PR No.: PR 11093

La conférence se concentrera sur la relation entre les retombées économiques du tourisme et l’intégration sociale, l’intégration régionale, les grandes manifestations sportives et le patrimoine naturel et culturel.

Sont attendus des intervenants de renom parmi lesquels le Président de la BID, Luis Alberto Moreno, le Secrétaire général de l’OMT, Taleb Rifai, et le Ministre brésilien du tourisme, Gastão Vieira, ainsi que d’autres ministres du tourisme d’Amérique latine. La rencontre est organisée grâce au soutien du Gouvernement brésilien et de la banque Banco do Nordeste (BNB).

Outre qu’elle va donner de l’épaisseur à la coopération entre la BID et l’OMT, la conférence va servir de plateforme afin de renforcer la coordination multilatérale et bilatérale ainsi que la formulation concertée de stratégies de développement touristique dans la région.

Avis aux médias :

Les représentants des médias souhaitant couvrir la rencontre sont priés d’en faire la demande auprès de la BID au Brésil en contactant Janaina Goulart +55 61 33174285 / Vivian Rodrigues +55 61 33174235

 

Liens utiles :

Le tourisme, générateur de développement, d’intégration sociale et d’intégration régionale

 

Contacts :

BID Brésil

Janaina Goulart

Tél : (+55) 61 33174285

 

Organisation mondiale du tourisme

Responsable principal médias : Marcelo Risi

Tél : (+34) 91 567 81 60

 

Gouvernement de Ceará (Brésil)

Carmen Walraven  

Tél : (+55) 3101-4654   

 

 

PR No.: PR 11086

Le Président Juan Manuel Santos a manifesté qu’il soutenait résolument cette campagne et que le tourisme était l’un des secteurs économiques les plus importants pour son pays. « Le tourisme génère un emploi de qualité et impulse fortement la croissance et le développement, entraînant dans son sillage d’autres secteurs de l’économie » a-t-il affirmé.

La Colombie est le premier pays d’Amérique du Sud à s’être uni à la Campagne des dirigeants mondiaux en faveur du tourisme lancée par l’OMT et le WTTC pour apporter au tourisme le soutien des décideurs politiques de premier plan.

« La Colombie, qui a fait du tourisme une politique nationale intégrée dans la mission présidentielle, illustre clairement la façon dont le tourisme peut changer l’image d’un pays grâce aux retombées positives qu’il induit dans tous les domaines perméables à sa position extérieure, tout en promouvant le développement des infrastructures, en attirant des capitaux étrangers et en encourageant les échanges commerciaux » a affirmé le Secrétaire général de l’OMT, Taleb Rifai.

David Scowsill, Président et Directeur général du Conseil mondial du tourisme et des voyages (WTTC), a pour sa part précisé : « Par sa reconnaissance de l’importance du tourisme pour le développement économique et social de la Colombie, le Président Santos transmet un message musclé non seulement aux centaines de milliers de personnes qui travaillent en Colombie dans la sphère du tourisme mais aussi aux dirigeants du monde entier ».

Le tourisme a été vital pour changer l’image de la Colombie ces dernières années « et nous avons refait surface sur la carte mondiale du tourisme, comme en attestent les taux de croissance à deux chiffres que nous avons atteints ces dix dernières années » a affirmé Sergio Díaz Granados, le ministre de l’Industrie, du commerce et du tourisme de la Colombie. Selon les données de l’OMT, les arrivées de touristes internationaux se sont multipliées par quatre entre 2000 et 2010, passant de 575 000 à plus de 2 millions.

 

Note aux éditeurs :

L’OMT et le WTTC ont uni leurs efforts autour de cette Campagne des dirigeants mondiaux en faveur du tourisme dans le cadre de laquelle ils présentent aux chefs d’État et de gouvernement du monde entier une Lettre ouverte leur demandant d’une part de reconnaître à quel point le tourisme contribue à soutenir et à équilibrer la croissance et, d’autre part, de placer le tourisme au rang des grandes priorités de leurs politiques nationales afin d’en maximiser le potentiel. Cette Lettre ouverte souligne que les voyages et le tourisme constituent l’un des premiers générateurs d’emplois au monde, un moteur puissant de croissance et de développement socioéconomiques et un acteur clé du passage à une économie verte.

 

Liens utiles :

Lettre ouverte aux chefs d’État et de gouvernement

Informations complémentaires sur la Campagne conjointe

 

Contacts avec les médias :

Administrateur général chargé des médias : Marcelo Risi

Tél. : +34 91 567 81 60

www.UNWTO.org

 

Programme de communications de l’OMT

Tél. : +34 91-567-8100

Télécopie : +34 91-567-8218

www.unwto.org

 

PR No.: PR 11044

L’accord a été signé par le Secrétaire général de l’OMT, Taleb Rifai, et le Secrétaire général de l’OAS, José Miguel Insulza, au cours de l’assemblée annuelle de la Commission régionale de l’OMT pour les Amériques (Asunción, Paraguay, 17-18 mai 2011).

Les deux parties se sont engagées à renforcer leur collaboration, à s’échanger des informations et à travailler de concert dans les domaines d’intérêt commun, notamment la formation, la recherche et le recueil de statistiques sur le tourisme.

M. Rifai a évoqué un accord avantageux pour l’OMT et l’OAS, ainsi que pour leurs États membres et la communauté touristique internationale dans son ensemble. « L’OAS est notre partenaire naturel aux Amériques puisqu’elle a pour mission de promouvoir le développement économique, social et culturel de la région », a-t-il expliqué. « Par la réalisation d’activités et de projets conjoints, cet accord de coopération nous permettra d’optimiser la contribution du tourisme à la concrétisation de cet objectif, tout en faisant le meilleur usage possible de nos ressources au service de nos États membres. »

have committed to strengthen collaboration, share information and work together on issues of common interest, including training, research and the collation of statistical tourism data.

Le nombre d’arrivées de touristes internationaux aux Amériques a établi en 2010 un record absolu  : il s’est accru de 7 % pour atteindre un total de 150 millions, et a généré des recettes de 182 milliards de dollars EU. Les résultats des premiers mois de 2011 font ressortir une progression des arrivées de 5xx, qui est conforme à la moyenne mondiale.

Liens utiles :

52^e assemblée de la Commission de l’OMT pour les Amériques

Organization of American States: Department of Economic Development, Trade and Tourism

Premiers résultats de 2011

 

Contacts:

Administrateur général chargé des médias (Marcelo Risi)

Tél. : +34 91 567 81 60

Programme de communications de l’OMT

Tél. :+34 91-567-8100

Télécopie : +34 91-567-8218

PR No.: PR11035

Le programme de coopération, qui durera jusqu’à la fin de 2012, a démarré par un atelier qui s'est tenu à Montevideo, en collaboration avec le Ministère du tourisme de l'Uruguay (du 11 au 15 avril 2011) sur les statistiques du tourisme dans les pays du Cône sud. Avec la participation de représentants des administrations du tourisme, des offices nationaux des statistiques et des banques centrales, l'atelier a marqué un pas important vers une coopération accrue dans la quantification du tourisme.

La composante statistique du programme a pour but de renforcer la gouvernance et les politiques du tourisme en Uruguay, au Brésil, en Argentine, au Paraguay et au Chili en fournissant des indicateurs harmonisés et des données fiables sur le tourisme. Le projet fait partie des objectifs des deux organisations d'améliorer les systèmes nationaux de statistiques sur le tourisme et d'accélérer l'intégration régionale. En outre, la composante statistique comprend le développement d'un Observatoire régional du tourisme.

Dans le domaine de la gouvernance du tourisme, l'OMT et la BID collaboreront à la définition d'un cadre pour la gouvernance du tourisme aux niveaux national et régional. Une attention particulière sera apportée aux organisations chargées de promouvoir le tourisme.

La troisième activité est centrée sur la promotion de l'investissement privé direct ainsi que sur les stratégies d'investissement public. Une étude sera menée sur les principaux facteurs qui déterminent les décisions d'investissement du secteur privé notamment la législation, la politique fiscale, les lignes de crédit, les garanties, les procédures administratives et les mouvements de capitaux. Dans le domaine de l'investissement public, l'OMT et la BID s'intéresseront à l’aspect multisectoriel du tourisme et au fait que la plupart des décisions d'investissement ayant un impact dans ce secteur sont prises par plusieurs administrations gouvernementales.

Le programme de coopération entre l'OMT et la BID vise à faire du tourisme un levier pour contribuer au processus de développement économique et social en Amérique latine et aux Caraïbes. Le tourisme est l'un des secteurs les plus importants et qui connaît la croissance la plus rapide de la région. Il joue un rôle crucial dans la création d'emplois, l'apport de devises étrangères et la création et redistribution de la richesse.

En 2010, les destinations d'Amérique latine et des Caraïbes ont vu arriver environ 74 millions de touristes étrangers. En 2009, le tourisme international y avait généré un peu plus de 58 milliards de dollars des États Unis.

Liens utiles:

OMT

Statistiques et compte satellite du tourisme

Séminaire régional sur l'investissement pour le tourisme dans les Amériques

BID

La BID et le tourisme

Bureau de la BID pour les alliances stratégiques

Contact pour de plus amples informations sur la BID: partnerships@iadb.org

Contacts à l'OMT:

Administrateur général chargé des médias : Marcelo Risi
Tél : (+34) 91 567 81 60
mrisi@UNWTO.org – www.UNWTO.org

Contacts à la BID:

Christina MacCulloch
Expert en communication de la BID
christinam@iadb.org
Tél : 1 (202) 623-1718I