PR No.: PR 18020
Berlín (Alemania), 6 de marzo de 2018. El papel y la responsabilidad del sector turístico en el desarrollo sostenible a escala mundial ocupó el mensaje principal transmitido por Zurab Pololikashvili, secretario general de la Organización Mundial del Turismo (OMT), en la inauguración de la edición de 2018 de la ITB, la feria de turismo de Berlín. Hablando en presencia de la canciller alemana Angela Merkel, de ministros de Turismo de todo el mundo y de líderes del sector, Zurab Pololikashvili subrayó que el turismo no solo necesita consolidar sus actuales tasas de crecimiento, sino también «crecer mejor».
En 2017, el crecimiento del número de turistas internacionales llegó a la cota récord del 7%, alcanzándose los 1.300 millones. El mensaje de la OMT subraya la necesidad de convertir estas cifras en beneficios para todas las personas y todas las comunidades. «No dejar a nadie atrás» es la consigna para una verdadera sostenibilidad, que debe además desvincular el crecimiento del uso de los recursos y situar la respuesta al cambio climático en un lugar prioritario de la agenda del sector turístico.
«El crecimiento sostenido del turismo ofrece inmensas oportunidades de bienestar económico y desarrollo», dijo el secretario general de la OMT, advirtiendo a la vez que plantea muchos desafíos. «Adaptarse a los retos de la seguridad, de los cambios constantes en los mercados, de la digitalización y de los límites de nuestros recursos naturales debería ser una prioridad en la forma de actuar de todos nosotros», agregó.
En la inauguración, tomaron también la palabra la canciller alemana Angela Merkel, el alcalde de Berlín Michael Müller, el presidente de la Asociación Federal del Sector Turístico Alemán (BTW) Michael Frenzel, la ministra-presidenta de Mecklenburgo-Pomerania Manuela Schwesig y el consejero delegado de Messe Berlin Christian Göke.
“El turismo es un ejemplo de las oportunidades que brinda la globalización. El turismo acerca a las personas y crea los fundamentos para el crecimiento”, dijo la canciller Merkel. “Estamos comprometidos con la Agenda 2030. Estamos comprometidos con el turismo sostenible”, añadió subrayando el papel del turismo en la agenda de la sostenibilidad.
El secretario general de la OMT destacó la educación y la creación de empleo, la innovación y la tecnología, la seguridad, así como la sostenibilidad y el cambio climático como cuestiones prioritarias que el sector ha de tener presentes para consolidar su contribución al desarrollo sostenible y a la Agenda 2030, en un contexto de expansión en todas las regiones del mundo y conociendo el impacto socioeconómico que ello entraña.
Para abordar estas cuestiones, Zurab Pololikashvili concluyó que «la cooperación y la coordinación público-privadas deben reforzarse con el fin de que el crecimiento del turismo se traduzca en más inversión, más empleo y mayores posibilidades de sustento».
Enlace de interés:
Discurso inaugural del secretario general de la OMT
Contactos:
Responsable de Prensa de la OMT, Marcelo Risi
Tel: (+34) 91 567 81 60 / (+34) 629 317 991 / mrisi@unwto.org
Programa de Comunicación y Publicaciones de la OMT
Tel: (+34) 91 567 8100 / Fax: +34 91 567 8218 / comm@UNWTO.org
PR No.: PR 18018
Madrid, España, 2 de marzo de 2018 - La Organización Mundial del Turismo (OMT) encabeza el progreso hacia un enfoque estadístico consistente y coherente para medir el turismo sostenible. La creciente relevancia para ampliar las estadísticas de turismo más allá del enfoque económico actual para incluir aspectos sociales y ambientales estuvo en el centro de la 18ª Reunión del Comité de Estadísticas y Cuenta Satélite de Turismo en la OMT (27-28 de febrero).
Convertir las estadísticas del turismo en una propuesta de valor estratégico para los estados miembros de la OMT es una prioridad para la Organización. La iniciativa de Medición del Turismo Sostenible es una respuesta a las peticiones persistentes de los estados miembros y otras partes interesadas del turismo para comprender y monitorear el turismo sostenible. La OMT, como la agencia responsable de los indicadores de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) relevantes para el turismo, tiene un papel fundamental que desempeñar en el camino hacia la Agenda 2030 y los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible.
"Medir el turismo sostenible es fundamental para mejorar la acción política para el desarrollo sostenible, y promoverá un lenguaje estadístico común que pueda compararse entre países y diferentes sectores económicos, y hacer que se escuche la voz del turismo al abordar decisiones clave", dijo el Secretario General de la OMT, Zurab Pololikashvili, abriendo el evento.
La iniciativa de Medición del Turismo Sostenible de la OMT promoverá un entendimiento común sobre el turismo en relación con otras áreas clave, desde la infraestructura hasta el medio ambiente, los asuntos sociales, las finanzas o la banca central. También permitirá producir datos que sean comparables entre destinos y con otros sectores.
La reunión del Comité de este año reunió a más de 70 participantes de 26 países, las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales. Los miembros acordaron continuar apoyando y contribuyendo al trabajo futuro en el desarrollo de un marco estadístico para medir el turismo sostenible que, a su vez, pueda mejorar la participación de los gobiernos y el turismo en el diseño y la adopción de políticas y prácticas de turismo sostenible efectivo.
La iniciativa de Medición del Turismo Sostenible ha obtenido el más alto nivel de aprobación y apoyo por parte de la Asamblea General de la OMT y la Comisión de Estadística de la ONU, y pasará ahora a su consolidación en los próximos años.
La Conferencia de la OMT en Manila traza la hoja de ruta para medir el turismo sostenible
Medición del Turismo Sostenible: Un llamado a la acción (en inglés)
Contactos:
Responsable de Prensa de la OMT: Marcelo Risi
Tel: (+34) 91 567 81 60 / mrisi@UNWTO.org
Programa de Comunicación y Publicaciones
Tel: (+34) 91 567 8100 / Fax: +34 91 567 8218 / comm@UNWTO.org
PR No.: PR 18017
Bruselas (Bélgica), 28 de febrero de 2018 – Fomentar el turismo sostenible en Europa se encuentra en el centro de un acuerdo firmado hoy entre la Organización Mundial del Turismo (OMT) y el Parlamento Europeo. Durante su primera visita oficial a Bruselas (27-28 de febrero), el Secretario General de la OMT, Zurab Pololikashvili, se reunió con el Presidente del Parlamento Europeo, Antonio Tajani, la Comisaria europea de Mercado Interior, Industria, Emprendimiento y PYMES, Elżbieta Bieńkowska, así como el Vicepresidente de la Comisión de Transporte y Turismo y responsable del grupo de trabajo de turismo, Istvan Ujhelyi y los representantes del Manifiesto Europeo del Turismo. Dirigiéndose al grupo de trabajo de turismo del Parlamento Europeo, el Sr. Pololikashvili destacó la necesidad de mejorar la integración, la conectividad y la tecnología para maximizar el papel del turismo en la creación de empleos y estimular el crecimiento en la Unión Europea (UE).
Europa es el principal destino turístico del mundo, con más de la mitad de las 1.300 millones de llegadas internacionales. En 2017, el turismo internacional en Europa creció un 8%, un punto porcentual por encima del promedio mundial, sumando un total de 671 millones de turistas.
Durante la firma del acuerdo, el Sr. Pololikashvili destacó que "la mejor manera de garantizar el impacto positivo del turismo para su gente es trabajando estrechamente con el Parlamento Europeo como representante de los pueblos de Europa”. Agregó que "hoy somos socios más fuertes en nuestro trabajo para lograr que el turismo, y el turismo cultural en particular, sea un motor de prosperidad, oportunidad y mejores medios de vida en toda la UE", agregó.
La OMT y el Parlamento de la UE trabajarán en la promoción de buenas prácticas y el intercambio de conocimientos y experiencias sobre el terreno. El acuerdo coincide con el Año Europeo del Patrimonio Cultural 2018 y es una oportunidad para destacar la relevancia del turismo cultural, que es un activo de viaje excepcional en los países de la UE.
"En los próximos 10 años, el turismo puede crear más de 5 millones de nuevos puestos de trabajo, sobre todo porque la cantidad de turistas se duplicará a más de 2 mil millones. Europa no debe dejar pasar esta oportunidad. A través del crecimiento del turismo, podemos ofrecer perspectivas reales para las nuevas generaciones e impulsar sectores estratégicos de la economía, como el transporte, el comercio, los artículos de lujo, la construcción naval, la agroalimentación y las industrias culturales y creativas ", dijo Antonio Tajani. "No podemos esperar a que esto suceda por sí solo". Debemos trabajar, incluyendo a la OMT, para mejorar nuestra competitividad y nuestras capacidades, enfrentar los desafíos de la digitalización y promover a Europa como el destino turístico número uno del mundo ", agregó.
Turismo de la UE y Año del Turismo UE-China
El Secretario General de la OMT se reunió con la Comisaria europea de Mercado Interior, Industria, Emprendimiento y PYMES, Elżbieta Bieńkowska, e intercambió puntos de vista con los miembros del Grupo de Trabajo de Turismo del Parlamento Europeo y con los integrantes públicos y privados reunidos en torno al Manifiesto Europeo de Turismo.
El Secretario General de la OMT destacó la importancia de trabajar en colaboración con las instituciones europeas en las prioridades clave: sostenibilidad; innovación y tecnología; seguridad; y educación y creación de empleo.
Dirigiéndose al Día Parlamentario del Año Turístico UE-China, que celebró el Año Turístico UE-China, el Sr. Pololikashvili dijo: "Este año es una oportunidad para hacer de Europa el mejor destino mundial para los turistas chinos y utilizar el turismo para aumentar la comprensión entre Europa y China".
Según la Comisión Europea del Turismo, 12,4 millones de turistas chinos visitaron la UE en 2017. Con un promedio de más de un millón por mes y considerando las perspectivas de crecimiento, el impacto de los turistas chinos en el turismo de la UE es un factor relevante para el desarrollo turístico europeo y las relaciones bilaterales con China.
Enlaces:
https://www.tourismmanifesto.eu
Tendencias del turismo a corto plazo en la Unión Europea, febrero de 2018 (EN)
Programa Regional de la OMT para Europa
Contactos:
Responsable de Prensa de la OMT, Marcelo Risi
Tel: (+34) 91 567 81 60 / (+34) 629 317 991 / mrisi@unwto.org
Programa de Comunicación y Publicaciones de la OMT
Tel: (+34) 91 567 8100 / Fax: +34 91 567 8218 / comm@UNWTO.org
PR No.: PR18014
La 10ª edición del Congreso Mundial de Turismo de nieve y montaña tendrá lugar del 21 al 23 de marzo de 2018 en Andorra, bajo el título “Configurando el futuro de la hospitalidad en destinos de montaña”. El Congreso es organizado por la Organización Mundial de Turismo (OMT), el Gobierno de Andorra y el Común de Escaldes-Engordany. El evento, que tiene una periodicidad bienal, celebra este año su vigésimo aniversario.
El encuentro reunirá un amplio abanico de profesionales del turismo, desde los responsables de la gestión de un destino turístico de montaña hasta los empresarios del sector de alojamiento.
Esta edición contará con la participación de una treintena de ponentes internacionales. La inauguración del Congreso estará a cargo de Antoni Martí, jefe de Gobierno de Andorra, Zurab Pololikashvili, secretario general de la OMT, y Trini Marín, cónsul mayor d’Escaldes-Engordany.
El nuevo concepto de ‘hospitalidad’
El Congreso tratará durante estos días del reposicionamiento de los alojamientos turísticos, de los retos de la hospitalidad, del impacto de las nuevas plataformas de servicios turísticos, de la inteligencia artificial o la formación y de la capacitación como elementos clave para alcanzar el éxito de un destino, entre muchos otros.
El evento se organizará en seis sesiones, que se celebrarán los días 21 y 22 de marzo en el Centro de Congresos de Andorra la Vella. El viernes 23 de marzo se ha previsto una jornada técnica que incluirá una visita a los nuevos espacios de ActuaTech en Caldea-Inúu y diversas actividades lúdicas.
Congreso de nieve y montaña
El Congreso mundial de turismo de nieve y de montaña nace de la iniciativa de la OMT, del Gobierno de Andorra y de los siete comunes de Andorra con la voluntad de constituir un foro de debate permanente sobre el desarrollo y la sostenibilidad del turismo en zonas de montaña. Tiene una periodicidad bienal y la organizan los comunes de manera rotatoria.
Enlace de interés:
Más información sobre Mountain Likers
Contactos:
Responsable de Prensa de la OMT, Marcelo Risi
Tel: (+34) 91 567 81 60 / (+34) 629 317 991 / mrisi@unwto.org
Programa de Comunicación y Publicaciones de la OMT
Tel: (+34) 91 567 8100 / Fax: +34 91 567 8218 / comm@UNWTO.org
PR No.: PR18009
La secretaria de estado de Turismo, Ana Mendes Godinho, y con el ministro de Economía, Caldeira Cabral, y el Secretario General de la OMT Zurab Pololikashvili
La innovación y la formación fueron los temas centrales que se abordaron en la visita a Portugal de Zurab Pololikashvili, secretario general de la Organización Mundial del Turismo (OMT), los días 22 y 23 de enero. Tras el encuentro con el presidente, el primer ministro, el Ministerio de Economía y el Ministerio de Asuntos Exteriores, así como con representantes del sector privado, la OMT y Portugal acordaron un plan de acción conjunto sobre formación e innovación. Asimismo se acordó que, el Observatorio de Turismo Sostenible del Alentejo se sume a la Red Internacional de Observatorios de Turismo Sostenible (INSTO) de la OMT.
El secretario general elogió a Portugal por haber centrado su estrategia turística en las personas, y subrayó que los buenos resultados del turismo son consecuencia de políticas decididas y de una sólida cooperación público-privada.
El Sr. Pololikashvili se reunió con la secretaria de estado de Turismo, Ana Mendes Godinho, y con el ministro de Economía, Caldeira Cabral, para discutir las prioridades de la estrategia turística portuguesa para 2027, y en particular los programas relacionados con la educación y la innovación. Además, se reunió con cinco start-ups apoyadas por estos programas, que están innovando en los campos de la energía y el uso eficiente del agua, las relaciones con los clientes y el marketing.
El secretario general se reunió con el primer ministro, Antonio Costa, quien insistió en que «el turismo es una prioridad en Portugal para la creación de empleo y el desarrollo rural» y convino en reforzar la relación entre Portugal y la Organización.
En su encuentro con el Sr. Pololikashvili, el presidente de Portugal, Marcelo Rebelo de Sousa, destacó su compromiso con el turismo como una actividad económica clave para Portugal.
Las conversaciones con la secretaria de estado de Asuntos Exteriores, Teresa Ribeiro, giraron principalmente en torno al turismo y los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), la agilización del régimen de visados y la cooperación de la OMT con la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa.
Durante la ceremonia de aceptación del Observatorio de Turismo Sostenible del Alentejo en la INSTO, el secretario general de la OMT afirmó: «La inclusión del observatorio del Alentejo en la red de la OMT demuestra el compromiso de Portugal con el turismo sostenible y su voluntad de que el desarrollo del sector en los próximos años se guíe por mediciones y políticas basadas en datos empíricos».
La OMT lleva promoviendo la medición del turismo en los destinos a través de indicadores de turismo sostenible desde principios de la década de 1990. Para ayudar a los destinos a avanzar en el seguimiento del impacto turístico, la OMT creó en 2004 su Red Internacional de Observatorios de Turismo Sostenible. Con la incorporación del observatorio del Alentejo, en enero de 2017, la INSTO cuenta ya con 22 observatorios en todo el mundo.
Durante su visita, el Secretario General también se reunió con los alcaldes de Cascais, Carlos Carreiras, y de Reguengos de Monsaraz, José Calixto.
Información adicional:
Red de observatorios de la OMT
Start-ups portuguesas:
Optishower ; Hi Jiffy ; Strayboots ; Doinn ; Storyo .
Contactos:
Responsable de Prensa de la OMT: Marcelo Risi
Tel: (+34) 91 567 81 60 / mrisi@UNWTO.org
Programa de Comunicación y Publicaciones
Tel: (+34) 91 567 8100 / Fax: +34 91 567 8218 / comm@UNWTO.org
