PR No.: PR 11065

Después de los terribles sucesos ocurridos en Noruega, el Secretario General de la OMT, Taleb Rifai, formuló la siguiente declaración:

«La OMT está profundamente conmocionada por los horribles atentados perpetrados en Noruega y que han acabado con tantas vidas inocentes. 

En nombre de la OMT y de la comunidad turística internacional, quiero hacer llegar nuestras sinceras condolencias a todos los que han perdido a seres queridos y al Gobierno y al pueblo de Noruega en estos difíciles momentos».

Contactos:

Responsable de Medios de Comunicación: Marcelo Risi

Tel: (+34) 91 567 81 60

Programa de Comunicación de la OMT

Tel: +34 91-567-8100

Fax: +34 91-567-8218

PR No.: PR11050

«El mundo afronta crecientes cambios y desafíos que exigen estrategias y políticas innovadoras. Los Gobiernos, las empresas y la sociedad civil necesitan dedicar atención a la gestión del conocimiento en el turismo para entender mejor su funcionamiento y actuar sobre las fuerzas que hoy en día lo modelan, especialmente en temas fundamentales como el desarrollo, el cambio climático y la gobernanza. Necesitamos reunir a todos estos actores en soluciones participativas: es posible y es un objetivo alcanzable», afirmó el Secretario General de la OMT, Taleb Rifai, al inaugurar el Foro.

En relación con la gobernanza, el Foro subrayó la importancia de la participación y de la eficiencia. Las instituciones y los distintos agentes, ya sean del sector público o del privado, así como los de la sociedad civil, han de beneficiarse de la innovación, garantizando el máximo uso de las redes que abren las tecnologías de la información y la comunicación. La cooperación y unas decisiones fundadas en el conocimiento son la base de un buen gobierno.

Las conclusiones pusieron de relieve también la necesidad de elaborar nuevos indicadores para medir los efectos reales del turismo en el desarrollo y su impacto en el cambio climático. Estos indicadores deberían permitir además un mejor equilibrio entre los retos del cambio climático y el uso del turismo como instrumento de desarrollo.

El Foro de la OMT en el Algarve fue organizado por la Red del Conocimiento de la OMT, con el hábil apoyo de uno de sus miembros más activos, la Universidad del Algarve. Los participantes acordaron establecer una plataforma para llevar adelante el trabajo iniciado durante los últimos meses dentro de la Red del Conocimiento de la OMT y el Foro y crear una comunidad del conocimiento turístico, proporcionar un marco de apoyo para formular políticas sobre desarrollo, gobernanza y cambio climático. Los resultados se plasmarán en un conjunto de directrices y programas políticos conocidos como el Consenso del Algarve.

La OMT concede los premios Ulises de 2011

Durante el Foro, se celebró la ceremonia de entrega de los Premios Ulises de la OMT de 2011, unos premios que reconocen las iniciativas y los proyectos emprendidos por instituciones públicas de turismo, empresas turísticas y organizaciones sin ánimo de lucro que han realizado una aportación importante al progreso del turismo a través de la innovación.

Los galardonados representan algunos de los mejores ejemplos de proyectos turísticos del mundo que están mejorando la contribución social del sector.

El Premio Ulises de la OMT para académicos fue otorgado al profesor Kaye Chon, Decano y Catedrático Jefe de la Escuela de Gestión de Hostelería y Turismo de la Universidad Politécnica de Hong Kong, por su destacada contribución al conocimiento del turismo.

El Secretario General de la OMT fue investido Doctor Honoris Causa por la Universidad del  Algarve

El Secretario General de la OMT, Taleb Rifai, recibió el título de Doctor Honoris Causa de la Universidad del Algarve (1 de junio de 2011). En su discurso de aceptación, el Sr. Rifai subrayó que el título era un reconocimiento del papel de la OMT y del turismo en la creación de un mundo mejor. «Al concederme este honor están reconociendo el papel protagonista que el turismo ha de desempeñar en la vida de millones de personas de todo el mundo», afirmó. «Con él se intensifica mi responsabilidad de seguir trabajando para hacer de nuestro sector una herramienta importante de prosperidad y bienestar y promover su valor económico y social, los millones de puestos de trabajo que crea, las oportunidades de desarrollo que abre, y los lazos que teje entre las personas del mundo entero».

Nota para los editores:

Los ganadores de los Premios Ulises de la OMT de 2011 son:

Premio a la Innovación en la Gobernanza:

·         Índice de satisfacción de los turistas de China, Academia de Turismo de China (China).

·         Desarrollo de la Ruta Moche como destino turístico, Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (Perú).

·         Certificado ambiental «Establecimiento amigo del medio ambiente», Secretaría Regional de Turismo y Transporte de Madeira (Portugal).

Premio a la Innovación en las Empresas:

• El proyecto Artemisa: transformación de residuos orgánicos en biocombustible para un turismo más sostenible, Ingelia (España).
• Complejo turístico Mayakoba, México: desarrollo del turismo sostenible y responsable, OHL Desarrollos (México).
• Índice de competitividad TravelSat:  referenciación competitiva mundial de la satisfacción del turista y la calidad del viaje,  TCI Research (Tourism Competitive Intelligence) (Bélgica).

A la innovación en organizaciones no gubernamentales:

• Conectar a las personas con el medio ambiente, reserva de la isla de W. James Whyte: los turistas trabajan como voluntarios para proteger la biodiversidad, Conservation Volunteers (Australia).
• Desarrollo del turismo accesible en Eslovenia (PREMIKI): turismo accesible para personas con necesidades especiales, Asociación Eslovenia para la Salud Mental (SENT) (Eslovenia).
• La ruta accesible: una herramienta de información sobre viajes diseñada para promover el turismo accesible en Quebec, KÉROUL (Canadá).

Premios especiales del Jurado para:

• Proyecto de desarrollo de aldeas culturales, Asociación Cooperativa Alghat (Arabia Saudita).
• Uruguay Natural.tv, Ministerio de Turismo y Deporte (Uruguay).
• Ruta Europea de los Cementerios, Asociación de Cementerios Significativos de Europa (Italia).

 

Enlaces de interés:

Foro de la OMT en el Algarve

Premios Ulises de la OMT

Red del Conocimiento de la OMT

Contactos:

Responsable de Medios de Comunicación: Marcelo Risi

Tel: (+34) 91 567 81 60

www.UNWTO.org

Sr. Eduardo Fayos-Solà

Secretario Ejecutivo - Red del Conocimiento de la OMT

Tel.  +34 915678209

PR No.: PR 11046

Los Cárpatos –compartidos entre Eslovaquia, Hungría, Polonia, Rumania, Serbia, la República Checa y Ucrania– constituyen una de las más importantes cordilleras de Europa y son refugio para las mayores poblaciones de Europa de oso pardo, lobo, lince y águila. Por ello, este paraíso natural es un atractivo turístico de primera fila y una fuente importante de empleo y de ingresos para las poblaciones locales.

La OMTlleva tiempo trabajando con el PNUMA para incluir el turismo en el Convenio de los Cárpatos, como una de las actividades económicas más significativas para estos países. El Protocolo sobre Turismo Sostenible, aprobado durante la tercera reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio de los Cárpatos, allana el camino para una mayor coordinación entre los siete países que maximice los beneficios del turismo sostenible para los ecosistemas y el bienestar de los habitantes de estas montañas.

La cooperación turística regional ofrece importantes oportunidades a las regiones para posicionarse en el mercado internacional a la vez que beneficia a los destinos particulares. Mediante su Unidad Asesora sobre Biodiversidad y Turismo, la OMT continuará brindando asistencia a los Estados de la región y a la Secretaría provisional del Convenio, alojada en el PNUMA de Viena, para seguir desarrollando el turismo sostenible en la región.

 

Enlaces de interés:

Unidad Asesora sobre Biodiversidad y Turismo de la OMT

La OMTrespalda un enfoque regional para el desarrollo del turismo en Europa

 

Contactos:

Responsable de Medios de Comunicación: Marcelo Risi

Tel: (+34) 91 567 81 60

Programa de Comunicación de la OMT

Tel: +34 91-567-8100

Fax: +34 91-567-8218

PR No.: PR11043

 

El Presidente Schmitt recibió del Secretario General de la OMT, Taleb Rifai, la carta abierta en la que se subraya la importancia de los viajes y el turismo para el crecimiento y el desarrollo mundiales después de la Conferencia Europea de Turismo, organizada en el marco de la presidencia húngara de la Unión Europea (Budapest [Hungría], 13 de mayo).

El Presidente, que trabajó durante diecisiete años en el sector turístico, afirmó que era muy consciente de la importancia del turismo para la economía y el empleo. «Creo que la cooperación de las organizaciones de turismo nacionales e internacionales y la sinergia que se deriva de esa labor común de los agentes turísticos es uno de los requisitos previos para el éxito del desarrollo sostenible del turismo en Europa», explicó el Presidente Schmitt al recibir la carta abierta.

El Presidente Schmitt, que fue también medallista de oro en las Olimpiadas, insistió además en la estrecha relación entre el deporte y el turismo, ambos considerados como fuerzas motrices del crecimiento en la nueva década.

«Que Hungría se una a la campaña es un paso muy importante en nuestros esfuerzos por integrar sistemáticamente el turismo en la agenda política y económica mundial. Más aún cuando Hungría ocupa la presidencia de la Unión Europea», explicó el Sr. Rifai. «Europa es la región más visitada del mundo y, sin embargo, el turismo no ha recibido un reconocimiento en las altas instancias como motor clave de la economía de la región. Nuestra presencia hoy aquí y el compromiso del Presidente Schmitt con la campaña "Líderes mundiales por el turismo" es un paso adelante importante en este sentido», agregó.

Hablando desde su reunión anual en Las Vegas, David Scowsill, Presidente y Director General del Consejo Mundial de Viajes y Turismo, afirmó: «El Presidente Schmitt demuestra entender muy bien los enormes beneficios económicos y sociales que se derivan del desarrollo de los viajes y el turismo, y su capacidad de crear nuevos puestos de trabajo. Espero que otros líderes europeos sigan pronto su ejemplo».

Con 9 millones de llegadas de turistas internacionales en 2010, Hungría se está convirtiendo en uno de los principales destinos de Europa y es uno de los pocos que registró un incremento del número de turistas durante el año de crisis 2009 (las llegadas de turistas internacionales aumentaron un 3% en 2009 y un 5% en 2010). Los ingresos por turismo alcanzaron los 5.400 millones de dólares (3.800 millones de euros) en 2010.

Como parte de la campaña «Líderes mundiales por el turismo», la OMT y el CMVT están presentando conjuntamente a los jefes de Estado y de Gobierno de todo el mundo una carta abierta en la que se les pide que reconozcan el papel crucial del turismo como vehículo para un crecimiento sostenido y equilibrado y a que hagan del turismo una de sus prioridades en las políticas nacionales para maximizar su potencial. La carta abierta explica el valor de los viajes y el turismo como un sector que se encuentra entre los primeros en generar empresas sostenibles y empleos decentes, un poderoso motor de crecimiento socioeconómico y de desarrollo y un actor principal en la transformación hacia una economía verde.

Enlaces de interés:

Carta Abierta a los Jefes de Estado y de Gobierno

Más información sobre la campaña conjunta

Contactos:

Responsable de Medios de Comunicación: Marcelo Risi
Tel: (+34) 91 567 81 60
www.UNWTO.org

Ejecutiva de Comunicación del CMVT: Anja Eckervogt
Tel: (+44) 20 7481 6484
www.WTTC.org
 

 

PR No.: PR 11040

Los Premios Ulises de la OMT se conceden a iniciativas y proyectos emprendidos por instituciones públicas de turismo, empresas turísticas y organizaciones sin ánimo de lucro que hayan realizado una aportación importante al progreso del turismo a través de la innovación y en sintonía con los Objetivos de Desarrollo de las Naciones Unidas para el Milenio.

El prestigioso Premio Ulises de la OMT para académicos será otorgado al profesor Kaye Chon, Decano y Catedrático Jefe de la Escuela de Gestión de Hostelería y Turismo de la Universidad Politécnica de Hong Kong, por su destacada contribución al conocimiento del turismo.

Los ganadores de los premios Ulises de la OMT de 2011 para proyectos son los siguientes:

Premio a la Innovación en la Gobernanza:

·         Índice de satisfacción del turista, Academia de Turismo de China (China).

·         Desarrollo de la Ruta Moche como destino turístico, Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (Perú).

·         Certificado ambiental «Establecimiento amigo del medio ambiente», Secretaría Regional de Turismo y Transporte de Madeira (Portugal).

Premio a la Innovación en las Empresas:

• El proyecto Artemisa: transformación de residuos orgánicos en biocombustible para un turismo más sostenible, Ingelia (España).
• Complejo turístico Mayakoba, México: desarrollo del turismo sostenible y responsable, OHL Desarrollos (México).
• Índice de competitividad TravelSat: referenciación competitiva mundial de la satisfacción del turista y la calidad del viaje, TCI Research (Tourism Competitive Intelligence) (Bélgica). 

A la Innovación en las Organizaciones No Gubernamentales:

• Conectar a las personas con el medio ambiente, reserva de la isla de W. James Whyte: voluntariado turístico para proteger la biodiversidad, Conservation Volunteers (Australia).
• Desarrollo de un turismo accesible en Eslovenia (PREMIKI): turismo accesible para personas con necesidades especiales, Asociación Eslovenia para la Salud Mental (SENT) (Eslovenia).  
• La ruta accesible: una herramienta de información diseñada para promover el turismo accesible en Quebec (Canadá), KÉROUL (Canadá).

Premios especiales del Jurado para:

• Proyecto de desarrollo de aldeas culturales, Asociación Cooperativa Alghat (Arabia Saudita).
• UruguayNatural.tv, Ministerio de Turismo y Deporte (Uruguay).
• Ruta europea de los cementerios, Asociación de Cementerios Significativos de Europa (Italia). 

La ceremonia de entrega de los Premios Ulises será uno de los diversos eventos importantes que tendrán lugar durante el Foro de la OMT en el Algarve. El Foro representa un hito en las dimensiones teórica y práctica del turismo, puesto que aspira a debatir los principales problemas y retos estratégicos que afronta el turismo en el mundo moderno. Con ello, contribuye a consolidar un consenso mundial en materia de política turística y gobernanza que servirá de referencia para cualquier institución relacionada con el sector turístico.

El evento, organizado por la Red del Conocimiento de la OMT, se estructura en tres sesiones paralelas: A) Desarrollo y competitividad, B) Cambio climático y sostenibilidad, y C) Gobernanza y política turística. El Foro de la OMT en el Algarve abordará también el posicionamiento estratégico y la innovación en los productos y procesos, entre otros temas.

El Comité Científico de la Red del Conocimiento de la OMT presentará tres documentos para debate durante las reuniones plenarias en Vilamoura y se pedirá a los participantes que voten sobre estos importantes temas. El resultado de este proceso participativo definirá el marco del Consenso del Algarve.

 

Si desea más información o quiere inscribirse en el Foro del Algarve sobre Turismo y Ciencia:   

Foro de la OMT en el Algarve  http://www.fe.ualg.pt/conf/unwtoforum

Comité Organizador del Foro de la OMT en el Algarve: unwtoforum@ualg.pt

 

Contactos:

Responsable de Medios de Comunicación: Marcelo Risi

Tel: (+34) 91 567 81 60

www.unwto.org

Programa de Comunicación de la OMT

Tel: +34 91-567-8100 +34 91-567-8218

Sr. Eduardo Fayos-Solà. Secretario Ejecutivo - Red del Conocimiento de la OMT

Tel.  +34 915678209

PR No.: PR11030

Expertos de primera fila se reunirán en el Congreso para presentar las tendencias actuales del mercado del turismo de nieve y de montaña, después del fuerte repunte del turismo internacional producido en 2010. El Congreso servirá también para esbozar los retos actuales y futuros a los que se enfrentan los profesionales de la montaña en sus esfuerzos por gestionar con éxito sus empresas turísticas.

Entre los retos que se discutirán figura el de conservar la identidad local y los recursos naturales a la vez que se ofrece a los visitantes la comodidad y los servicios que necesitan. Los participantes debatirán también el papel de la creatividad y la innovación para afrontar cuestiones tales como la estacionalidad y las oportunidades que ofrecen al turismo de montaña los nuevos medios sociales.

Otro punto de nuestro programa es el de las oportunidades que ofrecen a los destinos de montaña los mercados turísticos nacionales e internacionales. Muchos destinos importantes han encontrado el éxito gracias a haberse especializado en actividades como el senderismo o los deportes de aventura, asegurándose de ese modo una clientela fiel. Estaciones pequeñas o medianas, en cambio, están diversificando su oferta con nuevos productos basados en recursos locales tales como la cultura o la gastronomía.

Con más de 300 participantes internacionales reunidos normalmente, el Congreso Mundial sobre el Turismo de Nieve y de Montaña se perfila como un foro de primera magnitud para abordar los principales problemas y desafíos a los que se enfrenta el turismo de montaña en todas sus formas y en todas las estaciones del año. Entre los ponentes de la edición de 2011 figuran expertos del mundo universitario, directores generales de grandes destinos de turismo de nieve y de montaña procedentes de lugares tan distantes entre sí como Argentina y China, y representantes gubernamentales, como el Ministro de Turismo de Andorra, Claudi Benet Mas, el Alcalde de Grenoble, Michel Destot, y el Secretario de Estado de Turismo de Serbia.

Desde 1998, el Congreso Mundial sobre Turismo de Nieve y de Montaña, organizado conjuntamente por el Gobierno de Andorra y la OMT, se ha venido celebrando cada dos años en Andorra. A partir de 2011, el Congreso será anual y se celebrará una vez cada dos años en Andorra y la siguiente en otro lugar.

La edición de 2011 se celebrará en Grenoble (Francia), en colaboración con el centro de congresos de la ciudad, Alpexpo, y la edición de 2012 tendrá lugar en la parroquia andorrana de La Massana (11-12 de abril de 2012). 

Inscripciones y más información

Contactos:

Responsable de Medios de Comunicación: Marcelo Risi

Tel: (+34) 91 567 81 60

mrisi@UNWTO.org

Programa de Comunicación de la OMT

Tel: +34 91-567-8100

Fax: +34 91-567-8218

comm@UNWTO.org