PR No.: PR 11086
Tourism has been at the forefront of Colombia’s economic and social transformation over the last decade. On the back of this success, Colombian President, Juan Manuel Santos, joined the UNWTO/WTTC Global Leaders for Tourism Campaign (Bogotá, Colombia, 3 November 2011).
President Juan Manuel Santos expressed his complete support to the Campaign, identifying tourism as one of the most important economic sectors of his country. “Tourism generates quality employment and is a powerful engine for growth and development, also involving other sectors of the economy,” he said.
Colombia is the first South American country to join the UNWTO/WTTC Global Leaders for Tourism Campaign which seeks political support at the highest level for the tourism sector.
“With tourism becoming a state policy through Presidential mandate, Colombia stands out as a clear case of how tourism can change the image of a country, positively impacting all areas related to its external positioning while promoting infrastructure development, attracting foreign capital and fostering trade,” said UNWTO Secretary-General, Taleb Rifai.
David Scowsill, President & CEO of the World Travel & Tourism Council (WTTC) said: “The recognition by President Santos of the importance of tourism to Colombia’s economic and social development sends out a strong message, not just to those hundreds of thousands of people in Colombia who are employed as a result of tourism activity, but to leaders throughout the world”.
Tourism has been instrumental in changing the image of Colombia over the last years, “which has put us back on the global tourism map, as proven by the double-digit growth rates we achieved over the last decade,” said Sergio Día z Granados, Minister of Industry, Trade and Tourism of Colombia. According to UNWTO data, international tourism grew four-fold from 2000 to 2010 – from 575,000 to over 2 million.
Note to Editors:
Through the Global Leaders for Tourism Campaign, UNWTO and WTTC are jointly presenting heads of state and government around the world an Open Letter which calls on them to acknowledge tourism’s key role in delivering more sustained and balanced growth and to prioritize the sector high in national policies in order to maximize its potential. The Open Letter outlines Travel & Tourism’s value as one of the world’s largest generators of jobs, a powerful driver of socio-economic growth and development and a key player in the transformation to the Green Economy.
Useful links:
Open Letter to Heads of State and Government
Further Information on the Joint Campaign
Media contacts:
UNWTO Principal Media Officer: Marcelo Risi
Tel: (+34) 91 567 81 60
WTTC Communications Executive: Anja Eckervogt
Tel: (+44) 20 7481 6484
For more information about this event please click on this link: /archive/global/event/workshop-toward-sustainable-tourism
Quito (Pichincha).- “Turismo Consciente”, es la nueva propuesta presentada por el Ministerio de Turismo del Ecuador a representantes de medios de comunicación, catedráticos, estudiantes, empresarios y actores turísticos, como un concepto vivo, dinámico y en constante construcción, una experiencia del dar y recibir, que se sustenta en los principios de responsabilidad, sostenibilidad y ética.
El Ministro Ehlers comparte la nueva propuesta con empresarios turísticos.
FOTO: CMY-MINTUR
La socialización de la propuesta se cumplió en el Convento de San Francisco, como parte del Taller especializado de “Construcción de Políticas Públicas sobre Turismo Consciente”. En ese templo, apropiado para la reflexión y el recogimiento, el Ministro de Turismo, Freddy Ehlers, el Director Regional para las Américas de la Organización Mundial de Turismo (OMT), Carlos Vogeler, la representante de la OMT para Ecuador, Ana García Pando, entre otros expertos en turismo, empresarios, diplomáticos y actores del sector, analizaron lineamientos y estrategias para el desarrollo de las políticas sobre el “Turismo Consciente”.
Al respecto, el Ministro Freddy Ehlers afirmó que “el Turismo Consciente es una experiencia de vida transformadora, que genera un crecimiento personal para convertirnos en mejores seres humanos, que promueve además los valores de la paz, amistad y el amor a la vida, como esencia de la práctica turística.”
El Ministro Ehlers, en el marco de la XI Conferencia Iberoamericana de Ministros de Turismo, desarrollada en Asunción-Paraguay, en mayo pasado, presentó por primera vez esta iniciativa, propuesta que fue respaldada por unanimidad e incluida en la Declaración Conjunta firmada por ministros y autoridades de turismo de 23 países de Iberoamérica y el Secretario General de la Organización Mundial de Turismo, Sr. Rifai Taleb.
El taller de trabajo en el volcán Pululahua.
FOTO: CMY-MINTUR
Este primer proceso de reflexión sobre el “Turismo Consciente” inició el 27 de junio con un Taller de trabajo en el espacio natural del volcán del Pululahua, ubicado al noroccidente de Quito. En su desarrollo intervino el señor Carlos Vogeler, Director Regional para las Américas de la Organización Mundial de Turismo (OMT), quién destacó que “la experiencia que estamos viviendo aquí es única. Pienso que este nuevo concepto, realmente, tiene un enorme valor y eso permite que Ecuador siga progresando”.
Igualmente remarcó que la presencia de las ex Ministras de Turismo a la reunión de socialización sobre el tema, es un signo de gran generosidad por parte del Ministro actual, “que lamentablemente no es muy frecuente en otros países”, haciendo referencia a la presencia de las señoras Rocío Vásquez, Gladys Eljuri y María Isabel Salvador, quienes dirigieron la Secretaria de Estado en años anteriores.
María Isabel Salvador, actualmente representante del Ecuador ante la OEA, señaló que el turismo es una actividad económica moderna sin embargo, recalcó, “la gran característica de la gente que hace turismo en el Ecuador es el amor, el amor al país y la necesidad de mostrar al mundo la maravillosa diversidad, con el objetivo que vengan los turistas y que se enriquezcan con la experiencia. Creo que es lo fundamental en el tema del turismo consciente”.
Medios de comunicación mostraron interés por el "Turismo Consciente".
FOTO: CMY-MINTUR
Para Giuseppe Marzzano, Catedrático de la Universidad San Francisco de Quito, participar en este proceso de socialización fue muy emotivo. “Pienso que a nivel macro, el Ecuador con su Constitución, se ha transformado en un Estado consciente. El turismo es simplemente la vitrina, el elemento más visible de esta conciencia”, aseveró.
Empresarios, periodistas, catedráticos y otros actores del quehacer turístico, participaron activamente en este primer acercamiento a una conceptualización del “Turismo Consciente”. Sus aportaciones, observaciones y nuevas ideas serán un gran impulso para concretar esta gran iniciativa que lidera la Secretaria de Turismo.
Durante el evento se proyectó el video Ama la Vida, el cual deslumbró a los asistentes por el colorido y belleza de imágenes que retratan toda la megadiversidad del Ecuador. Esta pieza audiovisual fue premiada con el galardón “Sol de Oro” en la Feria de Turismo de América Latina y Europa (EUROAL) realizada la primera semana de junio, en Torremolinos, Costa del Sol (España).
(CMY-LTG)
Fuente:
PR No.: PR 11044
UNWTO and the Organization of American States (OAS) have signed a cooperation agreement aimed at developing sustainable tourism policies and enhancing the productivity and competitiveness of the tourism sector in the Americas.
The agreement was signed by UNWTO Secretary-General, Taleb Rifai, and OAS Secretary-General, José Miguel Insulza, during the annual meeting of the UNWTO Regional Commission for the Americas (Asunción, Paraguay, 17-18 May 2011).
Both parties have committed to strengthen collaboration, share information and work together on issues of common interest, including training, research and the collation of statistical tourism data.
Mr. Rifai said the agreement would provide mutual benefits to UNWTO and the OAS, as well as their Member States and the broader international tourism community. “The OAS is our natural partner in the Americas, given its mandate to promote the economic, social and cultural development of the region,” he noted. “Through joint projects and activities, this cooperation agreement will allow us to maximize tourism’s contribution to this goal, while at the same time making best use of our resources to support our Member States.”
International tourist arrivals in the Americas reached an all-time high in 2010, growing 7% to 150 million and generating US$ 182 billion in receipts. Results from the first months of 2011 have seen arrivals increase by 5%, in line with the world average.
Relevant links:
52nd Meeting of the UNWTO Commission for the Americas
Organization of American States: Department of Economic Development, Trade and Tourism
Contacts:
Principal Media Officer: Marcelo Risi
Tel: (+34) 91 567 81 60
UNWTO Communications Programme
Tel: +34 91-567-8100
Fax: +34 91-567-8218
La Comisión Regional de las Américas (CAM) conformada por los países miembros de la OMT en el continente, presentó a los Ministros de Turismo de cada país el análisis de la evolución del turismo en las Américas y en ese marco se evaluaron los resultados y las tendencias del sector.
Según la OMT, las llegadas de turistas internacionales alcanzaron un máximo histórico en 2010, con un crecimiento del 7% y situándose en los 150 millones (10 millones más que en el año de la crisis, 2009, y 2,5 millones más que en el mejor año, 2008).
El crecimiento del turismo internacional en las Américas se explica en gran medida por factores económicos, en concreto los signos de recuperación de la economía estadounidense y la vitalidad de los países latinoamericanos. La creciente integración regional de América Central y del Sur también ha favorecido esta tendencia. Por subregiones, el crecimiento fue mayor en América del Sur (+11%), seguida de América del Norte (+7%) – justo por encima de la media mundial –, mientras que en América Central y el Caribe (+4% en cada caso), la recuperación del turismo internacional fue ligeramente más lenta.
En la CAM, también se de establecieron las prioridades del programa de trabajo para el próximo bienio y se incursionó en los preparativos de la XIX reunión de la Asamblea General de la OMT, así como la LIII reunión de la Comisión que juntas se celebrarán en GyeonJu en Corea del 8 al 14 de octubre de 2011.
Secretario de la OMT visitará en septiembre El Salvador
El Salvador estuvo presente en la 52ª Reunión de la Comisión Regional de las Américas de la Organización Mundial del Turismo con la participación del Ministro de Turismo, Lic. José Napoleón Duarte Durán, quien aprovechó para invitar a sus homólogos de América para que asistan en el XIX Congreso Interamericano de Turismo que se realizará los días 29 y 30 de septiembre de 2011 en San Salvador.
En este sentido, el Ministro Duarte pudo reunirse con el Secretario General de la Organización Mundial del Turismo, Taleb Rifai, quien aceptó la invitación en ser el invitado de honor en el Congreso que actualmente funciona como una Reunión Ministerial Sectorial del Consejo Interamericano para el Desarrollo Integral de la Organización de los Estados Americanos.
El XIX Congreso Interamericano de Turismo se celebrará bajo el título “Turismo, un desafío frente a la pobreza: competitividad empresarial como herramienta del desarrollo turístico”.
Según el representante del Gobierno salvadoreño, el objetivo es “plantear estratégicamente una amplia visión de inclusión social económica e institucional política en la industria turística mundial”.
Seminario: Las inversiones en turismo en las Américas
En el marco de la celebración del Bicentenario de Paraguay, la Secretaría Nacional de Turismo de este país organizó tres reuniones internacionales sobre turismo entre ellas: la 52ª Reunión de la Comisión Regional de las Américas de la Organización Mundial del Turismo, el Seminario Técnico sobre Inversiones en Turismo de las Américas y la XI Conferencia Iberoamericana de Ministros de Turismo (SEGIB) a realizarse este 18 de mayo.
La apertura del Seminario fue a cargo de la anfitriona del país sede, la Ministra de Turismo de Paraguay, Liz Cramer y Carlos Vogeler, Director Regional para las Américas de la OMT. Este seminario se dividió en cuatro sesiones. En la primera, las ponencias giraron en torno al marco político y socioeconómico de la región; el papel de los bancos de desarrollo y de inversión y de los organismos multilaterales.
La segunda sesión se ocupó de exponer los factores clave para la atracción de inversiones en turismo, incentivos a la inversión: aspectos legislativos, crediticios y fiscales. Otro de los temas que llamó a la atención es el referido a la conectividad aérea y las infraestructuras como factores críticos para el estímulo de las inversiones y el desarrollo de los flujos turísticos.
En la última sesión se analizó la visión que tienen los inversores del sector privado, culminando con la presentación de lo que será un taller sobre inversiones turísticas en el marco de la feria turística en España, FITUR 2012.
Fuente: Ministerio de Turismo en El Salvador
Paraguay. La LII Reunión de la Comisión Regional para las Américas de la Organización Mundial de Turismo (OMT), que desde este martes sesiona en Asunción, propondrá a sus participantes realizar un análisis a fondo de la evolución de ese sector en este continente, valorando sus resultados y tendencias en el último año. Por ocupar su país la presidencia rotativa del mecanismo desde el 2009, el ministro de Turismo de Venezuela, Alejandro Fleming, presidirá el encuentro en esta oportunidad.
La cita incorpora en su agenda el examen de temas de crucial importancia como el trabajo de la gobernanza y los entes de promoción turística, el tratado de protección a los consumidores, y propuestas sobre la promoción y participación de la región en eventos internacionales.
La reunión se ocupará también de establecer las prioridades del programa de trabajo para el próximo bienio, e incursionará en los preparativos de la XIX Reunión de la Asamblea General de la OMT, además de fijar lugar y fecha del próximo encuentro de la Comisión Regional, refiere un despacho de la agencia Prensa Latina.
El 18 de mayo, como parte del evento, se dará paso al Seminario Técnico sobre Inversiones en Turismo en las Américas, que estará presidido por el Secretario General de la Organización Mundial del Turismo, Taleb Rifai, y la ministra del ramo en Paraguay, Liz Cramer.
Durante esta convocatoria se presentarán ponencias en torno al marco político y socio-económico de la región, el papel de los bancos de desarrollo e inversión, y de los organismos multilaterales; además de analizarse factores clave para la atracción de inversiones en turismo e incentivos a la inversión: aspectos legislativos, crediticios y fiscales.
La conectividad aérea y las infraestructuras como elementos críticos para el estímulo de las inversiones y el desarrollo de los flujos turísticos, y la visión que tienen los inversores del sector privado constituirán también temas de debate.
Fuente: Caribbean News Digital
Tourism Minister, the Hon. Edmund Bartlett led Jamaica’s delegation to the just concluded 4th annual two-day Tourism Outlook Seminar at the Half Moon Conference Centre, at the Half Moon, A RockResort in Montego Bay. The two-day seminar was staged by the Ministry of Tourism, the Jamaica Tourist Board (JTB), and the Tourism Enhancement Fund (TEF) in partnership with the United Nations World Tourism Organization (UNWTO) from April 19-20.
The seminar which was staged under the theme “Retooling for the New Decade...2011 and Beyond,” has once again attracted a number of tourism’s key policy makers and stakeholders from across the Caribbean as well as a highly respected cadre of presenters drawn from well recognized organizations worldwide, such as the UNWTO, the Inter-American Investment Corporation, Royal Caribbean Cruise Lines, Grace Kennedy Limited, Pan Caribbean Financial Services, PhoCusWright, and Exim Bank of Jamaica to name a few.
Minister Bartlett gave the keynote address at the seminar’s opening ceremony, while key presenters on Tuesday’s opening day included Chairman of the Jamaica Tourist Board and Director of Tourism, Mr. John Lynch, whol focused on “Assessing the Role and Impact of Niche Markets” using Jamaica as a case study and Director for the Americas, at the UNWTO, Mr. Carlos Vogeler who spoke on “The Changing Face of Travel.” Mr. Luigi Cabrini, the Director of Sustainable Development at the UNWTO, spoke on “Responsible Tourism- Benefits to the Destination and Local Communities.”
Other topics discussed on the first day of the seminar include “Social Media: Navigating the Virtual Space,” which was addressed by Vice President of RuderFinn, Mr. Kip Eideberg. The Cruise Shipping industry was placed under the microscope on day two as Ms. Joy Douglas, the General Manager of Urban Development Corporation, addressed the matter of “Cruise Dynamics in the Caribbean.” Chairman of Grace Kennedy Limited, Mr. Douglas Orane spoke on “Repositioning Your Business for Success,” in retooling your business for today’s competitive environment.
Mr. Cees Bosselar, Director of Business Development & Destination Analyst, PhocusWright spoke on “Research, Perception & Branding” while Managing Director of the Export-Import Bank of Jamaica, Lisa Bell examined the “Secrets to Business Success.” Corporate Finance Director at the Inter-American Investment Company, Mr. David Levy spoke on the matter of “Accessing International Financing.”
Minister Bartlett said the discussions were "geared towards providing the kind of solutions that will assist players in the tourism trade in the Caribbean to retool and refocus in order to better position themselves for success in the future, and should be beneficial to all in attendance.”
Minister Bartlett added that “this year’s seminar was very informative, with enlightening discussions on topics which will fuel healthy debate. I am very confident that it will facilitate the type of discourse needed to arrive at solutions which will assist players in the tourism industry in the Caribbean to remain competitive.”
Director of Tourism, Mr. John Lynch emphasized that “the Tourism Outlook Seminar is very important as it provides a valuable platform for examining the challenges facing the industry while fostering stronger relationships between stakeholders. The seminar will also help players in the sector to better position the industry to ensure survival in the increasingly competitive global environment. I am confident the speakers and the topics that will be examined will stimulate constructive discussions that will benefit the sector.
Source: Jamaica Ministry of Tourism. 27 April 2011
