PR No.: PR. 14009

M. Rifai a félicité le Ministre du commerce et des investissements, Andrew Robb, ainsi que son équipe, de s’être engagés à réexaminer les taxes frappant le secteur et à faciliter l’obtention des visas. « Le caractère transversal du tourisme exige d’aborder la politique touristique sous un angle large, en interaction avec un ensemble de mesures générales prises par les pouvoirs publics ; l’Australie montre comment y arriver » a-t-il déclaré, avant d’ajouter : « L’Australie offre un bel exemple à l’échelle mondiale de destination à la pointe dans les domaines de la durabilité, du marketing, de la recherche et de la planification. Par son action pour renforcer les politiques en matière d’aviation, améliorer les régimes de visa et accroître les investissements dans le tourisme, l’Australie sera bien partie pour atteindre ses objectifs 2020 pour le tourisme ».

Depuis son entrée en fonctions au mois de septembre de l’année dernière, le Gouvernement australien a gelé la taxe passagers Passenger Movement Charge et annoncé de nouveaux régimes de visa pour les ressortissants chinois, qui représentent l’un des marchés émetteurs en plus forte expansion dans le monde et à destination de l’Australie.

« Les visiteurs pour affaires chinois pourront désormais demander un visa à entrées multiples de trois ans, ce qui élargit les perspectives de visites répétées en Australie, qui seraient vivement appréciées par notre secteur touristique » a indiqué M. Robb. Les changements font suite à la décision prise par le gouvernement d’accorder aux compagnies aériennes chinoises une capacité accrue en sièges, pour les aider à répondre à la hausse de la demande caractérisant la période de forte activité du Nouvel An chinois en Australie.

Le Secrétaire général de l’OMT a souligné en outre le rôle que peut jouer l’Australie pour positionner le tourisme parmi les priorités du commerce international. « Le tourisme occupe désormais une place particulière dans la politique étrangère australienne, maintenant qu’il est intégré au portefeuille du Ministère du commerce et des investissements. Il peut figurer en bonne place dans les accords commerciaux internationaux, aux côtés d’autres domaines stratégiques » a-t-il indiqué. Lors d’une rencontre avec le Ministre Andrew Robb, M. Rifai a souligné qu’il y avait là, du fait du nouveau positionnement du tourisme dans le portefeuille du commerce et des investissements, une chance à saisir méritant d’être exploitée pleinement.

Au cours de sa visite, le Secrétaire général de l’OMT a également rencontré Tourism Australia et Destination New South Wales ainsi que d’importants acteurs du secteur privé, Tourism and Transport Forum (TTF) et Australian Tourism Export Council (ATEC). Il a également manifesté son soutien à l’excellence dans le secteur en assistant à la remise des prix australiens du tourisme Qantas, organisée par National Tourism Alliance.

En Australie, le tourisme, qui représente quelque 32 milliards de dollars de recettes au titre du tourisme international chaque année, est le plus gros secteur d’exportation de services.

M. Rifai a terminé sa visite à Brisbane par une allocution dans le cadre de la conférence CAUTHE, événement prestigieux accueilli et organisé par l’université du Queensland et réunissant des professionnels du tourisme et de l’hôtellerie, et par une réunion avec Mme le Ministre du tourisme du Queensland, Mme Jann Stuckey, le Ministère du Queensland au tourisme, grands événements, petites entreprises et jeux du Commonwealth (DTESB) et le Conseil du secteur touristique du Queensland (QTIC).

 

Contacts :

Responsable principal médias de l’OMT : Marcelo Risi

Tél. : (+34) 91 567 81 60  

Programme de l’OMT Communications et publications

Tél. : (+34) 91 567 8100 / Télécopie : +34 91 567 8218 

PR No.: PR14003

The Impact of Visa Facilitation in ASEAN Member States (L’impact de la facilitation de l’obtention des visas dans les États Membres de l’ASEAN) montre que la région est parmi les plus ouvertes au monde du point de vue des conditions d’obtention d’un visa de tourisme. La collaboration entre pays ainsi que les progrès accomplis récemment à travers la région pour faciliter la délivrance des visas, notamment par des interventions visant à mettre en place progressivement de nouveaux régimes de visa, ont donné de très bons résultats. Cette collaboration s’inscrit dans le cadre de l’action conjointe pour améliorer l’intégration sociale au sein de la région et assurer l’expansion, à l’échelon national et régional, des secteurs des voyages et du tourisme, avec pour effet d’accroître les investissements dans le secteur et, partant, la création d’emplois.

En dépit des réalisations obtenues, un certain nombre de domaines peuvent être encore améliorés. D’après le rapport, l’ASEAN pourrait recevoir de 6 à 10 millions d’arrivées de touristes internationaux supplémentaires d’ici 2016 si elle faisait plus pour faciliter l’émission des visas. Le surcroît de recettes que représentent ces touristes pourrait aller de 7 à 12 milliards de dollars. De plus, le nombre total d’emplois créés des suites de cette augmentation serait, d’après les estimations, compris entre 333 000 et 654 000.

Lorsqu’elle a présenté le rapport aux organisations nationales du tourisme à l’ATF 2014, la Vice-présidente du WTTC chargée de l’action auprès des gouvernements et des entreprises, Helen Marano, a souligné la décision des dirigeants réunis au sommet de l’ASEAN en 2011 à Jakarta (Indonésie) de coopérer dans le cadre de l’initiative de visa commun pour l’ASEAN et encouragé les ministères du tourisme et les autres ministères pertinents à poursuivre cette aspiration.

Le Secrétaire général de l’OMT, Taleb Rifai, qui s’exprimait devant les ministres de l’ASEAN à l’occasion de l’ATF, a déclaré : « Je tiens à féliciter les dirigeants de l’ASEAN pour la clairvoyance dont ils ont fait preuve en élevant la facilitation des voyages au rang de priorité pour favoriser l’intégration régionale et le développement économique dans l’ASEAN, et je les invite à continuer d’apporter leur soutien à ce dossier important », avant d’ajouter « au demeurant, même si l’ASEAN est l’une des régions les plus ouvertes en ce qui concerne les visas de tourisme, le rapport ouvre clairement la voie à des efforts accrus de promotion de régimes de visa assouplis comme moyen de stimuler la croissance économique, la création d’emplois et l’intégration régionale grâce au tourisme dans les économies de l’ASEAN ».

Le Président du WTTC, David Scowsill, a indiqué pour sa part : « Favoriser la liberté de voyager constitue une priorité stratégique essentielle du WTTC. Il est vrai que les pays de l’ASEAN collaborent déjà pour améliorer l’expérience vécue par le voyageur ; cela étant, on peut encore faire plus et retirer de plus grands bénéfices économiques, ainsi que le démontre ce rapport. L’amélioration des dispositifs de délivrance des visas peut dégager des bénéfices économiques considérables avec l’accroissement de la demande de tourisme, des dépenses touristiques et de la création d’emplois. Et par-dessus tout, l’amélioration des politiques favorise une meilleure compréhension interculturelle ».

En dépit des avancées notables de ces dernières décennies pour faciliter les voyages touristiques partout dans le monde, il y a encore d’importants créneaux à exploiter, en particulier si l’on songe aux possibilités de tirer parti au maximum des technologies de l’information et de la communication pour améliorer les procédures d’émission de visas. Parmi les autres pistes à explorer, on peut citer l’amélioration de la fourniture des informations, la simplification des processus existants d’obtention d’un visa, le traitement différencié pour faciliter les voyages de tourisme, la mise en place de programmes de visa électronique et les accords régionaux visant à faciliter l’obtention des visas.

 

Liens utiles :

Rapport The Impact of Visa Facilitation in ASEAN Member States (L’impact de la facilitation de l’obtention des visas dans les États Membres de l’ASEAN) (pdf)

The impact of Visa Facilitation (L’impact de la facilitation de l’obtention des visas)

La facilitation des voyages de tourisme à l’OMT

 

Contacts :

Responsable principal médias de l’OMT : Marcelo Risi

Tél. : (+34) 91 567 81 60 

Programme de l’OMT Communications et publications

Tél. : (+34) 91 567 8100 / Télécopie : +34 91 567 8218

PR No.: PR 13084

Le Dr Singh est le rédacteur en chef et fondateur de Tourism Recreation Research, revue spécialisée de tourisme international la plus ancienne d’Asie jouissant d’un grand crédit. Il a eu un rôle de pionnier en entreprenant de vastes travaux de recherche sur le tourisme dans la région. Spécialiste du tourisme dans l’Himalaya, le Dr Singh a signé plusieurs ouvrages sur le tourisme et de nombreux articles sur le développement touristique et ses impacts.

« Permettez-moi de rendre hommage au Dr Singh pour son engagement de toute une vie au service de la recherche sur le tourisme et pour son œuvre de pionnier en ce qui concerne le concept et la pratique de la durabilité dans le domaine du tourisme. Son travail a été une source d’inspiration pour de nombreux autres intellectuels qui ont conduit leurs propres recherches dans ce domaine, ce qui a grandement contribué à faire avancer les études de tourisme et le secteur touristique dans son ensemble » a déclaré le Secrétaire général de l’OMT, Taleb Rifai.

En tant que directeur et fondateur de l’institut d’études himalayennes et de développement régional à l’université de Garhwal, le Dr Singh a lancé le premier cours de formation au tourisme himalayen. En 1988, il a fondé le CTRD, qui est une organisation non gouvernementale soutenant la cause de l’enseignement et de la recherche sur le tourisme et qui se concentre plus spécialement sur l’Inde. Sous sa direction, le centre a engagé un programme d’ouverture vers l’extérieur en direction de plusieurs universités, instituts de gestion et centres d’enseignement supérieur indiens, qui comprenait des activités d’éducation, formation, orientations pour la recherche, conseil, conception de programmes d’enseignement et démarrage de programmes consacrés au tourisme. Aujourd’hui, le CTRD est apprécié pour les travaux de recherche riches d’enseignements sur les loisirs et le tourisme qu’il réalise et qu’il publie. Il a gagné la réputation d’organisme de référence pour l’institution et la distribution de bourses d’études dans le domaine du tourisme en Inde.

Le prix Ulysse de l’OMT récompensant l’excellence dans la création et la diffusion de connaissances sera présenté lors de la cérémonie de remise des prix de l’OMT qui se tiendra le 22 janvier 2014, dans le cadre du salon international du tourisme de Madrid (Espagne), FITUR.

 

Liens utiles :

Prix de l’OMT récompensant l’excellence et l’innovation dans le tourisme

Activités de l’OMT à FITUR
 

Contacts :

Responsable principal médias de l’OMT: Marcelo Risi

Tél. : (+34) 91 567 81 60

 

Programme de l’OMT Communications et publications

Tél. : (+34) 91 567 8100 / Télécopie (+34) 91 567 8218

Le symposium du Réseau de connaissances de l’OMT et le séminaire d’information OMT.Tedqual organisés récemment ont souligné l’importance des méthodes innovantes de recherche et d’éducation pour favoriser un développement touristique durable. C’était la première fois que le Réseau de connaissances de l’OMT et le programme OMT.Tedqual unissaient leurs efforts pour promouvoir des priorités communes (Région administrative spéciale de Hong Kong, République populaire de Chine, 16-17 novembre 2013).

Le symposium a permis un échange de meilleures pratiques en ce qui concerne les méthodes innovantes de recherche, d’éducation et de formation dans la filière tourisme. Le but : améliorer les pratiques suivies dans le tourisme par le secteur public comme par le secteur privé, et renforcer ainsi les connaissances des dirigeants du tourisme de demain. C’est l’école de tourisme et d’hôtellerie de la Hong Kong Polytechnic University – Membre affilié et membre du Réseau de connaissances de l’OMT, mais aussi membre du programme OMT.TedQual – qui a accueilli le symposium.

« Le Réseau de connaissances appuie l’innovation dans le domaine des politiques générales, de la gouvernance et dans d’autres domaines essentiels du développement touristique. Ressource stratégique de l’OMT au sein des Membres affiliés de l’OMT, le Réseau contribue à promouvoir des priorités telles que la compétitivité, la qualité, la durabilité et l’éthique » a déclaré Márcio Favilla, Directeur exécutif de l’OMT chargé de la compétitivité, des relations extérieures et des partenariats, lors de l’ouverture de l’événement.

La réunion du Réseau de connaissances a permis de tracer la voie à suivre en accordant une attention particulière à la région Asie-Pacifique. Les membres actuels et potentiels du Réseau de connaissances et TedQual du monde entier sont convenus d’accroître leurs efforts conjoints pour établir des connexions entre les dernières avancées de la recherche sur le tourisme, les responsables de l’élaboration des politiques et les praticiens, ainsi que de mettre en place une plateforme pour une collaboration plus poussée.

Réseau de connaissances de l’OMT

Le Réseau de connaissances de l’OMT est une communauté de connaissances largement ouverte au sein du programme des Membres affiliés de l’OMT visant à favoriser la création, la diffusion et l’application des connaissances en matière de tourisme. Le Réseau regroupe plus de 140 institutions, organisations et entreprises en provenance de 55 pays et territoires différents. Sa mission consiste à combler le fossé entre ceux qui produisent le savoir et ceux qui sont à même de le mettre en pratique, tout en offrant un espace de discussion pour ses membres.

 

Liens utiles :

Réseau de connaissances de l’OMT

 

Contacts :

Responsable principal médias de l’OMT : Marcelo Risi

Tél. : (+34) 91 567 81 60

Programme de l’OMT Communications et publications

Tél. : (+34) 91 567 8100 / Télécopie : +34 91 567 8218

PR No.: PR 13077

“In spite of the worldwide economic crisis, Cambodia enjoys continuous tourism growth. Tourism in Cambodia grew from scratch to 4.2 million foreign visitors expected this year of 2013,” said Prime Minister Hun Sen. “Tourism development has been taken by the Cambodian government as a priority for the sustainable development of our cultural and natural heritage sites,” he added.

“Cambodia´s impressive tourism achievement over the last decade is a true success story” UNWTO Secretary-General Taleb Rifai said. “With its wide variety of UNESCO heritage sites, Cambodia continues to draw tourists from all over the world and we are very happy to see the country placing tourism as a priority in their development agenda.”

Cambodia´s tourism has experienced a significant growth over the years, from 460,000 visitors in 2000 to 3.6 million in 2012, or an increase of 24% over the previous year. International tourism generated US$ 1.8 billion in receipts in 2012.

During his visit to Cambodia UNWTO Secretary-General announced that UNWTO and UNESCO will organize an International Conference on Tourism and Culture in Siem Reap in February 2015. UNWTO has been supporting Cambodia, a Member State since 1975, in its sustainable tourism initiatives through human resources training, the implementation of the national Tourism Satellite Account (TSA) system and community development projects namely the Mekong River Discovery Trail project done in cooperation with the Sustainable Tourism Eliminating Poverty (STEP) Foundation.

Note to Editors:

UNWTO and WTTC are jointly presenting heads of state and government around the world an Open Letter which calls on them to acknowledge tourism’s key role in delivering more sustained and balanced growth and to prioritize the sector higher in national policies in order to maximize its potential. The Open Letter outlines Travel & Tourism’s value as one of the world’s largest generators of jobs, a powerful driver of socio-economic growth and development and a key player in the transformation to the Green Economy. To date, 56 heads of state and government have received the Open Letter from UNWTO and WTTC.

 

Contacts:

UNWTO Senior Media Officer: Marcelo Risi

Tel: (+34) 91 567 81 60

 

UNWTO Communications & Publications Programme

Tel: +34 91 567 8100 / Fax: +34 91 567 8218

La première conférence internationale de l’OMT sur le tourisme spirituel a été l’occasion d’examiner comment la culture vivante, les traditions et les croyances peuvent se prêter à une activité touristique dans le respect des principes de la durabilité. La conférence a permis de consolider les efforts visant à promouvoir le développement durable des destinations de tourisme spirituel à travers le monde (21-22 novembre 2013, Ninh Binh, Viet Nam).

Le tourisme spirituel est en plein essor, comme en témoignent les 330 millions de pèlerins qui se rendent sur les principaux sites religieux dans le monde chaque année. Dans ce contexte, la première conférence internationale sur le tourisme spirituel au service du développement durable a été axée sur la durabilité et la gestion responsable des ressources naturelles et culturelles comme moyen de favoriser le développement socioéconomique des communautés d’accueil et des sociétés partout dans le monde.

L’OMT, convaincue que la conférence marque un tournant dans la promotion de ce segment, a encouragé les pouvoirs publics, les destinations, les entreprises touristiques et les chefs religieux à apporter leur soutien en vue de faciliter les contacts et l’échange, à l’échelle mondiale, des exemples les plus pertinents de bonnes pratiques et d’études de cas.

La Déclaration de Ninh Binh sur le tourisme spirituel servira de document de référence pour développer le tourisme spirituel de par le monde à l’aide des interventions suivantes :

• Renforcer le cadre de politiques générales, l’exploitation commerciale responsable et la recherche sur le tourisme spirituel en étroite coopération avec les communautés locales ;
• Mettre en place des conditions propices à une utilisation responsable et durable du patrimoine culturel vivant ;
• Encourager l’éducation, la formation et un renforcement des capacités qui soit spécialement adapté aux besoins pour permettre aux communautés d’acquérir les compétences nécessaires en matière de gestion touristique et hôtelière ;
• Promouvoir, grâce au développement du tourisme spirituel, l’amélioration de la situation socioéconomique des groupes vulnérables, en particulier des populations autochtones, des minorités ethniques, des femmes, des jeunes et des personnes handicapées ;
• Coopérer à l’échelon régional pour préserver et faire connaître les différentes conceptions du bien-être de l’être humain afin d’assurer la survie de traditions ancestrales ;
• Soutenir les efforts destinés à favoriser l’établissement de réseaux de destinations de tourisme spirituel à travers le monde.

La conférence, organisée en coopération avec le Ministère de la culture, des sports et du tourisme de la République socialiste du Viet Nam et l’administration nationale vietnamienne du tourisme, a rassemblé plus de 350 délégués en provenance de plus de 20 pays.

 

Liens utiles :

Première conférence internationale sur le tourisme spirituel au service du développement durable

 

Contacts :

Responsable principal médias de l’OMT : Marcelo Risi

Tél. :(+34) 91 567 81 60

Programme de l’OMT Communications et publications

Tél. :+34 91-567-8100

Télécopie : +34 91-567-8218

PR No.: PR13074

Le Premier Ministre Thammavong a déclaré que « le Gouvernement lao prend très au sérieux le développement touristique, composante importante du développement socioéconomique du pays. Nous comptons sur le soutien de l’OMT dans les domaines du tourisme durable, du développement des ressources humaines et des services touristiques de qualité ».

Le Laos a enregistré une forte hausse du tourisme ces dix dernières années : de 0,2 million en 2000, les touristes sont passés à 3,3 millions en 2012. Le Laos, qui a développé la marque Simply Beautiful, dispose d’un programme de sensibilisation afin de préserver les ressources culturelles et naturelles et s’est engagé à créer un centre d’excellence touristique qui se consacrerait au renforcement des capacités des ressources humaines.

« Au cours de la décennie écoulée, le tourisme au Laos a connu une progression spectaculaire. Le pays possède un fort potentiel et a devant lui la perspective d’une croissance équilibrée et continue, en raison des trésors culturels qu’il recèle et de sa beauté naturelle » a indiqué le Secrétaire général de l’OMT, Taleb Rifai, avant d’ajouter : « Les touristes peuvent voyager dans tout le pays et vivre une expérience enrichissante au contact de la population locale, de ses traditions et de sa culture, surtout à Luang Prabang, la destination touristique "phare" du Laos ».

« Les voyages et le tourisme représentent une composante importante de l’économie du Laos. En tout, près de 17% de l’économie du pays est liée au secteur des voyages et du tourisme, lequel représente un emploi sur six dans le pays » a expliqué le Président du Conseil mondial du voyage et du tourisme (WTTC), David Scowsill. « Le Laos connaît un essor rapide de son secteur des voyages et du tourisme : la croissance de 8% pour 2013 devrait être l’une des plus fortes au monde ».

 

Note aux rédactions :

L’OMT et le WTTC contactent ensemble des chefs d’État et de gouvernement du monde entier afin de leur remettre une Lettre ouverte. Dans cette lettre, on les invite à reconnaître le rôle capital du tourisme pour assurer une croissance plus soutenue et plus équilibrée et à lui accorder un rang de priorité plus élevé dans les politiques nationales de façon à en obtenir le maximum de retombées. On y explique que la valeur du secteur des voyages et du tourisme tient au fait que c’est l’un des plus gros pourvoyeurs d’emplois au monde, mais aussi un ressort important de la croissance socioéconomique et du développement ainsi qu’un des leviers du passage à l’économie verte. À ce jour, 56 chefs d’État et de gouvernement ont reçu la Lettre ouverte de l’OMT et du WTTC.

 

Contacts :

Responsable principal médias de l’OMT : Marcelo Risi

Tél. : (+34) 91 567 81 60

 

Programme de l’OMT Communications et publications

Tél. : +34 91-567-8100 / Télécopie : +34 91-567-8218

PR No.: PR13070

Le processus devant aboutir à la création de l’organisation internationale ST-EP a été présenté et débattu au World Travel Market avec les plus de 35 pays s’étant, à ce jour, déclarés intéressés à l’idée de devenir membres fondateurs et d’accueillir les bureaux régionaux de la nouvelle Organisation.

La création de cette nouvelle Organisation fait suite à la décision prise par l’Assemblée générale de l’OMT à sa vingtième session de transformer la Fondation ST-EP existante en une organisation internationale à part entière qui aurait son siège à Séoul (République de Corée).

L’initiative de l’OMT Tourisme durable – élimination de la pauvreté (ST-EP) a vu le jour en 2002 lors du Sommet mondial sur le développement durable de Johannesburg. Elle a pour but de contribuer à faire reculer la pauvreté en fournissant une assistance à des projets de développement durable. Les activités visées sont celles qui permettent spécifiquement de réduire la pauvreté, d’assurer le développement et de créer des emplois pour les personnes vivant avec moins d’un dollar par jour. L’initiative a reçu un soutien considérable de la part de différents pays, en particulier de la République de Corée où a été établie la Fondation ST-EP.

« Les projets ST-EP permettent d’améliorer réellement la vie des gens, car ce sont des interventions au niveau local qui créent, grâce au tourisme, de nouveaux débouchés pour les communautés les plus pauvres » a déclaré le Secrétaire général de l’OMT, Taleb Rifai. « La création de cette nouvelle organisation internationale nous permettra, avec l’important soutien du Gouvernement coréen, d’amplifier notre action et de changer l’existence d’un plus grand nombre de personnes. »

« La République de Corée, qui a beaucoup soutenu l’initiative ST-EP par le biais de la Fondation, est fermement décidée à faire de cette nouvelle Organisation un acteur de premier plan pour combattre la pauvreté grâce au tourisme » a affirmé le Ministre de la culture, des sports et du tourisme de la République de Corée, Yoo Jinryong.

« Au cours de la décennie écoulée, la Fondation ST-EP a mis en œuvre plus de 100 projets de par le monde. La nouvelle Organisation accroît nos possibilités d’étendre notre rayon d’action » a indiqué l’Ambassadrice Dho Young-shim, Présidente de la Fondation ST-EP.

 

Liens utiles :

ST-EP

 

Contacts :

Responsable principal médias de l’OMT : Marcelo Risi

Tél. : (+34) 91 567 81 60

 

Programme de l’OMT Communications et publications

Tél. :+34 91-567-8100 / Télécopie : +34 91-567-8218

PR No.: PR13063

Le rapport The Impact of Visa Facilitation in APEC Economies (L’impact de la facilitation des visas dans les économies de l’APEC) fait apparaître qu’en dépit de la collaboration fructueuse et des avancées enregistrées dans toute l’APEC pour faciliter les visas, y compris par des approches novatrices de mise en place de nouvelles politiques en matière de visas, 21% des touristes internationaux attendus dans la région de l’APEC au cours de la période 2014-2016 auraient encore besoin, selon les régimes de visas actuels, d’obtenir un visa traditionnel avant leur départ.

Un assouplissement des formalités de visa pour ces touristes pourrait générer jusqu’à 2,6 millions d’emplois supplémentaires dans les économies de l’APEC d’ici 2016 et un surcroît de recettes de 89 milliards de dollars au titre du tourisme international, grâce aux 57 millions de touristes supplémentaires qui se rendraient dans les destinations de l’APEC.

Madame le Ministre du tourisme et de l’économie créative de la République d’Indonésie, Mari Elka Pangestu, qui accueillait la réunion, a souligné que les dirigeants de l’APEC ont reconnu l’importance du tourisme en tant que ressort de la création d’emplois, de la croissance économique et du développement en Asie-Pacifique lorsqu’ils ont lancé, en 2011, l’Initiative de l’APEC en faveur de la facilitation des voyages.

« Le défi consiste maintenant à mettre en place la coopération entre les fonctionnaires du tourisme, des finances, des douanes, de l’immigration, de la sécurité, des transports et des autorités aéroportuaires, qui évoluent dans des cercles différents. En 2013, avec cette Concertation de haut niveau sur la facilitation des voyages se tenant à Bali, on assiste pour la première fois à un effort de coordination entre différents forums, dont nous espérons qu’il débouchera sur des plans d’action en faveur de la facilitation des visas et des voyages » a expliqué Mme le Ministre Pangestu.

Dans l’allocution qu’il a prononcée lors de la Concertation de haut niveau de l’APEC sur la facilitation des voyages, le Secrétaire général de l’OMT, Taleb Rifai, a encouragé les dirigeants de l’APEC à examiner les opportunités créées par la facilitation des visas. « Il ressort clairement du rapport qu’en faisant de la facilitation des visas une priorité nationale, on peut retirer d’importants avantages socioéconomiques en termes de création de revenus et d’emplois du fait de l’augmentation de la demande touristique qui en résulte. L’APEC est une organisation qui est à la pointe en matière d’intégration régionale. La facilitation des visas peut, selon nous, contribuer de manière significative à faire avancer les objectifs de l’APEC et la croissance équilibrée des économies en son sein. »

Pour sa part, le Président du WTTC, David Scowsill, a déclaré : « encourager la liberté de voyager est une priorité stratégique primordiale du WTTC. Pour les pouvoirs publics, c’est une mesure simple qui se traduit par des emplois, de la croissance économique et des retombées sociales incalculables. Le rapport met au jour pour la première fois la chance concrète à saisir par les économies de l’APEC. Il mérite d’être étudié de près par les gouvernements de la région. »

En dépit des progrès considérables de ces dernières décennies pour faciliter les voyages de tourisme partout dans le monde, il reste encore d’importants créneaux à exploiter, notamment celui de l’optimisation des technologies de l’information et de la communication pour améliorer les procédures de délivrance des visas. D’autres possibilités à creuser seraient d’améliorer la fourniture des informations, d’assouplir les procédures actuelles d’obtention d’un visa, d’introduire un traitement différencié pour faciliter les voyages de tourisme, d’instituer des programmes de visas électroniques et de mettre en place des accords régionaux de facilitation des visas. Ces dernières années, l’OMT et le WTTC ont travaillé en étroite coopération afin d’expliquer l’intérêt de faciliter les visas pour stimuler la croissance économique et le développement, à travers des études régionales conjointes et une coopération avec le T20, le Forum économique mondial, l’APEC et l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE).

 

Liens utiles :

Facilitation des voyages de tourisme (en anglais)

Rapport: The Impact of Visa Facilitation in APEC Economies  (en anglais)

 

Contacts :

OMT

Responsable principal médias : Marcelo Risi

Tél. : (+34) 91 567 81 60

UNWTO.org

 

WTTC

Directeur des communications : Toby Nicol

Tél. : (+44) 20 7481  6483

www.wttc.org

PR No.: PR13047

Les thèmes abordés ont été aussi différents que la gestion du patrimoine, l’investissement, la simplification des formalités de voyage et le développement de produits dans le but d’établir la Route de la soie comme l’une des routes à parcourir les plus exceptionnelles du monde..

Plus grand événement de la Route de la soie n’ayant jamais eu lieu en Chine, la réunion a marqué l’ouverture du troisième festival international du tourisme sur la Route de la soie à Dunhuang et fut l’occasion de présenter les festivals et événements culturels. La province de Gansu, située dans la région nord-ouest de la Chine, a fait du tourisme une priorité et considère ce secteur comme un pilier essentiel de la croissance économique. Pendant des siècles, la province a servi de couloir vital entre la Chine et l’Asie centrale, la Route de la soie la traversant sur environ 1600 kilomètres.

Le Secrétaire général de l’OMT, M. Taleb Rifai, a salué la force et l’engagement qu’il a fallu au gouvernement populaire de la province de Gansu pour accueillir la réunion, juste après le tremblement de terre d’une magnitude de 6,6 qui avait frappé Dingxi au sud-est de la région de Gansu dix jours auparavant. « En accueillant la communauté internationale du tourisme à Dunhuang dans un moment aussi difficile, Gansu a impressionné les délégués non seulement par son offre touristique exceptionnelle, mais également par son courage et son dévouement à soutenir le secteur », dit-il.

La réunion a présenté les destinations très diversifiées de la Route de la soie en Chine tout en soulignant l’importance croissante du marché émetteur qui devrait atteindre 93 millions de touristes à la fin de 2013. Le tourisme prend de plus en plus d’importance dans le développement économique de la Chine avec une croissance à double chiffre du tourisme intérieur. La loi sur le tourisme adoptée par la Chine entrera en vigueur le 1^er octobre. « Notre politique continue visant à encourager les ressortissants chinois à voyager a pour but de contribuer au développement solide du secteur et à apaiser les inquiétudes économiques et sociales dans d’autres parties du monde », dit Shao Qiwei, président de l’administration nationale chinoise du tourisme.

Au cours de la réunion, la Chambre de tourisme chinoise ainsi que huit des plus influentes entreprises de tourisme, ont signé l’engagement du secteur privé à respecter le Code mondial d’éthique de l’OMT. Conformément au code, les sociétés s’engagent à mettre en œuvre ses principes éthiques dans leurs politiques, leurs plans et dans l’exploitation des entreprises.

Avec un niveau record de représentations des destinations d’Asie et du Pacifique, la réunion a été suivie par plus de 250 délégués de 25 pays traversés par la Route de la soie. Les nouveaux États membres de la Route de la soie, l’Indonésie et Saint-Marin, ont reçu un message spécial de bienvenue. Étaient également présents les représentants d’institutions et d’organismes des Nations Unies importants, l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO), la Banque mondiale, la Pacific Asia Travel Association (PATA), l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN), la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED), le Conseil international des monuments et des sites (ICOMOS) et le Conseil de l’Europe.

 

Liens utiles :

6^e réunion internationale sur le tourisme le long de la Route de la soie

 

Contacts:

Administrateur général chargé des médias : Marcelo Risi

Tél: (+34) 91 567 81 60

 

Programme de communication de l’OMT

Tél: +34 91-567-8100

Fax: +34 91-567-8218