Value
global
Publication de la première norme internationale sur le tourisme accessible à tous, sous l’impulsion de l’OMT, de la Fondation ONCE et d’UNE

Publication de la première norme internationale sur le tourisme accessible à tous, sous l’impulsion de l’OMT, de la Fondation ONCE et d’UNE

UNWTO
Fundación ONCE
UNE Normalización Española
  • La norme établit les exigences à satisfaire et fournit des recommandations pour faciliter un tourisme également accessible à tous.
  • La norme est, depuis aujourd’hui, disponible en espagnol, ayant été traduite et inscrite au catalogue national des normes d’UNE.
  • Dans la seule Union européenne, le marché potentiel est de 80 millions de personnes, et de 130 millions de personnes si l’on ajoute les accompagnants.

L’Organisation internationale de normalisation (ISO) a fait paraître la première norme de portée mondiale sur le tourisme accessible, la norme ISO 21902 « Tourisme et services connexes — Tourisme accessible pour tous — Exigences et recommandations ». Cette norme internationale consacre les meilleures pratiques pour que toutes les personnes puissent également profiter du tourisme.

L’Organisation mondiale du tourisme (OMT), la Fondation ONCE et l’Association espagnole de normalisation (UNE) ont piloté l’élaboration de cette norme transversale et pionnière à l’échelon international pour un tourisme accessible tout le long de la chaîne de valeur du secteur du tourisme.

Dans l’Union européenne, il y a un marché potentiel de 80 millions de personnes, chiffre qui monte à 130 millions de personnes si l’on y inclut les accompagnants. Et c’est surtout un marché en pleine expansion, d’après la pyramide des âges observable dans de nombreux pays européens et aussi dans d’autres régions du monde. Les personnes handicapées dépensent en moyenne 30 % de plus (800 EUR par voyage, contre 600 EUR), d’après l’OMT.

Cette norme est, depuis aujourd’hui, disponible aussi en espagnol sous l’appellation UNE-ISO 21902,  maintenant qu’elle a été traduite et inscrite au catalogue national des normes administré par l’UNE. La norme s’adresse aussi bien aux prestataires de services touristiques et aux voyagistes qu’aux administrations publiques et aux destinations touristiques.

La norme UNE-ISO 21902 établit les exigences à satisfaire et fournit des recommandations pour un tourisme accessible. Par exemple, pour qu’une plage puisse être considérée accessible, elle doit disposer de douches, de sanitaires et d’une allée utilisables par tous. Quant aux sentiers pédestres accessibles dans les espaces naturels, ils devraient, entre autres, être sur un terrain stable, continu et solide, disposer de la signalétique voulue et que les détails de l’itinéraire soient indiqués avant le départ du parcours. De façon générale, dans leurs communications écrites, les établissements touristiques devraient employer un langage simple et clair, et le propos suivre une séquence logique, en s’aidant d’images et de symboles graphiques, s’il y a lieu, et du contraste de couleurs, avec des polices de caractères qui soient lisibles.

Cette norme a vocation à devenir un instrument fondamental pour que le droit de tout un chacun à profiter du tourisme et des loisirs devienne réalité. Malgré les progrès accomplis ces dernières décennies, il y a encore beaucoup à faire dans de nombreux pays pour assurer la prise en compte, dans le secteur du tourisme, des besoins du plus du milliard de personnes handicapées dans le monde entier.

Il arrive souvent que les espaces, les infrastructures et une large gamme de services touristiques aient été conçus de telle façon que les touristes en situation de handicap se retrouvent confrontés à une série d’obstacles, depuis le moment de planifier leur voyage et jusqu’à leur expérience dans la destination. La norme entend servir de levier pour promouvoir le changement.

Courant 2021 et 2022, l’OMT, la Fondation ONCE et l’UNE, accompagnées d’experts, lanceront une campagne de sensibilisation visant leurs membres et partenaires, pour mettre en avant l’harmonisation de l’offre de tourisme accessible, à l’échelle mondiale, grâce aux normes.

Cette norme de portée mondiale a été élaborée au Comité technique international 228 d’ISO, « Tourisme et services connexes », au sein duquel l’OMT a coordonné le groupe de travail 14 qui a mobilisé 85 experts de plus de 35 pays et cinq organisations compétentes dans ce domaine pour formuler la norme. La Fondation ONCE a assuré, pour sa part, la direction technique, l’UNE la fonction de secrétariat et la coordination avec l’ISO.

Liens utiles

À propos de la Fondation ONCE

La Fondation ONCE pour la coopération et l’inclusion sociale des personnes handicapées a été créée en 1988 par ONCE dans un but solidaire pour améliorer les conditions de vie d’autres collectifs de personnes handicapées, à l’aide de programmes d’insertion professionnelle et de formation et en diffusant le concept d’accessibilité universelle pour créer des espaces, des produits et des services accessibles dans une perspective globale.

À propos de l’Association espagnole de normalisation (UNE)

L’Association espagnole de normalisation (UNE) est l’entité juridiquement responsable de l’élaboration des spécifications techniques et des normes. Les normes sont l’expression du consensus du marché sur les meilleures pratiques concernant des aspects clé pour la compétitivité des organisations et sont le fruit d’un travail conjoint des agents économiques et de l’administration. Ce sont 12 000 experts qui participent à l’élaboration des normes dans les 226 comités techniques d’UNE. L’UNE est l’interlocuteur pour l’Espagne des organismes de normalisation internationaux (ISO et IEC), européens (CEN et CENELEC) et de la COPANT (Amériques). Elle est également l’organisme de normalisation espagnol au sein de l’ETSI. Par ailleurs, l’UNE déploie une intense activité de coopération internationale.

Category tags
Related Content
Grupo Xcaret, un exemple de tourisme au service du développement durable au Mexique

Grupo Xcaret, un exemple de tourisme au service du développement durable au Mexique

Un nouvel accord entre l’Organisation mondiale du tourisme (OMT) et Grupo Xcaret consacre la contribution des partenariats public-privé au développement des destinations et des zones rurales grâce au tourisme.

Cet accord renforçant la collaboration entre l’OMT et Grupo Xcaret coïncide avec l’ouverture du nouvel hôtel Xcaret Arte, formidable pari d’investissement qui témoigne de la confiance de Grupo Xcaret dans la reprise durable du tourisme. Il s’inscrit, en outre, dans le contexte de l’Année internationale de l’économie créative au service du développement durable proclamée par les Nations Unies.

L’accord vient approfondir les excellentes relations de collaboration que l’OMT entretient avec l’un de ses Membres affiliés parmi les plus actifs en matière de promotion du tourisme durable et de responsabilité sociale des entreprises, à l’appui de la conservation et de la valorisation du patrimoine naturel et culturel grâce au tourisme.

Des objectifs partagés

Cet accord marque une étape importante dans l’optique d’une collaboration plus poussée en faveur d’un tourisme meilleur, plus durable et créatif

L’accord a été conclu dans le cadre de la première visite officielle au Mexique accomplie récemment par le Secrétaire général de l’OMT, Zurab Pololikashvili, au cours de laquelle il a rencontré le Président mexicain, Andrés Manuel López Obrador, et le Ministre du tourisme, Miguel Torruco.

Outre ces réunions au plus haut niveau politique, l’OMT a noué de nouveaux liens de coopération avec l’État du Yucatán et a encore élargi la collaboration existante avec le Gouvernement de l’État de Quintana Roo, sur la côte Caraïbe. 

La relation entre Grupo Xcaret et l’OMT repose sur la poursuite d’objectifs communs depuis que le groupe a adhéré à l’Organisation en qualité de Membre affilié en 2004, un an après que l’OMT devienne une institution spécialisée des Nations Unies.

Coopération public-privé

Le tourisme à Quintana Roo est un remarquable exemple de l’efficacité des partenariats public-privé dans le tourisme, dont les retombées s’étendent au-delà du secteur.

« Cet accord marque une étape importante dans l’optique d’une collaboration plus poussée en faveur d’un tourisme meilleur, plus durable et créatif » a déclaré le Secrétaire général de l’OMT, Zurab Pololikashvili, en soulignant les impulsions qu’il va donner à la destination, à sa culture et au développement rural.

« Cet accord réaffirme notre engagement en tant qu’entreprise durable et 100 % mexicaine avec un modèle d’exploitation fondé sur l’éthique, le respect de la dignité humaine, l’attachement à la biodiversité et la création de valeur partagée avec les populations là où nous sommes implantés » a déclaré Miguel Quintana.

Le Ministre mexicain du tourisme, Miguel Torruco, et le Gouverneur de l’État de Quintana Roo, Carlos Joaquín González, ont fait l’honneur de leur présence à la cérémonie de signature de l’accord entre le Secrétaire général de l’OMT, Zurab Pololikashvili, et le Président-directeur général de Grupo XCaret, Miguel Quintana Pali.

Liens connexes:
Category tags
Related Content
Le tourisme en action pour combattre les déchets et la pollution par les plastiques

Le tourisme en action pour combattre les déchets et la pollution par les plastiques

Les entreprises et les destinations touristiques ont encore renforcé leur engagement en faveur de la durabilité. Ce sont 32 nouveaux signataires qui rejoignent l’Initiative mondiale sur les plastiques dans le secteur du tourisme, destinée à réduire les déchets et la pollution dans l’ensemble de la filière, toutes les régions du monde étant représentées à l’appui de cet objectif partagé.

L’Initiative rassemble le secteur du tourisme autour d’une vision commune pour s’attaquer aux causes profondes de la pollution par le plastique. Elle permet à des entreprises, à des administrations et à d’autres acteurs du tourisme de montrer l’exemple en passant à une économie circulaire des plastiques. Parmi les 32 nouveaux signataires, on trouve des organisations telles que TUI Group, Palladium Hotel Group, Sustainable Hospitality Alliance, Hostelling International, Thompson Okanagan Tourism Association et Visit Valencia. Ces nouvelles adhésions portent le nombre total de signataires à 93 entreprises et organisations. Les différents maillons de la chaîne de valeur touristique sont représentés : prestataires d’hébergement, voyagistes, plateformes en ligne, fournisseurs, gestionnaires de déchets et organisations de soutien.

Andreas Vermöhlen, Responsable durabilité, économie circulaire et développement durable chez TUI Group, a déclaré : « Ensemble, nous pouvons prendre des mesures importantes pour aller vers moins de plastique à usage unique inutile dans le monde et passer à une économie circulaire. »

La lutte contre la pollution par les plastiques est essentielle dans l’optique de faire reprendre le tourisme sur un mode durable, de préserver les destinations et de contribuer à l’action climatique

Pour marquer l’arrivée des nouveaux signataires, l’OMT et le Programme des Nations Unies pour l’environnement, en collaboration avec la Fondation Ellen MacArthur, ont tenu un débat spécial sur le thème Éliminer. Innover. Circuler. Stratégies de l’Initiative mondiale sur les plastiques dans le secteur du tourisme. Les participants comprenaient le Groupe Accor, The Hongkong and Shanghai Hotels, Palladium Hotel Group, Chumbe Island Coral Park et Sustainable Hospitality Alliance.  

Le Secrétaire général de l’OMT, Zurab Pololikashvili, a déclaré : « La lutte contre la pollution par les plastiques est essentielle dans l’optique de faire reprendre le tourisme sur un mode durable, de préserver les destinations et de contribuer à l’action climatique. Nous sommes fiers de voir augmenter sans cesse le nombre de signataires depuis le lancement de cette initiative. »

Il y a eu, à côté de cela, un exposé liminaire « Une approche fondée sur le cycle de vie – Messages clé en direction des entreprises touristiques » soulignant les buts de l’Initiative. L’accent a été mis plus spécialement sur l’innovation et l’importance de la prise en compte du contexte, pour faire recirculer les plastiques dans l’économie plutôt que de les jeter après usage.

Liens utiles
Category tags
Related Content
Vers une nouvelle conception du tourisme urbain : les dirigeants de villes du monde entier se réunissent à Porto

Vers une nouvelle conception du tourisme urbain : les dirigeants de villes du monde entier se réunissent à Porto

Les maires de certaines des destinations les plus en vue dans le monde étaient à Porto pour repenser le tourisme urbain dans la nouvelle donne de l’après-pandémie. Organisé par l’OMT, le Gouvernement portugais, Turismo de Portugal et la ville de Porto, le Forum des maires sur le tourisme et l’avenir des villes a souligné l’intérêt de placer la relance du tourisme urbain sous le signe de la durabilité, de l’innovation et de l’inclusion.

Le Forum des maires, qui a vu le jour en avril 2019, est une plateforme sans équivalent pour les villes et les autres acteurs clé en vue de la mise en commun des meilleures pratiques et des politiques du tourisme. Ce forum international a l’ambition de promouvoir le rôle du tourisme dans le programme d’action pour les villes et de tirer parti du potentiel du secteur d’offrir des débouchés économiques et de favoriser les liens culturels. La réunion de Porto était une occasion privilégiée de repenser le tourisme urbain et de continuer d’exploiter sa capacité démontrée de profiter à la fois aux résidents et aux touristes.

Le retour des touristes, « porteur d’espoir pour les villes »

Partout dans le monde, le retour des touristes dans les villes ne sera pas seulement bon pour l’emploi et la reprise économique

Le tourisme urbain a été l’un des pans du secteur parmi les plus durement touchés et pourrait être le dernier à se relever. C’est pourquoi « partout dans le monde, le retour des touristes dans les villes ne sera pas seulement bon pour l’emploi et la reprise économique » a expliqué le Secrétaire général de l’OMT, Zurab Pololikashvili. « Il apportera de l’espoir, de la confiance et fera renaître tout ce qui fait la vitalité des villes, depuis la culture et la gastronomie jusqu’à l’entrepreneuriat et le foisonnement de nouvelles idées ». Dans ce contexte, le Secrétaire général de l’OMT a également salué le Plan national portugais de soutien au redressement du tourisme et sa stratégie de tourisme + durable lancée récemment.

Le Ministre d’État portugais à l’économie et à la transition numérique, Pedro Siza Vieira, a déclaré pour sa part : « C’est maintenant qu’il faut prendre la mesure de l’importance de gérer les flux de touristes dans nos villes. Les technologies numériques et l’investissement continu dans de nouvelles attractions vont nous permettre d’offrir une meilleure expérience aux millions de personnes qui veulent recommencer à voyager et qui, demain, fréquenteront nos villes. »

Le Maire de Porto, qui accueillait le Forum, Rui Moreira, a déclaré : « Les villes doivent savoir se transformer, se renouveler, revaloriser et promouvoir leur patrimoine, matériel et immatériel, et, dans le même temps, créer de nouveaux pôles d’intérêt pour desservir et recevoir résidents et visiteurs. »

Organisé par l'OMT, le gouvernement du Portugal, Turismo de Portugal et la ville de Porto, le Forum a accueilli les maires et les adjoints aux maires d’Athènes, Belgrade, Braga, Bruges, Bruxelles, Budapest, Dubrovnik, Florence, Madrid, Moscou, Podgorica, Prague, Samarkand, Sao Vicente, Skiathos, Tirana et Venise. Ont participé également des responsables d’ONU-Habitat, du Comité des régions de l’Union européenne et de l’Unión Ciudades Capitales Iberoamericanas (UCCI), ainsi que des représentants d’importants acteurs privés comme Expedia Group, Cruise Lines International Association (CLIA) et Airbnb. 

Déclaration de Porto sur l’avenir des villes

Les participants ont adopté la Déclaration de Porto sur le tourisme et l’avenir des villes, réaffirmant l’engagement des villes d’inscrire la croissance du tourisme dans une démarche durable et responsable. Cela signifie de faire une place au tourisme dans les priorités du redressement urbain, avec des politiques alignées sur le Nouveau Programme pour les villes des Nations Unies et le Programme de développement durable à l’horizon 2030. La Déclaration prévoit également que les villes signataires encouragent la coopération multipartite pour promouvoir l’innovation et s’appuient sur la numérisation et les mégadonnées (big data) pour, à la fois, améliorer l’expérience touristique et accroître les retombées positives du secteur pour les résidents. La Déclaration souligne, en outre, l’importance des passerelles entre les villes et les zones rurales pour étendre encore plus largement les bienfaits du tourisme. 

Liens utiles
Category tags
Related Content
Des outils numériques pour redynamiser le tourisme

Des outils numériques pour redynamiser le tourisme

L’Organisation mondiale du tourisme (OMT) poursuit son action pour relancer le tourisme sous le signe de la durabilité et de l’innovation. L’accord avec MUST Travel & Tech va faire profiter le secteur d’un outil numérique qui permet aux utilisateurs de partager leurs expériences, favorisant la reprise du tourisme dans une logique durable. Présenté au Forum des maires de l’OMT à Porto (Portugal), cet outil est au service de villes intelligentes, et de destinations misant sur la technologie et l’innovation pour leur développement.

Déjà opérationnel dans 60 pays, MUST regroupe au même endroit toutes les informations pouvant intéresser les voyageurs. En intégrant aussi des données clé et des analyses de l’OMT, il a l’ambition de devenir une application phare dans l’univers du tourisme et d’ouvrir des débouchés pour les destinations.

La technologie au service du développement

Nous accueillons favorablement les idées et les technologies innovantes contribuant à la création d’écosystèmes d’innovation, aux échelons mondial et régional, en vue d’accélérer la reprise du tourisme au profit du développement

La visibilité conférée par les outils technologiques est une chance pour celles et ceux qui, tout le long de la chaîne de valeur de la filière, ont besoin de soutien pour faire redémarrer leur activité, qu’il s’agisse de nouvelles destinations en milieu rural ou de destinations ayant une infrastructure très développée.

« Nous accueillons favorablement les idées et les technologies innovantes contribuant à la création d’écosystèmes d’innovation, aux échelons mondial et régional, en vue d’accélérer la reprise du tourisme au profit du développement » a déclaré le Secrétaire général de l’OMT, Zurab Pololikashvili, lors de la signature de l’accord.

Pour sa part, le PDG de MUST, Pablo López, a souligné : « La technologie accroît la productivité et la résilience des entreprises. L’application de solutions numériques en phase avec les nouvelles tendances du secteur permet de développer une offre touristique différenciée, personnalisée, sûre et ciblant davantage les modèles de comportement et la gestion des espaces ; cela ne manquera pas de contribuer à la reprise d’une activité essentielle pour l’économie générale. »

Des objectifs partagés

L’une des particularités de cet outil sera de faire profiter ses utilisateurs des analyses de l’OMT sur le tourisme. Il combinera de la sorte des contenus utiles et vérifiés avec des éléments permettant une prise de décision éclairée, fondée sur des données factuelles.

L’accord prévoit une coopération aux fins de l’exécution de projets pour, entre autres :

  • Appuyer la transformation numérique des prestataires de services touristiques
  • Promouvoir le développement et la promotion du tourisme sur un mode durable et inclusif
  • Accroître l’innovation au niveau des pratiques de réservation et de consommation d’expériences et d’activités touristiques
  • Favoriser la création de contenus de qualité pour promouvoir la destination en mettant l’accent sur le patrimoine culturel et l’authenticité
  • Promouvoir et diffuser sur la plateforme de MUST le programme de l’OMT « Meilleurs villages pour le tourisme » et d’autres programmes ou événements de l’Organisation
  • Promouvoir les programmes liés à l’innovation, à l’éducation et aux investissements présentant une utilité pour les destinations touristiques et d’intérêt mutuel

L’accord entre l’OMT et MUST va jusqu’à la fin 2024.

Liens utiles
Category tags
Related Content