PR No.: PR 19042

La cantidad de personas que viajaron al extranjero desde muchos mercados emisores ha registrado un gran aumento y ha supuesto un repunte en los ingresos derivados del turismo internacional, que se han situado en 1,7 billones de dólares, lo que representa un 29 % de la exportación mundial de servicios y un 7 % de todas las exportaciones de bienes y servicios. Estas cifras consolidan al turismo internacional entre los cinco principales sectores económicos del mundo, por detrás de la producción de productos químicos y el sector de los carburantes, pero por delante de la industria alimentaria y la de la automoción.

«Más que crecer en volumen debemos crecer en valor. Nos complace comprobar que tanto las economías avanzadas como las emergentes, en todo el mundo, se están beneficiando del incremento de los niveles de ingresos del turismo», afirmó el Secretario General de la OMT, Zurab Pololikashvili. «Los ingresos generados por el turismo internacional se traducen en puestos de trabajo,  iniciativas empresariales y una mejor situación para las personas y las economías locales, a la vez que reducen los déficits comerciales en muchos países», añadió.

El total de exportaciones en concepto de turismo internacional comprende 1.448.000 millones de dólares de los EE. UU. de ingresos por turismo internacional (gasto de los visitantes en los destinos) y 256.000 millones de dólares en servicios de transporte internacional de pasajeros. El turismo es una fuente sumamente importante de exportación de divisas y una de las principales herramientas para la diversificación de exportaciones de muchos destinos.

Los ingresos por turismo internacional aumentaron un 4 % en cifras reales (ajustado a las fluctuaciones del tipo de cambio y la inflación) y se situaron en 1.448.000 millones de dólares de los EE. UU. en 2018, lo que supone en torno a 100.000 millones de dólares más que el año anterior
y está en consonancia con el aumento del 6 % en las llegadas de turistas internacionales en 2018.

Por regiones, Asia y el Pacífico registró un notable crecimiento del 7 % en ingresos por turismo internacional, seguida de Europa, con un 5 %. En Oriente Medio el aumento fue del 3 %, mientras que África (+1 %) y las Américas (0%) se obtuvieron resultados más moderados. Europa Central y Oriental y Asia del Nordeste (ambas +9 %) fueron las subregiones que se situaron a la cabeza del crecimiento.

Francia y la Federación de Rusia, los países con mayor aumento del gasto

El aumento de los ingresos se vio impulsado por la fuerte demanda del sector de los viajes internacionales en el contexto de una economía mundial sólida.

Entre los diez primeros mercados emisores, en 2018, Francia y la Federación de Rusia experimentaron un crecimiento del 11 % en el gasto en turismo emisor, mientras que el incremento de Australia fue del 10 %.

China, el país con mayor gasto del mundo, registró 277.000 millones de dólares de los EE. UU. en gasto turístico internacional en 2018, un aumento del 5 % en cifras reales con respecto al año anterior, mientras que en los Estados Unidos, el segundo de la lista, el gasto se incrementó en un 7 %, hasta situarlo en los 144.000 millones de dólares.

En el caso del Reino Unido, en 2018, el repunte fue del 3 % y en Italia, del 4 %, mientras que los resultados de Alemania y la República de Corea fueron menos alentadores. España se sitúa unos puestos por debajo de la lista, con un aumento del 12 % en turismo internacional en 2018.

Enlaces de interés:

Barómetro OMT del Turismo Mundial
Hoja informativa con resultados

Departamento de Comunicación de la OMT

Tel.: (+34) 91 567 8100 / Fax: +34 91 567 8218 / comm@unwto.org

Síganos en Facebook, Twitter, Instagram, YouTube, LinkedIn y Flickr

El Curso de la OMT en Argentina sobre sobre “Turismo Rural Comunitario como modelo de desarrollo endógeno”, ha finalizado el viernes, día 31 de mayo en la ciudad de San Salvador de Jujuy. Este evento contó con la participación de funcionarios de la administración nacional y administraciones provinciales de la República Argentina, así como funcionarios de administraciones turísticas de Bolivia, Brasil, Chile, Costa Rica, Guatemala, Jamaica y Paraguay.

 

El objetivo de este curso consistió en compartir conceptos teóricos y también brindar a los participantes la posibilidad de adquirir conocimientos sobre la gestión y comercialización de un destino turístico TRC competitivo y transformador.

 

Para ello se desarrollaron diversas ponencias, discusiones, acciones de trabajo en grupo y actividades prácticas lideradas por los expertos facilitadores Marcello Gandolfi (Italia/España) y Víctor Chalé (México).

 

Como parte de las actividades prácticas, los participantes hicieron una visita técnica en las comunidades de Salina Grande y San Francisco de Alfarcito donde donde trabajaron en grupos a fin de obtener la información necesaria para la elaboración de propuestas de mejora, que presentaron a los asistentes, como trabajo final de curso.  

 

El acto de clausura y entrega de diplomas fue presidido el Subsecretario de Desarrollo y Promoción Turística de la Provincia de Jujuy, Dr. Mariano Ovejero; la Directora de Productos Turísticos del Ministerio de Cultura y Turismo de la provincia de Jujuy, Dra. Sandra Nazar; la Directora de Relaciones Internacionales de la Secretaría de Turismo de la Nación, Lic. Romina Nardi y el Director Ejecutivo de la UNWTO Academy, Sr. Omar Valdez.

 

Si desea saber más sobre los cursos que ofrece la OMT, no dude en visitar:  http://academy.unwto.org/es

 

PR No.: PR 19041

El informe de referencia, elaborado por la Organización Mundial del Turismo (OMT) en colaboración con el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (ONU Medio Ambiente) y el apoyo del Gobierno de Francia, es la primera evaluación mundial de los factores de consumo y producción sostenibles (CPS) en las políticas nacionales de turismo. En este ejercicio pionero han participado 101 Estados Miembros de la OMT.

Todas las políticas turísticas analizadas hacen referencia a la sostenibilidad como parte de sus objetivos o planteamientos y el 55 % la abordan como un elemento transversal. Al mismo tiempo, el 67 % de las políticas de turismo hablan del uso eficiente de los recursos y el 64 % relacionan la sostenibilidad con la competitividad del sector. Los responsables de la formulación de políticas de turismo son conscientes de la importancia del consumo y la producción sostenibles, pero apenas hay referencias a instrumentos normativos enfocados a su puesta en práctica ni datos sobre aspectos que vayan más allá del rendimiento económico del sector.

Con motivo de la publicación del informe de referencia, el Secretario General de la OMT, Zurab Pololikashvili, ha afirmado: «La sostenibilidad y la competitividad van de la mano. Los destinos y las empresas pueden prosperar a la vez que contribuyen de forma significativa a la sostenibilidad de muchas maneras, como mediante el uso eficiente de los recursos, la promoción de la conservación de la diversidad biológica y la adopción de medidas para luchar contra el cambio climático».

Es imprescindible impulsar las prácticas de consumo y producción sostenibles en el sector turístico para contribuir de forma eficaz al desarrollo sostenible y a la Agenda 2030. Con este objetivo en mente, la OMT ha acompañado la publicación del informe de referencia con la puesta en marcha de conversaciones sobre políticas de turismo sostenible. Se trata de una serie de entrevistas con Ministros de Turismo sobre la aplicación de las políticas nacionales de turismo.

Red de turismo sostenible One Planet

El objetivo de la red de turismo sostenible es ampliar las prácticas de CPS para impulsar el uso eficiente de los recursos naturales en el sector turístico, producir menos residuos y hacer frente a los problemas que plantea el cambio climático para garantizar la protección de la diversidad biológica.

La OMT dirige la red de turismo sostenible One Planet con el Gobierno de Francia como codirector y en colaboración con el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente.

La red sirve como mecanismo de aplicación del ODS 12 y tanto el informe de referencia como las conversaciones sobre políticas de turismo sostenible contribuyen de forma directa a la consecución de los objetivos de One Planet.

Enlaces de interés:

Consulte: UNWTO Baseline Report on the Integration of Sustainable Consumption and Production Patterns into Tourism Policies

Serie de videos #SDGsTourismTalks

Departamento de Comunicación de la OMT

Tel.: (+34) 91 567 8100 / Fax: +34 91 567 8218 / comm@unwto.org

Síganos en Facebook, Twitter, Instagram, YouTube, LinkedIn y Flickr

 

 

Con el objetivo de fortalecer el posicionamiento del Turismo como prioridad estratégica que impulsa el desarrollo sostenible, el pasado 8 de mayo se celebró El Primer Foro Nacional de Turismo de El Salvador.

 

Este prestigioso evento contó con la participación de UNWTO Academy, representada por la Dra. María Isabel Ramos Abascal, coordinadora de la Maestría en Dirección de Negocios Gastronómicos, Le Cordon Bleu, Universidad Anáhuac en México; quién presentó y moderó sobre la “Competitividad y formación profesional del sector turístico con visión a largo plazo”.

 

Durante dicha presentación, la Dra. Ramos habló sobre el turismo como actividad humana y sus grandes beneficios en sector económico, social y ecológico; asímismo, presentó los objetivos y el apoyo que brinda UNWTO Academy al sector turístico y, en particular la certificación de calidad para las OGDs: UNWTO.QUEST.

La Dra. Ramos concluyó su presentación indicando la importancia de adaptarse al cambio en este sector:”No estamos en una era de cambios, es un cambio de era... es importantísimo tener gestiones de cambio asertivas, saber hacia dónde va el mundo, y moverse con él.”

 

Esta iniciativa se desarrolló en el marco del Programa de Desarrollo Turístico de la Franja Costero Marina de El Salvador, que ejecuta el Ministerio de Turismo (MITUR) en el marco del contrato del préstamo con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID).

 

 

PR No.: PR 19041

La encuesta apunta a una mejor comprensión de la percepción de los residentes hacia el turismo urbano. La investigación también tiene como objetivo identificar cuáles estrategias de gestión son mejor valoradas por los residentes para abordar los desafíos que surgen con una mayor demanda turística.

“Para asegurarse de que el turismo urbano continúe beneficiando a los residentes locales, es fundamental implementar políticas y prácticas sostenibles. Esto contempla el monitoreo regular de las actitudes de los residentes hacia el turismo y su inclusión en la agenda del turismo", dijo el secretario general de la OMT, Zurab Pololikashvili.

Percepciones por países y edades…

Los impactos del turismo se valoran más positivamente en Australia, Argentina, Suecia, la República de Corea y España. Los encuestados menores de 34 años muestran una mayor conciencia de los impactos positivos y negativos del turismo urbano, frente a los mayores de 50 años, quienes perciben los impactos negativos en menor medida. Asimismo, es más probable que los más jóvenes favorezcan medidas más restrictivas para gestionar el aumento de la demanda turística. Entre los encuestados mayores de 50 años, solo el 5% cree que la promoción turística debe detenerse, y solo el 8% está a favor de limitar el número de visitantes en sus ciudades, frente al 12% y el 16% de los encuestados más jóvenes, respectivamente.

...frecuencia de los viajes

Los encuestados que viajan con frecuencia a destinos internacionales (dos veces o más en el último año) tienen menos probabilidad de sentir que viven en ciudades con un gran número de turistas, comparados con quienes viajan con menor frecuencia. De manera similar, la percepción del impacto positivo del turismo es significativamente mayor entre los encuestados que viajaron durante el año pasado.

…infraestructura y experiencias - las medidas más favorecidas en todos los países

Con respecto a las posibles medidas para abordar los crecientes flujos de turismo en las ciudades, los residentes de los 15 países consideran que ‘mejorar las infraestructuras y las instalaciones’ es la más efectiva. En Hungría, el 89% de los encuestados destacó esta medida como la más adecuada, seguida por Italia (80%) y Argentina (79%).
Asimismo, ‘crear experiencias y atracciones que beneficien tanto a los residentes como a los visitantes', es la segunda estrategia de gestión preferida y extremadamente popular en todos los países (82% en Canadá y Hungría; 75% y 74% en Argentina y República de Corea, respectivamente).

Sobre la encuesta

La Encuesta mundial OMT/IPSOS se basa en la encuesta general en línea de IPSOS realizada entre diciembre de 2018 y enero de 2019. La investigación se basa en las respuestas de 12.000 encuestados en 15 países: Alemania, Argentina, Australia, Bélgica, Canadá, España, Estados Unidos de América, Francia, Hungría, Italia, Japón, Polonia, Reino Unido, República de Corea y Suecia.

Informe completo

 

PR No.: PR 19039

Croacia fue el país elegido por unanimidad como sede de la reunión anual de ministros de Turismo de los Estados Miembros de la OMT en Europa. Este país, uno de los destinos turísticos de la región, recibió 20 millones de llegadas internacionales en 2018, un 6,7 % más que el año anterior. Croacia, un socio importante de la OMT, alberga la sede del Observatorio de Turismo Sostenible de Zagreb, que forma parte de la Red Internacional de Observatorios de Turismo Sostenible de la OMT.

En la reunión participaron representantes de más de 40 Estados Miembros, todo un récord en cuanto a participación de alto nivel de la Comisión de la OMT para Europa. El secretario general de la OMT, Zurab Pololikashvili, mantuvo un encuentro con el primer ministro, Andrej Plenković, a quien agradeció el compromiso mostrado por Croacia con el turismo sostenible. El Sr. Pololikashvili también se reunió con la Sra. Marija Pejcinovic Buric, ministra de Asuntos Exteriores y Europeos, y con el ministro de Turismo de Croacia, Gari Capelli, con los que celebró debates de alto nivel en torno a la gestión de destinos y la sostenibilidad.

«Resulta muy alentador ver no solo que tantos ministros nos acompañan aquí en Zagreb, sino también observar el entusiasmo sincero que nuestros Estados Miembros en Europa muestran por gestionar el turismo y por aprovecharlo con miras a impulsar el desarrollo sostenible —manifestó el Sr. Pololikashvili—. «La cooperación regional e internacional resultan esenciales para hacer frente a los desafíos relacionados con el número de turistas, sobre todo en las zonas urbanas. La reunión celebrada esta semana en Zagreb demuestra la voluntad de convertir el turismo en una fuerza positiva.»

El ministro de Turismo de Croacia, Gari Capelli, agregó que «para Croacia supone un gran orgullo y un honor ser la sede de esta reunión. El turismo es un motor en numerosos procesos de innovación y desarrollo, una fuerza para la creación de nuevos empleos y un instrumento para la protección del patrimonio natural y cultural. Esta es una gran oportunidad de orientar las tendencias y políticas de forma conjunta en la dirección correcta. Confío en que juntos proseguiremos con la búsqueda de soluciones adecuadas a todas las cuestiones pendientes y consolidaremos el camino hacia un turismo responsable, sostenible y ético».

En el marco de esta reunión ministerial, tanto el sector público como el privado se congregaron con motivo de un Taller sobre «Crecimiento, innovación y alianzas». Algunos Miembros Afiliados de la OMT, entre los que cabe citar a Amadeus, ICCA, Niantic y Google, presentaron productos orientados a mejorar la gestión del turismo y la sostenibilidad.

El secretario general de la OMT, Zurab Pololikashvili, también mantuvo un encuentro con Davor Suker, presidente de la Federación Croata de Fútbol, con quien conversó sobre las oportunidades ofrecidas por el auge del mercado del turismo deportivo.

Enlaces pertinentes:

64ª reunión de la Comisión de la OMT para Europa (en inglés)

Departamento de Comunicación de la OMT

Tel.: (+34) 91 567 8100 / Fax: +34 91 567 8218 / comm@unwto.org

Síganos en Facebook, Twitter, Instagram, YouTube, LinkedIn y Flickr

 

La UNWTO Academy informa que la resolución de las becas ofrecidas por la Organización Mundial del Turismo (UNWTO) y su UNWTO Academy para cursar un posgrado del Máster OMT-UOC en “Estrategia y Gestión Sostenible de los Destinos Turísticos” es la siguiente:

• Beca Internacional: Fue adjudicada a la Srta. Laura L. Chambi Soria (Bolivia) 
• Beca para el Principado de Andorra: Fue adjudicada a la Sra. Diana Pérez García (Andorra)

A las beneficiarias, les deseamos muchos éxitos.

Agradecemos a todos los candidatos que no resultaron seleccionados el interés por esta iniciativa y los invitamos a presentarse en la próxima convocatoria.

 

 

 

PR No.: PR 19038

Hasta la fecha, en el Japón, el concepto de turismo gastronómico era relativamente nuevo. Sin embargo, como queda reflejado en el informe, el país nipón ha presenciado estos últimos años un fuerte crecimiento de este segmento turístico que aporta beneficios económicos y funciona como una herramienta en aras del desarrollo y la inclusión social.

«A medida que crece el número de viajeros en búsqueda de experiencias únicas en el mundo de la gastronomía local, la promoción del turismo gastronómico ha ido adquiriendo mayor protagonismo en el desarrollo del turismo y su posible contribución a los Objetivos de Desarrollo Sostenible», dice Zurab Pololikashvili, secretario general de la OMT.

«A través de varios ejemplos exitosos de turismo gastronómico en el Japón, este informe muestra cómo el país ha logrado convertir ese segmento en una herramienta para el desarrollo, la inclusión y la integración regional».

Las investigaciones llevadas a cabo para la realización del informe revelaron que el 38% de las prefecturas del Japón incluyen o planean incluir el turismo gastronómico en sus planes futuros, mientras que el 42% de los municipios informaron que ya tienen ejemplos de actividades relacionadas con el turismo gastronómico. Asimismo, el informe destaca el alto grado de colaboración público-privada en lo atinente a ese segmento.

Cada uno de los 18 estudios de caso presentados en la nueva publicación destaca el creciente fortalecimiento del turismo gastronómico en todo el Japón. Entre las iniciativas más punteras cabe señalar el primer tren restaurante del Japón y el replanteamiento del uso de algunas fábricas de sake.

El informe se puede descargar (en inglés) desde la página web de la biblioteca virtual de la OMT (UNWTO Library) en este enlace.

Enlaces de interés:

La creación de empleo y el emprendimiento cobran protagonismo en el Foro Mundial de Turismo Gastronómico de la OMT

Gastronomy and Wine Tourism (en inglés)

Departamento de Comunicación de la OMT

Tel.: (+34) 91 567 8100 / Fax: +34 91 567 8218 / comm@unwto.org

Síganos en Facebook, Twitter, Instagram, YouTube, LinkedIn y Flickr

Wakayama University, in collaboration with UNWTO Academy, organized a Seminar on Destination Management and DMOs - the UNWTO QUEST Program on 16th May 2019 in Osaka, Japan.

 

The Seminar was mainly addressed to Japanese tourism DMOs, as well as to public and private stakeholders, with the main objectives to share information on the concept around Destination Management, as well on DMOs, good practices from all regions and current challenges DMOs are facing, and also to inform about the certification system for DMOs: the UNWTO.QUEST.

 

Around 80 participants listened and asked questions to:

• Ms. Patricia Carmona, Specialist in Tourism Market Intelligence and Competitiveness at UNWTO, on “Institutional Strengthening in Destination Management: Preparing DMOs for new challenges”, and especially on what is commonly understood by “destination management”, the importance of Destination Management Organizations (DMOs), the roles and challenges for DMOs from international perspective and good practices of DMOs from all regions;

• Ms. Noriko Tada, Director, Kumano Tourism Bureau, on key concepts and areas for a successful DMO while addressing the future challenges for Kumano Tourism Bureau

• Ms. Sònia Figueras, Programmes Manager at UNWTO Academy, on the UNWTO.QUEST Certification System designed by UNWTO, whose aim is to reinforce their internal capacities in an ongoing improvement process based on capacity building activities (UNWTO Academy) which seeks to strengthen three key performance areas in destination management: Strategic Leadership, Effective Execution and Efficient Governance. Ms. Figueras also presented the UNWTO Academy and its education and training programmes and initiatives.

• Mr. Keiichiro Yamada, CEO, JTIC Swiss, on the experience of JTIC Swiss in the region in Switzerland where it operates (Lucerne among others) and raised issues concerning the paradigm changes in the tourism industry and public and private stakeholders need to adapt the current needs and challenges to ensure competitive and sustainable destinations, with the DMO at the centre of the destination.

Following the presentations, the experts participated in a panel discussion that was moderated by Prof. Deguchi at Wakayama University. Prof. Deguchi addressed questions on the issues shared with the audience during their presentation. The panelists discussed about destination management, the role and governance models of DMOs and recommendations for Japanese DMOs based on the good practices from all regions and on the criteria and standards of the UNWTO.QUEST Certification System.

 

The Seminar finalised with a networking session so as to encourage participants and experts to pursuit this topic in Japan.