, especialmente la inversión extranjera, y dar rienda suelta al importante potencial de negocio que ofrece el país».

El apoyo de la OMT a Túnez consistirá, entre otras cosas, en reuniones técnicas del Grupo de Recuperación del Turismo creado por el Ministerio de Turismo y expertos en comunicación de la OMT, la celebración de un taller en Túnez para representantes de los sectores público y privado sobre técnicas de recuperación y la organización de una gran conferencia internacional sobre turismo en Túnez en el último trimestre de 2011.

El turismo, que constituye el 6,5% del PIB del país y genera 450.000 puestos de trabajo, es un motor clave de la economía de Túnez y tendrá un papel fundamental en su estabilidad socioeconómica y en su futuro desarrollo. En 2010, Túnez recibió casi 7 millones de llegadas de turistas internacionales, que generaron 2.700 millones de dólares de los EE.UU. en ingresos por exportaciones. Durante los tres primeros meses de 2011, las llegadas de turistas internacionales se redujeron en un 44% y los ingresos en un 43%.

Contactos:

Responsable de Medios de Comunicación: Marcelo Risi

Tel: (+34) 91 567 81 60

www.UNWTO.org

Programa de Comunicación de la OMT

Tel: +34 91-567-8100

Fax: +34 91-567-8218

PR No.: PR11032

La OMT y la Organización de la Conferencia Islámica (OCI), en cooperación con el Gobierno de Senegal, celebrarán una conferencia de donantes con el fin de garantizar la inversión en el desarrollo del turismo sostenible en áreas protegidas y parques transfronterizos de África Occidental.

El proyecto, concebido para explotar el potencial turístico de siete áreas protegidas y parques transfronterizos que abarcan el territorio de diez países de África Occidental, tiene por objeto potenciar al máximo el papel del turismo en la reducción de la pobreza y el desarrollo económico, mejorar la vida de las comunidades locales, proporcionar empleos e ingresos, y proteger la biodiversidad de la región.

El Proyecto de los Parques de África Occidental se basa en un enfoque regional del desarrollo del turismo. Los diez países que participan en el proyecto – Benin, Burkina Faso, Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Malí, Mauritania, Níger, Senegal y Sierra Leona – están aunando esfuerzos para maximizar el potencial de las áreas que comparten mediante el fortalecimiento de la integración y la colaboración regionales. A través de esta cooperación, los países pueden abordar conjuntamente cuestiones de interés común, promover los parques y sus atractivos y recursos naturales sobre una base regional, ý aumentar las posibilidades de preservación y el desarrollo socioeconómico por medio del turismo transfronterizo.

En la Conferencia se presentará una cartera de oportunidades de financiación a los donantes e inversores interesados, y se expondrán a grandes rasgos los principales requisitos para la financiación. Entre los ejemplos figuran proporcionar equipo y formación a los guardas de los parques para evitar la caza furtiva y aumentar la conservación; mejorar el acceso a agua limpia y a la energía sostenible; establecer mecanismos de microfinanzas para los empresarios turísticos locales, e implantar sistemas de apoyo a las microempresas, en particular para las mujeres y los jóvenes.

La cartera se basa en un estudio realizado por la OMT y la OCI, y financiado por la Fundación Turismo Sostenible – Eliminación de la Pobreza (ST-EP) de la OMT y la Agencia de Cooperación Internacional de Corea (KOICA), con el fin de evaluar la viabilidad del desarrollo del turismo sostenible en las áreas protegidas y los parques transfronterizos y de “prepararles para el mercado”.

La Conferencia queda abierta a las instituciones de financiación internacionales, los organismos de cooperación bilateral e internacional, los donantes privados y los organismos de desarrollo.

Enlaces pertinentes:

Proyecto de los Parques de África Occidental: Conferencia de Donantes

Contactos:

Responsable de Medios de Comunicación: Marcelo Risi
Tel: (+34) 91 567 81 60
 

Programa de Comunicación de la OMT
Tel: +34 91-567-8100
Fax: +34 91-567-8218