PR No.: PR 17072

La cuisine japonaise est devenue une référence mondiale et le Japon compte actuellement le plus grand nombre de restaurants couronnés de trois étoiles par le Guide Michelin. En outre, la gastronomie japonaise a officiellement intégré la liste du patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO.

Le rapport livrera un aperçu global du tourisme de gastronomie au Japon et examinera le potentiel de ce segment en tant qu’instrument de développement inclusif pour le pays. La publication présentera essentiellement les résultats des vastes recherches menées par deux Membres affiliés de l’OMT, l’Association japonaise du voyage et du tourisme (JTTA) et Gurunavi Inc.

Les données présentées seront entre autres issues d’entretiens, d’enquêtes, de recherches et de travaux accomplis sur le terrain auprès d’acteurs des secteurs privé et public. La publication présentera également des études de cas et les bonnes pratiques dans le domaine du tourisme de gastronomie au Japon.

Informations complémentaires:

ASSOCIATION JAPONAISE DU VOYAGE ET DU TOURISME

En tant que centre national pour le tourisme japonais, l’Association japonaise du voyage et du tourisme, soutient les voyages et le tourisme pour promouvoir le Japon en tant que pays orienté vers le tourisme. L’Association contribue à promouvoir la croissance des économies régionales et de l’industrie du tourisme, à enrichir la vie et la culture des citoyens japonais et à mobiliser la communauté internationale en créant des destinations touristiques attrayantes dans le pays, en développant de vastes itinéraires touristiques et en dynamisant les échanges par le bais du tourisme. Le but de l’Association est de promouvoir efficacement le tourisme en soutenant les activités de promotion du tourisme au niveau régional et en assurant une large coordination entre les régions et l’industrie touristique. L’Association compte 650 membres à travers le pays, tous engagés dans des activités liées au tourisme, notamment des collectivités locales, des associations touristiques, des organismes de l’industrie du tourisme, des compagnies ferroviaires, des compagnies aériennes et d’autres entreprises liées au tourisme.

Site web officiel 

GURUNAVI INC.

Gurunavi, Inc. est un moteur de recherche Internet consultable depuis un ordinateur, un téléphone portable ou un smartphone qui permet d’obtenir des informations sur des restaurants et des services de restauration. La plateforme propose également des services publicitaires pour les restaurateurs. En outre, Gurunavi propose toute une gamme de services en lien avec la vente de produits alimentaires, la restauration à domicile, les informations sur les mariages et les activités liées aux voyages. Au 1^er avril 2016, le site recensait plus de 500 000 restaurants et revendiquait 13,97 millions de membres, faisant de Gurunavi l’un des acteurs majeurs du web dans son domaine.

Site web officiel

Liens utiles

Photos de la cérémonie de signature

Réseau gastronomie de l’OMT

Troisième Forum mondial de l’OMT sur le tourisme de gastronomie, Saint-Sébastien (Espagne), 8 et 9 mai 2017

Deuxième Rapport mondial de l’OMT sur le tourisme de gastronomie

Contacts :

Responsable des médias de l’OMT : Rut Gomez Sobrino

Tél. : (+34) 91 567 81 60 / rgomez@unwto.org

Programme de communications et publications de l’OMT

Tél. : (+34) 91 567 8100 / Télécopie : +34 91 567 8218 / comm@UNWTO.org

PR No.: PR 17066

« La croissance rend fort ; or, la force s’accompagne de responsabilités. Il devrait y avoir 1,8 milliard de touristes internationaux voyageant à travers le monde d’ici 2030, ce qui peut se traduire par autant de chances à saisir ou autant de conséquences désastreuses. Ce 1,8 milliard de voyageurs peut et doit être porteur d’une croissance économique partagée, d’emplois plus nombreux et de meilleure qualité, de possibilités de protéger notre patrimoine naturel et culturel, d’une meilleure connaissance et d’un plus grand respect d’autrui, de façon à créer des liens entre les personnes, répartir la richesse et profiter d’une prospérité partagée » a déclaré le Secrétaire général de l’OMT, Taleb Rifai, lors de l’ouverture. 

« Le tourisme peut contribuer à la réalisation des objectifs de développement durable. Votre présence au Bangladesh va nous aider à faire en sorte que le potentiel du secteur du tourisme se matérialise » a déclaré le Ministère de l’aviation civile et du tourisme de la République populaire du Bangladesh, Rashed Khan Menon.

La réunion a rappelé les progrès accomplis dans la région en matière de facilitation des procédures de délivrance de visa, plus précisément en Indonésie et en Inde, dans le droit fil de la priorité de l’OMT de promouvoir la sûreté, la sécurité et la fluidité des voyages. La réunion a également permis de passer en revue le travail des comités techniques de l’OMT dans les domaines de la compétitivité du tourisme, de la durabilité et des statistiques et du compte satellite du tourisme ainsi que les activités menées à l’échelon national pour célébrer l’Année internationale du tourisme durable pour le développement (2017). 

On citera, parmi les autres points à l’ordre du jour, la transformation du Code mondial d’éthique établi par l’OMT en convention internationale et la création de comités nationaux d’éthique du tourisme. La République des Fidji a été retenue pour accueillir la réunion des commissions régionales en 2018 tandis que l’Inde est le pays hôte proposé pour recevoir les célébrations officielles de la Journée mondiale du tourisme en 2019.

À l’occasion de l’Année internationale, l’OMT a annoncé son soutien au Bangladesh aux fins de l’exécution de programmes de renforcement des capacités concernant la vie sauvage et le tourisme dans le cadre de l’initiative OMT/Chimelong. La vie sauvage est l’un des plus importants attraits touristiques du Bangladesh. 

La réunion conjointe a été précédée d’un forum régional sur la communication de crise dans le tourisme incluant un examen des différentes étapes de la préparation d’un plan de communication de crise et un échange de données d’expérience de gestion de la communication en temps de crise et de stratégies de redressement.

Informations supplémentaires :

Programme régional de l’OMT pour l’Asie-Pacifique

Photographies de l’événement

Page internet de l’Année internationale du tourisme durable pour le développement (2017)

Contacts :

Responsable des médias de l’OMT : Rut Gomez Sobrino

Tél. : (+34) 91 567 81 60 / rgomez@unwto.org

Programme de communications et publications de l’OMT

Tél. : (+34) 91 567 8100 / Télécopie : +34 91 567 8218 / comm@UNWTO.org

PR No.: PR 17058

L’initiative de l’OMT « Vers un cadre statistique de mesure du tourisme durable », soutenue par la Division de statistique de l’ONU, souligne la nécessité de mesurer l’ensemble des effets du secteur du tourisme. La Conférence internationale de l’OMT qui se tiendra à Manille servira de plateforme pour débattre du premier projet de cadre de mesure du tourisme durable et de son application future.

Les Philippines font figure de référence dans la région en ce qui concerne la mesure du tourisme. Ce pays est un exemple à suivre en matière de coopération interinstitutionnelle efficace aux fins du développement des statistiques du tourisme. L’engagement du pays, dont témoigne le travail de mise en place du cadre de compte satellite du tourisme, est à l’origine de cette décision d’accueillir les discussions sur l’initiative de mesure du tourisme durable.

Une Table ronde ministérielle donnera le coup d’envoi de la Conférence, en vue d’assurer une action concertée pour faire valoir, auprès des gouvernements, l’importance de données intégrées et fiables pour gérer et promouvoir un secteur du tourisme plus durable. Il y aura ensuite un groupe de discussion d’instituts de statistique afin de permettre l’échange de données d’expériences et de pratiques employées aux échelons mondial, régional et national.

Les autres séances techniques seront axées sur la connaissance des besoins de données et sur le lien entre les dimensions économique, environnementale et sociale du tourisme durable, dont la création d’emplois, la mesure à l’échelon infranational, les indicateurs associés aux objectifs de développement durable et les sources de données, y compris les big data.

Outre les responsables publics, statisticiens et représentants du secteur privé, des représentants d’organisations internationales telles que l’Organisation internationale du Travail (OIT), l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), la Division de statistique de l’ONU et Eurostat contribueront aussi aux discussions.

Informations supplémentaires :

Site internet de la Conférence et inscription

Année internationale du tourisme durable pour le développement

À propos des comptes satellites du tourisme

À propos de l’initiative « Vers un cadre statistique de mesure du tourisme durable »

Contacts :

Responsable des médias de l’OMT : Rut Gomez Sobrino

Tél. : (+34) 91 567 81 60 / rgomez@unwto.org

Programme de communications et publications de l’OMT

Tél. : (+34) 91 567 8100 / Télécopie : +34 91 567 8218 / comm@UNWTO.org

PR No.: PR 17037

L’Atelier pour la réduction de la pauvreté et le développement du tourisme, qui a eu lieu à Guangdong, avait pour principaux objectifs de mettre en relief l’importance du secteur du tourisme dans la réduction de la pauvreté et de promouvoir un partage de connaissances sur les bonnes pratiques. On notera qu’il s’est tenu en 2017, en pleine Année internationale du tourisme durable pour le développement, une campagne mondiale dirigée par l’OMT.

« Guangdong, l’une des grandes plateformes économiques chinoises, constitue l’un des meilleurs exemples de la façon dont la Chine a tissé des liens entre développement et tourisme. On n’aurait donc pas pu mieux choisir que cette ville pour organiser un tel événement » a affirmé le Secrétaire général de l’OMT, Taleb Rifai.

« Nous nous réjouissons sincèrement de l’accord souscrit avec l’OMT car il englobe des initiatives dans le domaine du tourisme durable et de la conservation des espèces sauvages, ce qui va tout à fait dans le droit fil de la philosophie chère à notre PDG, Su Zhigang : ‘Là où Chimelong s’implante, le bonheur est garanti’ » a affirmé Chen Wancheng, le Président du Groupe Chimelong de Guangdong.

Avec 6,3% du PIB, le tourisme est l’un des principaux secteurs d’activité de Guangdong. La province accueille plus de 300 millions de touristes internes tous les ans et environ 35 millions de touristes internationaux.

L’atelier comprenait des études de cas tirées du Programme de développement du Sentier du Grand Himalaya, un projet ST-EP de l’OMT, du Réseau d’observatoires du tourisme durable de l’OMT et d’activités menées par Chimelong dans la province de Guangdong. Il a réuni des représentants d’autorités provinciales du tourisme et d’organisations touristiques provinciales, notamment de Guangdong, ainsi que des acteurs privés et des ONG chinoises.

Informations complémentaires :

Portail de l’Année internationale du tourisme durable pour le développement

Photos de l’événement

Contacts :

Responsable des médias de l’OMT : Rut Gomez Sobrino

Tél. : (+34) 91 567 81 60 / rgomez@unwto.org

Programme de communications et publications de l’OMT

Tél. : (+34) 91 567 8100 / Télécopie : +34 91 567 8218 / comm@UNWTO.org

PR No.: PR 16077

Le Forum, fruit d’une collaboration avec la Polytechnic University of Hong-Kong, Membre affilié de l’OMT, s’est imposé au cours de ces 10 dernières années comme un rendez-vous de référence sur les tendances mondiales et régionales du tourisme. Se tiendra, en parallèle de la dixième édition du Forum, la cinquième Conférence annuelle des observatoires du tourisme durable de l’OMT en Chine, également à Guilin, les 20-23 octobre. 

« Le tourisme contribue de manière importante à la réduction de la pauvreté, comme reflété dans les objectifs de développement durable. Cette rencontre ici, à Guilin, est le cadre idéal pour rappeler que le Gouvernement de la République populaire de Chine a élevé le secteur au rang de priorité pour faire sortir de la pauvreté, d’ici à 2020, les 17 % de démunis du pays » a déclaré le Secrétaire général de l’OMT, Taleb Rifai.

Les tendances du tourisme, les changements survenus dans les comportements de voyage et les modes de réservation ou encore l’application, dans le tourisme, de pratiques durables ont été quelques-uns des thèmes abordés pendant le Forum. Le tourisme entendu comme facteur d’inclusion, angle d’approche largement défendu par l’OMT, a également été traité lors de la discussion sur la participation des femmes dans le contexte du tourisme communautaire rural.

En 2015, l’Asie-Pacifique a reçu 279 millions de touristes (+ 6 % par rapport à 2014) et atteindra les 535 millions d’ici à 2030. Le tourisme international génère 419 milliards d’USD de recettes d’exportation en Asie et dans le Pacifique. Comme exposé par l’OMT dans « Tourism Towards 2030, A Global Overview » (Le tourisme à l’horizon 2030 : panorama mondial), les arrivées de touristes internationaux atteindront 1,8 milliard d’ici à 2030. C’est l’Asie-Pacifique qui recevra au cours de cette période le plus gros de l’augmentation des arrivées. La Chine est également une destination touristique de premier plan : avec 57 millions de touristes en 2015, elle se place au quatrième rang mondial derrière la France, les États-Unis d’Amérique et l’Espagne. La même année, le nombre de visiteurs chinois à l’étranger a augmenté de 10 % pour se situer à 128 millions. Les dépenses de tourisme international des voyageurs chinois à l’étranger, en hausse de 25 % en 2015, se sont élevées à 292 milliards d’USD.

L’Asie du Nord-Est a été parmi les sous-régions ayant enregistré la plus forte hausse des arrivées de touristes internationaux au cours des six premiers mois de l’année 2016, avec un taux de croissance de 9 % bien supérieur à la moyenne mondiale de 4 %.

Informations supplémentaires :

Programme de la Conférence

Année internationale du tourisme durable pour le développement

Contacts :

Responsable médias à l’OMT : Rut Gomez Sobrino

Tél. : (+34) 91 567 81 60 / rgomez@unwto.org

Programme Communication et publications de l’OMT

Tél. : (+34) 91 567 8100 / Télécopie : +34 91 567 8218 / comm@UNWTO.org

PR No.: PR 16076

Avec pour thème « Curiosités touristiques : le pouvoir de surprendre », la Conférence s’est penchée sur les stratégies d’amélioration des expériences de visite suivant le principe consistant à mettre le touriste au premier plan. Les tables rondes « Le tourisme, secteur d’avenir ? » et « Expériences touristiques : percées » ont permis de débattre des tendances du tourisme au-delà de 2030 et des moyens de réinventer le secteur en ayant le souci du client.

« Nous avons assisté à deux révolutions : celle de la technologie et celle des voyages. La confluence des deux a fait apparaître un nouveau type de voyageur, adepte de technologie, connecté, informé, de plus en plus à la recherche d’expériences de voyage qui soient authentiques, inédites et intéressantes, et aussi plus responsable et plus conscient. Notre secteur doit mettre à profit le désir de plus en plus présent de faire du tourisme ‘utile’ contribuant à un monde meilleur » a déclaré le  Secrétaire général de l’OMT, Taleb Rifai, lors de l’ouverture de la Conférence.

« La créativité et l’innovation sont des facteurs clés pour faire avancer le tourisme. (…) À cet égard, la Malaisie a amélioré ses produits touristiques en proposant, dans son offre touristique, de partager le quotidien d’une communauté locale dans le cadre d’une expérience de séjour chez l’habitant. C’est, pour les voyageurs, une possibilité d’immersion dans les modes de vie traditionnels des villages et de rencontre avec leurs hôtes locaux, en plus d’autres initiatives comme Villagestay, Visit MyFelda et Visit MyLonghouse » a expliqué le Ministre du tourisme de la Malaisie, YB Dato’ Seri Mohamed Nazri bin Abdul Aziz.

D’autres séances ont été consacrées aux innombrables perspectives que le tourisme ouvre pour les communautés, en soulignant l’importance des pratiques durables, du tourisme rural et du tourisme jeune.

La Malaisie a présenté récemment son Programme de transformation économique, lequel fait du tourisme une priorité en tant que catalyseur de la prospérité économique. Cette stratégie met l’accent sur l’écotourisme, les destinations familiales, le tourisme d’affaires, les événements, le loisir et les sports. Grâce à ce programme, la Malaisie compte atteindre les 36 millions d’arrivées de touristes d’ici à 2020. En 2015, la Malaisie a reçu 27,5 millions d’arrivées de touristes internationaux. 

Liens utiles :

Programme de la Conférence

Flickr

Contacts :

Responsable médias à l’OMT : Rut Gomez Sobrino

Tél. : (+34) 91 567 81 60 / rgomez@unwto.org

Programme Communication et publications de l’OMT

Tél. : (+34) 91 567 8100 / Télécopie : +34 91 567 8218 / comm@UNWTO.org

Conseiller en communication de la BERD, Nibal Zgheib 

Tél. : +44 207 338 7753 / ZgheibN@ebrd.com

PR No.: PR 16074

La Conférence a réuni des Ministres et des responsables de haut rang de neuf États membres de l’OMT appartenant à la Route de la soie, des représentants officiels de régions de la Route de la soie, l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) et des Membres affiliés de l’OMT afin d’explorer le potentiel du tourisme nomade et du tourisme urbain durable. C’est le Président du Grand Khoural d’État de la Mongolie, M. Enkhbold Miyegombo, qui a déclaré officiellement ouverte la Conférence, laquelle a rassemblé plus de 350 délégués en provenance de 21 pays.

La Route de la soie est devenue l’une des routes internationales les plus visitées. Cette croissance et l’augmentation de la fréquentation s’accompagnent aussi de défis, comme celui de la protection de l’environnement ou du maintien des normes nécessaires concernant le patrimoine. Les participants, ayant à l’esprit les objectifs de développement durable et la célébration en 2017 de l’Année internationale du tourisme durable pour le développement, ont débattu de ces défis ainsi que des vastes possibilités de proposer des itinéraires et des produits de tourisme nomade.

« La croissance durable du tourisme nomade exige de combiner de façon équilibrée promotion du tourisme, gestion du patrimoine et respect des communautés locales. La mobilisation collective et la coopération des destinations de la Route de la soie, du secteur privé et de la société civile sont nécessaires. Quand ces ingrédients sont réunis, alors il est possible de mettre au point des produits de tourisme nomade responsable en vue de diversifier le tourisme le long de la Route de la soie et d’atteindre des niveaux adéquats de développement du tourisme dans les pays concernés » a déclaré le Secrétaire général de l’OMT, Taleb Rifai, lors de l’ouverture de la Conférence.

« Nous recevons aujourd’hui avec fierté et le plus grand respect tous les délégués de la Conférence internationale de la Route de la soie consacrée au tourisme nomade et aux villes durables. La fameuse Route historique de la soie connaîtra un second souffle en devenant un itinéraire attrayant pour les voyageurs et les amateurs d’aventure et, partant, un symbole de l’entente mutuelle et de la paix entre les nations en ce nouveau Millénaire » a déclaré la Ministre de l’environnement et du tourisme de la Mongolie, Mme Oyunkhorol Dulamsuren, lors de la cérémonie d’ouverture.

Les pays de la Route de la soie étaient d’accord sur le fait que la Route de la soie offrait de vastes possibilités, mais que le succès à long terme passait par un renforcement de la collaboration dans les trois domaines clés mis en évidence dans le Plan d’action pour la Route de la soie, à savoir : le marketing et la promotion, le renforcement des capacités et la gestion des destinations, et la facilitation des voyages. L’OMT remercie Turkish Airlines pour le soutien apporté à cet événement. 

Liens utiles :

Programme de la Route de la soie

Programme de la Conférence

Flickr

Facebook

Plan d’action pour la Route de la soie

Contacts :

Responsable médias à l’OMT : Rut Gomez Sobrino

Tél. : (+34) 91 567 81 60 / rgomez@unwto.org

Programme Communication et publications de l’OMT

Tél. : (+34) 91 567 8100 / Télécopie : +34 91 567 8218 / comm@UNWTO.org

PR No.: 16055

La participation des communautés et le développement de leurs moyens d'action, le renforcement des capacités et la formation, ainsi que les partenariats entre les secteurs public et privé sont des facteurs clés qui, mus par le tourisme, font progresser une culture de paix dans des sociétés sortant d'un conflit. Les participants ont rappelé l'importance qu'il y a à placer le tourisme au cœur des programmes de paix et de réconciliation pour permettre au secteur de mobiliser sa capacité d'action en faveur du développement et de l'inclusion sociale.

"Le tourisme est un vecteur de confiance et de bonne volonté. C'est en comprenant la culture que l'on peut changer les comportements et consolider la paix. Le rôle que joue le tourisme à l'appui du renforcement de la paix se traduit également dans sa contribution à la lutte contre la pauvreté, à la préservation de la culture et à la protection de l'environnement", a déclaré le Président du Sri Lanka, Maithripala Sirisena, dans le message qu'il a adressé à la Conférence.

"Ces trente dernières années ou presque, cette région n'a connu que la guerre. Aujourd'hui, Passikudah est un parfait exemple de la manière dont les victimes d'un conflit peuvent repartir de zéro et reconstruire leur existence. Sans la paix, nous ne serions pas réunis ici aujourd'hui", a déclaré le Ministre du développement du tourisme, des affaires chrétiennes et des terres du Sri Lanka, John Amaratunga. "Nous ferons tout pour montrer au monde comment une région peut renaître des cendres où l'a réduite la guerre et devenir une destination phare du tourisme."

"Aujourd'hui, nous nous heurtons à un manque de tolérance. Le tourisme rassemble les peuples, il ouvre nos esprits et nos cœurs" a constaté le Secrétaire général de l'OMT, Taleb Rifai, dans son discours d'ouverture. "Mais pour obtenir la paix, il nous faut offrir aux populations la perspective d'un avenir meilleur; nous devons créer des emplois et susciter l'espoir", a-t-il ajouté.

"Les enquêtes informelles menées par le Petra National Trust tendent à montrer que si le tourisme est mal géré, les tensions persistent au sein de la société, les liens qui unissent les communautés locales à leur patrimoine se distendent, les pratiques responsables s'émoussent partout sur les sites touristiques et la culture et les valeurs locales s'érodent" a souligné S.A.R. la princesse Dana Firas de Jordanie, Présidente du Petra National Trust, dans son discours liminaire.

La Conférence était axée sur quatre grands thèmes: la contribution apportée par le développement du tourisme à la paix, la participation des communautés locales et le "tourisme soucieux de la paix", les partenariats public-privé, et les moyens de commercialisation pour des destinations se relevant d'un conflit.

"Il s'agit d'un événement historique pour une région hier encore ravagée par la guerre. Nous ne doutons pas que le développement du tourisme au Sri Lanka ouvre davantage de perspectives pour la population, et notamment pour la jeunesse de ce pays" a déclaré Paddy Withana, Président du tourisme au Sri Lanka, dans son discours de clôture, rappelant que la Conférence a permis de discuter des manières d'atteindre cet objectif dans le plein respect des communautés et des traditions du pays tout entier.

À l'occasion de la Conférence, cinq entreprises sri lankaises - Aitken Spence Hotel Holdings PLC, Lanka Hotels & Travels PVT Ltd, Laugfs Leisure Limited, Siddhalepa Ayurveda Health Resort et Theme Resorts & Spas Pvt Ltd. – ont signé un accord d'adhésion du secteur privé au Code d'éthique du tourisme de l'OMT, dans lequel elles se sont engagées à soutenir et à promouvoir les valeurs prônées par le code. Ont assisté à la cérémonie de signature le Secrétaire général de l'OMT, Taleb Rifai, le Ministre du développement du tourisme, des affaires chrétiennes et des terres du Sri Lanka, John Amaratunga, et Hiran Cooray, Membre du Comité mondial d'éthique du tourisme.

Informations supplémentaires:

Le site web de la conférence

Le tourisme et la paix (publication en anglais)

Album photo de la conférence

Contacts :

Responsable médias de l’OMT : Rut Gómez Sobrino

Tél. : (+34) 91 567 81 60 / rgomez@unwto.org

Programme de communications et publications de l’OMT

Tél. : (+34) 91 567 8100 / Télécopie : +34 91 567 8218 / comm@UNWTO.org

PR No.: 16046

Au cours de leur vingt-huitième réunion conjointe, les commissions ont débattu du programme de travail de l’OMT pour l’Asie et le Pacifique, du lien entre tourisme et sécurité ainsi que des considérations éthiques. La Conférence était la première de ce genre organisée par l’OMT afin de mettre en lumière la corrélation entre tourisme et nouvelles technologies dans la région Asie-Pacifique et de voir quelles sont les technologies actuelles « montantes » intéressant au plus haut point le secteur du tourisme.

Ainsi que l’a résumé le Commissaire de l’Agence de tourisme du Japon relevant du Ministère japonais de l’aménagement du territoire, des infrastructures, des transports et du tourisme, Akihiko Tamura, lors de l’ouverture : « Notre domaine de compétence, outre le tourisme, recouvre aussi les politiques en matière de transport et d’infrastructures, qui exigent les technologies les plus modernes. La tâche difficile, mais cruciale, qui est la nôtre est celle d’accroître les niveaux de satisfaction des voyageurs en leur proposant une diversité d’expériences et d’activités pendant leurs voyages ».

Le Secrétaire général de l’OMT, Taleb Rifai, a ajouté pour sa part que « deux révolutions majeures ont marqué les dernières décennies : la révolution des voyages, qui a fait que le tourisme a pris une place fondamentale dans nos vies ; et l’explosion des nouvelles technologies, qui ont changé la donne pour de nombreux secteurs, y compris le tourisme. Dans ces deux révolutions, les pays de l’Asie et du Pacifique ont été aux avant-postes ».

D’après les estimations de l’OMT, il y aura en 2030 1,8 milliard de touristes internationaux voyageant à travers le monde. Parmi eux, 535 millions de voyageurs internationaux visiteront l’Asie et le Pacifique : c’est quasiment deux fois plus que le chiffre actuel de voyageurs d’entrée dans la région. Dans un tel contexte de poursuite de la croissance, la Conférence voyait dans les innovations apportées dans le tourisme grâce aux progrès technologiques autant de chances à saisir de développer encore plus le secteur.

À cet égard, le Secrétaire général de l’OMT, Taleb Rifai, a souligné que l’innovation et les technologies sont utiles pour aller de l’avant dans les domaines d’action prioritaires de l’Organisation, par exemple rendre les voyages plus sûrs et plus fluides à l’aide de procédures comme celles du visa électronique ou encore améliorer la qualité et la compétitivité des destinations et de l’activité commerciale.

D’autres sujets ont également été abordés, tels que l’utilisation des technologies de l’information et de la communication dans le secteur du tourisme, les tendances observables chez le consommateur et les nouveaux modèles d’activité commerciale. Le Président-directeur général de l’Association des voyages de la région Asie-Pacifique (PATA), Mario Hardy, a mis en relief les nouvelles innovations qui induisent des changements dans le secteur des voyages, telles que la production participative (crowdsourcing), l’économie collaborative (sharing economy), l’impression en 3D et les technologies mettables, entre autres.

S’agissant de l’impact à l’avenir des nouvelles technologies dans le secteur du tourisme, le Vice-Commissaire de l’Agence de tourisme du Japon, Yuri Furusawa, a indiqué que « les progrès technologiques permettent de voyager plus facilement, sachant que nous vivons dans une époque où, chaque année, 1,2 milliard de personnes voyagent à l’étranger. Les voyages favorisent les contacts directs entre les personnes et entre les cultures. Ils sont un tremplin pour mieux apprécier l’importance de la culture et des modes de vie des uns et des autres et vivre en harmonie. Les technologies ont immensément contribué à ces évolutions. »

Informations supplémentaires :

- Site internet de la Conférence 

- Galerie de photographies de l’événement

Contacts :

Responsable médias à l’OMT : Rut Gomez Sobrino

Tél. : (+34) 91 567 81 60 

Programme de communications et de publications de l’OMT

Tél. : (+34) 91 567 8100 / Télécopie : +34 91 567 8218 

PR No.: 16041

M. Li Keqiang a mis en avant la capacité que possède le tourisme de stimuler la croissance économique, de créer des emplois et de favoriser un développement inclusif. « L’économie mondiale est en panne et a besoin d’un nouvel élan. Le tourisme, qui compte parmi les secteurs d’activité en plus forte expansion et parmi les plus résilients, joue un rôle important pour alimenter la reprise économique mondiale » a-t-il déclaré. La Chine a annoncé en cette occasion le lancement d’un plan de coopération internationale dans le tourisme.

Dans son intervention, le Président de la République du Mozambique, Filipe Jacinto Nyussi, a souligné que si l’on veut promouvoir l’inclusion grâce au tourisme, il faut investir dans l’éducation et dans le renforcement des capacités.

Le Secrétaire général de l’OMT, Taleb Rifai, a mis en relief les liens entre développement et paix quand il a déclaré : « Il ne peut y avoir de développement sans paix, non plus que de paix sans développement. »

Dans un message transmis à la Conférence par le Secrétaire général adjoint de l’ONU aux affaires économiques et sociales, M. Wu Hongbo, le Secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-moon, a expliqué que « géré convenablement, le tourisme a une formidable capacité à créer des emplois décents, à ouvrir des perspectives de promotion de l’inclusion et de l’éducation et à contribuer à la préservation du patrimoine culturel et de l’environnement ».

La Conférence comprenait trois séances principales de débat consacrées à la contribution du tourisme aux objectifs de développement durable, à la réduction de la pauvreté et à la paix.

Lors du débat de haut niveau, modéré par Richard Quest, de CNN, les participants ont lancé un appel en faveur d’une approche intégrée du développement du tourisme contribuant de manière efficace aux objectifs de développement durable. La discussion a porté sur les questions de la gestion rationnelle des ressources, du rôle du secteur privé et de la nécessité d’une compréhension par tous les acteurs des objectifs de développement durable, qu’il s’agisse des citoyens, des décideurs ou des entreprises.

Les participants à la séance sur le tourisme et la pauvreté ont insisté sur le manque de connaissances et de recherches concernant l’impact du secteur sur les niveaux de pauvreté. Ils ont appelé de leurs vœux une amélioration du suivi, de la mesure et de la communication, aussi bien à l’aide d’indicateurs solides que d’histoires vécues.

La troisième séance de la Conférence, qui portait sur le tourisme et la paix, a fait ressortir combien la diplomatie interpersonnelle est inhérente au tourisme et débouché sur un appel à investir dans l’éducation et dans la jeunesse pour bâtir des sociétés plus stables.

La liste complète des orateurs a été la suivante : les Vice-Présidents de la République islamique d’Iran, Maurice et Vanuatu ; le Secrétaire général adjoint de l’ONU aux affaires économiques et sociales, M. Wu Hongbo, représentant le Secrétaire général de l’ONU ; des ministres et des responsables du tourisme de haut rang d’Afrique du Sud, Allemagne, Arabie saoudite, Argentine, Bahreïn, Bulgarie, Cambodge, États-Unis d’Amérique, Éthiopie, Géorgie, Indonésie, Iran, Jordanie, Kenya, Lituanie, Malaisie, Malte, Maurice, Mexique, République de Corée, République tchèque, Royaume-Uni, Slovénie, Sri Lanka, Vanuatu et Zimbabwe ; Mme l’Ambassadrice Dho Young-Shim, membre du groupe des défenseurs des objectifs de développement durable ; et des représentants de la Banque mondiale, de l’Agence japonaise de coopération internationale (AJCI), de la Fédération mondiale des villes de tourisme, du Fonds national pour Pétra, de la municipalité de Beijing, de la région autonome du Guangxi Zhuang et de la province du Guizhou.  

Additional information:

- Programme de la Conférence

- Message du Secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-moon

- Discours du Secrétaire général de l’OMT, Taleb Rifai

- Allocution du Premier Ministre chinois Li Keqiang

- Allocution du Vice-Premier Ministre chinois Wang Yang

- Déclaration de Beijing

- Ressources 

- Photos de la Conference

 

Contacts:

UNWTO Media Officer Rut Gomez Sobrino
Tel: (+34) 91 567 81 60 

UNWTO Communications & Publications Programme

Tel: (+34) 91 567 8100 / Fax: +34 91 567 8218