With over fifty participants from Lithuania, the UNWTO Capacity Building Workshop in Lithuania on “Current Trends in Tourism eMarketing”, organized by the World Tourism Organization, its UNWTO.Themis Foundation and the Ministry of Economy of the Republic of Lithuania was closed on 14th November by Hon. Mr. Saulius Grinkevičius, Major of Kèdainiai; Prof. Dr. Renaldas Čiužas, Head of Tourism Policy Division of the Ministry of Economy of the Republic of Lithuania; Mr. Peter Janech, UNWTO Programme Officer; Lidija Bajaruniene, Tourism Policy Division, Ministry of Economy of the Republic of Lithuania; and Sònia Figueras UNWTO.Capacity Programme Manager.
This workshop was designed to allow participants to gain a better understanding of market analysis, segmentation, targeting techniques and travel behaviour in the global market. It provided knowledge, tools and examples of best practices to enable participants to implement the acquired knowledge in their work
The UNWTO Building Capacity Workshop in Lithuania on “Current Trends in Tourism eMarketing” organized by the World Tourism Organization (UNWTO), its UNWTO.Themis Foundation and the Ministry of Economy of the Republic of Lithuania was inaugurated today 13th November by Hon. Mr. Saulius Grinkevičius, Major of Kèdainiai; Prof. Dr. Renaldas Čiužas, Head of Tourism Policy Division of the Ministry of Economy of the Republic of Lithuania; Mr. Peter Janech, UNWTO Programme Officer; Lidija Bajaruniene, Tourism Policy Division, Ministry of Economy of the Republic of Lithuania; and Sònia Figueras UNWTO.Capacity Programme Manager. Also present at the ceremony was Mr. Dimitrios Buhalis (UK), facilitator of the workshop.
The rise of the Internet and expansion of new technologies has transformed the tourism sector in unprecedented ways. This presents immense opportunities yet also great challenges for the public and private tourism sector that need to keep pace in a constantly changing and competitive environment.
With this in mind, this workshop has been designed to allow participants to gain a better understanding of market analysis, segmentation, targeting techniques and travel behaviour in the global market. Also, they will be provided with examples of best practices, tools and skills to be able to implement the acquired knowledge in their work.
A theoretical-practical methodology will be followed which includes presentations, discussions, debates, Q&A sessions, group work and practical activities.
PR No.: PR 17120
Sommet OMT/WTM sur les excès du tourisme : l’ennemi n’est pas la croissance mais la façon dont on la gère
Plus de 60 Ministres du tourisme et dirigeants du secteur privé se sont réunis le 7 novembre à l’occasion du sommet ministériel OMT/WTM sur les excès du tourisme (le « surtourisme »). Animé par Max Foster, de CNN International, le sommet s’est achevé sur la conclusion selon laquelle l’engagement du secteur touristique auprès des populations locales va devoir se renforcer et s’améliorer.
L’engagement communautaire, la communication, la gestion de la congestion, la bonne planification et la diversification des produits font partie, a-t-on souligné, des principaux aspects à examiner pour traiter le « surtourisme ».
Taleb Rifai, Secrétaire général de l’Organisation mondiale du tourisme (OMT), a déclaré en ouverture du sommet : « L’ennemi, ce n’est pas la croissance ; l’ennemi, ce n’est pas l’affluence ; l’important, c’est de gérer la croissance d’une façon durable, responsable et intelligente, et d’utiliser à notre profit le levier de la croissance ».
« Nous ne pouvons pas continuer de construire des hôtels cinq étoiles dans des villes trois étoiles », a-t-il ajouté. « Les emplois et la charité ne suffisent pas ; nous devons diversifier les activités proposées aux visiteurs, réduire la saisonnalité et mieux faire connaître les destinations moins fréquentées. »
Les participants se sont entendus sur la nécessité de mieux sensibiliser les populations aux retombées du secteur, d’améliorer l’utilisation des grandes bases de données pour mesurer et maîtriser les effets du tourisme et des flux touristiques, et de favoriser le développement des expériences touristiques qui engagent et avantagent directement les populations.
L’émergence de nouvelles plateformes touristiques, ou de ce qu’on appelle l’économie du partage, a été longuement débattue par les participants, qui ont constaté que ces dernières sont appelées à prendre encore de l’expansion et que les destinations devront savoir bien les comprendre et les gérer au cas par cas.
Ont pris la parole au sommet les personnes suivantes :
Liens utiles :
Contacts :
Responsable des médias de l’OMT : Rut Gomez Sobrino
Tél. : (+34) 91 567 81 60 / rgomez@unwto.org
Programme de communications et publications de l’OMT
Tél. : (+34) 91 567 8100 / Télécopie : +34 91 567 8218 / comm@UNWTO.org
PR No.: 17116
Les Ministres du tourisme de 60 pays et des dirigeants d’entreprises et d’associations du secteur privé vont se réunir la semaine prochaine lors du Sommet ministériel organisé conjointement par l’Organisation mondiale du tourisme (OMT) et le World Travel Market à Londres en vue de débattre des défis qui se posent en matière de tourisme durable.
Cette 11e édition du Sommet ministériel OMT/WTM se tiendra le 7 novembre et portera pour titre : « Surtourisme : l’ennemi n’est pas la croissance, mais la façon de la gérer ». Elle sera l’occasion d’aborder des sujets tels que la gestion de la saturation, la mesure de l’impact du tourisme ou le rôle du secteur privé dans la promotion du tourisme en tant qu’instrument efficace pour d’atteindre les Objectifs de développement durable (ODD).
Comme le déclarait le Secrétaire général de l’OMT Taleb Rifai, « La croissance n’est pas notre ennemi. Pas plus que ne l’est l’accroissement du nombre de touristes. De toute éternité, c’est ainsi que l’humanité s’est développée. L’expansion du tourisme peut et doit amener la prospérité économique, créer des emplois et générer les ressources financières nécessaires pour assurer la protection de l’environnement et du patrimoine culturel, mais aussi le développement des communautés et le progrès qui ne seraient pas possibles sans elle. »
Le Sommet aura pour modérateur Max Foster de CNN International. Parmi les orateurs confirmés figurent :
Information complémentaire
Contacts :
Responsable des médias de l’OMT : Rut Gomez Sobrino
Tél. : (+34) 91 567 81 60 / rgomez@unwto.org
Programme de communications et publications de l’OMT
Tél. : (+34) 91 567 8100 / Télécopie : +34 91 567 8218 / comm@UNWTO.org
PR No.: PR 17115
Le concours s’inscrit dans les célébrations de l’Année internationale du tourisme durable pour le développement (2017)
Le concours auprès des voyageurs s’est achevé avec 2 400 participants et une heureuse gagnante, Katie Diederichs, qui entreprendra un voyage inoubliable dans six pays pour raconter au monde comment le tourisme peut apporter un changement positif.
Trois semaines après son lancement, le Concours auprès des voyageurs s’est achevé avec 2 400 participants. Toutes les candidatures éligibles reçues ont été examinées en tenant compte de leur créativité et originalité, de leur rapport avec le thème proposé et les technologies numériques et de l’influence sociale des participants.
Il y a quatre ans, Katie et son mari ont abandonné des emplois confortables pour se lancer dans une aventure qui n’a pas encore pris fin. De voyages avec leurs sac à dos en Amérique du Sud en randonnées jusqu’au camp de base de l’Everest en passant par une vie d’expatriés en Asie, ils ont eu la chance de connaître de l’intérieur de nombreuses cultures du monde.
« Au cours de nos déambulations, j’ai constaté toute la puissance du tourisme» affirme Katie dans son dossier avant d’ajouter : « Il y a des façons, petites et grandes, de faire en sorte que chaque voyageur réduise l’empreinte qu’il laisse derrière lui. Ma passion est d’apprendre, et de montrer à d’autres, comment on peut voyager avec un plus grand souci de la durabilité.”
Katie entreprendra le 24 novembre un voyage autour du monde avec le soutien d'Explore WorldWide, groupe de voyage d’aventure proposant une large gamme d’activités et d’expériences et acquis à la cause du tourisme responsable, avec l’esprit « Explore » qui le caractérise.
Katie découvrira des projets de tourisme durable en Colombie, en Allemagne, au Mexique, dans les Émirats arabe unis et dans la région du lac Léman en Suisse, tous partenaires de cette initiative.
Avec son compagnon de vie et d’aventure, elle gère le site Internet ‘Two Wandering Soles’ axé sur l’éthique dans le tourisme, quelque soit le budget des voyageurs. Avec plus de 35 000 visites par mois et un nombre croissant de suiveurs sur les médiaux sociaux, Katie représenterait à merveille le « voyageur responsable » auquel des personnes de tous les horizons pourraient s’identifier.
Le jury du concours était composé de Sandra Carvao, Chef de Communications et Publications de l’OMT, Sofia Panayiotaki, Fondatrice et PDG de PR MEDIACO et John Tefler, Directeur général par intérim d’Explore Worldwide.
Informations supplémentaires :
À propos de Katie et de son site Internet « Two Wandering Soles »
La campagne Travel.Enjoy.Respect (Voyage.Apprécie.Respecte)
Année internationale du tourisme durable pour le développement (2017)
Contacts :
Responsable des médias de l’OMT : Rut Gomez Sobrino
Tél. : (+34) 91 567 81 60 / rgomez@unwto.org
Programme de communications et publications de l’OMT
Tél. : (+34) 91 567 8100 / Télécopie : +34 91 567 8218 / comm@UNWTO.org
PR No.: PR 17077
Plus de 30 pays et Membres affiliés de l’Organisation mondiale du tourisme (OMT) étaient réunis la semaine dernière à Chisinau, la capitale de la République de Moldova, pour la soixante et unième réunion de la Commission de l’OMT pour l’Europe. La réunion a porté sur les domaines prioritaires pour l’Organisation et sur les stratégies à mener afin de positionner le secteur du tourisme comme un moteur important du développement durable en Europe (6 juin 2017).
Une attention particulière a été accordée à la nécessité de continuer à renforcer l’action de l’OMT pour promouvoir la sûreté, la sécurité et la fluidité des voyages. L’OMT a institué récemment un Groupe de travail de haut niveau sur le tourisme et la sécurité pour faire avancer ce dossier. Les États membres ont condamné les nombreux actes terroristes commis en Europe et une minute de silence a été observée à la mémoire des victimes.
Véritable joyau à l’état brut du tourisme européen, dont les vins sont appréciés et mondialement connus, la République de Moldova est résolument acquise à la cause du tourisme durable. « La République de Moldova est encore une destination touristique émergente, mais elle a tout pour devenir une destination incontournable ; l’engagement qu’a démontré ce pays envers le développement durable du tourisme lui assurera de bénéficier de toutes les retombées que peut produire le tourisme » a déclaré le Secrétaire général de l’OMT, Taleb Rifai.
Le Secrétaire général de l’OMT, Taleb Rifai, a rencontré le Premier Ministre de la République de Moldova, Pavel Filip, afin d’évoquer le rôle du tourisme au service du développement socioéconomique du pays. Cette entrevue a été l’occasion de souligner l’importance que la République de Moldova attache au tourisme dans l’économie du pays.
« Nous sommes convaincus que le tourisme représente, pour la République de Moldova, un instrument essentiel pour assurer une croissance durable et la création d’emplois, mais aussi pour contribuer à la réalisation des objectifs de développement durable. Cette rencontre va sans nul doute nous aider à faire en sorte que le potentiel de notre secteur du tourisme se matérialise » a expliqué Stanislav Rusu, Directeur général de l’Autorité responsable du tourisme de la République de Moldova.
La réunion de la Commission de l’OMT a également permis de passer en revue le travail des comités techniques de l’Organisation (compétitivité, durabilité, statistiques et compte satellite du tourisme) et les activités des États membres pour célébrer l’Année internationale du tourisme durable pour le développement (2017). On peut citer, parmi les autres points à l’ordre du jour, la transformation du Code mondial d’éthique établi par l’OMT en convention internationale, la création de comités nationaux d’éthique du tourisme et les priorités du programme de travail de l’OMT pour la période 2018-2019.
La réunion a été complétée par une activité officielle au titre de l’Année internationale du tourisme durable pour le développement (2017), avec la présentation d’initiatives mises en place en Italie et en France – Ecobnb (http://ecobnb.com) et Betterfly Tourism (http://www.betterfly-tourism.com) – et une cérémonie de plantation d’arbres en présence du Secrétaire général de l’OMT, du Directeur général de l’Autorité responsable du tourisme de la République de Moldova, du Chef de la délégation de l’Union européenne en République de Moldova, Pirkka Tapiola, et de la communauté des diplomates de la République de Moldova.
La Hongrie a été proposée pour accueillir les célébrations officielles de la Journée mondiale du tourisme 2018 et les États membres ont accueilli avec satisfaction la candidature de la République tchèque pour accueillir la réunion de la Commission régionale de l’OMT en 2019. Les deux décisions correspondantes seront prises par l’Assemblée générale de l’OMT et par la Commission régionale pour l’Europe, respectivement, au mois de septembre à Chengdu (Chine).
Informations supplémentaires:
Site internet de la Commission régionale
Site internet de l’Année internationale du tourisme durable pour le développement
Contacts :
Responsable des médias de l’OMT : Rut Gomez Sobrino
Tél. : (+34) 91 567 81 60 / rgomez@unwto.org
Programme de communications et publications de l’OMT
Tél. : (+34) 91 567 8100 / Télécopie : +34 91 567 8218 / comm@UNWTO.org