PR No.: PR13009

“Our country needs and promotes responsible and accessible tourism for all”, said President Mujica meeting UNWTO Secretary-General, Taleb Rifai.

“Uruguay is a role model in many areas but particularly in its defence and promotion of responsible tourism”, said Mr. Rifai. “The country has become a leader in the region, translating the power of the tourism sector to improve people’s lives into concrete policies and actions”, he added.

The President and CEO of the World Travel & Tourism Council highlighted that “President Mujica understands the value of our industry to Uruguay and his commitment in receiving the Open Letter is an important step in gaining support at the very highest level to deliver policies which could result in more jobs and greater economic prosperity.”

Uruguay has been identified by UNWTO as a case study in two important areas – in terms of maximizing the return of international tourism as a country increasing its international tourism receipts in an adverse economic environment and in the development of a strong accessible tourism policy.

Also attending the meeting were the Minister of Tourism and Sports of Uruguay, Liliam Kechichián and UNWTO Regional Director for the Americas, Carlos Vogeler.

In 2012, 2.8 million international tourists visited Uruguay, a country with a population of 3.3 millon, generating more than US$ 2.2 billion in exports. Tourism is one of the leading economic activities of Uruguay, accounting for 19% of all exports and 70% of service exports.

 

Note to Editors:

UNWTO and WTTC are jointly presenting heads of state and government around the world an Open Letter which calls on them to acknowledge tourism’s key role in delivering more sustained and balanced growth and to prioritize the sector higher in national policies in order to maximize its potential. The Open Letter outlines Travel & Tourism’s value as one of the world’s largest generators of jobs, a powerful driver of socio-economic growth and development and a key player in the transformation to the Green Economy.

To date, over 46 heads of state and government have received the Open Letter from UNWTO and WTTC.

 

Useful links:

Open Letter to Heads of State and Government

 

Contacts:

UNWTO

Principal Media Officer: Marcelo Risi

Tel: (+34) 91 567 81 60

UNWTO.org

 

WTTC

Communications Director: Toby Nicol

Tel: (+44 ) 207481 6483

www.wttc.org

Con la firma del Presidente Mauricio Funes en el libro de Oro de la Organización Mundial del Turismo (OMT), El Salvador se convirtió hoy en el primer país Centroamericano en formar parte de esta importante adhesión de líderes mundiales del turismo.

Durante una ceremonia llevada a cabo en un hotel capitalino se contó con la presencia del mandatario salvadoreño, el Secretario General de este organismo, Taleb Rifai, el Director Regional para las Américas de la Organización Mundial del Turismo, Carlos Vogeler y el Ministro de Turismo, José Napoleón Duarte.

“El Salvador tiene un camino exitoso en materia de turismo. El país es el número 41 en unirnos a esta campaña de Organización Mundial del Turismo, luego de que países de América como Colombia, Perú, Argentina y México también lo hicieran”, comentó el gobernante salvadoreño.

El presidente destacó que en materia de ingresos generados en el país ha sido de 19% y agregó que el 2012 cerrará con ingresos superiores a los $700 millones por turismo. También comentó que los ingresos de turistas en 2012 han sido de 1.7 millones de personas provenientes de diversos países. Lo que significa un aumento del 5% de visitantes comparado con el 2011.

América capta el 16% de llegadas mundiales y cerca del 20% de los ingresos, según datos arrojados por el Director Regional para las Américas de la OMT, Carlos Vogeler.

“El turismo es una herramienta para el desarrollo sostenible y eliminar la pobreza. La diversificación y los producto multidestinos son una oportunidad para el crecimiento, además del turismo interno potencia al país”, externó Vogeler.

Por otro lado, Secretario General de este organismo, Taleb Rifai, dijo que el turismo a nivel internacional creció en 2011 un 4% y en 10 meses de 2012 creció un 4.2% a pesar de tener como trasfondo problemas en la economía mundial, inestabilidad política en Oriente Medio, en África y en otras zonas, sumado a estos los diversos desastres naturales que han ocurrido en diversos países.

El evento se realizó en el marco de la semana de la ceremonia del Baktun, en donde habrá diversos encuentros culturales Maya.

La OMT genera conocimiento de los mercados, promueve políticas e instrumentos de turismo competitivo y sostenible, fomenta la enseñanza y la formación en materia de turismo y trabaja con el fin de hacer del turismo una herramienta eficaz para el desarrollo mediante proyectos de asistencia técnica en más de 100 países del mundo.

 

Fuente: www.corsatur.gob.sv

EN EL AEROPARQUE JORGE NEWBERY DE ARGENTINA

MEYER RECIBIÓ AL TURISTA MIL MILLONES DEL 2012

Junto a autoridades de la Cámara Argentina de Turismo, el ministro dio la bienvenida a la visitante brasileña a quien le correspondió la simbólica distinción. De acuerdo a los registros de la OMT, el movimiento mundial de este año superó en 20 millones los arribos del 2011.

El ministro de Turismo y presidente del Instituto Nacional de Promoción Turística (INPROTUR), Enrique Meyer, y el  presidente de la Cámara Argentina de Turismo (CAT), Oscar Ghezzi, encabezaron hoy la celebración del simbólico arribo del turista mil millones a Argentina.

La distinción correspondió a la brasileña Ivonne Oliveira, quien llegó desde San Pablo para disfrutar de la Argentina junto a un grupo de amigas, en un viaje planificado con mucha anticipación, según comentó tras la sorpresiva recepción.

El ministro Enrique Meyer destacó que este hecho tiene como reflejo "del incremento turístico que experimentó nuestro país en los últimos años". En relación a la temporada estival, aseguró que las expectativas son positivas ya que el nivel de reservas estaría marcando un panorama superador de la temporada pasada".

 La ceremonia se realizó a las 8:30 en el Aeropuerto Internacional Jorge Newbery, en la ciudad de Buenos Aires, y también contó con la presencia del presidente de Aerolíneas Argentinas, Mariano Recalde; el secretario Ejecutivo del INPROTUR, Leonardo Boto, y el representante argentino ante la Organización Mundial del Turismo (OMT), Marco Palacios.  También participaron, el gerente comercial de AA, Juan Pablo Lafosse, y Matías Sket, secretario de Política Externa del InFueTur.

La OMT, el organismo especializado de las Naciones Unidas dedicado al turismo, señaló que en el 2012 han viajado mil millones de turistas a destino internacionales.

 Esto registros señalan que una de cada siete personas que habita el planeta viajó por el mundo en 2012, frente a los 25 millones de viajeros de 1950 y a los 980 millones correspondientes al año pasado. Esta cifra posiciona a la actividad turística como uno de los sectores más importantes y de mayor crecimiento en el mundo.

Las previsiones de la OMT daban cuenta que el turista mil millones llegaría a algún lugar del mundo durante este mes, razón por la cual fue elegido el 13 de diciembre como la fecha mundial de esa arribo simbólico.

Para celebrar este hito, la OMT ha llevado a cabo una campaña mundial de sensibilización sobre el potencial de mil millones de turistas para lograr cambios positivos al hacer pequeños cambios en sus hábitos.

La campaña, “Mil millones de Turistas: Mil millones de oportunidades”, invita a que los mil millones de turistas marquen una diferencia en su actitud como visitante, ahorrando agua y energía, utilizando transporte público y protegiendo al patrimonio natural y cultural.

Puerto Príncipe, viernes 26 de octubre 2012.- El Secretario General de la Organización Mundial del Turismo (OMT), Taleb Rifai, visita por primera vez Haití del 27 al 30 de octubre, junto al Director Regional de la OMT para las Américas, Carlos Vogeler. Esta primera visita a Haití por parte del máximo responsable de las Naciones Unidas para el Turismo se produce tan solo nueve meses después de su encuentro con la Ministra Turismo, Stéphanie Balmir Villedrouin en Madrid en enero de este mismo año.

Esta visita cobra mayor relevancia, si se considera que es la primera que realiza un Secretario General de la OMT en los últimos 14 años, ya que la anterior se produjo en 1998 por el entonces responsable Francesco Frangialli.

Uno de los principales objetivos de la visita de Rifai a Haití es la adhesión del Presidente de la República, Su Excelencia Michel Joseph Martelly a la ‘Carta abierta’ en favor del Turismo, una campaña de sensibilización auspiciada por la OMT y el World Travel and Tourism Council (WTTC, foro mundial de las empresas del sector viajes y turismo del mundo). Casi 40 países del mundo se han adherido ya a esta campaña.

La OMT y el Ministerio de Turismo de Haití firmarán igualmente, en el marco de esta visita, un Memorándum de Entendimiento sobre Turismo para reforzar la colaboración entre las dos instituciones con el fin de mejorar la imagen de Haití como destino turístico.

El Secretario General y el Director regional de la OMT para las Américas también participarán en una conferencia organizada por la Asociación de Turismo de Haití bajo el título Haití, en el mapa turístico mundial. Además, Rifai se reunirá con el Primer Ministro de Haití, Laurent Lamothe, y los ministros de Cultura, Educación, Medio Ambiente, Finanzas y Asuntos Exteriores.

El Secretario General de la OMT tendrá la oportunidad de conocer parte del país y visitar lugares emblemáticos como el Palacio Sans-Souci en el Norte (Milot), y el Museo del Panteón Nacional en Puerto Príncipe.

La Organización Mundial del Turismo (www.UNWTO.org), organismo especializado de las Naciones Unidas, es la principal organización internacional con un papel central y decisivo en la promoción del desarrollo de un turismo responsable, sostenible y accesible para todos. Haití es miembro de la OMT desde 1975, un año después de su creación.

 

Comunicación
communication@haititourisme.gouv.ht
Tel: (509) 3-122-5293 / www.facebook.com/haititourisme /@TourismHaiti

 

PR No.: PR12066

“The role of tourism as a vehicle for job creation, poverty reduction, economic growth and development is undeniable,” said the President of Haiti, Michel Joseph Martelly, on meeting Mr. Rifai and becoming the latest head of state to receive the UNWTO/World Travel and Tourism Council (WTTC) Open Letter on Travel and Tourism.  

The goal of the Haitian Government was to ensure tourism contributed to the “economic revival and stability” of Haiti, assured the President.

According to UNWTO figures, Haiti benefited from the growth of global tourism experienced last year. International tourist arrivals to Haiti resumed growth in 2011 after dropping by 34% in 2010 - a direct consequence of the earthquake.

“The strong rebound of international tourist arrivals following the earthquake demonstrates that tourism is perhaps our most viable option for the revitalization of Haiti’s economy,” said Mr. Rifai.  

WTTC President & CEO, David Scowsill, said: “Haiti is still recovering from the devastating earthquake of 2010, but the Government, led by President Martelly, has embarked on a path to return the country to growth. In doing so, he has rightly recognised the role that Travel & Tourism can play in bringing jobs, economic prosperity and social opportunity to the island. This is a long-term process, but I am honoured that both WTTC and its Member companies are part of this process.”

As part of the support of the international community to Haiti, UNWTO will work with the Ministry of Tourism over the coming years to maximize tourism’s role in the country’s recovery. UNWTO experts will focus on a number of issues, including implementing a strategic tourism development plan, training programmes and a Tourism Satellite Account to better measure the impact of tourism.

The UNWTO Secretary-General also announced a joint campaign with Haiti and the Organization of American States to engage the local population in tourism. “The population needs to see the benefits of tourism and be part of the sector’s value chain,” said Mr. Rifai. “It is vital that they realize that tourism can be part of the solution, driving socio-economic development, while protecting and preserving Haiti’s unique cultural and natural heritage,” he concluded.

 

Relevant links:

Haiti Ministry of Tourism

 

Contacts:

UNWTO Principal Media Officer: Marcelo Risi

Tel: (+34) 91 567 81 60

 

UNWTO Communications Programme

Tel: +34 91-567-8100

Fax: +34 91-567-8218

PR No.: PR12063

The signing, held on the occasion of the 94^th Session of the UNWTO Executive Council, was witnessed by UNWTO Secretary-General, Taleb Rifai, the Minister of Tourism of Mexico, Gloria Guevara, and the Members of UNWTO Executive Council.  

“Today you are committing your company to the integration of ethical norms and responsible practices in all its operations and policies,” said Mr. Rifai. “Without the private sector committing to economic, social and ethical responsibility, tourism cannot achieve its goals,” he added.

“The Code is the basis for sustainability in tourism around the world and central for tourism development in Mexico,“ said Minister Guevara. “The Code is vital in several areas, but most importantly because it protects people, particularly those less favored such as children and women, against exploitation and promotes social inclusion.”

Adopted in 1999 by the UNWTO General Assembly and endorsed by the United Nations General Assembly in 2001, the UNWTO Global Code of Ethics for Tourism is a set of principles designed to guide the development of tourism in a way that maximizes the socio-economic benefits of the sector, while minimizing any negative impacts.

UNWTO promotes the adherence of private tourism enterprises and associations to the Global Code of Ethics for Tourism. A special focus on social, cultural and economic issues is one of the main objectives of the Private Sector Commitment to the Code. The Commitment seeks to draw particular attention to issues such as human rights, social inclusion, gender equality, accessibility, and the protection of vulnerable groups and host communities.

Note to editors:

Companies to sign the Private Sector Commitment to the UNWTO Code of Ethics for Tourism:

Aeroméxico; Asociación de Empresarios Mayoristas; Asociación Femenil de Ejecutivas de Empresas Turísticas; Asociación Mexicana de Desarrolladores Turísticos; Asociación Mexicana de Hoteles de Campeche, A.C.; Asociación Mexicana de Hoteles y Moteles; Confederación de Cámaras Nacionales de Comercio, Servicios y Turismo; Consejo Empresarial Turístico de Campeche; Corporativo Cedis - Grupo Palace Resorts; Hoteles Misión; and RCI – Latin America & Caribbean

 

Relevant links:

The Global Code of Ethics for Tourism

 

Contacts:

UNWTO Principal Media Officer: Marcelo Risi

Tel: (+34) 91 567 81 60

 

UNWTO Communications Programme

Tel: +34 91-567-8100

Fax: +34 91-567-8218

PR No.: PR12049

“The travel and tourism industry in Argentina makes an important contribution to the national economy and is a powerful path towards territorial development, given its ability to generate decent work and wealth across the entire country,” said President Fernández. 

The President pointed to “economic development with social inclusion and the conservation of heritage” as the cornerstone of Argentina’s tourism policy. “We are driven by the vision of becoming South America’s tourism destination of reference for our diversity and quality of supply, based on the balanced development of the habitats and identities of our people,” she said.

Meeting with the President on the occasion of the presentation of Argentina’s new Marketing Plan 2012-2015, UNWTO Secretary-General, Taleb Rifai and WTTC President & CEO, David Scowsill presented an Open Letter which calls on global leaders to support tourism as a driver of economic growth and development.

“International tourist arrivals to Argentina have almost doubled over the past decade making the country the most visited destination in South America, with international tourism accounting for over US$ 5 billion a year in exports,” said Mr. Rifai. “This is due not only to the country’s enviable natural and cultural resources, but also thanks to the correct tourism policies and the political support awarded to the sector at the highest level. This was evidenced in 2010 when the President created the first Ministry of Tourism in Argentina, and again today on accepting the Open Letter.”     

Mr. Scowsill said: “Latin America is a strong engine of growth to the global Travel & Tourism industry. The new Marketing Plan for Argentina will ensure that Argentina is one of the leading destinations driving this growth. It was an honour to meet with President Cristina Fernández de Kirchner. Her acceptance of the Open Letter underlines Argentina’s commitment to support the development of the Travel & Tourism industry.”

 

Contacts:

Principal Media Officer: Marcelo Risi

Tel: (+34) 91 567 81 60

 

WTTC Media Relations Manager: Anja Eckervogt

Tel: (+44) 20 7481 6484

www.WTTC.org