La valeur de la propriété intellectuelle pour le secteur du tourisme exposée dans un nouveau rapport

• All Regions
• 6 May 2021

L’OMPI et l’Organisation mondiale du tourisme (OMT) copublient un nouveau rapport sur l’intérêt que présente la propriété intellectuelle pour stimuler le tourisme. Il montre la façon dont le système de la propriété intellectuelle crée un écosystème propice à l’innovation, à l’entrepreneuriat et à l’investissement dans le secteur.

La publication, intitulée “Boosting Tourism Development through Intellectual Property” (La propriété intellectuelle comme levier du développement du tourisme), met en lumière les bonnes pratiques et offre des études de cas et des recommandations à l’usage des décideurs et des autres parties prenantes du tourisme, de sorte que la créativité, l’innovation, les traditions et le patrimoine culturel dans le tourisme soient protégés et commercialisés comme il se doit et que les retombées profitent à tous.

Dans l’avant-propos qu’ils co-signent, le Directeur général de l’OMPI, Daren Tang, et le Secrétaire général de l’OMT, Zurab Pololikashvili, s’attendent à ce que le secteur du tourisme, mis à mal pendant la pandémie de COVID-19, se relève et « contribue au redémarrage des économies et des sociétés sinistrées, grâce à la capacité qu’il possède de s’adapter aux changements et d’offrir des solutions innovantes aux nouveaux défis. »

Contribue au redémarrage des économies et des sociétés sinistrées, grâce à la capacité qu’il possède de s’adapter aux changements et d’offrir des solutions innovantes aux nouveaux défis

« Dans ce contexte » ajoutent-ils, « les droits de propriété intellectuelle sont de puissants outils pouvant servir à stimuler le développement et la compétitivité du tourisme. Le système de la propriété intellectuelle vise à promouvoir la créativité et l’innovation et à soutenir les efforts de particuliers, d’entreprises et d’autres acteurs pour se démarquer et différencier leurs produits et leurs services sur le marché, que ce soit par des marques, des indications géographiques, des droits d’auteur ou des brevets. »

La publication fournit des indications pratiques pour, sans être spécialiste en la matière, prendre en compte la propriété intellectuelle dans le développement des produits touristiques – depuis l’image de marque des destinations jusqu’aux politiques du tourisme. Elle montre comment utiliser différents droits de propriété intellectuelle pour mobiliser des fonds. Accompagnée d’exemples d’expériences réussies, elle démontre la façon dont les parties prenantes du monde entier utilisent les droits de propriété intellectuelle pour apporter de la valeur ajoutée aux services et aux produits touristiques, ainsi que pour protéger et promouvoir le savoir, les traditions et le patrimoine culturel locaux.

À l’aide d’exemples ayant trait à la production de fromage, de thé, de poivre, de vin ou d’autres produits, la publication montre comment les indications géographiques et les appellations d’origine peuvent être mises au service de la croissance du tourisme rural et produire des retombées bénéfiques pour les populations locales.

Afin de mettre à profit tout le potentiel du système de la propriété intellectuelle, le rapport préconise d’inclure des stratégies en matière de propriété intellectuelle dans les plans nationaux du tourisme et dans la politique du tourisme des destinations régionales et locales. Une bonne connaissance et une bonne gestion de la propriété intellectuelle sont utiles pour tirer parti des ressources protégées du patrimoine immatériel, mais permettent aussi d’attirer les investissements et d’exploiter les possibilités de mobiliser des fonds.

Enfin, les autorités du tourisme sont encouragées à sensibiliser les parties prenantes du tourisme et des destinations à l’importance d’une connaissance et d’une gestion appropriées de la propriété intellectuelle pour favoriser la croissance du secteur en cette période difficile.

Liens utiles

• Téléchargez le communiqué PDF
• La propriété intellectuelle comme levier du développement du tourisme (en anglais)
• Pour en savoir plus sur la propriété intellectuelle et le tourisme, nous vous invitons à consulter notre site Web

Category tags

L’OMT, IE University et Sommet Education, partenaires pour accélérer l’éducation en ligne

• All Regions
• 5 May 2021

Résolument attachée à démocratiser l’éducation en ligne, l’Organisation mondiale du tourisme (OMT) s’est associée à IE University, fort de plus de 20 ans d’expérience en formation en ligne et Sommet Education, leader mondial des programmes d’études supérieures en gestion hôtelière et arts culinaires. Le groupe mondial devient partenaire académique de la plateforme ‘Tourism Online Academy’ et y propose des cours consacrés à diverses thématiques autour de l’hôtellerie. « L’excellence dans la gestion des Spas » sera la première certification disponible de Sommet Education. De nouveaux cours autours du management hôtelier seront ajoutés dans les mois à venir.

Le soutien des institutions privées d’enseignement est essentiel pour assurer une éducation accessible et de qualité pour tous

Cette plateforme d’apprentissage en ligne a été lancée par l’OMT et IE University en 2019 et compte à ce jour plus de 10 000 utilisateurs inscrits. D’autres prestigieuses universités du monde entier rejoindront la plateforme en 2021.

Pour le Secrétaire général de l’OMT, Zurab Pololikashvili, « le soutien des institutions privées d’enseignement est essentiel pour assurer une éducation accessible et de qualité pour tous ».

Sommet Education fait également partie du Comité de l’OMT sur l’éducation en ligne, composé de 19 membres issus des secteurs public et privé dont la création a été approuvée par le Conseil exécutif à sa cent douzième session, tenue en Géorgie en septembre 2020. Le Comité est co-présidé par des États membres, le Portugal et l’Arabie saoudite, et a pour principale mission de fournir au Secrétaire général et au Conseil exécutif des conseils et des recommandations dans le domaine de l’éducation, l’une des grandes priorités de l’Organisation.

Sommet Education témoigne ainsi de nouveau son soutien envers l’Organisation après le succès du lancement conjoint du Hospitality Challenge en juin 2020. Dans le cadre de ce concours, plus de 600 candidatures ont été reçues en provenance de toutes les régions du monde. 30 ont été sélectionnées pour recevoir une bourse d’études afin de poursuivre les programmes d’enseignement supérieur dans les prestigieux établissements d’enseignement du groupe. Le but : soutenir et développer les projets et les compétences des professionnels, start-up et entrepreneurs sélectionnés. Parmi les vainqueurs, les trois projets d’entrepreneuriat les plus innovants seront soutenus financièrement pour permettre leur développement initial. Ces projets seront financés par Eurazeo, groupe mondial d’investissement dont Sommet Education est une société de portefeuille. « L’innovation, l’entrepreneuriat et l’éducation sont des piliers fondamentaux sur lesquels prendre appui pour relancer le secteur du tourisme. Sommet Education a démontré être un partenaire essentiel pour notre Organisation » a affirmé la Directrice de l’innovation, de l’éducation et des investissements à l’OMT, Natalia Bayona.

« Nous souhaitons la bienvenue à Sommet Education au sein de la ‘Tourism Online Academy’. Ensemble, nous remplirons la mission de la plateforme qui est de fournir une éducation en ligne de qualité, de façon à développer les talents de chacun et renforcer la durabilité de l’industrie du tourisme », souligne Juan José Güemes, Président du Centre d'entrepreneuriat et d'innovation de IE University.

« L’apprentissage continu et le renforcement permanent des compétences de chacun est aujourd’hui une nécessité et contribuera au rebond de notre secteur. Je suis heureux et fier de voir Sommet Education et ses partenaires donner accès à un large public à du contenu pertinent pour développer leurs compétences », ajoute Benoît-Etienne Domenget, PDG de Sommet Education.

LIENS UTILES

• Téléchargez le communiqué PDF
• À propos de IE
• À propos de Sommet Education

Les ministres du G20 accueillent favorablement les recommandations de l'OMT pour la " transformation verte " du tourisme

• All Regions
• 4 May 2021

L'OMT a été le porte-parole mondial du tourisme alors que les ministres du Tourisme des pays du G20 se réunissaient pour définir la voie à suivre pour une reprise inclusive, résiliente et durable du secteur.

En assumant la présidence du G20, l'Italie s'est appuyée sur les données de l'OMT pour souligner l'impact de la pandémie sur le nombre de touristes dans le monde et la façon dont cela se traduit par des pertes d'emplois et de revenus, ainsi que par des opportunités de développement social perdues.

S'adressant à la réunion, le secrétaire général de l'OMT, Zurab Pololikashvili, a souligné le besoin continu de coordination au plus haut niveau, afin d'avancer "des critères communs et harmonisés pour l'assouplissement des restrictions de voyage, et pour un investissement accru dans les systèmes qui soutiennent la sécurité des voyages, y compris les tests au départ et à l'arrivée".

Des critères communs et harmonisés pour l'assouplissement des restrictions de voyage, et pour un investissement accru dans les systèmes qui soutiennent la sécurité des voyages, y compris les tests au départ et à l'arrivée

Alors que la crise est loin d'être terminée, le Secrétaire général a salué les Lignes directrices de Rome du G20 pour l'avenir du tourisme et a appelé à ce que "les dispositifs visant à soutenir la survie des emplois et des entreprises touristiques soient maintenus et, dans la mesure du possible, étendus, d'autant que des millions de moyens de subsistance continuent d'être menacés".

Le ministre italien du tourisme, Massimo Garavaglia, a exposé les priorités du G20, notamment la sécurité de la mobilité, le soutien aux emplois et aux entreprises touristiques, le renforcement de la résilience face aux chocs futurs et la progression de la transformation verte du secteur. En outre, les ministres du tourisme ont rappelé que la crise actuelle représente une occasion de repenser et de relancer le tourisme, en mettant l'accent sur l'orientation du secteur vers une plus grande durabilité.

Repenser le tourisme

En plus d'assurer le redémarrage en toute sécurité des voyages internationaux et de soutenir les emplois et les entreprises, les ministres du Tourisme du G20 se sont engagés à prendre des mesures pour favoriser la transformation numérique du secteur, en veillant notamment à ce que chacun ait un accès équitable aux opportunités qui découleront d'une plus grande innovation, et à promouvoir davantage d'investissements dans les infrastructures touristiques vertes.

Les nouvelles Recommandations de l'OMT pour la transition vers une économie verte du voyage et du tourisme, élaborées en partenariat avec le Groupe de travail du G20 sur le tourisme, ont été identifiées comme une ressource clé pour faire progresser le domaine politique de la " transformation verte " des principales économies mondiales. Les recommandations présentent les principales lignes d'action et mettent en évidence les initiatives de pointe des entreprises et des destinations touristiques qui ouvrent la voie à une plus grande durabilité, tout en soulignant les mesures qui peuvent aider le tourisme à se remettre de la pire crise de son histoire de manière sûre et responsable.
L'OMT continuera à travailler avec la présidence italienne du G20 ainsi qu'avec les présidences précédente et suivante, l'Arabie saoudite et l'Indonésie, afin de faire progresser la contribution du tourisme aux objectifs du G20.

Related Links

• Téléchargez le communiqué PDF
• UNWTO Recommendations for the Transition to a Green Travel and Tourism Economy
• The One Planet Sustainable Tourism Programme
• AlUla Framework for Inclusive Development Through Tourism
• La vision one planet pour une reprise responsable du secteur du tourisme

Category tags

‘Destination Tracker’, une collaboration OMT-IATA pour retrouver la confiance pour voyager

• All Regions
• 23 Apr 2021

L’Organisation mondiale du tourisme (OMT) et l’Association du transport aérien international (IATA) annoncent la mise à disposition d’un instrument de suivi, ‘Destination Tracker’, en prévision de la reprise des voyages internationaux. C’est le résultat d’un travail conjoint des deux organisations pour renforcer la confiance et accélérer le redressement du secteur du tourisme quand les frontières rouvriront. Le ‘Destination Tracker’ OMT-IATA est un nouvel outil gratuit en ligne permettant aux gouvernements de communiquer les exigences liées à la COVID-19 pour voyager et les mesures en place dans la destination.

Cet outil est disponible sur les sites Web des deux organisations. Il fournira des informations sur :

• Les indicateurs relatifs à la COVID-19, dont les taux d’infection, la proportion de cas positifs et l’avancement de la vaccination dans la destination/le pays ;
   
• La réglementation pour les voyages en avion, notamment les exigences de dépistage et de quarantaine, grâce à la solution Timatic d’IATA ;
   
• Les mesures en place dans la destination, notamment les mesures générales en matière de santé et d’hygiène comme l’utilisation de masques, le transit dans le pays, les couvre-feu ou encore la réglementation pour les restaurants et les attractions, telles que communiquées par les organisations nationales du tourisme.

Le ‘Destination Tracker’ répondra à un besoin fondamental en fournissant de la lumière sur les mesures liées à la COVID-19 ayant une incidence sur le tourisme. Les voyageurs font face à une situation complexe. D’après les données de l’OMT, une destination sur trois reste fermée aux touristes. En outre, les restrictions et les dispositions en place à l’intérieur des pays sont constamment revues.

Nous sommes certains que cet outil sera aussi du plus grand intérêt pour les gouvernements, pour suivre les restrictions existantes sur les voyages et appuyer la reprise sûre de notre secteur

Les gouvernements peuvent utiliser le ‘Destination Tracker’ pour publier les informations relatives à la COVID-19 concernant les voyages, de sorte que les voyageurs potentiels sauront à quoi s’attendre sur leur lieu de destination. Une fois que cet outil aura été pleinement alimenté par des informations à jour sur les destinations, les acteurs des voyages, dont les organismes de gestion des destinations (OGD) et les agences de voyages, pourront y trouver les informations les plus récentes sur la destination, permettant aux voyageurs de décider en toute connaissance de cause lorsque les frontières rouvriront et que les voyages reprendront. L’élaboration du cadre de cet outil est maintenant achevée. Des informations actualisées sur les indicateurs relatifs à la COVID-19 et la réglementation pour les voyages en avion sont disponibles et mises à jour de manière systématique. Les informations sur les destinations sont en train d’être insérées progressivement, complétées et actualisées à partir de sources officielles au fur et à mesure que la situation de la COVID-19 évolue.

Le Secrétaire général de l’OMT, Zurab Pololikashvili, a déclaré : « L’OMT se félicite de renforcer son partenariat avec IATA, Membre affilié de l’OMT, pour mettre à disposition un outil aussi important. Les voyageurs et les entreprises pourront vérifier quelles sont les exigences à satisfaire pour voyager en avion et les mesures en place dans la destination visitée. Nous sommes certains que cet outil sera aussi du plus grand intérêt pour les gouvernements, pour suivre les restrictions existantes sur les voyages et appuyer la reprise sûre de notre secteur. »

« Cela fait plus d’un an que l’on a été privé de la liberté de voyager, avec la fermeture des frontières pour combattre la COVID-19. Lorsque les gouvernements seront prêts à rouvrir les frontières, les gens voudront voyager. Et ils auront besoin de pouvoir s’appuyer sur des informations correctes. Avec le soutien des organisations nationales du tourisme, le ‘Destination Tracker’ OMT-IATA aidera les voyageurs et les entreprises de voyage à obtenir les informations les plus récentes pour planifier les voyages » a déclaré Willie Walsh, le Directeur général d’IATA.    

Le ‘Destination Tracker’ OMT-IATA s’appuie sur le partenariat existant entre les deux organisations. En octobre 2020, l’OMT et IATA ont signé un mémorandum d’accord pour travailler ensemble en vue du rétablissement de la confiance à l’égard des voyages internationaux en avion. L’accord prévoit aussi que les deux organisations s’associeront pour favoriser l’innovation au service de la reprise du tourisme, promouvoir un renforcement de la collaboration public-privé dans le domaine de l’aviation et le secteur du tourisme en général et aller plus loin, en s’appuyant sur les progrès déjà réalisés, sur la voie d’une plus grande durabilité et d’une plus grande résilience.

Liens connexes :

• Télécharger le PDF
• IATA destination tracker
• OMT: page Tableau de bord de suivi des destinations OMT-IATA