À la veille de la COP21, la Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques qui se tiendra à Paris la semaine prochaine, les membres de la Global Travel Association Coalition (GTAC) ont réaffirmé que ce secteur est déterminé à contribuer à la lutte contre le changement climatique et se sont montrés plein d’espoir pour le succès des négociations.

S’exprimant en sa qualité de Président de la GTAC, David Scowsill, Président et Directeur général du Conseil mondial du voyage et du tourisme (WTTC), a affirmé :

« Le secteur des voyages et du tourisme a bon espoir quant au succès des négociations de Paris et rappelle que nos organisations, qui travaillent main dans la main au sein de la Global Travel Association Coalition, se sont engagées à contribuer de façon significative et durable à la lutte contre le changement climatique.

« Les voyages et le tourisme représentent près de 10% du PIB mondial et emploient un travailleur sur onze dans le monde. Plus d’un milliard de personnes franchissent tous les ans des frontières internationales et ce chiffre devrait atteindre 1,8 milliard en 2030. La croissance de ce secteur engendrera un développement socioéconomique considérable sur toute la planète, notamment dans les pays moins avancés (PMA), dans les pays en développement sans littoral (PDSL) et dans les petits États insulaires en développement. Il nous revient de veiller à ce que la croissance du secteur soit dissociée de son impact sur notre environnement pour que le tourisme puisse continuer à contribuer à la solidarité et au développement socioéconomiques sur le long terme. »
 

Notes

D’importantes industries du secteur des voyages et du tourisme se sont déjà engagées, dans la durée, à œuvrer pour freiner le changement climatique :

Aviation :

• L’industrie aéronautique et l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI) ont fixé des objectifs alignés visant à améliorer la consommation spécifique de carburant et à stabiliser les émissions nettes de  CO2 de l’aviation à partir de 2020 moyennant une croissance neutre en carbone.
• À plus long terme, c’est-à-dire à l’horizon 2050, l’industrie aéronautique se propose également de réduire de moitié par rapport à 2005 les émissions nettes de CO2 de l’aviation.

Pour atteindre les objectifs susmentionnés, les États membres de l’OACI et l’industrie aéronautique ont mis en œuvre une panoplie de mesures : nouvelles technologies et combustibles alternatifs ; amélioration de l’exploitation ; meilleure utilisation des infrastructures ; et développement d’une évaluation mondiale, fondée sur les marchés, pour permettre à l’industrie de stabiliser ses émissions de CO2 à partir de 2020. En outre, l’OACI est en train d’élaborer une norme de certification des émissions de CO2 des avions qui sera implantée en 2016. Grâce à de fructueux partenariats et à un précieux travail de coopération avec l’industrie de l’aviation et d’autres organisations, la moitié des États membres de l’OACI ont préparé et présenté à celle-ci des plans d’action nationaux visant à réduire les émissions  de CO2 de l’aviation.

Croisières/navigation :

• Construction de nouveaux bateaux de croisière conformément à des normes de conception privilégiant l’efficacité énergétique afin de réduire de 30% les émissions de CO2 d’ici 2030.
• Depuis 2013, mise en œuvre de plans de gestion du rendement énergétique des navires pour planifier les itinéraires et assurer la maintenance afin de réduire la consommation de carburant et les émissions de CO2.
• Utilisation d’un système d’éclairage spécial pour une réduction de la consommation énergétique pouvant atteindre 20%.
• Peinture des coques avec des revêtements spéciaux afin de réduire la consommation de carburant de 5%.

Secteur:

En 2009, le Conseil mondial du voyage et du tourisme a édité « Leading the Challenge on Climate Change » pour alimenter les négociations mondiales sur le climat et appuyer des accords internationaux en vertu desquels ses Membres, les grandes entreprises mondiales des voyages et du tourisme, se sont engagés à ce que le secteur réduise ses émissions de CO2 de 50% entre 2005 et 2035. Au début de ce mois, cet engagement a été réaffirmé dans un nouveau rapport intitulé « Travel & Tourism 2015 – Connecting Global Climate Action ». 

 

Voici la liste des membres de la Global Travel Association Coalition (GTAC) :

• Conseil international des aéroports (ACI)
• Cruise Lines Association International (CLIA)
• Organisation de l’aviation civile internationale (OACI)
• Association du transport aérien international (IATA)
• Association des voyages de la région Asie-Pacifique (PATA)
• Organisation mondiale du tourisme (OMT)
• Conseil mondial du voyage et du tourisme (WTTC)

La Global Travel Association Coalition a été créée pour faire mieux connaître le rôle de moteur de croissance économique et d’emploi du secteur des voyages et du tourisme et pour veiller à ce que les gouvernements développent des politiques allant dans le sens d’une croissance rentable, durable et soutenue de l’industrie. Soucieux de parler clairement et d’une seule voix, les dirigeants de la GTAC continuent d’aligner leurs messages et leurs efforts pour mettre en exergue la viabilité du secteur des voyages et du tourisme. Ils ont lancé en avril 2015 un programme de croissance et de développement qui regroupe les efforts à réaliser par tous 

 

Contacts:

Responsable médias de l’OMT : Ruth G. Sobrino

Tél. : (+34) 91 567 81 60

Programme de communications et publications de l’OMT

Tél. : +34 91-567-8100

Télécopie : +34 91-567-8218

PR No.: 15092

La seizième réunion du Comité, dont le Président est Pascal Lamy, a été marquée par la présence de Matthias Fekl, le Secrétaire d’État français chargé du commerce extérieur, de la promotion du tourisme et des Français de l’étranger, lequel a déclaré être très heureux d’accueillir la seizième réunion du Comité mondial d’éthique du tourisme à Paris, en exprimant sa reconnaissance à tous les membres de s’être déplacés et d’avoir maintenu la réunion en dépit des tristes circonstances.

« L’OMT et le Comité tiennent à adresser à la France un message de solidarité après les attentats dramatiques de vendredi. La peur et la terreur ne vont pas nous détourner de nos activités, mais renforcent au contraire notre détermination à promouvoir les principes énoncés dans le Code mondial d’éthique du tourisme et les valeurs qu’il défend : paix, respect des droits de l’homme, compréhension mutuelle et respect de la diversité » a déclaré aux participants le Secrétaire général de l’OMT, Taleb Rifai.

Pendant sa réunion de deux jours, le Comité a passé en revue ses domaines de travail prioritaires, au nombre desquels la protection de l’enfance, l’accessibilité, les modèles équitables de vacances tout compris et la fourniture aux touristes d’informations fiables et objectives. La discussion a été axée sur l’impact, sous l’angle éthique, des évolutions observables actuellement sur le marché, comme l’apparition de nouveaux modèles d’exploitation commerciale et les plateformes en ligne, ou encore la nécessité de renforcer la promotion du Code et des messages fondamentaux qui le sous-tendent, en mettant spécialement l’accent sur la protection de l’enfance.

S’agissant de l’impact sur le tourisme des commentaires publiés par les consommateurs, le Président du Comité et ancien Directeur général de l’Organisation mondiale du commerce, Pascal Lamy, a déclaré que « le facteur essentiel sur lequel reposent les commentaires en ligne de la plupart des systèmes d’évaluation sur internet est la confiance ; cela étant, il est important qu’il existe des mécanismes de vérification pour que ni les consommateurs, ni les entreprises, ne puissent être induits en erreur ». 

Les questions liées à la sûreté et à la sécurité ont également été abordées ; même si elles ne sont pas du ressort direct du Comité, celui-ci a fait part de sa préoccupation concernant les répercussions des événements dramatiques récents sur le tourisme, et plus précisément sur l’emploi et la stabilité sociale.

En cette occasion, le Club Med, pionnier des vacances familiales tout compris, et Jetwing Hotels, entreprise hôtelière sri-lankaise de premier plan, ont signé l’Engagement du secteur privé envers le Code mondial d’éthique du tourisme, venant grossir les rangs des plus de 440 entreprises et associations du monde entier ayant déjà pris l’engagement de promouvoir les normes éthiques consacrées par le Code.

La dix-septième réunion du Comité aura lieu en avril 2016.

Note aux rédactions :

Le Comité mondial d’éthique du tourisme est l’organe indépendant chargé de suivre l’application du Code mondial d’éthique du tourisme établi par l’OMT, lequel contient un ensemble de principes destinés à orienter le développement durable du tourisme. Le Comité est un organe subsidiaire de l’Assemblée générale de l’OMT, à laquelle il rend compte directement. Les membres sont élus à titre personnel et pas comme fonctionnaires de l’administration ou comme représentants de leur pays.

Président du Comité : Pascal Lamy (ancien Directeur général de l’Organisation mondiale du commerce). Membres : M. I Gede Ardika (ancien Ministre du tourisme de la République d’Indonésie), M. Yoshiaki Hompo (ancien Commissaire de l’Agence japonaise du tourisme), Mme Fiona Jeffery (ancienne Présidente du World Travel Market), M. Khelil Lajmi (ancien Ministre du tourisme de la République tunisienne), M. Jean-Marc Mignon (Président de l’Organisation internationale du tourisme social), Mme Tanja Mihalic (Directrice de l’Institut de tourisme de l’université de Ljubljana), M. Ron Oswald (Secrétaire général de l’Union internationale des travailleurs de l’alimentation, de l’agriculture, de l’hôtellerie-restauration, du tabac et des branches connexes), M. Eugenio Yunis (Vice-Président exécutif de la Fédération des entreprises touristiques du Chili). Membres suppléants : M. Hiran Cooray (Président de Jetwing), Mme Günnür Diker (Secrétaire générale de l’Association des agents de voyage turcs) et Mme Suzy Hatough (Directrice du cabinet de conseil Dar Al-Diafa en développement des ressources humaines dans le tourisme).

 

Liens utiles :

Programme de l’OMT Éthique et responsabilité sociale 

Comité mondial d’éthique du tourisme 

Code mondial d’éthique du tourisme établi par l’OMT 

Engagement du secteur privé envers le Code mondial d’éthique du tourisme établi par l’OMT 

 

Contacts :

Responsable médias à l’OMT Rut Gomez Sobrino

Tél. : (+34) 91 567 81 60 

Programme de communications et publications de l’OMT

Tél. : (+34) 91 567 8100 / Télécopie : +34 91 567 8218 

PR No.: PR15077

« Il est passionnant d’appréhender en direct le travail des agences dans des domaines comme l’enfance, le tourisme durable, les réfugiés ou le travail décent, d’analyser le chemin parcouru et de mesurer tout ce qui reste encore à faire » commentait un groupe de visiteurs de l’exposition 'Nations Unies, un quartier mondial’.

Lors de la première action conjointe de ce genre organisée en Espagne, les visiteurs ont pu adresser des messages et des souhaits aux Nations Unies et s’entretenir avec le personnel des agences représentées en Espagne. L’une des activités les plus émouvantes des célébrations fut le lâcher collectif de ballons portant les souhaits rédigés par les visiteurs depuis le début de la journée. Des centaines de personnes ont scandé le compte à rebours aux côtés de la journaliste Teresa Viejo, animatrice de cette rencontre avec la société civile. Outre un message vidéo de Ban Ki-moon, le Secrétaire général de l’ONU, sur le 70^e anniversaire de l’Organisation, des représentants des agences en Espagne et d’organisations de la société civile ont débattu de l’importance de l’ONU et des défis à relever.

« Toutes les agences des Nations Unies partagent le même objectif : construire un monde meilleur pour tous. Nous continuerons de travailler ensemble pour marquer la différence » a affirmé Marcio Favilla, Directeur exécutif de l’Organisation mondiale du tourisme, la seule agence à avoir un siège permanent en Espagne, concrètement à Madrid. Susana Malcorra, chef de cabinet du Secrétaire général des Nations Unies, Ban Ki-moon, qui accompagnait les représentants des agences, a quant à elle souligné : « … nous vivons une période de défis mais aussi d’opportunités et l’agenda 2030, avec les objectifs de développement durable, nous permet d’unir nos voix en vue d’éradiquer la pauvreté et la famine dans le monde ».

Le débat, qui a souligné les succès obtenus, a également donné lieu à une réflexion critique et à l’évocation de stratégies visant à perfectionner le système des Nations Unies. Mercedes Ruiz-Giménez, la Présidente de la Fédération d’ONG pour le développement, a insisté sur « le besoin de rendre le système plus transparent et d’accroître la présence des femmes aux postes à responsabilité ».

Lors de la clôture de l’événement, Francesca Friz-Prguda, représentante du HCR en Espagne, a rappelé la tragédie humaine des déplacements de réfugiés et le besoin de travailler de façon coordonnée. Pendant la seule année 2015, a-t-elle affirmé, « quelque 700 000 personnes, des réfugiés pour la plupart, sont arrivées en Grèce et en Italie ; plus de 3 100 sont mortes noyées. On recense actuellement, et c’est le chiffre le plus élevé jamais enregistré par le HCR, 60 millions de déplacés en raison des conflits qui sévissent dans le monde, sans oublier les 5,5 millions de réfugiés palestiniens avec lesquels l’UNRWA travaille".

La soprane Pilar Jurado, ambassadrice de l’OIT pour l’éradication du travail des enfants, a clôturé l’événement en chantant, avec les garçons et les filles de la chorale de Las Rozas, la 'Nana para dormir a un niño que no descansa' (Berceuse pour endormir un enfant qui n’a pas de repos), que l’on considère déjà comme l’hymne contre le travail des enfants.

Cette célébration conjointe de toutes les agences de l’ONU présentes en Espagne s’inscrit dans le cadre des manifestations du 70^e anniversaire qui se prolongeront par la visite en Espagne, du 28 au 30 octobre, du Secrétaire général des Nations Unies, Ban Ki-moon.

 

Liens utiles :

Soixante-dixième anniversaire des Nations Unies

Célébration officielle du soixante-dixième anniversaire de l’ONU en Espagne

 

Contacts :

Responsable médias de l’OMT : Ruth Gómez Sobrino

Tél. : (+34) 91 567 81 60 

Programme de communications et publications de l’OMT

Tél. : (+34) 91 567 8100 / Télécopie : +34 91 567 8218 

PR No.: PR15080

« Cette année est extrêmement importante pour l’humanité : l’adoption des objectifs de développement durable (ODD) et d’autres mécanismes… La famille onusienne en Espagne doit jouer un rôle clé… pour aider les Espagnols à oeuvrer en faveur des ODD » a affirmé le Secrétaire général.

« C’est un honneur que d’accueillir le Secrétaire général des Nations Unies aujourd’hui à Madrid et de célébrer cet anniversaire avec lui et avec toutes les agences » a commenté Marcio Favilla, Directeur exécutif de l’Organisation mondiale du tourisme, la seule agence ayant un siège permanent en Espagne et celle qui avait organisé l’événement avec tous les représentants des Nations Unies en Espagne.

Au cours de son séjour à Madrid, Ban Ki-moon, le principal responsable des Nations Unies, a rencontré entre autres personnalités le Roi Felipe VI et le Président du gouvernement, Mariano Rajoy, et assisté à la principale manifestation de la célébration du 60^e anniversaire qui s’est tenue au Palais royal.

Cette onzième visite en Espagne de Ban Ki-moon – la dernière avait eu lieu en en 2013 – s’est produite à un moment clé pour l’Espagne, l’un des dix membres non permanents du Conseil de sécurité, qui a présidé en octobre cet organe de l’ONU.

 

Agences, fonds et programmes représentés en Espagne :

OMT – Organisation mondiale du tourisme

HCR - Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés

Campagne du Millénaire des Nations Unies

Base d’appui des Nations Unies

FAO – Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture

UNRWA – Agence des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine

OIT – Organisation internationale du travail

OMS – Organisation mondiale de la santé

ONU Eau

ONU Habitat – Programme des Nations Unies pour les établissements humains

PAM – Programme alimentaire mondial

Réseau espagnol du Pacte mondial

UNICEF Comité espagnol

UNU – Université des Nations Unies

 

Contacts :

Responsable médias de l’OMT : Ruth Gómez Sobrino

Tél. : (+34) 91 567 81 60 

Programme de communications et publications de l’OMT

Tél. : (+34) 91 567 8100 / Télécopie : +34 91 567 8218 

PR No.: 15082

Ainsi que l’a expliqué le Secrétaire général de l’OMT, Taleb Rifai, qui présentait la Conférence avec le Directeur de l’administration nationale géorgienne du tourisme, George Chogovadze, et l’Ambassadeur de Géorgie en Espagne, Zurab Pololikashvili, « L’œnotourisme est un segment en expansion offrant d’immenses possibilités pour diversifier la demande. Quant à la Géorgie, son potentiel n’est plus à démontrer. Nous sommes très heureux d’organiser la première Conférence mondiale de l’OMT sur l’œnotourisme dans ce pays ».

Pour sa part, le Ministre de l’économie et du développement durable de la Géorgie, Dimitry Kumsishvili, a déclaré : « La Géorgie possède une tradition viticole tout à fait particulière vieille de huit mille ans, inscrite au patrimoine immatériel de l’UNESCO : c’est donc le cadre idéal pour accueillir la Conférence sur l’œnotourisme. De plus, notre pays compte à son actif un certain nombre de réussites récentes, qu’il s’agisse d’attirer un plus grand nombre de touristes ou en matière de développement de produits touristiques, de stratégies de marque ou de marketing, de sorte qu’il offre une excellente plateforme pour échanger meilleures pratiques, données d’expérience et connaissances ».

La gastronomie et le vin font maintenant partie intégrante de l’expérience de découverte de la culture et du style de vie de n’importe quelle destination et ce sont des motivations de voyage de plus en plus importantes. Afin de favoriser le développement de ce segment, l’OMT a lancé en septembre 2015 le Réseau Gastronomie de l’OMT. 

 

Informations supplémentaires :   

Pour en savoir plus sur le programme des Membres affiliés de l’OMT, veuillez cliquer ici

Pour de plus amples informations sur la Conférence, veuillez cliquer ici

Rapport mondial sur le tourisme gastronomique (en anglais)

 

Contacts :

Responsable médias à l’OMT : Rut Gómez Sobrino

Tél. : (+34) 91 567 81 60

 

Programme de communications et publications de l’OMT

Tél. : (+34) 91 567 8100 / Télécopie : +34 91 567 8218

PR No.: 15081

Parmi les principaux domaines couverts par l’accord, on peut citer l’intégration des jeunes dans le secteur du tourisme par des possibilités de formation et d’emploi, l’utilisation efficace des ressources et de l’énergie, ainsi que le renforcement des capacités des PME. L’OMT et la BERD vont également coopérer dans les domaines de l’identification de pratiques optimales et la mise en commun des connaissances.

Pour le Président de la BERD, Suma Chakrabarti, « Le tourisme apporte une contribution importante aux économies de nombreux pays dans lesquels la BERD intervient. Ce partenariat permettra à nos deux organisations de travailler de concert et avec le secteur public et le secteur privé pour promouvoir des pratiques durables et n’excluant personne dans le secteur du tourisme. La BERD cherche plus particulièrement à favoriser l’intégration des jeunes dans le secteur là où ils rencontrent des difficultés importantes pour participer à l’économie, du fait d’une inadéquation des compétences et d’un accès limité à la formation. » 

« Le secteur du tourisme joue un rôle fondamental dans la reprise économique actuelle et peut être décisif pour faire progresser un développement sans laissés pour compte, plus précisément du point de vue de la création d’emplois. Ce partenariat avec la Banque européenne pour la reconstruction et le développement nous ouvrira des perspectives en vue de générer des emplois plus nombreux et de meilleure qualité et d’accompagner le secteur dans sa transition sur une voie plus durable » a déclaré le Secrétaire général de l’OMT, Taleb Rifai.

L’accord a été signé dans le cadre de l’engagement pris par la BERD de soutenir un tourisme durable et profitant à tous dans les pays dans lesquels la Banque intervient, en particulier dans les parties méridionales et orientales de la Méditerranée et dans les Balkans occidentaux. Cette coopération tirera avantage de l’expérience et des compétences spécialisées de l’OMT dans les domaines de l’éducation et de la formation, avec la Fondation OMT.Thémis, et dans celui de la durabilité, avec des initiatives comme les Solutions énergétiques pour l’hôtellerie et les actions en collaboration au titre du projet de tourisme durable COAST.

La BERD, détenue par 64 pays et deux institutions intergouvernementales, soutient le développement des économies de marché et des démocraties. Suivez-les sur internet, Facebook et Twitter.

 

Liens utiles :

Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD)

À télécharger et à partager : Tourism – Driving Trade, Fostering Development and Connecting People (en anglais)

Guide de l’OMT et de la Direction générale du développement et de la coopération de la Commission européenne« Un tourisme durable pour le développement » (disponible en anglais et en français)

 

Contacts :

Responsable médias à l’OMT : Rut Gómez Sobrino

Tél. : +34 91 567 81 60

 

Programme de communications et de publications de l’OMT

Tél. : +34 91-567-8100

Télécopie : +34 91-567-8218

 

Conseillère principale médias à la BERD : Svitlana Pyrkalo

Tél. : +44 207 338 7105

PR No.: PR15052

La visite de M. Rifai faisait suite à une invitation de la Ministre du développement régional, Karla Šlechtová, qu’il a rencontrée pour réfléchir à des moyens de renforcer les relations de travail entre la République tchèque et l’OMT. Étaient également présentes à la réunion Klára Dostálová, première vice-ministre, service du développement régional, Ministère du développement régional, Jitka Mattyašovská, Directrice du tourisme, Ministère du développement régional, Monika Palatková, directrice générale, CzechTourism, et Kateřina Fialková, Département des relations économiques multilatérales, Ministère des affaires étrangères.

« La coopération avec l’OMT est très importante pour nous et je me réjouis que le  Secrétaire général ait accepté mon invitation en République tchèque. C’est sa première visite officielle dans ce pays. Pendant notre réunion, nous avons abordé de nombreux sujets avec le souci d’améliorer la coopération entre l’OMT, la République tchèque et le Ministère du développement régional dans le domaine du tourisme, notamment la compétitivité de l’industrie touristique tchèque et le renforcement des capacités. D’ailleurs, à cet égard, nous avons étudié la possibilité d’organiser des stages au sein de l’OMT pour le personnel du Ministère du développement régional. Les connaissances qu’il y aura acquises pourront ensuite servir à la République tchèque. Parallèlement, nous avons convenu de collaborer sur des questions en rapport avec l’Union européenne et le marché chinois. Selon l’OMT, le marché asiatique est de plus en plus important et la République tchèque poursuivra naturellement dans cette direction. Je suis très heureuse d’avoir pu rencontrer M. Rifai en personne », a indiqué Mme Šlechtová.

« Le tourisme est un des piliers fondamentaux de l’économie tchèque et, à l’évidence, le fruit d’un solide soutien politique », a déclaré M. Rifai. « Je veux féliciter spécialement le gouvernement tchèque pour son attachement à faciliter les formalités de visa et améliorer la compétitivité et la qualité du secteur aux niveaux national et régional, ce qui aidera à doper le tourisme tchèque et mettra ce dernier davantage en mesure de produire des retombées positives à travers le pays. J’aimerais également souligner la décision prise par le groupe de Visegrad, que préside actuellement le gouvernement tchèque, de promouvoir la région sous la forme d’une seule et même destination touristique. Cet effort de collaboration se traduit par une nette augmentation du nombre de visiteurs en République tchèque, en Hongrie, en Pologne et en Slovaquie, en plus d’être une excellente illustration d’une coopération touristique internationale qui donne de bons résultats.

La réunion s’est soldée par la signature d’un plan de coopération entre l’OMT et la République tchèque qui recouvre plusieurs domaines pour les deux années à venir. Il s’agit entre autres de développer le savoir-faire institutionnel en matière de tourisme par des analyses, des études et une compilation de statistiques du tourisme.

Par ailleurs, M. Rifai a rencontré la maire de Prague, Adriana Krnáčová, pour discuter de la place croissante que prend le tourisme urbain ainsi que de l’évolution rapide que connaît le secteur MICE dans la capitale tchèque, laquelle a beaucoup profité de ces segments du tourisme ces dernières années. M. Rifai s’est également rendu à Karlovy Vary, une des principales stations balnéaires de la République tchèque, pour rencontrer le maire, Petr Kulhánek.

Lors de la visite, l’Engagement du secteur privé envers le Code mondial d’éthique du tourisme a été signé par quatre organismes du tourisme tchèque : l’Association des voyagistes et agents de voyages, la Confédération tchèque du commerce et du tourisme, l’Association des agents de voyages tchèques et les Royal Spa, Kur & Medical Spa Hotels.

Note à la rédaction :

Selon les données de l’OMT, le nombre d’arrivées de touristes internationaux en République tchèque s’est élevé à 10,6 millions (+3%), touristes qui ont rapporté plus de six milliards d’euros à l’économie en 2014. Les chiffres du premier trimestre 2015 font apparaître une augmentation de la fréquentation internationale et des recettes touristiques de 7 % and 3 %, respectivement, par rapport à la même période en 2014.

Liens utiles :

Programme régional de l’OMT pour l’Europe

Engagement du secteur privé envers le Code mondial d’éthique du tourisme

 

Contact :

Programme de communications et publications de l’OMT

Tel: (+34) 91 567 8100 / Télécopie : +34 91 567 8218

PR No.: PR12047

Le Code mondial d’éthique du tourisme est un document d’orientation fondamental de l’OMT qui sert de référence aux fins du développement d’un tourisme responsable et durable. Adopté par l’Assemblée générale de l’OMT en 1999 et approuvé par l’Assemblée générale des Nations Unies en 2001, il énonce un ensemble de principes visant à maximiser les bienfaits socioéconomiques du secteur du tourisme tout en atténuant tout impact négatif.

CEHAT regroupe 64 associations régionales représentant des chaînes hôtelières, des hôtels singuliers et des appartements touristiques dans toute l’Espagne. Par cette signature, CEHAT s’engage à promouvoir et à mettre en pratique les valeurs consacrées par le Code, en s’attachant spécialement aux aspects sociaux, culturels et économiques, et à rendre compte de leur application au Comité mondial d’éthique du tourisme. 

La signature s’est déroulée au siège de l’OMT, à Madrid, en présence de la Secrétaire d’État espagnole au tourisme, Isabel Borrego, du Secrétaire général de l’OMT, Taleb Rifai, et du Président de CEHAT, Juan Molas Marcelles. 

En cette occasion, Madame Borrego a souligné l’engagement du secteur espagnol du tourisme en faveur de l’amélioration du bien-être social et de la prise de conscience, par la population, de la capacité du tourisme de contribuer à ces objectifs. Elle a rappelé, à cet égard, l’importance que revêt le tourisme pour l’Espagne, où il joue un rôle essentiel dans la reprise économique et dans la création de richesse et d’emplois.

M. Rifai a insisté quant à lui sur le rôle capital du secteur privé pour favoriser un tourisme responsable : « Nous sommes très heureux à l’OMT de compter CEHAT parmi les signataires de l’Engagement du secteur privé envers le Code mondial d’éthique. Sans engagement du secteur privé pour plus de responsabilité économique, sociale et éthique, le tourisme ne peut pas réaliser son potentiel comme vecteur d’un développement durable et inclusif à travers le monde, et nous vous félicitons de votre positionnement en faveur d’un secteur du tourisme plus éthique ».  

« C’est une satisfaction et une grande responsabilité qu’assume CEHAT en prenant cet engagement envers le Code mondial d’éthique du tourisme soutenu par l’OMT. Nous allons assurément mobiliser tous nos membres associés, à travers leurs vastes réseaux hôteliers, pour promouvoir et mettre en œuvre le Code » a déclaré M. Molas Marcelles.

En signant l’Engagement, CEHAT vient s’ajouter aux 417 entreprises et associations de 57 pays ayant, à ce jour, signé l’Engagement du secteur privé envers le Code d’éthique.   
 

Liens utiles :

Engagement du secteur privé envers le Code mondial d’éthique du tourisme établi par l’OMT 

Comité mondial d’éthique du tourisme

Confédération espagnole des hôtels et hébergements touristiques (CEHAT) 

Contacts :

Programme de communications et publications de l’OMT
Tél. : (+34) 91 567 8100 / Télécopie : +34 91 567 8218

PR No.: 15046

L’OMT et Amadeus, Membre affilié de l’OMT depuis 2007, ont signé un mémorandum d’accord pour consolider leur partenariat dans différents domaines. Cela inclut la mise au point d’un prototype de l’OMT sur la multimodalité – planification et émission de billets de porte à porte pour des voyages incluant tous les choix de transport possibles – en faveur d’une intégration plus poussée des différents moyens de transport entre les destinations à travers le monde.

« Des solutions technologiques innovantes sont fondamentales pour la compétitivité du secteur du tourisme et pour sa capacité à créer des emplois et à contribuer à un développement inclusif dans le monde entier. L’OMT attend avec intérêt de travailler encore plus étroitement avec Amadeus, Membre affilié très apprécié et acteur clé dans ce domaine, afin de renforcer les liens entre le tourisme et les technologies » a déclaré le Secrétaire général de l’OMT, Taleb Rifai.

« C’est un grand motif de satisfaction de pouvoir renforcer notre relation et faire fond sur nos domaines de spécialité respectifs, à savoir la technologie et le tourisme. Amadeus est attaché à renforcer la durabilité du secteur des voyages et du tourisme et a déjà de nombreuses initiatives ayant trait à deux des principales priorités ayant été convenues : l’éducation dans le domaine du tourisme et l’innovation technologique. Nous entendons étendre ces initiatives à travers le réseau des affiliés de l’OMT et ses événements, de façon à façonner l’avenir des voyages » a indiqué Tomás López Fernebrand, Senior Vice President, General Counsel & Corporate Secretary d’Amadeus IT Group.

L’OMT et Amadeus collaboreront également en ce qui concerne les questions de durabilité, de responsabilité sociale des entreprises et d’éducation grâce à la participation d’Amadeus au projet pilote de l’OMT de valorisation des talents dans le tourisme et à diverses initiatives de l’OMT de renforcement des capacités. 

 

Liens utiles :

Membres affiliés de l’OMT

Amadeus et responsabilité sociale des entreprises (en anglais)

Vidéo d’Amadeus sur la multimodalité (en anglais)

Contacts :

OMT
Programme de communications et publications de l’OMT
Tél. : (+34) 91 567 8100 / Télécopie : +34 91 567 8218 

AMADEUS
Roman Townsend, Global Corporate Communication Manager
Tél. : (+34)  616 318 037

 

À PROPOS DE L’OMT

L’Organisation mondiale du tourisme (OMT/UNWTO), institution spécialisée des Nations Unies, est la principale organisation internationale jouant un rôle central et décisif dans la promotion du développement d’un tourisme durable, responsable et accessible à tous. Elle fait office de tribune mondiale pour les questions de politique touristique et constitue une source pratique de savoir-faire. Ses Membres comprennent 156 pays, six territoires, deux observateurs permanents et plus de 450 Membres affiliés. Rejoignez-nous sur Facebook, Twitter, Vimeo et Flickr.
 

À PROPOS D’AMADEUS

Amadeus est un important fournisseur de solutions technologiques de pointe pour le secteur mondial des voyages. Il compte parmi ses catégories de clients des fournisseurs de voyages (par exemple : compagnies aériennes, hôtels, compagnies de chemin de fer et de navires transbordeurs), des vendeurs de voyages (agences de voyages et sites internet) et des acheteurs de voyages (grands groupes et sociétés de gestion de voyages).

Le groupe Amadeus compte environ 13 000 employés dans le monde, répartis entre les sites centraux du groupe à Madrid (siège institutionnel), Nice (développement) et Erding (opérations) et les 71 sociétés commerciales locales d’Amadeus à l’échelle mondiale.

Le groupe exploite un modèle économique basé sur les transactions.

Amadeus est coté à la bourse espagnole (symbole AMS.MC) et inclus dans l’indice IBEX 35.

Pour en savoir plus sur Amadeus, veuillez visiter www.amadeus.com et www.amadeus.com/blog pour de plus amples informations sur le secteur des voyages.

PR No.: 15040

Lors de cette visite, le Secrétaire général de l’OMT, Taleb Rifai, a rencontré le Président bulgare, Rosen Plevneliev, pour débattre des voies de coopération entre l’OMT et la Bulgarie afin d’y consolider le secteur du tourisme. Au cours de cette réunion, M. Rifai a félicité le gouvernement bulgare d’avoir institué un ministère du tourisme.

« Ce soutien politique de haut niveau a été déterminant pour l’expansion fulgurante du tourisme en Bulgarie ces dernières années. En 2014 un nouveau record a été franchi avec l’arrivée de plus de 7 millions de touristes internationaux en Bulgarie. Il est directement attribuable à la volonté politique de faire du tourisme l’une des stratégies prioritaires de développement socioéconomique du pays » a affirmé M. Rifai.

La visite a également donné lieu à la signature d’une lettre d’engagement entre l’OMT et les pays coordinateurs du troisième domaine prioritaire intitulé « promouvoir la culture et le tourisme, les relations interpersonnelles » de la Stratégie de l’Union européenne pour la région du Danube (SUERD), qui représente 14 États membres, visant la création d’un réseau d’observatoires du tourisme durable sous l’égide de l’OMT.

Les observatoires mesureront les retombées sociales, économiques et environnementales du tourisme le long du Danube et contribueront à définir des politiques appropriées de tourisme durable dans la région. Le réseau des observatoires du tourisme durable de la région du Danube rejoindra les huit observatoires implantés dans le monde, sept en Chine et un dans les îles de la mer Égée en Grèce. L’accord a été signé par Nikolina Angelkova, la Ministre du tourisme de Bulgarie, l’un des pays coordonnateurs du troisième domaine prioritaire de la SUERD, et M. Rifai, en marge de la Réunion de la région du Danube – Un tourisme durable grâce à la coopération avec les fonds et les investissements européens.

« Le patrimoine culturel et naturel unique de la région du Danube offre d’excellentes opportunités à mettre au service d’un développement durable du tourisme. Je félicite vivement les pays du Danube d’avoir vigoureusement impulsé le lancement de cette initiative avec l’OMT » a affirmé M. Rifai avant d’ajouter : « Avec ce réseau d’observatoires, la région du Danube donne l’exemple, en Europe et au-delà, en montrant comment la coopération régionale peut œuvrer pour un développement durable grâce au tourisme. »

« Le tourisme est le principal pilier des économies des pays de la région du Danube qui ont accueilli l’année dernière plus de 120 millions de touristes générant des recettes supérieures à 70 milliards d’euros. Il est très important d’axer nos efforts sur la création de la marque Danube en tant que telle et d’être plus visibles dans le monde, notamment sur les marchés lointains. J’espère que nous pourrons utiliser efficacement, avec nos pays voisins, les fonds transfrontaliers disponibles. La Roumanie et la Bulgarie peuvent bénéficier de 260 millions d’euros ; nous avons également un projet avec la Serbie qui se chiffre à 34 millions d’euros. Une grande partie de ces fonds concerne le tourisme » a affirmé Mme. Angelkova.

M. Rifai a également rencontré le maire de Sofia, Yordanka Fandakova, et des membres influents du secteur privé bulgare.

Note aux rédacteurs :

Le réseau international des observatoires du tourisme durable, que l’on connaissait auparavant sous le nom d’Observatoires mondiaux du tourisme durable, a pour vocation d’aider les décideurs à mettre en œuvre des politiques touristiques fondées sur l’expérience grâce à un suivi systématique des répercussions environnementales, sociales et économiques du tourisme. Créés entre partenaires locaux, les observatoires ont pour rôle de garantir une croissance durable et résiliente du tourisme tout en diffusant les bonnes pratiques et en encourageant la formation des acteurs du tourisme en matière de développement durable.

Le troisième domaine prioritaire de la SUERD réunit 14 pays « pour promouvoir la culture et le tourisme, les relations interpersonnelles ». Coordonné par la Bulgarie et la Roumanie, il regroupe les autres États membres suivants : Allemagne, Autriche, Bosnie-Herzégovine, Croatie, Hongrie, Moldavie, Monténégro, République tchèque, Serbie, Slovaquie, Slovénie et Ukraine.

L’OMT a soutenu le développement touristique conjoint des pays du Danube depuis 2011. Elle siège en tant qu’observateur au sein du Comité de direction de la SUERD pour le troisième domaine prioritaire, une initiative régionale ayant pour objectif d’accroître la compétitivité touristique des destinations du Danube et de renforcer la cohésion régionale moyennant un tourisme durable.

Les pays du Danube reçoivent tous les ans plus de 125 millions de visiteurs, soit 11% du total mondial.

Liens utiles :

International Network of Sustainable Tourism Observatories (INSTO)
Programme régional pour l’Europe de l’OMT
Troisième domaine prioritaire de la stratégie de la région du Danube : Culture et tourisme 

Contacts :

Programme de communications et publications de l’OMT
Tél. : (+34) 91 567 8100 / Télécopie : +34 91 567 8218