5th Himalayan Hospitality & Tourism Awards
Sustainable Tourism Conference 2.0
Los países de Asia y el Pacífico promueven una visión común del turismo para el desarrollo
Los Estados Miembros de la OMT se reunieron con motivo de la 35ª reunión de su Comisión conjunta para Asia Oriental y el Pacifico y Asia Meridional a fin de evaluar los principales retos para el desarrollo del turismo en la región en los próximos años.
Los Miembros de la OMT provenientes de Asia y el Pacífico se reunieron en un momento en el que el impacto de la pandemia en el turismo en la región se acelera de forma continua. Según los datos de la OMT:
- En todo el mundo, el número de personas que realizó viajes internacionales durante los tres primeros meses de 2023 duplicó el registrado en el mismo periodo en 2022, por lo que el turismo mundial volvió a situarse en el 80% del los niveles alcanzados antes de la pandemia.
- Sin embargo, para Asia y el Pacífico, al final del trimestre, las llegadas internacionales volvieron a alcanzar el 54% de los niveles registrados antes de la pandemia.
- Se espera que la recuperación en toda la región se acelere tras la reapertura de China al turismo. China fue el mayor país emisor de turismo del mundo en 2019. Para reflejar la importancia del momento, una delegación de alto nivel de la OMT visitó China en febrero a fin de celebrar la reapertura oficial.
Asia y el Pacífico desempeñan un papel central en la situación de nuestro sector. Se trata de un mercado emisor fundamental, un polo de innovación y el lugar en el que están establecidas muchas de las empresas más importantes del mundo y en el que se encuentran muchos destinos apasionantes
El Secretario General de la OMT, Zurab Pololikashvili, señaló: “No es exagerado decir que, en el último año, todos los ojos del turismo mundial han estado puestos en Asia y el Pacífico” Y añadió: “Asia y el Pacífico desempeñan un papel central en la situación de nuestro sector. Se trata de un mercado emisor fundamental, un polo de innovación y el lugar en el que están establecidas muchas de las empresas más importantes del mundo y en el que se encuentran muchos destinos apasionantes.”
Demostrando el firme apoyo político de Camboya a la misión de la OMT, el Primer Ministro Hun Sen se reunió con el Secretario General para discutir la aceleración continua del turismo en la región tras la pandemia, poniendo de relieve al mismo tiempo la vital importancia del sector para el desarrollo sostenible del turismo en el país y en toda la región.
La OMT acogió con agrado la participación en la Comisión conjunta para Asia Oriental y el Pacífico y Asia Meridional, integrada por 15 ministros, viceministros de Turismo y embajadores, y con 25 países representados. La Reunión se celebró junto con la 55ª Reunión de la Comisión para Asia Oriental y el Pacífico (CAP) de la OMT, la 59ª Reunión de la Comisión para Asia Meridional (CSA) de la OMT, y la Conferencia de la OMT sobre el Código Internacional para la Protección de los Turistas y la Mesa Redonda de Miembros Afiliados de la OMT.
Los Miembros de Asia y el Pacífico apoyan las prioridades de la OMT
Se proporcionó a los Estados Miembros una visión global de los logros de la OMT que marcan el camino del turismo, basada en su Programa de Trabajo y sus prioridades actuales, en particular:
- Educación: De los 300 programas de educación certificados por la iniciativa Ted.Qual de la OMT, 160 se proporcionaron en Asia y el Pacífico, a fin de ayudar a los profesionales del turismo a prosperar en sus carreras. Con objeto de apoyar el empoderamiento de los jóvenes, la OMT también está creando versiones nacionales de su Liga de Estudiantes, y China está desarrollando su propia edición.
- Inversiones en turismo: Fomentar el establecimiento de marcos de inversión sostenibles para la promoción de inversiones en turismo y la creación de empleo en un mundo posterior a la pandemia fue uno de los principales objetivos del Programa Ejecutivo de Formación en la República de Corea el pasado mes de noviembre. Asimismo, en Phnom Penh, la OMT invitó a sus Miembros a unirse a las celebraciones del Día Mundial del Turismo de 2023 (27 de septiembre), que tendrían lugar en torno al tema “Inversiones verdes”.
- Sostenibilidad: La OMT anunció que el Observatorio de Turismo de Batanes en Filipinas se ha convertido en el miembro más reciente de la Red Internacional de Observatorios de Turismo Sostenible (INSTO), y en el Japón se creará próximamente una institución.
Promoción del Código Internacional para la Protección de los Turistas
Antes de la reunión de la Comisión, la OMT organizó una conferencia especial sobre su Código Internacional para la Protección de los Turistas (ICPT). Aquí:
- Camboya, las Maldivas e Indonesia se convirtieron en los signatarios más recientes del Código Internacional para la Protección de los Turistas de la OMT.
- Los Estados Miembros de la OMT en la región de Asia y el Pacífico adoptaron la Declaración de Phnom Penh sobre el ICPT, promoviendo su aplicación para garantizar marcos claros, transparentes y eficientes con miras a proteger a los turistas como consumidores para fomentar la confianza en los viajes.
Mesa redonda de Miembros Afiliados
Con el tema “La cooperación público-privada como núcleo del desarrollo sostenible del turismo”, los debates se centraron en la importancia de hallar mecanismos para reforzar el diálogo entre todos los agentes del sector turístico, y mostraron ejemplos tangibles de iniciativas y proyectos llevados a cabo por los Miembros Afiliados para fomentar prácticas sostenibles en el sector turístico.
Mirando hacia el futuro
En consonancia con las obligaciones estatutarias de la OMT, Miembros de Asia Oriental y del Pacífico designaron a China, Indonesia, el Japón y la República de Corea para representar a la región en el Consejo Ejecutivo de la OMT.
Las dos Comisiones para Asia Oriental y el Pacífico y Asia Meridional también acordaron que:
- La 36ª Reunión conjunta de la Comisión de la OMT para Asia Oriental y el Pacífico y la Comisión de la OMT para Asia Meridional se celebrará en Cebu (Filipinas) en 2024.
- El Día Mundial del Turismo 2025, que girará en torno al tema “Turismo y transformación sostenible”, será organizado por Malasia.
- Descargue el comunicado en PDF
- CAP-CSA, 55th CAP, "35th CAP-CSA, 55th CAP, 59th CSA y UNWTO Conference on the International Code for the Protection of Tourists & UNWTO Affiliated Members Roundtable
- Asia y el Pacífico se unen en apoyo del Código Internacional para la Protección de los Turistas
- Departamento Regional para Asia y el Pacífico
Related Content
Asia y el Pacífico se unen en apoyo del Código Internacional para la Protección de los Turistas
Camboya, las Maldivas e Indonesia son los signatarios más recientes del Código Internacional para la Protección de los Turistas de la OMT. Al mismo tiempo, los Estados Miembros de la OMT de toda la región de Asia y el Pacífico han adoptado la Declaración de Phnom Penh sobre el Código, por la que se promueve su difusión y aplicación en toda la región como herramienta fundamental para garantizar marcos claros, transparentes y eficientes de protección de los turistas como consumidores, a fin de fomentar la confianza en los viajes.
Un hito para la protección de los turistas
El Código Internacional para la Protección de los Turistas es el primer instrumento jurídico diseñado para crear criterios reconocidos internacionalmente destinados a la protección de los turistas a nivel internacional.
- El Código fue creado por la OMT con la participación activa de más de 100 países, organizaciones internacionales, expertos en turismo e instancias interesadas del sector privado.
- Se adoptó oficialmente en la vigésima cuarta reunión de la Asamblea General de la OMT (diciembre de 2021). Se invitó a los Estados Miembros a que lo aplicasen a nivel nacional.
- El Código proporciona una mayor claridad jurídica a los Estados mediante un marco común y armonizado relativo al modo de prestar asistencia a los turistas en situaciones de emergencia y les ayuda a elaborar leyes, reglamentos y políticas para la protección de los turistas como consumidores.
La gente quiere sentirse segura y protegida cuando viaja y la OMT ha abierto el camino para la creación de la primera herramienta jurídica que contribuirá a restaurar la confianza en los viajes
Nuevos signatarios
Se exhorta a los Estados Miembros de la OMT y de las Naciones Unidas a que se adhieran al Código:
- Camboya, las Maldivas e Indonesia son los últimos signatarios a nivel nacional. Se suman a Ecuador, Costa Rica, Guatemala, Guinea-Bissau, Honduras, Moldova, Myanmar, Paraguay, Portugal y Uruguay.
"La gente quiere sentirse segura y protegida cuando viaja y la OMT ha abierto el camino para la creación de la primera herramienta jurídica que contribuirá a restaurar la confianza en los viajes," manifestó el Secretario General de la OMT, Zurab Pololikashvili. "El número de países que se suman a esta iniciativa para incorporarla a sus legislaciones nacionales sigue creciendo y estamos orgullosos de dar la bienvenida a Camboya, las Maldivas e Indonesia como los signatarios más recientes."
Puesta en común de las prácticas idóneas
En el marco de la trigésima quinta Reunión Conjunta de la Comisión Regional para Asia Oriental y el Pacífico y la Comisión para Asia Meridional (Phnom Penh (Camboya), 15 a 17 de junio), una conferencia sobre el Código Internacional constituyó una tribuna para que los líderes regionales del turismo pusieran en común percepciones, prácticas idóneas y enseñanzas extraídas acerca del modo en que esta herramienta jurídica presta apoyo a la recuperación del turismo y la confianza en él tras la grave crisis causada por la pandemia. La Conferencia
- Contó con una participación de alto nivel sin precedentes de delegaciones de los países de Asia y el Pacífico, como el Viceprimer Ministro de Camboya; los Ministros de Turismo de Camboya, Filipinas, Indonesia, Malasia y las Maldivas; y los Viceministros de Turismo de China e Irán.
- Se benefició de la participación del Uruguay como "Impulsor del Código" y líder en la prestación de asistencia a los turistas en situaciones de emergencia.
- Ofreció las percepciones de los expertos en relación con el modo en que el Código cubre los vacíos existentes en los marcos jurídicos y contribuye a una mayor armonización internacional.
- Puso de relieve la necesidad de promover más estrechos vínculos públicos-privados para coordinar mejor las responsabilidades al prestar asistencia a los turistas y proteger los derechos de los consumidores.
Declaración de Phnom Penh
La "Declaración de Phnom Penh sobre el Código Internacional para la Protección de los Turistas" fue adoptada por los Estados Miembros de la región de Asia y el Pacífico antes de la Conferencia y presentada oficialmente bajo el alto patrocinio del Ministerio de Turismo de Camboya. La Declaración:
- Reafirma el compromiso de la región de Asia y el Pacífico con el afianzamiento de la cooperación, con miras a mejorar la asistencia disponible para los turistas internacionales en situaciones de emergencia.
- Subraya la necesidad de promover vinculaciones más estrechas entre gobiernos, proveedores de servicios turísticos y otras instancias interesadas en el turismo para la mejor protección de los turistas como consumidores.
La Declaración denota el compromiso de Camboya con la prestación de asistencia a los turistas en situaciones de emergencia, como quedó de manifiesto en febrero de 2020 cuando rescató a más de 1.000 pasajeros abandonados en el mar a bordo del crucero MS Westerdam.
Código Internacional para la Protección de los Turistas
Phnom Penh (Camboya)
Código Internacional para la Protección de los Turistas
Phnom Penh (Camboya)
Código Internacional para la Protección de los Turistas
Phnom Penh (Camboya)
Código Internacional para la Protección de los Turistas
Phnom Penh (Camboya)
Enlaces relacionados:
Related Content
La OMT organiza un taller sobre datos turísticos para sus Miembros de Asia y el Pacífico
La OMT ha concluido un taller de tres días destinado a ayudar a los Estados Miembros de Asia y el Pacífico a medir y gestionar mejor su sector turístico.
Reconociendo la importancia de la cooperación regional ahora que los destinos de Asia y el Pacífico se reabren al turismo, la OMT organizó el taller junto con el Ministerio de Cultura, Turismo y Aviación Civil de Nepal y la Oficina de Turismo de Nepal, y con el apoyo del Ministerio de Cultura, Deporte y Turismo de la República de Corea.
El taller, que comenzó con un debate de alto nivel en torno al lema "Medir la sostenibilidad del turismo por las personas, por el planeta y por la prosperidad", reunió a alrededor de 200 participantes de nueve Estados Miembros. Los ponentes hicieron hincapié en la necesidad de cooperar a escala nacional e internacional a fin de generar los datos fiables necesarios para orientar al turismo hacia el desarrollo sostenible, en sus vertientes económica, social y medioambiental.
Sesiones interactivas de formación
Tras los debates de apertura, la OMT organizó una serie de sesiones de formación técnica centradas en las estadísticas del turismo, la medición del impacto económico del turismo y la medición de la sostenibilidad del turismo, y ofreció una plataforma interactiva para que los participantes aprendieran e intercambiaran buenas prácticas. A continuación, los participantes repasaron los fundamentos básicos de las estadísticas de turismo en relación con la norma estadística de las Naciones Unidas –las "Recomendaciones Internacionales para las Estadísticas de Turismo 2008"–, antes de explorar los requisitos técnicos para compilar de manera satisfactoria una cuenta satélite de turismo.
En la última sesión se presentó el marco estadístico de Medición de la Sostenibilidad del Turismo (MST), y se pudo ver claramente la importancia de utilizar indicadores MST para formular políticas y compilar indicadores oficiales de los ODS en el ámbito del turismo.
Participación panregional
Participaron en el taller representantes de alto nivel de las administraciones nacionales de turismo y las oficinas nacionales de estadística de Nepal, Bangladesh, Camboya, India, Indonesia, Malasia, Filipinas, Maldivas y Tailandia, así como el representante residente de Nepal del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).
Enlaces relacionados
Related Content
La OMT espera "reescribir la historia del turismo" en la reapertura oficial de China
La OMT ha anunciado la reapertura de China como "la pieza final de la recuperación del turismo" tras la mayor crisis de la historia del sector.
El secretario general de la OMT, Zurab Pololikashvili, al frente de una delegación de alto nivel que acudió a la ciudad de Hangzhou para participar en la reapertura oficial, acogió efusivamente el levantamiento de las restricciones de viaje como un importante impulso al crecimiento económico y al progreso social tanto en Asia y el Pacífico como en el todo el mundo. Según datos de la OMT, la pandemia costó a los destinos de todo el mundo un total de 270.000 millones de dólares en gasto del turismo emisor chino tan solo en 2020 y 2021. La reapertura de las fronteras es, por lo tanto, "el momento que el mundo ha estado esperando", señaló Pololikashvili.
El secretario general de la OMT es el primer líder de un organismo de las Naciones Unidas que visita China desde que se levantaron las restricciones. El ministro de Cultura y Turismo de China, Hu Heping, dio las gracias a la OMT por su apoyo a lo largo de la pandemia y por unirse a las celebraciones oficiales de reapertura. En una reunión bilateral, el ministro Hu Heping y el secretario general Pololikashvili acordaron seguir profundizando en su colaboración en torno al posicionamiento del turismo en la agenda de la cooperación internacional para el desarrollo y en las áreas clave de la educación turística y el turismo para el desarrollo rural.
Según datos de la OMT, China creció hasta convertirse en el mayor mercado emisor de turismo del mundo antes de la pandemia. En 2019, los turistas chinos gastaron 255.000 millones de dólares en viajes internacionales, mientras que el turismo interno se convirtió en un pilar del crecimiento y el empleo, con más de 6.000 millones de viajes tan solo ese año, que sustentaron muchos puestos de trabajo y empresas de todo el país.
Turismo para el desarrollo rural
En el marco del esfuerzo de la OMT por hacer del turismo una fuerza motriz del desarrollo rural, la delegación de alto nivel fue recibida en Yucun, uno de los cuatro destinos chinos seleccionados entre los "Best Tourism Villages by UNWTO". El pueblo recibió el reconocimiento por su empeño en convertir el turismo en una fuente de oportunidades a escala local, además de por su compromiso con el turismo ecológico y su enfoque pionero de la gestión de residuos en los destinos.
Los sectores público y privado se unen para repensar el turismo
La OMT fue recibida como socio del Diálogo de Xianghu, organizado por la Alianza Mundial del Turismo (WTA por su sigla inglesa) en la ciudad de Hangzhou. En torno al lema "Un nuevo paradigma para un nuevo turismo", el evento reunió a líderes de los sectores público y privado para repensar el futuro del sector habida cuenta de las prioridades clave de la sostenibilidad, la igualdad y la resiliencia.
Durante los dos días se abordaron temas clave como la promoción del desarrollo turístico a partir de la colaboración entre países y regiones, la cooperación internacional y la reducción de la pobreza a través del turismo, la conectividad inteligente, la gestión y planificación de destinos, y la innovación y los nuevos modelos de negocio. La delegación de la OMT se reunió con líderes del sector privado, entre ellos los de la empresa tecnológica global china Alibaba, con sede en Hangzhou.
China como socio turístico clave
En el último año, China se ha consolidado como uno de los principales apoyos de la OMT en varias áreas prioritarias. Entre ellas se incluye la del turismo positivo para la naturaleza, un concepto que la OMT incluyó en la agenda de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Biodiversidad (COP15), en la que China ejerció de Presidente.
La OMT volverá a China en septiembre con motivo del Foro Económico Mundial del Turismo, que se celebrará en Macao. La décima edición del Foro proporcionará de nuevo una plataforma para que gobiernos, líderes empresariales, expertos y académicos avancen en planes compartidos para el desarrollo sostenible del turismo.
Enlaces relacionados
Related Content
National Seminar on Rethinking Tourism: Strategies for Developing Domestic tourism in India.
For our planet, the tourism sector helps safeguard habitat and species – witness how the sudden halt in tourist arrivals has led to an increase in habitat destruction and wildlife poaching in many parts of the world.
Tourism has also been leading by example in facing up to its climate responsibilities. The innovation driving the sector forward can help us build a more sustainable future for all.
The seminar will also give an appropriate platform to showcase the talent, creativity, and innovation of future tourism and hospitality professionals through various inter-college/ inter-university competitions:-
1. Tourism Quiz Contest
2. Craft it- Itinerary Designing competition
3. Life on earth- Poster Making Contest
4. Dekho Mera Desh/Pradesh- Traditional Modelling Competition
5. Skit Competition (responsible tourism/climate change/nature-based T. etc.)
6. Meri Kashi Mera pride - Photographic Essay Competition
7. Folk Lore- Folk Dance Competition
The purpose of such competitions is to encourage and promote professional skills, team building, creativity, and innovativeness in youth by providing them exposure to competition among their peers and inculcating within them the concept of creating, applying, and developing innovative thinking, which will enrich and enhance their learning and knowledge.
Dr. A.K. Singh & Dr. P.S. Rana (Seminar Organisers)
Website
https://new.bhu.ac.in/Site/EventDetails/1_2_16_Main-Site?Upcoming&4522
For our planet, the tourism sector helps safeguard habitat and species – witness how the sudden halt in tourist arrivals has led to an increase in habitat destruction and wildlife poaching in many parts of the world.
Tourism has also been leading by example in facing up to its climate responsibilities. The innovation driving the sector forward can help us build a more sustainable future for all.
The seminar will also give an appropriate platform to showcase the talent, creativity, and innovation of future tourism and hospitality professionals through various inter-college/ inter-university competitions:-
1. Tourism Quiz Contest
2. Craft it- Itinerary Designing competition
3. Life on earth- Poster Making Contest
4. Dekho Mera Desh/Pradesh- Traditional Modelling Competition
5. Skit Competition (responsible tourism/climate change/nature-based T. etc.)
6. Meri Kashi Mera pride - Photographic Essay Competition
7. Folk Lore- Folk Dance Competition
The purpose of such competitions is to encourage and promote professional skills, team building, creativity, and innovativeness in youth by providing them exposure to competition among their peers and inculcating within them the concept of creating, applying, and developing innovative thinking, which will enrich and enhance their learning and knowledge.
Dr. A.K. Singh & Dr. P.S. Rana (Seminar Organisers)
Website
https://new.bhu.ac.in/Site/EventDetails/1_2_16_Main-Site?Upcoming&4522