L'OMT lance son premier Comité de l'éducation en ligne

• All Regions
• 23 Dec 2020

La première réunion du Comité de l'éducation en ligne s’est tenue ce jour, en ligne, en présence de représentants de haut niveau des secteurs public et privé, avec pour objectif de faire de l'éducation un pilier fondamental de la relance du tourisme.

Alors que l'éducation en ligne et l'accès aux compétences numériques deviennent plus que nécessaires pour la population, le Comité de l'éducation en ligne a été créé dans le cadre de la cent-douzième session du Conseil exécutif, tenue en Géorgie en septembre 2020. Le principal objectif consiste à fournir au Secrétaire général et au Conseil exécutif des conseils et des recommandations sur les questions d'éducation, qui sont l'une des priorités essentielles de l'OMT.  Le Secrétaire général de l'OMT, Zurab Pololikashvili, a déclaré : « Investir dans les professionnels du tourisme d'aujourd'hui et de demain est plus pertinent que jamais. L'éducation au tourisme en ligne peut ouvrir des perspectives pour bon nombre, en particulier pour ceux qui, autrement, seraient laissés pour compte. »

Investir dans les professionnels du tourisme d'aujourd'hui et de demain est plus pertinent que jamais

Les États membres ci-après figurent au nombre des membres du Comité : Le Portugal et la Grèce en tant que membres de l'Europe ; le Royaume d'Arabie saoudite en tant que représentant du Moyen-Orient ; le Chili et le Brésil en tant que représentants des Amériques, le Kenya et le Royaume du Maroc en tant que représentants du continent africain, l'Iran en tant que représentant de la Commission de l'Asie du Sud et la Corée en tant que représentant de la Commission de l'Asie de l'Est et du Pacifique.

De plus, le gouvernement d'Andorre était l'État membre proposé pour participer en tant qu'observateur du Comité.

En ce qui concerne le secteur privé, le Comité compte sur la précieuse participation d'entités éducatives reconnues au niveau international, comme l'IE University, l'Institut d’enseignement supérieur Bella Vista (Suisse), le CETT- Université de Barcelone, Sommet Education, Les Roches Marbella et l'École Ducasse.  Des experts internationaux de renom, tels que Megan Epler Wood, PDG d'Epler Wood International, Barbara Oakley de l'Université d'Oakland et Joan Gaspart, président de HUSA, ont également joué un rôle important lors de cette session.

Lors de cette première réunion, l'élection du président et du vice-président du Comité de l'éducation en ligne a été l'un des points majeurs de l'ordre du jour. Une fois la procédure de vote en ligne terminée, Mohammed Alghamdi, conseiller en développement du capital humain pour le ministère du Tourisme du Royaume d'Arabie saoudite, et Ana Paula País, directrice de la formation du tourisme portugais, ont été élus coprésidents du comité de l’éducation en ligne après avoir obtenu le même nombre de voix.

« La reprise du tourisme commencera avec nous. Nous donnerons à l'éducation en ligne les moyens d’offrir des opportunités aux personnes qui veulent créer des carrières de qualité professionnelle dans le tourisme », a affirmé Natalia Bayona, directrice chargée de l'innovation, de l'éducation et des investissements à l'OMT.

La deuxième réunion du Comité de l'éducation en ligne se tiendra à Madrid dans le cadre de la cent-treizième session du Conseil exécutif, le 17 janvier 2021.

LIENS CONNEXES :

• Téléchargez PDF
• COURSES, WEBINARS & RESOURCES
• UNWTO ACADEMY

Déclaration Ducomité de Crise Pour le Tourisme Mondial

• All Regions
• 23 Dec 2020

Le comité de crise pour le tourisme mondial s'est réuni virtuellement depuis Lisbonne (Portugal), le 9 décembre 2020, afin d'accélérer la coordination des principes et protocoles internationaux relatifs aux voyages transfrontières en vue d'une reprise sûre et fluide du tourisme. Les membres du Comité ont rappelé, conformément aux récentes orientations de l'OMS et de l'ECDC/AESA¹, ce qui suit :

1. La prévalence de la COVID-19 chez les voyageurs serait inférieure à la prévalence dans la population générale ou chez les contacts des cas confirmés.
2. Les voyageurs ne doivent pas être considérés comme un groupe à haut risque et ils doivent être soumis aux mêmes règlements ou recommandations que la population locale de leur pays de destination.
3. Dans la situation épidémiologique actuelle, la quarantaine ou le dépistage systématique du SRAS-CoV-2 chez les voyageurs aériens n'est pas recommandé.

Le Comité a appelé à :

1. Soutenir l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) dans ses efforts de coopération avec ses partenaires pour mettre à jour et réviser les orientations fondées sur des données probantes concernant les voyages internationaux, conformément au Règlement sanitaire international² et aux dispositions visant à fournir des orientations pour des approches efficaces, cohérentes et fondées sur les risques (y compris l'utilisation ciblée des diagnostics et l’allégement ou la suppression des quarantaines) qui tiennent compte des niveaux de transmission, des capacités de réaction dans les pays d'origine et de destination, et des considérations pertinentes propres aux voyages.
2. Établir des indicateurs d'évaluation des risques fondés sur des données probantes et reconnus au niveau international et leur harmonisation entre les pays, comme c'est le cas du système de feux de circulation de l'Union européenne.
3. Établir des indicateurs d'évaluation des risques fondés sur des données probantes et reconnus au niveau international et leur harmonisation entre les pays, comme c'est le cas du système de feux de circulation de l'Union européenne.
4. Mettre en oeuvre les orientations de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) sur la relance de l’aviation (CART) et le Manuel sur les tests de dépistage et les mesures de gestion des risques transfrontières³
5. Renforcer la coordination afin d’assurer une définition en temps utile des principes et protocoles communs et harmonisés relatifs aux certificats de vaccination et aux voyages internationaux.

¹ European Centre for Disease Prevention and Control and European Union Aviation Safety Agency. Guidelines for COVID-19 testing and quarantine of air travellers – Addendum to the Aviation Health Safety Protocol. 2 December 2020. ECDC: Stockholm; 2020/EASA: Cologne; 2020.  https://www.ecdc.europa.eu/sites/default/files/documents/Guidelines_for_COVID-19_testing_and_quarantine_of_air_travellers-12-2020.pdf
² Organisation mondiale de la Santé (OMS), Règlement sanitaire international (2005),   https://www.who.int/publications/i/item/9789241580496
³ https://www.icao.int/covid/cart/Pages/default.aspx

LIENS CONNEXES :

• Téléchargez le PDF
• Le Portugal accueille le comité de crise de l’OMT sur l’harmonisation des procédures de voyages transfrontières
• LE TOURISME ET LA MALADIE À CORONAVIRUS 2019

Category tags

Le tourisme est de retour au niveau de 1990 avec la diminution de plus de 70 % des arrivées

• All Regions
• 17 Dec 2020

Les arrivées internationales ont chuté de 72 % au cours des dix premiers mois de 2020, en raison des restrictions sur les voyages, de la faible confiance des consommateurs et de la lutte mondiale pour contenir la pandémie de COVID-19, et conduit à la pire année jamais enregistrée dans l'histoire du tourisme.

Selon les toutes dernières données de l'Organisation mondiale du tourisme (OMT), les destinations ont accueilli 900 millions de touristes internationaux de moins entre janvier et octobre par rapport à la même période en 2019. Cette situation se traduit par une perte de 935 milliards de dollars de recettes d'exportation du tourisme international, soit plus de dix fois la perte enregistrée en 2009 sous l'impact de la crise économique mondiale.

Depuis le début de cette crise, l'OMT a fourni aux gouvernements et aux entreprises des données fiables indiquant l'impact sans précédent de la pandémie de COVID-19 sur le tourisme mondial

Le Secrétaire général de l'OMT, Zurab Pololikashvili a déclaré : « Depuis le début de cette crise, l'OMT a fourni aux gouvernements et aux entreprises des données fiables indiquant l'impact sans précédent de la pandémie de COVID-19 sur le tourisme mondial. Même si l'annonce d'un vaccin renforce la confiance des voyageurs, la route est encore longue vers la reprise. Il nous faut donc intensifier nos efforts pour ouvrir les frontières en toute sécurité en soutenant les emplois et les entreprises du secteur du tourisme. Il ressort de plus en plus clairement que le tourisme est l'un des secteurs les plus touchés par cette crise sans précédent. »

Sur la base des éléments actuels, l'OMT s'attend à ce que les arrivées internationales diminuent de 70 à 75 % pour l'ensemble de l'année 2020. Dans ce cas, le tourisme mondial sera revenu aux niveaux d'il y a 30 ans, avec un milliard d'arrivées en moins et une perte de quelque 1 100 milliards de dollars US de recettes touristiques internationales. Cet effondrement du tourisme dû à la pandémie pourrait entraîner une perte économique de 2 000 milliards de dollars US du PIB mondial.

Les restrictions sur les voyages continuent de freiner la relance

L'Asie et le Pacifique, la première région à subir l'impact de la pandémie et celle où les restrictions sur les voyages sont les plus sévères à ce jour, a connu une diminution de 82 % des arrivées au cours des dix premiers mois de 2020. Le Moyen-Orient a enregistré une baisse de 73 %, et l'Afrique a connu une diminution de 69 %. Les arrivées internationales en Europe et en Amérique ont diminué de 68 %.

L'Europe a enregistré des baisses plus faibles de 72 % et 76 % en septembre et octobre par rapport aux autres régions du monde, après la reprise légère mais de courte durée des mois de juillet et août, qui ont été les plus importants de l'été. La résurgence du virus dans toute la région a entraîné la réintroduction de certaines restrictions sur les voyages. Toutefois, l'Europe est la région où le nombre de destinations (91 % au 1er novembre 2020) a le plus diminué, principalement parmi les États membres de la zone Schengen.

À l'autre extrémité, l'Asie et le Pacifique ont continué d’enregistrer des baisses de près de 100 % en septembre et en octobre, ce qui reflète la fermeture des frontières en Chine et d'autres grandes destinations de la région. Les Amériques ont connu une amélioration progressive depuis juin, avec des baisses comparativement plus faibles des arrivées internationales jusqu'en octobre. Cela s’explique par la réouverture de nombreuses destinations de la région, dont les petits États insulaires en développement des Caraïbes.

Le Secrétaire général Pololikashvili a ajouté : « Il est essentiel d'adopter une approche coordonnée pour assouplir et lever les restrictions sur les voyages chaque fois que cela est possible sans danger. Il sera ainsi possible de rouvrir les destinations au tourisme, et  des règles claires et cohérentes entre les pays contribueront grandement à rétablir la confiance dans les voyages internationaux et à accroître la confiance des consommateurs. »

La demande reste globalement faible malgré une légère amélioration sur certains marchés

Les données concernant les dépenses du tourisme international continuent de refléter une très faible demande pour les voyages à l'étranger.  Toutefois, certains grands marchés comme les États-Unis, l'Allemagne et la France ont montré des signes de reprise ces derniers mois. En outre, la demande touristique intérieure continue de croître sur certains marchés, dont la Chine et la Russie.

Pour l'avenir, on s’attend à ce que l'annonce d'un vaccin et le début de la vaccination renforcent progressivement la confiance des consommateurs. Dans le même temps, un nombre toujours plus  grand de destinations assouplissent ou lèvent les restrictions sur les voyages. Selon les dernières recherches de l'OMT, la proportion de destinations fermées est passée de 82 % fin avril 2020 à 18 % début novembre (exprimée en pourcentage des arrivées internationales).

Les scénarios étendus pour 2021-2024 présentés par l'institution spécialisée des Nations Unies pour le tourisme font état d’un rebondissement pour le second semestre 2021. Néanmoins, un retour aux niveaux de 2019 en termes d'arrivées internationales pourrait prendre entre deux ans et demi et quatre ans.

Liens connexes :

• Téléchargez le communiqué de presse PDF
• UNWTO World Tourism Barometer · Volume 18 · Issue 7 · December 2020
• La COVID-19 et le tourisme 2020 : rétrospective de l'année
• 70% des destinations ont levé les restrictions de voyage, mais un fossé se creuse au niveau mondial
• UNWTO Tourism Recovery Tracker
• UNWTO Market Intelligence
• Baisse de 70 % du tourisme international sous l’effet des restrictions de voyage dans le monde entier
• Selon l’OMT, le nombre de touristes internationaux pourrait chuter de 60 à 80% en 2020

Category tags

L’OMT et CNN s’associent pour diffuser la campagne mondiale #RestartTourism

• All Regions
• 14 Dec 2020

Après avoir été partenaires au mois de mai pour porter, à travers le monde, un message de patience et de responsabilité de façon à pouvoir voyager demain (#Traveltomorrow), l’Organisation mondiale du tourisme et CNN International Commercial (CNNIC) s’associent de nouveau pour célébrer la force transformatrice du tourisme, qui peut s’exprimer à mesure que le tourisme reprend. Dans un film de 45 secondes sorti aujourd’hui et diffusé en exclusivité sur CNN International jusqu’en janvier 2021, le message atteindra des millions de foyers. Cette campagne conforte l’OMT dans son rôle fédérateur de porte-voix pour la reprise mondiale du tourisme et met à profit l’influence et le prestige de CNN pour toucher une audience mondiale à grande échelle. 

La vidéo #RestartTourism souligne la capacité incomparable que possède le tourisme de s’adapter et d’innover et d’ouvrir des perspectives pour le développement durable. CNNlC adhère à ces valeurs depuis longtemps et le partenariat entre l’OMT et CNN est encore renforcé par cette campagne.

Le Secrétaire général de l’OMT, Zurab Pololikashvili, a déclaré : « Le redémarrage du tourisme crée de nouveaux espoirs et de nouveaux débouchés pour des millions de personnes dans le monde. Nous sommes fiers de travailler une fois encore avec CNN pour faire passer un message aussi positif et aussi galvanisant. Le tourisme a le pouvoir de nous réunir de nouveau, en nous faisant vivre des expériences inoubliables tout en soutenant l’emploi et l’activité d’entreprise et en protégeant la culture et notre patrimoine naturel. »

Le redémarrage du tourisme crée de nouveaux espoirs et de nouveaux débouchés pour des millions de personnes dans le monde. Nous sommes fiers de travailler une fois encore avec CNN pour faire passer un message aussi positif et aussi galvanisant

Le Président de CNN Worldwide Commercial, Rani Raad, a déclaré pour sa part : « CNN est fière, dans le cadre de notre partenariat de longue date avec l’OMT, de diffuser cette invitation à recommencer à voyager et à faire redémarrer le tourisme auprès de plus de 300 millions de foyers à travers le monde. Les voyages et le tourisme ont subi un coup terrible en 2020 ; nous nous tenons aux côtés de nos partenaires pour accompagner et soutenir leurs efforts en vue de préparer le retour des voyageurs en 2021 en portant un message d’espoir tourné vers la croissance et la reconstruction du secteur. »

La campagne #RestartTourism, lancée aujourd’hui, sera diffusée régulièrement jusqu’au 10 janvier 2021 dans plus de 337 millions de foyers sur les fils d’actualité de CNN en Asie, en Asie du Sud et en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique. Elle sera aussi relayée dans les canaux de communication de l’OMT et dans ceux de ses membres, dans toutes les régions du monde, pour terminer cette année difficile sur une dynamique positive.

Liens utiles

• Téléchargez le communiqué de presse PDF
• Campagne #RestartTourism
• #VoyagezDemain
• 70% des destinations ont levé les restrictions de voyage, mais un fossé se creuse au niveau mondial
• Le Portugal accueille le comité de crise de l’OMT sur l’harmonisation des procédures de voyages transfrontières

Category tags

Membres affiliés de l’OMT : modernisation du cadre juridique

• All Regions
• 14 Dec 2020

L’OMT progresse dans ses démarches pour revoir sa collaboration stratégique avec le secteur privé, suite à l’engagement pris à la cent douzième session du Conseil exécutif de l’OMT qui s’est tenue à Tbilissi (Géorgie), en septembre 2020.

Afin de moderniser le cadre juridique du collectif des Membres affiliés de l’OMT, qui rassemble plus de 500 entités privées, le « groupe de travail pour la réforme du cadre juridique des Membres affiliés de l’OMT » s’est réuni pour la première fois le 2 décembre 2020. Ce groupe de travail se compose de représentants des ministères et d’autorités publiques de pays membres du monde entier, notamment l’Arabie saoudite, l’Argentine, l’Azerbaïdjan, la Chine, la Colombie, la Côte d’Ivoire, la Croatie, l’Égypte, l’Espagne, le Honduras, l’Inde, l’Iran et le Mexique. Ont aussi participé à la réunion la Présidente du Conseil des Membres affiliés, Mme Ana Larrañaga, et des experts de l’OMT. 

Le cadre juridique existant date de 2011 et certaines de ses dispositions, obsolètes, ne sont plus en phase avec le fonctionnement moderne du réseau des Membres affiliés aujourd’hui. La réforme proposée permettra de moderniser et de rationaliser le règlement, notamment d’organes directeurs comme l’Assemblée plénière des Membres affiliés, et les processus d’admission de nouveaux Membres. Elle instituera aussi un Comité des Membres affiliés ayant des pouvoirs décisionnels accrus pour une gestion plus efficace de la communauté des Membres affiliés.

Ces prochains mois, le groupe de travail se réunira à intervalles périodiques pour tenir des discussions et élaborer en commun un cadre juridique actualisé pour les Membres. Les Membres affiliés ayant de solides compétences spécialisées sur tel ou tel sujet seront invités à participer en qualité d’observateurs pour apporter leur savoir et contribuer aux discussions. Il est prévu de parachever le nouveau règlement et de le présenter pour approbation à la vingt-quatrième session de l’Assemblée générale de l’OMT qui se tiendra au Maroc en 2021.

• Téléchargez le communiqué de presse PDF

Category tags

Le Portugal accueille le comité de crise de l’OMT sur l’harmonisation des procédures de voyages transfrontières

• All Regions
• 10 Dec 2020

À sa dernière réunion de l’année 2020, le comité de crise pour le tourisme mondial a encore fait avancer la coordination et la coopération entre toutes les composantes du secteur. La réunion virtuelle de ce comité, institué par l’Organisation mondiale du tourisme (OMT) au début de la pandémie, était accueillie par le Portugal, qui prendra en janvier la présidence du Conseil de l’Union européenne. Elle a été accompagnée de rencontres en présentiel au plus haut niveau politique entre la direction de l’OMT, le Premier Ministre António Costa et le Ministre des affaires étrangères, Augusto Santos Silva.

Cette septième réunion a porté sur les interventions en vue de la reprise du tourisme et la nécessité de les coordonner et de les harmoniser pour ce qui est des voyages transfrontières, avant et après les vaccins. Le Secrétaire général de l’OMT, Zurab Pololikashvili, a invité les gouvernements et les organisations internationales à déclarer plus expressément qu’il est possible de voyager de manière sûre, en vue du redémarrage responsable du tourisme. La réunion s’est ouverte sur un message de soutien au plus haut niveau des institutions européennes. Le Vice-Président de la Commission européenne, Margaritis Schinas, a salué l’approche concertée adoptée face aux grands défis pour la reprise du tourisme, tout en soulignant l’importance du secteur pour les économies européennes et les mesures déjà engagées de soutien à l’activité d’entreprise et à l’emploi, y compris les niveaux sans précédent d’assistance financière.

Au-delà des vaccins

La réunion a bénéficié des contributions de Harry Theoharis, Ministre grec du tourisme et Président du groupe technique du comité créé en octobre pour aller de l’avant dans l’harmonisation des protocoles. Pour sa part, Nedret Emiroglu, Directrice des services de renforcement de la préparation des pays aux situations d’urgence à l’Organisation mondiale de la Santé (OMS), a présenté les mesures nécessaires aux fins de l’harmonisation des protocoles sanitaires et de sécurité pour le tourisme international.

Avec le début de l’administration de vaccins contre la COVID-19, le comité a aussi tenu une séance spéciale consacrée aux voyages transfrontières post-vaccin. Les membres du comité ont souligné que, s’il est vrai que les percées récentes alimentent la confiance, le secteur du tourisme ne peut pas attendre qu’on ait procédé à des vaccinations généralisées.

Soutien appuyé du Portugal à l’OMT

Le Portugal a accueilli la réunion du comité de crise pour le tourisme mondial quelques semaines seulement avant de prendre la présidence du Conseil de l’Union européenne. Le Secrétaire général de l’OMT, Zurab Pololikashvili, a reçu des assurances au plus haut niveau lors de son entrevue avec le Premier Ministre de la République portugaise, António Costa. La direction de l’OMT a remercié le Premier Ministre pour le soutien fort et constant au tourisme apporté par son gouvernement et la reconnaissance du rôle important que peut jouer le secteur dans le développement économique et social du pays. L’entrevue a été suivie d’une réunion entre le Secrétaire général de l’OMT et le Ministre portugais des affaires étrangères, Augusto Santos Silva.

Le soutien vigoureux du Portugal à la mission de l’OMT et son engagement envers le tourisme comme moteur du développement et de la croissance a été réaffirmé par la Secrétaire d’État portugaise au tourisme, Rita Marques. En outre, la visite a couvert l’éventail complet des grandes priorités, depuis le travail de coordination jusqu’à l’obtention d’un soutien politique de haut niveau pour le secteur. L’innovation, au potentiel reconnu de contribuer au redressement et à un avenir plus durable pour le tourisme, a également été au cœur de la rencontre entre la délégation de l’OMT et le Secrétaire d’État portugais à la transformation numérique, André de Aragão Azevedo, pour évoquer les start-up, l’innovation et leur place vitale dans l’avenir du tourisme portugais.  

LIENS CONNEXES

• Téléchargez le communiqué de presse PDF
• 70% des destinations ont levé les restrictions de voyage, mais un fossé se creuse au niveau mondial
• Vers un code international de protection des touristes
• UNWTO Tourism Data Dashboard

Category tags

70% des destinations ont levé les restrictions de voyage, mais un fossé se creuse au niveau mondial

• All Regions
• 2 Dec 2020

Le nombre de destinations fermées au tourisme international a continué à diminuer. Selon la huitième édition du rapport de l'OMT sur les restrictions de voyage, 70 % de toutes les destinations mondiales ont assoupli les restrictions de voyage introduites en réponse à la pandémie de COV-19. En comparaison, seule une destination sur quatre continue de maintenir encore ses frontières complètement fermées aux touristes internationaux.

Lancé par l'Organisation mondiale du tourisme au début de la pandémie, le rapport sur les restrictions de voyage suit les mesures prises dans 217 destinations du monde entier, contribuant ainsi à soutenir les efforts d'atténuation et de rétablissement du secteur du tourisme. Dans cette dernière édition, la méthodologie a été mise à jour pour fournir une vue d'ensemble des flux touristiques dans les destinations, ainsi que pour explorer le lien entre les infrastructures de santé et d'hygiène, les performances environnementales et tout lien éventuel avec les restrictions de voyage.

La levée des restrictions de voyage est essentielle pour stimuler une reprise plus large de l'impact social et économique de la pandémie

Ouverture cohérente des frontières

Le rapport montre qu'au 1er novembre, un total de 152 destinations ont réduit les restrictions sur le tourisme international, contre 115 au 1er septembre. Dans le même temps, 59 destinations ont gardé leurs frontières fermées aux touristes, soit une diminution de 34 sur la même période de deux mois.

Le Secrétaire général de l'OMT, Zurab Pololikashvili, a déclaré : "La levée des restrictions de voyage est essentielle pour stimuler une reprise plus large de l'impact social et économique de la pandémie. Les gouvernements ont un rôle important à jouer en fournissant des conseils de voyage responsables et fondés sur des preuves et en travaillant ensemble pour lever les restrictions dès qu'il est possible de le faire en toute sécurité.

Qui a assoupli les restrictions le plus rapidement ?

En examinant plus avant les restrictions actuelles aux voyages liées à COVID-19, le rapport met en évidence les facteurs qui relient les destinations qui ont assoupli les restrictions et celles où les frontières restent fermées. Selon l'étude, les destinations ayant obtenu les meilleurs scores sur les indicateurs de santé et d'hygiène, ainsi que sur l'indice de performance environnementale, sont parmi celles qui ont allégé les restrictions plus rapidement. En outre, ces destinations appliquent de plus en plus des approches différenciées et fondées sur le risque pour mettre en œuvre les restrictions de voyage.

En comparaison, les destinations qui choisissent de garder leurs frontières fermées ont tendance à se trouver dans des économies émergentes ayant des scores relativement faibles pour les indicateurs de santé et d'hygiène et l'indice de performance environnementale. La plupart de ces destinations se trouvent en Asie et dans le Pacifique, et beaucoup d'entre elles sont des PEID (petits États insulaires en développement), des PMA ou des pays en développement sans littoral.

Différences régionales

Comme dans les éditions précédentes, le nouveau rapport de l'OMT sur les restrictions de voyage ventile également l'analyse de la destination par région. L'Europe continue de montrer la voie en matière de levée ou d'assouplissement des restrictions de voyage, suivie par les Amériques, l'Afrique et ensuite le Moyen-Orient. En attendant, l'Asie et le Pacifique restent la région où les restrictions de voyage ont été le moins allégées et où les fermetures de frontières les plus complètes pour le tourisme international ont été mises en place.

Pour l'avenir, le rapport souligne le rôle important que les gouvernements peuvent jouer pour relancer le tourisme. Sur les dix plus grands marchés sources du tourisme, quatre (représentant 19 % de tous les voyages à l'étranger en 2018) ont publié un guide qui déconseille tout type de voyage international non essentiel. Toutefois, les six autres (représentant 30 % de tous les voyages au départ en 2018) ont émis des conseils de voyage plus nuancés, en se basant sur des évaluations des risques fondées sur des preuves. 

Liens connexes

• Téléchargez le communiqué de presse PDF
• Rapport de l'OMT: Restrictions de voyage (en anglais)
• OMT: COVID-19 Restrictions sur les voyages
• «La durabilité comme nouvelle norme» une vision pour l'avenir du tourisme

Category tags

Vers un code international de protection des touristes

• All Regions
• 27 Nov 2020

Le comité d’élaboration d’un code international de protection des touristes a tenu sa deuxième réunion, avançant toujours plus dans la mise au point de ce cadre juridique qui fera date.

La réunion virtuelle de consultation organisée par l’OMT a bénéficié de la participation de 92 États membres et d’1 Membre associé ainsi que des contributions d’experts juridiques de différentes régions du monde, tous membres du groupe consultatif spécial. La réunion a aussi permis de présenter les observateurs, des organisations internationales à la fois gouvernementales et non gouvernementales qui vont être aux côtés de l’OMT pour élaborer le code et assurer que les travaux débouchent sur un ensemble de normes bien équilibré et représentatif.

La diversité des observateurs témoigne du vaste intérêt suscité par ce code international, destiné à offrir aux touristes une plus grande protection en tant que consommateurs et à répartir à l’échelle de tout le secteur la responsabilité de l’assistance à apporter aux touristes touchés par des situations d’urgence. La Direction générale au marché intérieur, à l’industrie, à l’entrepreneuriat et aux PME de la Commission européenne, laquelle est chargée des politiques de l’UE en matière de tourisme, entend suivre ce projet compte tenu de ses recoupements potentiels avec les travaux de la Commission.

Ont également pris part à la réunion des représentants de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED), de l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI) et de l’Organisation internationale de normalisation (ISO). De plus, signe du vif intérêt porté par le secteur privé aux travaux du comité, un certain nombre d’entités privées et d’associations professionnelles ont assisté à la réunion en tant qu’observateurs, parmi lesquelles l’Association du transport aérien international (IATA) et Hotrec, qui représente le secteur européen de l’hôtellerie.

Par ailleurs, le comité a élu son Président (Brésil) et son Vice-Président (Grèce).

Liens utiles

• Téléchargez le communiqué de presse PDF
• Un nouveau code international pour une plus grande protection juridique des touristes
• L’OMT rassemble le secteur du tourisme pour préparer l’avenir
• Recommandations en matière d’assistance aux touristes internationaux dans les situations d’urgence