Value
global

OMT et UNESCO: miser sur le tourisme et la culture pour faire progresser les objectifs de développement durable

OMT et UNESCO: miser sur le tourisme et la culture pour faire progresser les objectifs de développement durable

PR No.: PR 17129

Les dirigeants mondiaux réunis à Oman pour la deuxième Conférence sur le tourisme et la culture

Les dirigeants mondiaux et les parties prenantes du tourisme et de la culture ont rendez-vous dans la capitale du Sultanat d’Oman, Mascate, les 11 et 12 décembre, pour débattre de la relation entre tourisme et culture. La rencontre, coorganisée par l’OMT et l’UNESCO dans le cadre de l’Année internationale du tourisme durable pour le développement (2017), s’inscrit dans le prolongement de la première Conférence mondiale sur le tourisme et la culture tenue en 2015 à Siem Reap (Cambodge). Plus de 20 ministres du tourisme et de la culture ont confirmé leur participation. 

La Conférence explorera les possibilités d’établissement et de renforcement de partenariats entre les secteurs du tourisme et de la culture dans le cadre du Programme de développement durable à l’horizon 2030 et des 17 objectifs de développement durable.

« Le tourisme culturel ne cesse de gagner en popularité, en importance et en diversité, en se nourrissant des changements et de l’innovation. Or, la croissance entraîne une responsabilité accrue, en l’occurrence la responsabilité de protéger nos actifs culturels et naturels qui constituent le fondement même de nos sociétés et de nos civilisations » a déclaré le Secrétaire général de l’OMT, Taleb Rifai. 

« Le tourisme est une ressource essentielle pour les communautés locales et pour la préservation du patrimoine. Le patrimoine, qu’il soit matériel ou immatériel, est d’une importance cruciale pour la stabilité sociale et l’identité. Il est vital d’associer le tourisme et la culture dans le processus de développement durable si l’on veut atteindre les objectifs de développement durable » a indiqué le Sous-Directeur général de l’UNESCO pour la culture, Francesco Bandarin.

Le Ministre du tourisme du Sultanat d’Oman, Ahmed Bin Nasser Al Mahrizi, a souligné que le pays hôte était mobilisé pour « assurer le succès de la Conférence, destinée à favoriser l’échange de données d’expérience et d’idées afin de permettre un développement touristique durable ». 

La première séance au programme de la Conférence est un Dialogue ministériel sur le tourisme, la culture et le développement durable qui traitera des cadres de politiques et de gouvernance nécessaires à l’appui des modèles de développement durable. La promotion des échanges interculturels et la sauvegarde du patrimoine matériel et immatériel seront également analysées en tant qu’outils pour accroître la contribution du tourisme et de la culture aux 17 objectifs de développement durable. Un Dialogue spécial sera consacré au tourisme culturel, facteur de paix et de prospérité.

Trois tables rondes complètent le programme de la Conférence. La première a pour thème : « Développement du tourisme et protection du patrimoine culturel et promotion d’une gestion responsable et durable du tourisme sur les sites du patrimoine mondial ». La deuxième, « Culture et tourisme, urbanisme et créativité », examinera comment encourager, grâce aux industries créatives, l’innovation dans les produits et les services de tourisme culturel. Enfin, la troisième portera sur l’intérêt touristique des paysages culturels et sur la prise en compte, dans les démarches de développement touristique durable, des principes et des procédures en matière de patrimoine naturel et culturel.

Au nombre des orateurs ayant confirmé leur participation figurent S. E. Mme Eliza Jean Reid, Première Dame de la République d’Islande, et S. E. Cheikha Mai Bint Mohammed Al Khalifa, Présidente de l’Autorité de Bahreïn pour la culture, toutes deux Ambassadrices spéciales du tourisme et des objectifs de développement durable, ainsi que S. A. R. la Princesse Dana Firas de Jordanie, Présidente de la Fondation nationale pour Pétra et Ambassadrice de bonne volonté de l’UNESCO.

Informations supplémentaires : 

À propos de la Conférence

Inscription

Année internationale du tourisme durable pour le développement (2017)

Contacts :

Responsable des médias de l’OMT : Rut Gomez Sobrino

Tél. : (+34) 91 567 81 60 / rgomez@unwto.org

Programme de communications et publications de l’OMT

Tél. : (+34) 91 567 8100 / Télécopie : +34 91 567 8218 / comm@UNWTO.org

Related Content

Hello Kitty désignée Ambassadrice spéciale de l’Année internationale du tourisme durable pour le développement (2017)

Hello Kitty désignée Ambassadrice spéciale de l’Année internationale du tourisme durable pour le développement (2017)

PR No.: PR 17128

Les Nations Unies ont proclamé 2017 « Année internationale du tourisme durable pour le développement » et chargé l’Organisation mondiale du tourisme (OMT), établie à Madrid et dirigée par son Secrétaire général, le Dr Taleb Rifai, d’en orchestrer la célébration. Aux termes d’un accord signé entre l’OMT et Sanrio, Hello Kitty a été désignée Ambassadrice spéciale de l’Année internationale. 

Le personnage le plus populaire de Sanrio, Hello Kitty, fera la promotion de la campagne de l’Année internationale “Travel. Enjoy. Respect” (Voyage.Apprécie.Respecte).  

« Voyager ouvre les cœurs et les esprits et nous fait voir ce qui nous unit » dit Hello Kitty dans une vidéo enregistrée spécialement pour l’Année internationale invitant à voyager, apprécier, respecter.

Hello Kitty aidera l’OMT dans son action de plaidoyer pour faire passer les messages de l’Année internationale auprès d’un public le plus large possible et pour faire connaître, à l’échelle mondiale, la contribution du tourisme à la réalisation des objectifs de développement durable.

La vidéo, déjà montrée à l’aéroport de Narita au Japon, sera aussi diffusée sur le site internet et dans les chaînes de médias sociaux de l’Année internationale. 

Informations supplémentaires : 

Année internationale du tourisme durable pour le développement

Conseils pratiques pour être un voyageur responsable

Vidéo Hello Kitty

Contacts :

Responsable des médias de l’OMT : Rut Gomez Sobrino

Tél. : (+34) 91 567 81 60 / rgomez@unwto.org

Programme de communications et publications de l’OMT

Tél. : (+34) 91 567 8100 / Télécopie : +34 91 567 8218 / comm@UNWTO.org

Related Content

La Conférence sur le tourisme, l’emploi et la croissance partagée s’ouvre en Jamaïque

PR No.: 17125

Organisée par l’Organisation mondiale du tourisme (OMT), le Gouvernement de la Jamaïque, le Groupe de la Banque mondiale et la Banque interaméricaine de développement, la Conférence vise à mettre en place un nouveau cadre de collaboration pour le tourisme avec, en ligne de mire, le Programme de développement durable à l’horizon 2030. Activité officielle de l’Année internationale du tourisme durable pour le développement (2017), la rencontre réunit 1 500 participants et plus de 150 intervenants à Montego Bay (Jamaïque). 

Sur le thème « Emploi et croissance partagée : des partenariats en faveur du tourisme durable », la rencontre a été ouverte par le Premier Ministre de la Jamaïque, S.E.M. Andrew Michael Holness, avec des allocutions de marque prononcées par S.E.M. Danilo Medina, Président de la République dominicaine, et par S.E.M. Allen Chastanet, Premier Ministre de Sainte-Lucie.

La Conférence vise à établir les actions à mener à l’échelle mondiale en matière de partenariats pour le tourisme dans l’optique du Programme 2030 et à promouvoir la contribution du secteur aux objectifs de développement durable, en particulier à l’objectif 8 sur la croissance économique et l’emploi et à l’objectif 17 sur les partenariats à l’appui de ces objectifs. 

Les séances, programmées sur deux jours, permettront d’examiner des modèles de partenariat dans des domaines tels que les investissements, les infrastructures, l’aide internationale et le financement du développement, le capital humain, l’inclusivité sociale, les changements climatiques, l’utilisation rationnelle des ressources, l’éducation et la gestion des destinations.

« La croissance rend fort ; or, la force s’accompagne de responsabilités. Sachant qu’il devrait y avoir 1,8 milliard de voyageurs en 2030, cet essor du tourisme peut et doit, en étant bien géré, être porteur d’une croissance économique sans exclusion, d’emplois plus nombreux et de meilleure qualité et d’emplois décents, de façon à répartir la richesse et à profiter d’une prospérité partagée, à mieux se connaître les uns les autres et à se témoigner plus de respect, et à protéger notre patrimoine naturel et culturel » a déclaré le Secrétaire général de l’OMT, Taleb Rifai, lors de l’ouverture.

« Nous devons structurer nos stratégies de croissance du tourisme autour des grands axes de l’Année internationale du tourisme durable pour le développement proclamée par les Nations Unies : croissance partagée et durable ; inclusivité sociale, emploi et réduction de la pauvreté ; utilisation rationnelle des ressources, protection de l’environnement et changements climatiques ; valeurs culturelles, diversité et patrimoine ; compréhension mutuelle, paix et sécurité » a déclaré le Premier Ministre de la Jamaïque, Andrew Michael Holness.

Le Ministre du tourisme de la Jamaïque, Edmund Bartlett, a rappelé que plus de 40 % du PIB des Caraïbes dépend du tourisme. « La durabilité dans le tourisme ? Il en va de notre survie » a-t-il déclaré, en soulignant que « le tourisme mondial est considéré comme un des catalyseurs de la promotion du développement durable ».

La Conférence a été précédée d’une séance d’une journée consacrée à l’avenir du tourisme dans les Caraïbes, qui a fait passer avec force le message que « les affaires continuent » dans les Caraïbes après le passage récent des ouragans Irma et Maria. Les défis actuels et les risques auxquels sont confrontés les destinations des Caraïbes, et plus précisément les catastrophes naturelles, et la nécessité de renforcer la résilience et de promouvoir les voyages multidestinations ont été au centre des discussions.

La rencontre est organisée en collaboration avec l’Organisation du tourisme des Caraïbes (OTC), l’Association hôtelière des Caraïbes (CHTA), Chemonics International, entreprise de pointe dans le domaine du développement international, l’université George Washington et le Conseil mondial du voyage et du tourisme (WTTC).

Informations supplémentaires : 

Programme

Photographies

Retransmission en direct

Contacts :

Responsable des médias de l’OMT : Rut Gomez Sobrino

Tél. : (+34) 91 567 81 60 / rgomez@unwto.org

Programme de communications et publications de l’OMT

Tél. : (+34) 91 567 8100 / Télécopie : +34 91 567 8218 / comm@UNWTO.org

Related Content

Annonce des lauréats et des finalistes des prix de l’OMT

Annonce des lauréats et des finalistes des prix de l’OMT

PR No.: PR 17124

L’Organisation mondiale du tourisme (OMT) a fait connaître les noms des lauréats du prix Ulysse de l’OMT et du prix OMT de l’éthique et ceux des 14 finalistes de la quatorzième édition des prix de l’OMT récompensant l’innovation dans le tourisme. La Cérémonie de remise des prix aura lieu en janvier 2018 à Madrid à l’occasion du salon international du tourisme FITUR.

Les prix de l’OMT rendent hommage à des personnalités et à des projets ayant été une source d’inspiration et apporté des innovations et de précieuses contributions au développement et à la défense de la cause du tourisme durable, dans le droit fil du Code mondial d’éthique du tourisme établi par l’OMT et des objectifs de développement durable.

La quatorzième édition des prix de l’OMT, programmée en janvier 2018 à Madrid (Espagne), est coorganisée avec le salon international du tourisme en Espagne FITUR/IFEMA. La Cérémonie de remise des prix sera précédée du Forum des prix de l’OMT où les finalistes viendront présenter leurs projets respectifs.

Les personnalités et les projets récompensés sont les suivants :

Valene L. Smith, lauréate du prix Ulysse de l’OMT récompensant l’excellence en matière de création et de diffusion de savoir dans le tourisme 

Valene L. Smith, Professeur émérite et directrice de recherche à l’université de l’État de Californie à Chico, en Californie (États-Unis d’Amérique), a été désignée lauréate du prix Ulysse 2018 de l’OMT.

Le Professeur Smith a fait œuvre de pionnier dans l’étude anthropologique du tourisme. Les réalisations et les projets qui ont jalonné sa longue carrière sont nombreux. Son livre, devenu un « classique », ‘Hosts and Guests’ (University of Pennsylvania Press, 1977), précédé de ses cours de géographie de 1953, a ouvert un vaste champ de recherche sur l’anthropologie du tourisme, dont s’est emparé par la suite une armée de chercheurs. En 2000, elle a été incluse parmi les Femmes ayant marqué le XXe siècle et a reçu le prix pour services rendus à la collectivité décerné par la Chambre de commerce des États-Unis d’Amérique. Elle est également un membre actif de plusieurs associations dont l’Association américaine d’anthropologie, la Société des femmes géographes, l’Association américaine des femmes universitaires et l’Association américaine Fulbright.

Europa Mundo Vacaciones, lauréat du prix OMT de l’éthique

Le jury du prix OMT de l’éthique, qui se compose de membres du Comité mondial d’éthique du tourisme, a choisi comme lauréat de cette deuxième édition du prix Europa Mundo Vacaciones pour son initiative « Fundación Europamundo ».

Europa Mundo Vacaciones est un voyagiste espagnol profondément attaché aux principes de la responsabilité environnementale et sociale. Il a obtenu des résultats remarquables dans le cadre de la mise en pratique du Code mondial d’éthique du tourisme établi par l’OMT, en particulier en contribuant au bien-être des populations et au développement durable du tourisme.

En 2011, il a créé une fondation ayant vocation à mener une action sociale et des activités de coopération au développement dans différents domaines et au profit de segments de population ciblés. La Fondation s’emploie également à promouvoir le tourisme durable dans de nombreux pays d’Afrique, d’Asie, d’Europe et d’Amérique latine.

Le prix OMT de l’éthique a vu le jour en 2016. Peuvent concourir toutes les entreprises et associations ayant signé officiellement l’Engagement du secteur privé envers le Code mondial d’éthique du tourisme établi par l’OMT. Pour pouvoir prétendre à ce prix, les signataires doivent avoir rendu compte de leur action pour mettre en œuvre l’Engagement.

Les 14 projets finalistes des prix de l’OMT récompensant l’innovation dans le tourisme

Quatorze projets innovants ont été retenus parmi les 128 candidatures reçues de 55 pays comme finalistes de la quatorzième édition des prix de l’OMT récompensant l’innovation dans le tourisme. Les gagnants seront annoncés pendant la Cérémonie de remise des prix de l’OMT.

La liste ci-dessous a été établie suivant l’ordre alphabétique anglais des pays.

Prix de l’OMT récompensant l’innovation dans le domaine des politiques publiques et de la gouvernance

  • MiBarrio - Mercado de Hacienda, projet de recherche appliquée, organisme de tourisme du Ministère de la modernisation, de l’innovation et de la technologie de la ville autonome de Buenos Aires (Argentine)
  • Plan d’action « Internet + Longmen » des grottes de Longmen, Comité de direction du Parc du patrimoine culturel mondial des grottes de Longmen (Chine)
  • Tourism training talent (TTT), Turismo de Portugal (Portugal)

Prix de l’OMT récompensant l’innovation dans les entreprises

Prix de l’OMT récompensant l’innovation dans les organisations non gouvernementales

Prix de l’OMT récompensant l’innovation dans le domaine de la recherche et des technologies 

Pour en savoir plus:

  • Quatorzième édition du Forum des prix de l’OMT, 15 janvier 2018, Paraninfo, université Complutense de Madrid (Espagne) 
  • Quatorzième édition de la Cérémonie de remise des prix de l’OMT, 17 janvier 2018, IFEMA, Madrid (Espagne) 

Liens utiles :

–     Lauréat du quatorzième prix Ulysse de l’OMT

–     Prix OMT de l’éthique

–     Finalistes des quatorzièmes prix de l’OMT récompensant l’innovation dans le tourisme

Contacts :

Responsable des médias de l’OMT : Rut Gomez Sobrino

Tél. : (+34) 91 567 81 60 / rgomez@unwto.org

Programme de communications et publications de l’OMT

Tél. : (+34) 91 567 8100 / Télécopie : +34 91 567 8218 / comm@UNWTO.org


Related Content

Le Secrétaire général de l’OMT reçoit officiellement la gagnante du concours de voyageurs

Le Secrétaire général de l’OMT reçoit officiellement la gagnante du concours de voyageurs

PR No.: PR 17123

La gagnante du concours de voyageurs organisé dans le cadre de l’Année internationale du tourisme durable pour le développement (2017), Katie Diederichs, a débuté officiellement son voyage après son entrevue avec le Secrétaire général de l’OMT, Taleb Rifai. Elle entreprend maintenant un fabuleux voyage qui la conduira dans six pays différents et montrera au monde entier comment le tourisme peut être un facteur de changement positif. 

« Là où nous voyageons, nous respectons la civilisation, nous respectons l’histoire, nous respectons la culture, nous respectons la nature, car le respect de ces lieux, c’est le respect de soi. Nous puisons dans ces voyages du respect envers nous-mêmes » a déclaré le Secrétaire général de l’OMT, Taleb Rifai, lors de sa rencontre avec la gagnante, avant d’ajouter : « En cette Année internationale du tourisme durable pour le développement, notre message pour vous, Katie, et celui que nous espérons que vous ferez passer pendant votre voyage est celui-ci : VOYAGE.APPRÉCIE.RESPECTE. »

La gagnante part aujourd’hui de Madrid pour la Colombie puis le Mexique, l’émirat Ras Al-Khaimah (Émirats arabes unis), l’Allemagne et la région du Léman (Suisse). Elle terminera son périple à Genève, où elle assistera à la Cérémonie de clôture officielle de l’Année internationale le 19 décembre. Partout où elle ira, elle va apprendre à connaître la population locale, faire l’expérience de nouvelles cultures, s’immerger dans la nature du lieu, respecter les différences et donner l’exemple de comment être un voyageur responsable.

Ce voyage sera pour Katie l’occasion de voir le monde et une source d’inspiration et d’apprentissage. En retour, elle nous fera tous profiter de ses récits et expériences de voyage et, surtout, sera un exemple de la façon dont le consommateur, par son comportement, peut influer sur l’évolution vers un secteur du tourisme durable et responsable.

Un journal de bord sera publié sur le site internet du concours, présentant les activités au programme de Katie et les personnes qu’elle va rencontrer au cours de son voyage.

Ce voyage a été rendu possible grâce au soutien des partenaires du concours tels que PR MEDIACO et Explore Worldwide.

Informations supplémentaires :

À propos du concours

À propos de Katie et Two Wandering Soles

Campagne Travel.Enjoy.Respect (Voyage.Apprécie.Respecte)

Année internationale du tourisme durable pour le développement (2017)

Contacts :

Responsable des médias de l’OMT : Rut Gomez Sobrino

Tél. : (+34) 91 567 81 60 / rgomez@unwto.org

Programme de communications et publications de l’OMT

Tél. : (+34) 91 567 8100 / Télécopie : +34 91 567 8218 / comm@UNWTO.org

Related Content

Séminaire de la CET et de l’OMT en Galice sur les thématiques et les itinéraires transnationaux

Séminaire de la CET et de l’OMT en Galice sur les thématiques et les itinéraires transnationaux

PR No.: PR 17122

La Commission européenne du tourisme (CET) et l’Organisation mondiale du tourisme (OMT) ont tenu un séminaire international à Saint-Jacques-de-Compostelle aux fins de l’échange de meilleures pratiques concernant la mise en place et la gestion efficace de thématiques et d’itinéraires touristiques d’envergure transnationale. Le Séminaire international CET-OMT sur le marketing des thématiques et des itinéraires touristiques transnationaux a été accueilli les 16 et 17 novembre 2017 par la Xunta de Galicia et Turespaña dans la ville emblématique de Saint-Jacques-de-Compostelle, destination finale du chemin de Saint-Jacques emprunté depuis plus de mille ans par les pèlerins. 

 

Cette rencontre de deux jours a apporté un éclairage sur la mise en place, la gestion et la promotion des thématiques et des itinéraires touristiques transnationaux, en Europe et à travers le monde, mais aussi des conseils pratiques à l’usage des organisations nationales du tourisme, des organismes de gestion des destinations et des administrations nationales du tourisme sur le marketing et la promotion des destinations à l’aide d’expériences et de produits touristiques thématiques transnationaux.

« Les destinations ont tout à gagner de l’échange d’expériences et d’exemples de meilleures pratiques » a déclaré le Directeur exécutif de l’OMT, Zhu Shanzhong, avant d’ajouter à cet égard : « La collaboration et la coopération entre tous les acteurs concernés sont vitales pour assurer le succès des initiatives transnationales. »

Sont venus participer à ce séminaire international des organisations nationales du tourisme, organismes de gestion des destinations et professionnels du voyage d’Europe, ainsi que des représentants de la Commission européenne, du Parlement européen, de l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO), de l’Association européenne des tour-opérateurs (ETOA) et de l’Institut européen des itinéraires culturels, entre autres.

La rencontre a été l’occasion de lancer le nouveau manuel CET-OMT sur les thématiques et les itinéraires touristiques transnationaux, lequel présente les différentes étapes pour développer avec succès le tourisme transnational à thème.

« La CET et l’OMT mesurent l’importance de la collaboration transnationale dans le tourisme, sachant que la concurrence s’exerce de plus en plus au niveau régional plutôt que national. Nous voulons aujourd’hui, avec ce manuel sur le marketing des thématiques et itinéraires touristiques transnationaux, aider les autorités, les gestionnaires et les experts du tourisme à travailler dans cette direction » a déclaré le Président de la CET, Peter de Wilde.

« L’Europe est loin de se limiter à quelques grands sites emblématiques ; aussi devons-nous formuler des politiques de portée transnationale pour attirer des visiteurs dans d’autres destinations » a affirmé la Directrice de Turismo de Galicia, Nava Castro. Elle a cité le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle, premier itinéraire culturel européen reconnu, de dimension culturelle et spirituelle mondiale. C’est maintenant une référence internationale qui a attiré, pour la seule année 2017, plus de 300 000 pèlerins de 179 nationalités différentes, à pied, à vélo ou à cheval. Ils n’étaient que 3 000 il y a 30 ans.

Lors de la clôture du séminaire, le Président de la région de Galice, Alberto Nuñez Feijóo, a réitéré l’attachement de la Galice envers un tourisme responsable, durable et accessible, dans le cadre de l’Année internationale du tourisme durable pour le développement. 

Informations supplémentaires :

Site internet officiel du Séminaire international CET-OMT sur les thèmes et les itinéraires touristiques transnationaux

Programme

Photographies de l’événement

Contacts :

Responsable des médias de l’OMT : Rut Gomez Sobrino

Tél. : (+34) 91 567 81 60 / rgomez@unwto.org

Programme de communications et publications de l’OMT

Tél. : (+34) 91 567 8100 / Télécopie : +34 91 567 8218 / comm@UNWTO.org

Related Content

Le tourisme international en passe de réaliser une année record

Le tourisme international en passe de réaliser une année record

PR No.: PR 17118

Baromètre OMT du tourisme mondial

La demande de tourisme international est restée élevée pendant la haute saison estivale de l’hémisphère nord. Selon le dernier Baromètre OMT du tourisme mondial, le nombre total d’arrivées de touristes internationaux en juillet et août a dépassé pour la première fois la barre des 300 millions. De nombreuses destinations ont enregistré des taux de croissance à deux chiffres, notamment sur le pourtour méditerranéen. 

Entre janvier et août 2017, les destinations du monde entier ont accueilli 901 millions d’arrivées de touristes internationaux (visiteurs qui passent la nuit), 56 millions de plus qu’au cours de la même période de 2016, soit une solide progression de 7% bien supérieure à celle des années précédentes. Compte tenu de l’optimisme des perspectives concernant les derniers mois de l’année, 2017 devrait s’inscrire comme huitième année consécutive de forte croissance du tourisme international.

Les résultats traduisent une croissance soutenue dans de nombreuses destinations, combinée au redressement de celles qui avaient récemment accusé des problèmes de sécurité.

L’Afrique (+9%) et l’Europe (+8%) affichent la croissance la plus élevée 

Par régions de l’OMT, la croissance a été plus prononcée en Afrique (+9%) et en Europe (+8%), devant l’Asie et le Pacifique (+6%), le Moyen-Orient (+5%) et les Amériques (+3%).

Ces bonnes performances ont été confirmées par des experts du monde entier, auxquels l’OMT s’est adressée pour élaborer son indice de confiance, qui ont évalué très positivement la période mai-août. Toujours selon eux, les perspectives des quatre derniers mois de 2017 restent aussi très florissantes.

« Le tourisme, moteur économique et source d’emploi de premier ordre, contribue à améliorer le niveau de vie de millions de personnes dans le monde entier » a affirmé à Londres, avant le World Travel Market, le Secrétaire général de l’OMT, Taleb Rifai.

« Tandis que nous approchons de la fin de l’Année internationale du tourisme durable pour le développement, nous devons réfléchir à la façon de gérer le tourisme de façon responsable et pérenne après 2017. À l’avenir, nos efforts et ceux des décideurs politiques, des entreprises et des voyageurs doivent principalement viser un objectif commun, celui de maximiser les bénéfices sociaux et économiques du tourisme tout en minimisant ses impacts négatifs sur les communautés d’accueil et l’environnement » a ajouté M. Rifai.

Résultats régionaux

En Europe (+8%), où l’année 2016 avait été morose, le nombre d’arrivées internationales a rebondi aussi bien en Europe méridionale et méditerranéenne (+12%) qu’en Europe occidentale (+7%). Les arrivées ont grimpé de 6% en Europe septentrionale et de 4% en Europe centrale et de l’Est entre janvier et août 2017.

« Tandis que nous approchons de la fin de l’Année internationale du tourisme durable pour le développement, nous devons réfléchir à la façon de gérer le tourisme de façon responsable et pérenne après 2017. À l’avenir, nos efforts doivent principalement viser à maximiser les bénéfices sociaux et économiques du tourisme tout en minimisant ses impacts négatifs sur les communautés d’accueil et l’environnement ». Secrétaire général de l’OMT

C’est l’Afrique (+9%) qui a connu la croissance la plus rapide des cinq régions grâce au vif redressement de l’Afrique du Nord (+15%) et aux bons résultats de l’Afrique subsaharienne (+5%).

L’Asie du Sud (+10%) se situe en tête de la croissance en Asie-Pacifique (+6%), suivie de l’Asie du Sud-Est (+8%) et de l’Océanie (+7%), les résultats de l’Asie du Nord-Est (+3%) étant assez mitigés.

La plupart des destinations des Amériques (+3%) ont continué de bénéficier de résultats positifs. L’Amérique du Sud se détache (+7%), suivie de l’Amérique centrale et des Caraïbes (+4% dans les deux cas). En Amérique du Nord (+2%), les résultats solides du Mexique et du Canada contrastent avec un déclin aux Etats-Unis, la plus grande destination de la région.

Les résultats au Moyen-Orient (5%) sont contrastés, certaines destinations se redressant vigoureusement après avoir essuyé un recul ces dernières années tandis que d’autres font état d’une régression jusqu’en août.

Forte demande des grands marchés émetteurs, rebond de la Russie et du Brésil

La croissance du nombre de visiteurs d’entrée dans les destinations du monde entier a été alimentée par une forte demande sur la plupart des marchés émetteurs.

Parmi les dix premiers marchés, les dépenses de tourisme international ont monté plus rapidement en Chine (+19%), en République de Corée (+12%), aux États-Unis (+8%) et au Canada (+7%). En Allemagne, au Royaume-Uni, en Australie, en Italie et à Hong-Kong (Chine), elles ont augmenté de 3 à 5%, la France faisant état quant à elle d’une progression modeste de 1%.

Il convient de souligner, hors des dix premiers marchés, une reprise significative de la demande en Fédération de Russie (+27%) et au Brésil (+35%) après plusieurs années de contraction des dépenses touristiques à l’étranger.

Note aux rédactions

Les données ci-dessus, préliminaires, sont sujettes à révision. Les résultats détaillés figurent dans le dernier numéro du Baromètre OMT du tourisme mondial.

Liens utiles :

Baromètre OMT du tourisme mondial

Tourisme : l’ennemi n’est pas la croissance mais la façon de la gérer.

Faits saillants du tourisme de l’OMT

Infographie

Contacts :

Responsable des médias de l’OMT : Rut Gomez Sobrino

Tél. : (+34) 91 567 81 60 / rgomez@unwto.org

Programme de communications et publications de l’OMT

Tél. : (+34) 91 567 8100 / Télécopie : +34 91 567 8218 / comm@UNWTO.org

Tel: (+34) 91 567 8100 / Fax: +34 91 567 8218 / comm@UNWTO.org

Related Content

Le tourisme international en passe de réaliser une année record

Le tourisme international en passe de réaliser une année record

PR No.: PR 17118

Baromètre OMT du tourisme mondial

La demande de tourisme international est restée élevée pendant la haute saison estivale de l’hémisphère nord. Selon le dernier Baromètre OMT du tourisme mondial, le nombre total d’arrivées de touristes internationaux en juillet et août a dépassé pour la première fois la barre des 300 millions. De nombreuses destinations ont enregistré des taux de croissance à deux chiffres, notamment sur le pourtour méditerranéen. 

Entre janvier et août 2017, les destinations du monde entier ont accueilli 901 millions d’arrivées de touristes internationaux (visiteurs qui passent la nuit), 56 millions de plus qu’au cours de la même période de 2016, soit une solide progression de 7% bien supérieure à celle des années précédentes. Compte tenu de l’optimisme des perspectives concernant les derniers mois de l’année, 2017 devrait s’inscrire comme huitième année consécutive de forte croissance du tourisme international.

Les résultats traduisent une croissance soutenue dans de nombreuses destinations, combinée au redressement de celles qui avaient récemment accusé des problèmes de sécurité.

L’Afrique (+9%) et l’Europe (+8%) affichent la croissance la plus élevée 

Par régions de l’OMT, la croissance a été plus prononcée en Afrique (+9%) et en Europe (+8%), devant l’Asie et le Pacifique (+6%), le Moyen-Orient (+5%) et les Amériques (+3%).

Ces bonnes performances ont été confirmées par des experts du monde entier, auxquels l’OMT s’est adressée pour élaborer son indice de confiance, qui ont évalué très positivement la période mai-août. Toujours selon eux, les perspectives des quatre derniers mois de 2017 restent aussi très florissantes.

« Le tourisme, moteur économique et source d’emploi de premier ordre, contribue à améliorer le niveau de vie de millions de personnes dans le monde entier » a affirmé à Londres, avant le World Travel Market, le Secrétaire général de l’OMT, Taleb Rifai.

« Tandis que nous approchons de la fin de l’Année internationale du tourisme durable pour le développement, nous devons réfléchir à la façon de gérer le tourisme de façon responsable et pérenne après 2017. À l’avenir, nos efforts et ceux des décideurs politiques, des entreprises et des voyageurs doivent principalement viser un objectif commun, celui de maximiser les bénéfices sociaux et économiques du tourisme tout en minimisant ses impacts négatifs sur les communautés d’accueil et l’environnement » a ajouté M. Rifai.

Résultats régionaux

En Europe (+8%), où l’année 2016 avait été morose, le nombre d’arrivées internationales a rebondi aussi bien en Europe méridionale et méditerranéenne (+12%) qu’en Europe occidentale (+7%). Les arrivées ont grimpé de 6% en Europe septentrionale et de 4% en Europe centrale et de l’Est entre janvier et août 2017.

« Tandis que nous approchons de la fin de l’Année internationale du tourisme durable pour le développement, nous devons réfléchir à la façon de gérer le tourisme de façon responsable et pérenne après 2017. À l’avenir, nos efforts doivent principalement viser à maximiser les bénéfices sociaux et économiques du tourisme tout en minimisant ses impacts négatifs sur les communautés d’accueil et l’environnement ». Secrétaire général de l’OMT

C’est l’Afrique (+9%) qui a connu la croissance la plus rapide des cinq régions grâce au vif redressement de l’Afrique du Nord (+15%) et aux bons résultats de l’Afrique subsaharienne (+5%).

L’Asie du Sud (+10%) se situe en tête de la croissance en Asie-Pacifique (+6%), suivie de l’Asie du Sud-Est (+8%) et de l’Océanie (+7%), les résultats de l’Asie du Nord-Est (+3%) étant assez mitigés.

La plupart des destinations des Amériques (+3%) ont continué de bénéficier de résultats positifs. L’Amérique du Sud se détache (+7%), suivie de l’Amérique centrale et des Caraïbes (+4% dans les deux cas). En Amérique du Nord (+2%), les résultats solides du Mexique et du Canada contrastent avec un déclin aux Etats-Unis, la plus grande destination de la région.

Les résultats au Moyen-Orient (5%) sont contrastés, certaines destinations se redressant vigoureusement après avoir essuyé un recul ces dernières années tandis que d’autres font état d’une régression jusqu’en août.

Forte demande des grands marchés émetteurs, rebond de la Russie et du Brésil

La croissance du nombre de visiteurs d’entrée dans les destinations du monde entier a été alimentée par une forte demande sur la plupart des marchés émetteurs.

Parmi les dix premiers marchés, les dépenses de tourisme international ont monté plus rapidement en Chine (+19%), en République de Corée (+12%), aux États-Unis (+8%) et au Canada (+7%). En Allemagne, au Royaume-Uni, en Australie, en Italie et à Hong-Kong (Chine), elles ont augmenté de 3 à 5%, la France faisant état quant à elle d’une progression modeste de 1%.

Il convient de souligner, hors des dix premiers marchés, une reprise significative de la demande en Fédération de Russie (+27%) et au Brésil (+35%) après plusieurs années de contraction des dépenses touristiques à l’étranger.

Note aux rédactions

Les données ci-dessus, préliminaires, sont sujettes à révision. Les résultats détaillés figurent dans le dernier numéro du Baromètre OMT du tourisme mondial.

Liens utiles :

Baromètre OMT du tourisme mondial

Tourisme : l’ennemi n’est pas la croissance mais la façon de la gérer.

Faits saillants du tourisme de l’OMT

Infographie

Contacts :

Responsable des médias de l’OMT : Rut Gomez Sobrino

Tél. : (+34) 91 567 81 60 / rgomez@unwto.org

Programme de communications et publications de l’OMT

Tél. : (+34) 91 567 8100 / Télécopie : +34 91 567 8218 / comm@UNWTO.org

Tel: (+34) 91 567 8100 / Fax: +34 91 567 8218 / comm@UNWTO.org

Related Content

L’OMT confiante pour le tourisme à Madagascar

L’OMT confiante pour le tourisme à Madagascar

PR No.: 17117

Visite du Secrétaire de l’OMT à Madagascar

Le Secrétaire général de l’Organisation mondiale du tourisme (OMT), Taleb Rifai, s’est rendu à Madagascar pour témoigner du plein soutien de l’Organisation au secteur du tourisme. Suite à l’épidémie de peste ayant entraîné la décision de certains pays d’appliquer des restrictions sur les voyages à destination de Madagascar, le tourisme de ce pays fait face à une situation difficile. M. Rifai a rappelé que l’Organisation mondiale de la santé (OMS) ne préconise aucune restriction aux voyages vers Madagascar ou aux échanges commerciaux avec ce pays.

« L’OMT se fait le relais du message de l’OMS à l’intention des gouvernements de ne pas émettre dans la hâte des conseils officiels aux voyageurs inexacts. Les actualisations du 26 octobre des Messages clés de l’OMS rappelent que le risque de propagation internationale semble improbable. Sur la base des informations actuellement disponibles, l’OMS ne recommande pas de restrictions aux voyages ou aux échanges commerciaux avec Madagascar » a dit M. Rifai. 

« Nous ne pouvons pas pénaliser doublement un pays : une fois parce qu’il est frappé par une crise dévastatrice et qu’il doit s’y confronter et en payer le lourd tribut, et une deuxième fois parce que nous, en tant que communauté humaine, cédons aux préjugés infondés et de ce fait, évitons et isolons le pays victime, exacerbant le problème au lieu d’aider à le résoudre », ajouta-t-il.

Le Secrétaire général de l’OMT se rend à Madagascar pour soutenir le secteur du tourisme 

L’OMS rappelle qu’il est important de formuler une réponse équilibrée, en encourageant les pays de la région à se préparer à agir si la maladie devait apparaître, tout en évitant un vent de panique qui pourrait se traduire par des mesures inutiles, voire contreproductives, telles que des restrictions au commerce ou l’interdiction des voyages vers les pays affectés.

« Nous sommes face à une crise de perception. Il est crucial d’émettre des communications claires et factuelles sur la situation rélle à Madagascar si l’on veut empêcher que des conseils officiels aux voyageurs ne nuisent à la crise en l’aggravant », a dit Rifai.

Lors de sa rencontre avec le Ministre du tourisme, avec des membres du gouvernement, avec le président de l’Assemblée nationale, avec des représentants des Nations Unies à Madagascar, dont le coordonnateur résident de l’OMS, avec la Banque mondiale, avec le secteur privé local et avec les médias, M. Rifai a rappelé que « des informations positives nous viennent du secteur, telles que le nouveau partenariat stratégique entre Air Madagascar et Air Austral. Il convient de diffuser les bonnes nouvelles, de renforcer notre capacité et de restaurer la confiance ».

« Étant une île avec 80 % de biodiversité endémique, Madagascar est naturellement appelée à proposer du tourisme durable », a affirmé le Ministre du tourisme Roland Ratsiraka. « M. le Secrétaire général, votre visite est riche de signification, elle redonne espoir à l’ensemble de la population et à ceux qui doutent encore des bienfaits économiques du secteur du tourisme », ajouta-t-il.

« Dans une situation de crise, la collaboration entre tous les pays est cruciale ; nous appelons tous les pays de la région à coopérer de manière à renforcer la prévention sans mettre en place d’inutiles interdictions de voyages », a dit Najib Balala, Président de la Commission de l’OMT pour l’Afrique et Ministre du tourisme du Kenya.

Le Secrétaire général de l’OMT et le Ministre du tourisme de Madagascar rencontreront la presse la semaine prochaine à Londres lors du World Travel Market pour faire le point sur la situation dans le pays.

Liens pertinents :

Lien vers les photos

Peste à Madagascar : atténuer le risque de propagation régionale

Contacts :

Responsable des médias de l’OMT : Rut Gomez Sobrino

Tél. : (+34) 91 567 81 60 / rgomez@unwto.org

Programme de communications et publications de l’OMT

Tél. : (+34) 91 567 8100 / Télécopie : +34 91 567 8218 / comm@UNWTO.org

Related Content

Proclamation du lauréat du ‘Concours auprès des voyageurs’ de l’OMT

Proclamation du lauréat du ‘Concours auprès des voyageurs’ de l’OMT

PR No.: PR 17115

Le concours s’inscrit dans les célébrations de l’Année internationale du tourisme durable pour le développement (2017)

Le concours auprès des voyageurs s’est achevé avec 2 400 participants et une heureuse gagnante, Katie Diederichs, qui entreprendra un voyage inoubliable dans six pays pour raconter au monde comment le tourisme peut apporter un changement positif. 

Trois semaines après son lancement, le Concours auprès des voyageurs s’est achevé avec 2 400 participants. Toutes les candidatures éligibles reçues ont été examinées en tenant compte de leur créativité et originalité, de leur rapport avec le thème proposé et les technologies numériques et de l’influence sociale des participants.

Il y a quatre ans, Katie et son mari ont abandonné des emplois confortables pour se lancer dans une aventure qui n’a pas encore pris fin. De voyages avec leurs sac à dos en Amérique du Sud en randonnées jusqu’au camp de base de l’Everest en passant par une vie d’expatriés en Asie, ils ont eu la chance de connaître de l’intérieur de nombreuses cultures du monde.

« Au cours de nos déambulations, j’ai constaté toute la puissance du tourisme» affirme Katie dans son dossier avant d’ajouter : « Il y a des façons, petites et grandes, de faire en sorte que chaque voyageur réduise l’empreinte qu’il laisse derrière lui. Ma passion est d’apprendre, et de montrer à d’autres, comment on peut voyager avec un plus grand souci de la durabilité.”

Katie entreprendra le 24 novembre un voyage autour du monde avec le soutien d'Explore WorldWide, groupe de voyage d’aventure proposant une large gamme d’activités et d’expériences et acquis à la cause du tourisme responsable, avec l’esprit « Explore » qui le caractérise.

Katie découvrira des projets de tourisme durable en Colombie, en Allemagne, au Mexique, dans les Émirats arabe unis et dans la région du lac Léman en Suisse, tous partenaires de cette initiative.

Avec son compagnon de vie et d’aventure, elle gère le site Internet ‘Two Wandering Soles’ axé sur l’éthique dans le tourisme, quelque soit le budget des voyageurs. Avec plus de 35 000 visites par mois et un nombre croissant de suiveurs sur les médiaux sociaux, Katie représenterait à merveille le « voyageur responsable » auquel des personnes de tous les horizons pourraient s’identifier.

Le jury du concours était composé de Sandra Carvao, Chef de Communications et Publications de l’OMT, Sofia Panayiotaki, Fondatrice et PDG de PR MEDIACO et John Tefler, Directeur général par intérim d’Explore Worldwide.

Informations supplémentaires :

À propos du concours

À propos de Katie et de son site Internet « Two Wandering Soles »

La campagne Travel.Enjoy.Respect (Voyage.Apprécie.Respecte)

Année internationale du tourisme durable pour le développement (2017)

Contacts :

Responsable des médias de l’OMT : Rut Gomez Sobrino

Tél. : (+34) 91 567 81 60 / rgomez@unwto.org

Programme de communications et publications de l’OMT

Tél. : (+34) 91 567 8100 / Télécopie : +34 91 567 8218 / comm@UNWTO.org

Related Content