Le tourisme repart, notre responsabilité demeure

• All Regions
• 1 Jul 2020

Il y a quatre mois, l’OMT invitait ses membres, la filière tourisme et les touristes eux-mêmes à la patience. Rester chez soi aujourd’hui pour pouvoir recommencer à voyager demain.

Et voici maintenant que demain est arrivé.

Le redémarrage du tourisme est synonyme de retour de l’espoir et il est porteur d’opportunités pour des millions et des millions de personnes dans le monde.

Cette semaine, l’Europe ouvre la voie de la reprise du tourisme. Les destinations de tout l’espace Schengen rouvrent. L’ouverture des frontières produira un impact immédiat et considérable sur les économies et sur les moyens d’existence.

Pour l’Espagne, pays hôte de l’OMT, et son voisin le Portugal, l’occasion sera marquée par une cérémonie spéciale. La présence de Sa Majesté le roi Felipe VI d’Espagne et du chef du Gouvernement espagnol Pedro Sánchez, aux côtés du Président portugais Marcelo Rebelo de Sousa et du Premier Ministre portugais Antonio Costa, témoigne de l’importance que revêt le redémarrage du tourisme pour ces deux pays.

Tout aussi important est l’appui concret qu’a reçu le tourisme, y compris au plus haut niveau politique. La Commission européenne a apporté au secteur un soutien économique d’une ampleur inégalée. À l’échelon national, la France a traduit en actes, et pas juste en paroles, notre appel à soutenir le tourisme, en apportant à la filière et aux entreprises l’aide économique dont elles ont besoin pour survivre et être un moteur du redressement.

En conséquence, l’OMT est passée à la vitesse supérieure pour ce qui est de l’appui à nos États membres et au tourisme en général.

Je reprends, cette semaine, les réunions officielles en personne en conduisant une délégation en visite officielle en Italie et à la cité du Vatican. 

C’est l’occasion de montrer notre soutien au tourisme et à un pays qui est une véritable figure de proue du tourisme mondial, mais qui a été aussi l’un des plus durement touchés par la pandémie de COVID-19 dans toute l’Europe.

Ce déplacement en Italie va nous permettre d’en savoir plus sur les mesures importantes prises vers un tourisme plus durable, plus résilient et plus innovant. Il permettra aussi de célébrer l’essence même du tourisme : les personnes.

Ce sera la première d’une série de visites dans le contexte de la réouverture en train de s’opérer à l’échelle mondiale, et l’occasion de donner l’exemple, en soutenant le tourisme et en faisant de notre secteur un levier vital du redressement.

Parallèlement, il nous faut rester prudents. Cette crise est loin d’être terminée. Ailleurs dans le monde, les frontières demeurent fermées au tourisme et la pandémie de COVID-19 poursuit sa progression. Le bilan humain, le coût économique et l’impact social continuent de s’alourdir. L’heure n’est pas à la complaisance.

Et même là où le pire semble être derrière nous, la menace d’une recrudescence de la pandémie nous impose d’agir de manière responsable et de faire de la santé publique notre priorité.

Au cours de ces mois difficiles, le tourisme a été à la hauteur de ce défi sans précédent, qu’il a affronté avec détermination et dans un esprit de solidarité sans équivalent. Faisons que cela perdure.

La reprise du tourisme va aider à refermer de longues semaines d’incertitude et à ouvrir un nouveau chapitre sous le signe de la confiance retrouvée. En reprenant nos réunions en personne, nous allons installer la confiance, socle indispensable de notre action commune pour renouer avec une croissance encore meilleure et plus vigoureuse. Nous y arriverons à une condition : en agissant de manière responsable. Faisons ce qu’il y a à faire, sans brûler les étapes.

Le Secrétaire général de l’OMT
Zurab Pololikashvili

• Téléchargez le communiqué

Category tags

L’OMT adapte le Programme d’action pour l’Afrique en vue d’accélérer le redressement du tourisme

• Africa
• 6 Jul 2020

Les États membres de l’ensemble de l’Afrique ont exprimé leurs priorités pour le tourisme sur fond de COVID-19. Comme toutes les autres régions du monde, les destinations africaines ont beaucoup pâti des restrictions imposées sur les voyages en réponse à la pandémie. La chute brutale, sans prévenir, des arrivées de touristes a mis en danger des millions et des millions d’emplois et risque de compromettre les progrès accomplis sur la voie du développement durable.

Maintenant que l’OMT joue un rôle de premier plan dans le redémarrage du tourisme, les États membres africains ont exposé leur vision pour le secteur. Celle-ci s’inscrit dans le prolongement du Programme d’action de l’OMT pour l’Afrique – Tourisme et croissance inclusive, la feuille de route pour le tourisme africain adoptée par l’Assemblée générale de l’OMT en 2019, et se fonde sur les résultats de l’enquête menée par le département régional pour l’Afrique.

Le Secrétaire général de l’OMT, Zurab Pololikashvili, a déclaré : « Cet éclairage provenant de nos États membres africains nous aidera à guider le tourisme au cours des mois délicats qui nous attendent. La pandémie de COVID-19 a eu un impact considérable sur le tourisme sur l’ensemble du continent. Cependant, l’OMT est déterminée à aider l’Afrique à se remettre sur les rails d’une croissance encore meilleure et plus forte et à faire que le tourisme émerge de cette crise comme un important pilier de l’économie, de l’emploi et de la durabilité. »

L’investissement et l’innovation, priorités capitales à l’échelle du continent

L’OMT est déterminée à aider l’Afrique à se remettre sur les rails d’une croissance encore meilleure et plus forte et à faire que le tourisme émerge de cette crise comme un important pilier de l’économie, de l’emploi et de la durabilité

L’enquête fait ressortir, à l’échelle du continent, que les cinq grands domaines du Programme d’action de l’OMT pour l’Afrique que les États membres voudraient voir traités comme prioritaires pour mieux les aider à se remettre de l’impact de la COVID-19 sont les suivants :

• Libérer la croissance par une action de promotion de l’investissement et des partenariats public-privé
• Promouvoir l’innovation et la technologie
• Promouvoir la facilitation des voyages, notamment en améliorant la connectivité et les régimes de visas de tourisme
• Renforcer la résilience, notamment par une action dans les domaines de la sécurité et de la sûreté et la communication de crise
• Défendre la « marque Afrique »

Par ailleurs, dans leurs réponses à l’enquête, les États membres demandent un réalignement du volet du Programme d’action pour l’Afrique consacré au renforcement de la résilience (sécurité et sûreté, gestion des crises et communication de crise) pour tenir compte de la situation actuelle. Cela permettra de faire face plus efficacement à l’impact de la COVID-19 sur le tourisme et d’accélérer le redressement. Parallèlement, les États membres de tout le continent ont aussi exprimé le souhait que les futures activités de l’OMT de renforcement des capacités et de formation ciblent les sujets de la gestion des crises et de la communication de crise, le marketing, le développement du tourisme interne et la promotion de l’innovation et de l’entrepreneuriat.

Les contours des priorités sous-régionales

L’enquête a aussi permis de connaître les différentes priorités des États membres des différentes régions d’Afrique. En Afrique du Nord, la priorité numéro 1 est l’accroissement du renforcement des capacités, notamment en augmentant les formations dispensées ; en Afrique de l’Ouest comme en Afrique de l’Est, les Membres ont cité comme priorités la promotion d’une plus grande facilitation des voyages et doper la croissance du tourisme grâce aux investissements et aux partenariats public-privé.

Quant à la défense de la « marque Afrique », elle est apparue comme la priorité numéro 1 des États membres de l’Afrique australe. En Afrique centrale, l’accent est mis sur le renforcement des systèmes de statistiques du tourisme. De plus, l’enquête a révélé que les États membres de l’ensemble du continent souhaitent que l’OMT ajoute une nouvelle section au Programme d’action pour l’Afrique sur la promotion du tourisme régional et interne. 

Enfin, mais c’est important, les États membres suggèrent que l’OMT mène une série d’actions, au niveau politique et au niveau technique, consistant notamment à renforcer la collaboration entre les gouvernements, à faciliter la création de fonds d’investissement à l’appui du tourisme et à fournir un appui technique aux PME. Ces actions bénéficieront tout particulièrement aux pays dont le PIB dépend pour beaucoup du secteur du tourisme, parmi lesquels les petits États insulaires en développement (PEID).

Related links

• Téléchargez le communiqué
• Programme d’action de l’OMT pour l’Afrique
• Soixante-troisième réunionde la Commission régionale pour l ́Afrique (CAF)
• Les destinations des petites îles ont un besoin critique de soutien urgent alors que le tourisme plonge, avertit l'OMT

Category tags

Les destinations des petites îles ont un besoin critique de soutien urgent alors que le tourisme plonge, avertit l'OMT

• All Regions
• 29 Jun 2020

Sans un soutien solide, la chute soudaine et inattendue du tourisme pourrait dévaster les économies des petits États insulaires en développement (PEID), a averti l'Organisation mondiale du tourisme (OMT). Étant donné que le tourisme est un pilier socio-économique solide de nombreux PEID, l'impact que COVID-19 a sur le secteur met en danger des millions d'emplois et d'entreprises, les femmes et les travailleurs informels étant les plus vulnérables.

Dans la deuxième de sa série de notes d'information sur le tourisme et le COVID-19, l'OMT a souligné l'impact grave que la pandémie pourrait avoir sur les moyens de subsistance de ces destinations. Selon les dernières données de l'institution spécialisée des Nations Unies, le tourisme représente plus de 30% des exportations totales dans la majorité des 38 PEID. Dans certains pays, cette proportion atteint 90%, ce qui les rend particulièrement vulnérables à la baisse du nombre de touristes.

Un tel choc majeur se traduit par une perte massive d'emplois et une forte baisse des devises et des recettes fiscales, ce qui limite la capacité de dépenses publiques et la capacité de déployer les mesures nécessaires pour soutenir les moyens de subsistance pendant la crise, prévient encore l'OMT.

Les touristes internationaux ont chuté de 47% au cours des quatre premiers mois

Les arrivées de touristes internationaux ont échoué de façon spectaculaire et les destinations qui dépendent du secteur pour l'emploi et le bien-être économique, comme les petites îles, seront les plus durement touchées

En 2019, les PEID ont accueilli quelque 44 millions d'arrivées de touristes internationaux et le secteur a généré 55 milliards de dollars de recettes d'exportation. Les arrivées de touristes internationaux ont diminué de 47% au cours des quatre premiers mois de cette année.

Le secrétaire général de l'OMT, Zurab Pololikashvili, a déclaré: «La pandémie de COVID-19 a provoqué une perturbation sans précédent. Les arrivées de touristes internationaux ont échoué de façon spectaculaire et les destinations qui dépendent du secteur pour l'emploi et le bien-être économique, comme les petites îles, seront les plus durement touchées. À ce titre, les mesures visant à atténuer l'impact du COVID-19 sur ces États et à stimuler la reprise du tourisme sont désormais plus cruciales que jamais. »

Les travailleurs informels et les femmes les plus exposés

Les Nations Unies estiment que les économies des PEID pourraient reculer de 4,7% en 2020 contre 3% pour l'économie mondiale.

La note d'information de l'OMT souligne également le risque posé à ceux qui travaillent dans l'économie informelle par la chute soudaine des arrivées de touristes dans les PEID. En tant que secteur, le tourisme est un employeur mondial de premier plan et, selon l'Organisation internationale du travail (OIT), plus de la moitié de tous les travailleurs du secteur de l'hébergement et des services de restauration dans la plupart des données de déclaration des PEID sont des femmes. Dans beaucoup, cette proportion est encore plus élevée, y compris en Haïti et à Trinité-et-Tobago (70% +).

Dans le même temps, les travailleurs de l'économie informelle risquent de tomber dans la pauvreté car l'impact du COVID-19 se fait sentir dans les PEID et dans d'autres pays à revenu faible ou intermédiaire dans le monde, prévient également l'OMT.

Liens connexes

• Téléchargez le communiqué
• UNWTO Briefing Note – Tourism and COVID-19, Issue 2, Tourism In SIDS – The challenge of sustaining livelihoods in times of COVID-19 (English version)
• UNWTO Briefing Note – Tourism and COVID-19, Issue 1. How are countries supporting tourism recovery? (English version)
• UNWTO Online interactive dashboard on country and international policy responses to COVID-19 (English version)
• UNWTO Data Dashboard – International Tourism and COVID 19 (English version)

Category tags

Assouplissement des restrictions sur les voyages et redémarrage prudent du tourisme, l’Europe en tête

• All Regions
• 23 Jun 2020

Les restrictions sur les voyages, mises en place en réponse à la pandémie de COVID-19, sont en train d’être assouplies lentement, de sorte que le tourisme repart dans un nombre croissant de destinations. D’après l’étude la plus récente réalisée par l’Organisation mondiale du tourisme (OMT), 22 % du total des destinations dans le monde (48 destinations) commencent à assouplir les restrictions, et c’est l’Europe qui ouvre la voie. Parallèlement, 65 % du total des destinations dans le monde (141 destinations) maintiennent néanmoins leurs frontières complètement fermées au tourisme international.

En sa qualité d’institution spécialisée des Nations Unies pour le tourisme, l’OMT assure un suivi des interventions engagées face à la pandémie depuis le début de la crise actuelle. Le cinquième et dernier numéro en date de COVID-19 Related Travel Restrictions: A Global Review for Tourism (Restrictions sur les voyages liées à la COVID-19 : tour d’horizon mondial pour le tourisme) montre que le secteur redémarre lentement, même si cette reprise est nettement plus prononcée dans certaines régions du monde.

Le Secrétaire général de l’OMT, Zurab Pololikashvili, a déclaré : « Le redémarrage du tourisme revêt une importance vitale – pour les moyens de subsistance, pour les entreprises et pour les économies nationales. Cet aperçu le plus récent des restrictions sur les voyages dans le monde fait apparaître que les destinations sont de plus en plus nombreuses à assouplir les restrictions qu’elles avaient imposées face à la pandémie de COVID-19. Il y est procédé de manière responsable et mesurée. Cependant, cette crise n’est pas terminée. L’OMT va continuer de travailler aux côtés de nos États membres partout dans le monde pour atténuer l’impact de la pandémie et faire en sorte, le moment venu, que le tourisme alimente un redressement responsable et durable. »

Reprise des voyages internationaux à l’intérieur de l’Europe, fermeture maintenue dans d’autres régions

L’OMT va continuer de travailler aux côtés de nos États membres partout dans le monde pour atténuer l’impact de la pandémie et faire en sorte, le moment venu, que le tourisme alimente un redressement responsable et durable

D’après l’OMT, au 15 juin, 22 % de toutes les destinations (48 destinations) ont maintenant assoupli leurs restrictions sur les voyages, contre juste 3 % (7 destinations) le 18 mai. Les destinations ayant assoupli les restrictions sur les voyages pour les touristes sont les suivantes :

• 37 destinations d’Europe, dont 24 des 26 États membres de l’espace Schengen
• 6 destinations des Amériques, dont 5 petits États insulaires en développement
• 3 destinations d’Asie-Pacifique, dont 2 petits États insulaires en développement
• 2 destinations d’Afrique

Dans le même temps, le rapport COVID-19 Related Travel Restrictions fait apparaître clairement que de nombreuses destinations abordent avec prudence la levée ou l’assouplissement des restrictions sur les voyages. Au 15 juin, 24 % de toutes les destinations dans le monde (51 destinations) ont eu des restrictions sur les voyages en place pendant 19 semaines et 37 % (80 destinations) pendant 15 semaines.

En tout, 65 % des destinations dans le monde (141 destinations) maintiennent leurs frontières complètement fermées. En Afrique, la part de destinations gardant leurs frontières fermées aux touristes s’élève maintenant à 85 %. Dans les Amériques, 76 % des destinations maintiennent la fermeture complète des frontières, cette proportion étant de 67 % en Asie-Pacifique et de 92 % au Moyen-Orient. En Europe, la part des destinations appliquant une telle fermeture complète des frontières a été ramenée à 26 % du total.

Liens utiles

• Téléchargez le communiqué
• Téléchargez " The report on COVID-19 related travel restrictions " (en anglais)
• Rapports consacrés aux restrictions liées à la COVID-19 sur les voyages
• Directives mondiales de l’OMT pour relancer le tourisme
• La vision de l’avenir de One Planet pour un redressement responsable du secteur du tourisme

Category tags

Le tourisme repart et l’OMT relève l’intervention « prompte et vigoureuse » des gouvernements face au défi de la COVID-19

• All Regions
• 19 Jun 2020

Les gouvernements du monde entier ont réagi rapidement et avec force pour atténuer l’impact de la COVID-19 sur leurs secteurs du tourisme, ainsi qu’il ressort d’une nouvelle étude de l’Organisation mondiale du tourisme (OMT). Alors que de nombreuses destinations commencent à assouplir les restrictions sur les voyages, l’institution spécialisée des Nations Unies pour le tourisme publie sa première note de synthèse sur le tourisme et la COVID-19 rendant compte des efforts déployés pour sauvegarder les emplois et jeter les bases du redressement.

Depuis le début de la crise actuelle, l’OMT a exhorté les gouvernements et les organisations internationales à élever le tourisme au rang de priorité, étant donné que le secteur est un important pourvoyeur d’emplois et un pilier de la croissance économique. L’étude réalisée pour la note de synthèse indique que tel a été le cas. Sur les 220 pays et territoires passés en revue au 22 mai, 167 signalent avoir pris des mesures pour atténuer les effets de la crise. Parmi eux, 144 ont adopté des politiques budgétaires et monétaires et 100 ont pris des mesures spécifiques pour soutenir les emplois et la formation, dans le tourisme et dans d’autres secteurs économiques clé. 

Le tourisme, activité vitale pour des millions de personnes

Le Secrétaire général de l’OMT, Zurab Pololikashvili, a déclaré : « La détermination des gouvernements à soutenir le tourisme et maintenant à le faire redémarrer témoigne de l’importance du secteur. Dans de nombreux pays, particulièrement dans les pays en développement, le tourisme apporte une contribution considérable aux moyens d’existence et à la croissance économique ; il est donc vital d’assurer une reprise du tourisme au bon moment et de manière responsable. »

La détermination des gouvernements à soutenir le tourisme et maintenant à le faire redémarrer témoigne de l’importance du secteur

L’OMT a constaté que la forme la plus répandue de dispositif gouvernemental de relance à l’échelle de toute l’économie était celle des incitations fiscales, notamment l’exonération ou le report du paiement des taxes (TVA, impôt sur les sociétés, etc.), et la fourniture d’une assistance économique d’urgence et d’aides aux entreprises grâce à des mesures monétaires comme les lignes spéciales de crédit à taux réduits, de nouveaux régimes de prêts et des garanties bancaires d’État pour faire face aux difficultés de trésorerie. Ces politiques sont complétées par un troisième pilier destiné à protéger les millions d’emplois menacés, implanté dans de nombreux pays sous la forme d’aménagements tels qu’une exonération ou une réduction des prélèvements sociaux, des subventions salariales ou des mécanismes d’appui spéciaux pour les travailleurs indépendants. Les petites entreprises, soit 80 % de la filière tourisme, reçoivent une assistance ciblée dans de nombreux pays. En plus de faire un tour d’horizon général, la note de synthèse examine de plus près toutes les mesures spécifiques pour le tourisme mises en place dans les pays. Elle donne des exemples de mesures budgétaires et monétaires, d’initiatives pour protéger les emplois et promouvoir la formation et l’acquisition de compétences, de travaux de veille du marché et de partenariats public-privé, ainsi que de politiques pour le redémarrage du tourisme.

L’Europe ouvre la voie pour baliser la reprise du tourisme

Les destinations d’Europe ont été les premières à prévoir des politiques spécifiques pour le redémarrage du tourisme. D’après cette toute dernière étude de l’OMT, 33 % des destinations de la région ont mis en place des politiques expressément pour le tourisme. En Asie-Pacifique, 25 % des destinations ont adopté des politiques pour la reprise du tourisme ; cette proportion est de 14 % dans les Amériques et de 4 % en Afrique.

La note de synthèse souligne qu’il est crucial, pour que le tourisme reparte, de rétablir la confiance dans le secteur. Dans les pays où le tourisme est en train d’être réamorcé, les mesures les plus courantes sont les protocoles sanitaires et d’hygiène, les certifications et labels de pratiques sûres et propres et les « couloirs » protégés entre les pays. Le tourisme interne est la priorité pour le moment. Un certain nombre de pays ont lancé des campagnes promotionnelles, des initiatives de développement des produits et des coupons.

Outre les mesures des pays individuellement, la note de synthèse expose aussi les dispositions prises par les organisations internationales. La Commission européenne, le Fonds monétaire international (FMI) et la Banque mondiale ont tous soutenu les gouvernements, en particulier grâce à des mécanismes spéciaux de prêts, de l’assistance technique et des recommandations pour le redressement.

Related Links

• Télécharger en PDF
• How are countries supporting tourism recovery?
• UNWTO: Recommendations for Recovery
• UNWTO Dashboard on COVID-19: Measures to Support Travel and Tourism
• L’OMT aux côtés du chef du Gouvernement espagnol Pedro Sánchez pour planifier le redémarrage du secteur du tourisme en Espagne

Category tags

L’OMT aux côtés du chef du Gouvernement espagnol Pedro Sánchez pour planifier le redémarrage du secteur du tourisme en Espagne

• Europe
• 18 Jun 2020

L’Organisation mondiale du tourisme (OMT) salue la volonté de l’Espagne d’ouvrir la voie pour faire redémarrer le tourisme. Le chef du secrétariat de l’institution spécialisée des Nations Unies pour le tourisme a rencontré aujourd’hui à Madrid le chef du Gouvernement espagnol, Pedro Sánchez, au sujet de l’action gouvernementale pour assouplir les restrictions sur les voyages mises en place face à la pandémie de COVID-19. Le Secrétaire général de l’OMT, Zurab Pololikashvili, a été invité à faire une intervention lors de la présentation du plan de redémarrage et pour mettre la force du secteur du tourisme au service du redressement économique général.

L’Espagne est l’une des premières destinations touristiques au monde, et c’est aussi le pays hôte de l’OMT et l’un des alliés les plus solides de l’Organisation pour sa mission – faire du secteur du tourisme un rouage central du développement durable aux échelons national et international. L’Espagne a été durement frappée par la COVID-19 et le tourisme s’est retrouvé quasiment au point mort. À présent, sous l’impulsion de Pedro Sánchez, le gouvernement s’emploie à faire redémarrer le tourisme, qui fait vivre les millions de personnes dont c’est le moyen d’existence partout en Espagne. Le gouvernement a annoncé la réouverture prochaine des frontières aux touristes de l’intérieur de l’Union européenne. En parallèle, il va mettre en place un dispositif de soutien se chiffrant à 4,2 milliards d’euros pour le tourisme, lequel représente des millions d’emplois dans tout le pays.

Le Secrétaire général de l’OMT, Zurab Pololikashvili, a déclaré : « En redémarrant le tourisme, et en le faisant de manière responsable en protégeant les plus vulnérables tout en sauvegardant les emplois et la croissance économique, l’Espagne peut faire passer au reste du monde un message fort. C’est un pays qui est depuis longtemps un leader mondial du tourisme. Je remercie le chef du gouvernement Pedro Sánchez de se positionner, une fois encore, en première ligne et de montrer un exemple à suivre pour d’autres pays. »

L’OMT et l’Espagne au diapason

En redémarrant le tourisme, et en le faisant de manière responsable en protégeant les plus vulnérables tout en sauvegardant les emplois et la croissance économique, l’Espagne peut faire passer au reste du monde un message fort

Tout au long de cette crise, l’OMT a travaillé en contact étroit avec Pedro Sánchez et son gouvernement, et avec les élus de la ville et de la région de Madrid, dans le but d’atténuer l’impact de la COVID-19 sur le tourisme, de préserver les emplois et de jeter les bases du redressement. L’Espagne a été un membre clé du comité de crise pour le tourisme mondial, composé de représentants gouvernementaux, d’organismes des Nations Unies et de dirigeants du secteur privé, et a contribué à ce titre à élaborer les Recommandations de l’OMT pour le redressement.

Le Secrétaire général Zurab Pololikashvili s’est entretenu avec la Ministre de l’industrie, du commerce et du tourisme, Reyes Maroto, avec la Ministre des affaires étrangères, Arancha González, le Secrétaire d’État à l’Espagne globale, Manuel Muñiz, et le Ministre des transports, José Luis Ábalos. Il a également rencontré la Présidente de la région de Madrid, Isabel Díaz Ayuso, et avec le Maire de Madrid, José Luis Martínez-Almeida.

Cette coopération s’inscrit sur fond de relations déjà solides entre l’OMT et l’Espagne. Plus tôt cette année, le roi Felipe VI d’Espagne a manifesté son soutien au travail de l’OMT et à son ambition de faire du tourisme un moteur de la croissance durable. Pour sa part, le Chef du gouvernement Pedro Sánchez entend doter l’Organisation d’un nouveau siège à l’image de l’importance croissante du tourisme parmi les priorités mondiales.

Liens utiles

• Télécharger en PDF
• Le redémarrage du tourisme
• Le tourisme et la maladie à Coronavirus 2019
• Forte expression de soutien du roi d’Espagne aux ambitions de l’OMT pour le tourisme

Category tags

Agir ensemble pour une reprise du tourisme porteuse d’espoir pour des millions de personnes

• All Regions
• 16 Jun 2020

Le tourisme mondial n’a jamais été aussi uni qu’aujourd’hui. Que ce soit pour évaluer l’impact de la COVID-19 ou voir comment faire redémarrer le tourisme de manière responsable, en nous appuyant sur ce que notre secteur a de mieux à offrir : la durabilité, l’innovation, la collaboration et la solidarité.

Voilà maintenant plus de trois mois que l’Organisation mondiale de la Santé a qualifié la COVID-19 de pandémie. La crise continue de représenter une menace pour l’emploi et les moyens d’existence dans le tourisme et ailleurs.

Passer à la vitesse supérieure pour #Redémarrerletourisme

Le comité de crise pour le tourisme mondial, sous la conduite de l’OMT, a entériné nos directives pour la reprise du tourisme et nous sommes maintenant en train de traduire cette ambition en mesures concrètes pour le redressement.

Notre action a été saluée au plus haut niveau, depuis les chefs d’État jusqu’à la manifestation de soutien historique du Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies, Antonio Guterres. Celui-ci voit dans le secteur un pilier de la croissance économique et, dans son message aux citoyens du monde, il a donné acte du rôle de chef de file de l’OMT et déclaré que « le tourisme peut servir de plateforme pour surmonter la pandémie ».

Alors que se tiennent en ce moment, sur plusieurs semaines, les réunions virtuelles de chacune des commissions régionales de l’OMT, nous allons mettre en commun nos connaissances spécialisées et notre pouvoir d’influence pour que le tourisme redémarre et la Décennie d’action reprenne son cours vers les objectifs de développement durable.

Cette série de réunions n’aurait pu démarrer plus solidement : le coup d’envoi a été donné par les Ministres africains du tourisme, qui ont appuyé notre plan d’action. Le Programme d’action de l’OMT pour l’Afrique a été réaligné dans l’optique d’atténuer l’impact de la COVID-19 et d’accélérer le redressement. Dans le sillage de ces travaux et en prévision de la réunion de leur commission régionale cette semaine, les Membres des Amériques vont continuer de défendre la place du tourisme comme pilier du redressement post-COVID-19.

Toujours #Plusfortsensemble

Nous devrons pouvoir nous appuyer sur l’attachement à la coopération internationale pour avancer et rétablir la confiance. Le Comité mondial d’éthique du tourisme, organe indépendant institué par l’OMT, a souligné l’importance de rester attentifs au Code mondial d’éthique du tourisme à mesure que sont assouplies les restrictions sur les voyages. Il nous faut redémarrer notre secteur le moment venu et de manière responsable, en évitant à tout prix de le faire aux dépens d’un traitement juste et égal des touristes. 

Alors que nous nous apprêtons à célébrer tout autour de la planète la Journée de la gastronomie durable de cette année, des chefs cuisiniers de toutes les régions du monde nous donnent un avant-goût de ce qui nous attend quand nous recommencerons à voyager. C’est l’illustration du potentiel incomparable que possède le tourisme de gastronomie de préserver une culture unique en son genre et d’ouvrir des débouchés pour les populations rurales.   

En parallèle, nous misons sur l’innovation et l’entrepreneuriat, car il est clair que cette reprise est l’occasion de réinventer non seulement notre façon de voyager, mais aussi la façon dont le tourisme peut contribuer à un meilleur avenir pour l’humanité et la planète.

Le Secrétaire général de l’OMT
Zurab Pololikashvili

• Télécharger en PDF

Category tags

Le tourisme peut servir de plateforme pour surmonter la pandémie. Par sa capacité de rassemblement, le tourisme peut promouvoir la solidarité et la confiance. Le Secrétaire général de l’ONU, Antonio Guterres

• All Regions
• 9 Jun 2020

Alors que l’OMT a pris la tête des efforts pour faire redémarrer le tourisme, le Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies, dans un message historique de portée mondiale, met en lumière le rôle incomparable du secteur au service de la réalisation du Programme de développement durable à l’horizon 2030 et de la protection des populations les plus vulnérables dans nos sociétés.

Liens utiles :

• Télécharger en PDF
• OMT : Tourisme et COVID-19
• ONU : Riposte au coronavirus
• ONU Actualité : Les voyages reprennent lentement partout dans le monde, observe l’OMT
• ONU Actualité : Les temps sont durs pour le tourisme, mais l’institution des Nations

Category tags