The UNWTO.TedQual Programme is pleased to announce that the following Tourism Education Programme at Matej Bel University has been awarded the UNWTO.TedQual Certification:
List of Institutions with UNWTO.TedQual certified tourism education and training programmes:
http://academy.unwto.org/content/institutions-unwtotedqual-certified-programmes
PR No.: PR18095
Madrid (España), 5 de diciembre de 2018 – La tercera conferencia sobre el turismo cultural (3-5 de diciembre), organizada conjuntamente por la Organización Mundial del Turismo (OMT) y la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), ha concluido hoy en Estambul (Turquía). Los participantes han mostrado su apoyo al turismo cultural como un motor para salvaguardar el patrimonio vivo, catalizar la creatividad en las ciudades y extender los beneficios socioeconómicos del turismo a todos.
La conferencia, organizada con el apoyo del Ministerio de Cultura y Turismo de la República de Turquía en torno al tema “para beneficio de todos”, ha analizado el potencial de la alianza del turismo y la cultura, junto con las nuevas tendencias de la tecnología y la gestión de visitantes, para proporcionar los beneficios más diversos a los visitantes y las comunidades receptoras, salvaguardando al mismo tiempo los valores culturales.
Una conclusión fundamental de la conferencia es la necesidad de establecer un vínculo claro y fuerte entre los agentes del turismo, la cultura y la comunidad local. Las políticas y estrategias de turismo cultural deben considerar las perspectivas e intereses de las comunidades locales, que también pueden ayudar a los organismos de gobernanza a hallar un equilibrio entre el desarrollo del turismo y la conservación y salvaguardia del patrimonio. Canalizar los ingresos provenientes del turismo hacia la preservación de la cultura y el desarrollo de la comunidad se considera un desafío de gobernanza clave.
«En el mundo de hoy en día, la diplomacia del turismo es cada vez más importante para fomentar el entendimiento, y la cultura es fundamental para la consecución de este objetivo», ha afirmado la presidenta de Malta, Marie-Louise Coleiro Preca.
El subdirector-general de la UNESCO, Xing Qu, afirmó el papel esencial del turismo al declarar: “El turismo ofrece una oportunidad tremenda para apoyar el desarrollo económico local, a la vez que rompe barreras entre las personas. El aprovechamiento de la creatividad y la innovación tecnológica, así como la protección del patrimonio es esencial para promover un turismo responsable y sostenible para apoyar y unificar a las comunidades en los próximos años ".
El Secretario General de la OMT, Zurab Pololikashvili, al inaugurar el evento ha señalado: «La cultura es uno de los motores del crecimiento del turismo, por lo que proteger el patrimonio cultural y promover el turismo para el desarrollo sostenible forman parte de la misma ecuación. El hecho de que más de 30 ministros de todo el mundo estén aquí reunidos evidencia el lugar que ocupa la cultura en el turismo».
El Ministro de Cultura y Turismo de Turquía, Mehmet Ersoy, ha añadido: «La alianza del turismo y la cultura proporciona un marco para la cooperación público-privada, la educación, las inversiones y la sostenibilidad».
En un debate moderado por Rajan Data de la BBC, los más de 30 ministros presentes concluyeron que el turismo y la cultura son indivisibles, y que deben aunar esfuerzos para que el turismo no sofoque el patrimonio cultural y sus beneficios para los visitantes y la población local. Sin embargo, el principal desafío es extender el atractivo del turismo cultural más allá de los sitios establecidos, manteniendo al mismo tiempo un gran número de visitantes.
La primera reunión de la conferencia se centró en el potencial del turismo cultural para ayudar a las ciudades a convertirse en entornos y destinos más sostenibles y creativos. Concluyó con un acuerdo acerca de que los sectores creativo y cultural pueden fortalecer el turismo cultural y proporcionar innovación en el mismo, al forjar vínculos que conviertan el turismo en una herramienta para salvaguardar el patrimonio cultural tangible e intangible.
El segundo día del evento se dedicó a la doble influencia del turismo responsable y de los avances tecnológicos en la salvaguardia del patrimonio cultural intangible. Se acordó que la innovación debería fortalecerse con el fin de gestionar, promover y preservar mejor el patrimonio, y de hacer el turismo cultural accesible para todos.
Durante el evento, cinco importantes empresas turísticas turcas suscribieron el Compromiso del Sector Privado con el Código Ético Mundial para el Turismo de la OMT, impulsando los esfuerzos de los dirigentes de la industria turca para velar por el desarrollo sostenible del sector.
La 3ª Conferencia Mundial OMT/UNESCO sobre Turismo y Cultura producirá una declaración, que se difundirá próximamente, en la que se indicará el compromiso intersectorial de todos los participantes de reforzar la alianza del turismo y la cultura con un motor para lograr la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas. Está previsto que la siguiente edición de la conferencia tenga lugar en Kyoto (Japón), en 2019.
Enlaces útiles:
Departamento de Ética, Cultura y Responsabilidad Social de la OMT
Contactos:
Departamento de Comunicación de la OMT
Tel: (+34) 91 567 8100 / Fax: +34 91 567 8218 / comm@UNWTO.org
Síguenos en Facebook, Twitter, Instagram, YouTube, LinkedIn y Flickr.
PR No.: PR 18091
Madrid (España), 16 de noviembre de 2018 –En el marco del Año Europeo del Patrimonio Cultural y del Año del Turismo UE-China, el 2º Congreso Internacional sobre Civilizaciones del Mundo y Rutas Históricas, celebrado en Sofia (Bulgaria), explora cómo el turismo a lo largo de rutas históricas puede contribuir a salvaguardar y a promover el patrimonio cultural material e inmaterial.
Organizado por la Organización Mundial del Turismo (OMT) y el Ministerio de Turismo de Bulgaria, el congreso ha reunido a ministros de cuatro continentes, además de a expertos de los sectores público y privado que representaban rutas icónicas del turismo cultural, tales como la Ruta 66, el Camino de Santiago, la Ruta de los Fenicios o la Ruta de la Seda. Así, los participantes han profundizado sobre el papel de los órganos públicos regionales y nacionales a la hora de realzar las rutas históricas, especialmente entre países
«Las rutas históricas pueden desempeñar un papel fundamental para desvelar la historia, cultura y activos naturales únicos de los territorios que se encuentran a su paso, con lo que constituyen una poderosa herramienta promocional y un instrumento sin igual para aumentar la competitividad turística de muchos destinos», ha afirmado, Jaime Cabal, secretario general adjunto de la OMT durante la inauguración del acto.
Nikolina Angelkova, ministra de Turismo de Bulgaria, ha desgranado sus planes para fomentar el turismo cultural en Bulgaria. «El turismo cultural puede representar un papel clave para convertir a Bulgaria en un destino turístico todo el año. Estamos contemplando la creación de una ruta de civilizaciones antiguas, con monumentos de la UNESCO, gracias a lo que se reconocería y promovería mejor la región de los Balcanes como destino turístico».
Los debates se han centrado en identificar mejores prácticas en términos de desarrollo, gestión y promoción turística que puedan contribuir a aprovechar el potencial turístico de las rutas históricas, ensalzar el valor de su patrimonio cultural y preservar su autenticidad. Asimismo, durante el mismo se han presentado ejemplos fructíferos de rutas históricas bien gestionadas y desarrolladas, con especial atención a cómo aumentar la repercusión socioeconómica para las comunidades locales y la contribución a los Objetivos de Desarrollo Sostenible.
En los últimos años, el turismo cultural ha surgido como un importante vector de demanda, en consonancia con el creciente afán de los viajeros de sumergirse en «experiencias» turísticas, tales como rituales y tradiciones locales. Del congreso emanaron una serie de recomendaciones útiles, que pueden servir de orientación para todos aquellos interlocutores turísticos que estén interesados en aprovechar el potencial que ofrecen las rutas de patrimonio cultural para lograr destinos más atractivos y competitivos.
Enlaces de interés:
Materiales audiovisual (próximamente)
Departamento Regional para Europa de la OMT
Contacts:
UNWTO Communications Department
Tel: (+34) 91 567 8100 / Fax: +34 91 567 8218 / comm@unwto.org
Follow us on Facebook, Twitter, Instagram, YouTube, LinkedIn and Flickr.
PR No.: PR 18047
Madrid (España) 13 de junio de 2018.- Los próximos días 23 y 24 de junio, la ciudad española de Oviedo acogerá el I Hackathon de Destinos Turísticos Inteligentes. Esta iniciativa, impulsada por la Organización Mundial del Turismo, el Ministerio de Industria, Comercio y Turismo y el Gobierno del Principado de Asturias, con la colaboración de Minube, tendrá lugar en el marco del II Congreso Mundial de la OMT de Destinos Turísticos Inteligentes.
El Hackathon tendrá como objetivo diseñar soluciones inteligentes basadas en tecnología que contribuyan a un turismo más sostenible.
La idea nace con la certeza de que las soluciones tecnológicas son instrumentos cruciales para garantizar y fortalecer la sostenibilidad y competitividad de los destinos. Es una apuesta por la creación de soluciones que ayuden a gestionar mejor el éxito del turismo. Se trata de disociar el crecimiento de los recursos naturales garantizar la calidad y satisfacción de los visitantes y las comunidades locales y demostrar que, bien gestionado, el turismo puede actuar como agente de cambio.
El Hackathon estará integrado por desarrolladores, diseñadores y profesionales del turismo, entre los que se repartirán más de 10.000 euros en premios a las mejores aplicaciones, entre otros, y tendrán que presentar soluciones innovadoras y sostenibles para el turismo.
Información sobre cómo participar en el Hackathon
Información sobre el II Congreso Mundial de la OMT de Destinos Turísticos Inteligentes
Contactos:
Programa de Comunicación y Publicaciones de la OMT
Tel: (+34) 91 567 8100 / Fax: +34 91 567 8218 / comm@UNWTO.org
PR No.: PR 18046
Madrid (España), 13 de junio de 2018 – En la 63ª reunión de la Comisión de la Organización Mundial de Turismo (OMT) para Europa, que tuvo lugar en Praga (República Checa), del 11 al 13 de junio de 2018, la Organización hizo hincapié en que es esencial que el turismo y la tecnología ofrezcan en el futuro oportunidades de innovación y creación de empleos.
En la reunión celebrada por la OMT y sus Estados miembros europeos con el fin de fijar la agenda para la región, el Secretario General, Zurab Pololikashvili, explicó que las organizaciones pretenden que la innovación sea parte de la respuesta al desafío que supone para el sector turístico acoplar el crecimiento constante a una mayor responsabilidad y sostenibilidad.
En un debate estratégico sobre innovación y transformación digital, Pololikashvili expuso con claridad su voluntad por crear un ecosistema de políticas gubernamentales, fondos y proyectos estratégicos que fomenten las ideas innovadoras y la iniciativa empresarial. Para ello, consiguió que los Estados Miembros y los miembros del sector privado de la región le brindaran su ayuda.
«Juntos podemos emprender un proyecto en el que el turismo se considere una prioridad política, una fuente de conocimiento e innovación, y un sector de sumo valor para todos», dijo Pololikashvili.
Este año, el Día Mundial del Turismo, que se celebrará el 27 de septiembre, se centrará en el turismo y la transformación digital. Las celebraciones tendrán lugar en Budapest (Hungría) y en todo el mundo.
Asimismo, en la reunión, la OMT presentó los planes destinados a mejorar las capacidades, la educación y la formación especializada en turismo en el marco de la recientemente inaugurada Academia de la OMT (UNWTO.Academy), y reafirmó su compromiso con Europa para enfrentar los problemas de seguridad y sostenibilidad relacionados con la gestión de grandes números de turistas.
Enlaces de interés
Programa de la 63ª Reunión de la Comisión de la OMT para Europa
Contactos:
Programa de Comunicación y Publicaciones de la OMT
Tel: (+34) 91 567 8100 / Fax: +34 91 567 8218 / comm@UNWTO.org
PR No.: PR 18042
Madrid, España, 7 de junio de 2018 – En consonancia con su visión de promover la sostenibilidad a través del turismo, la Organización Mundial del Turismo (OMT) presentó su emblemática publicación «Turismo para el desarrollo» (‘Tourism for Development’) el 6 de junio en Bruselas, durante las Jornadas Europeas del Desarrollo, y abogó por una mayor concienciación en términos de sostenibilidad tanto en políticas y prácticas empresariales relacionadas con el turismo, como en el comportamiento del turista.
El informe «Turismo para el desarrollo» incluye recomendaciones concretas para servirse del turismo como medio eficaz para lograr el desarrollo sostenible. Muestra que el turismo tiene alcance mundial y efectos positivos en muchos otros sectores. No solo es motor de crecimiento, sino que el turismo también mejora la calidad de vida de las personas, fomenta la protección medioambiental, promueve un patrimonio cultural diverso y consolida la paz en el mundo.
Es más, con una planificación y gestión adecuadas, el turismo puede contribuir de forma directa y eficaz al avance hacia estilos de vida y patrones de consumo y de producción más sostenibles. Para ello, el sector turístico, en calidad de agente de un cambio positivo, debe tomar decisiones basadas en la evidencia, que garanticen una contribución estable al desarrollo sostenible.
Los dos volúmenes de este informe presentan 23 estudios de caso de todo el mundo del turismo que contribuyen al desarrollo sostenible en todas sus dimensiones. «Este informe ofrece pruebas tangibles y amplias de la contribución sustancial y significativa que el turismo puede hacer para lograr el desarrollo sostenible y la Agenda 2030», dijo el secretario general de la OMT, Zurab Pololikashvili.
El informe describe al turismo como vector de desarrollo sostenible y puede sentar las bases para que todos los interlocutores aprovechen las oportunidades que brinda el turismo, merced a un cambio en las políticas, las prácticas empresariales y el comportamiento del consumidor.
Según el informe, para ello se ha de medir de forma certera y periódica el impacto del turismo y poner los resultados al servicio de políticas, prácticas empresariales y un comportamiento del consumidor que resulten adecuados.
En el informe «Turismo para el desarrollo» se hace un llamamiento para que los gobiernos elaboren y apliquen marcos políticos inclusivos e integrados en pro del desarrollo de un turismo sostenible. Por su parte, las empresas han de demostrar su compromiso para con la sostenibilidad en sus principales modelos de negocio y cadenas de valor, mientras que los individuos y la sociedad civil también deben adoptar prácticas y comportamientos sostenibles.
La OMT presentó la publicación «Turismo para el desarrollo» en las Jornadas Europeas del Desarrollo, el foro sobre desarrollo más prominente en Europa, organizado por la Comisión Europea. Más de 180 personas han participado en este informe a través de una consulta realizada a nivel mundial con gobiernos, organizaciones y la sociedad civil. La OMT quiere expresar un reconocimiento especial a la George Washington University por su contribución.
Enlaces útiles:
Turismo para el desarrollo I (Tourism for Development I) [en inglés]
Turismo para el desarrollo II (Tourism for Development II) [en inglés]
Visión y prioridades de la Dirección de la OMT
Jornadas Europeas del Desarrollo pagina web
Contactos:
Programa de Comunicación y Publicaciones de la OMT
Tel: (+34) 91 567 8100 / Fax: +34 91 567 8218 / comm@UNWTO.org
PR No.: PR 18037
Zurab Pololikashvili en la sesión de charla en el Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo (BERD)
El secretario general de la Organización Mundial del Turismo (OMT), Zurab Pololikashvili, se reunió el viernes en Londres con Jürgen Rigterink, primer vicepresidente y jefe del Grupo de Servicios a Clientes del Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo (BERD).
Los debates giraron en torno al crecimiento del sector turístico y su capacidad de generar bienestar y empleo, la necesidad de desarrollo de infraestructuras y el apoyo a las empresas a lo largo de toda la cadena de valor del turismo. El Sr. Pololikashvili subrayó la importancia de establecer líneas específicas para el turismo en las instituciones financieras mundiales y regionales, teniendo en cuenta que el turismo es hoy el tercer exportador global del mundo y el principal creador de empleo.
Recientemente el Banco aprobó dos marcos importantes: el marco de patrimonio cultural y el marco de turismo inclusivo para el Mediterráneo oriental, ambos con un potencial significativo de servir de apoyo al desarrollo turístico.
«Apreciamos sumamente el papel del BERD en la inversión en turismo para el desarrollo sostenible. Creemos que el enfoque del Banco en la Europa suroriental y en la región del Norte de África y Oriente Medio es un paso muy importante y contribuirá a convertir al turismo en una fuerza motriz del crecimiento económico y la inclusión social, por lo que esperamos con gran interés el fortalecimiento de nuestra colaboración», afirmó el Sr. Pololikashvili.
La OMT y el BERD llevan tiempo trabajando juntos desde que firmaron un memorando de entendimiento en 2015. En los últimos años, la alianza se ha reforzado a la luz del creciente papel económico del turismo. La OMT ha ofrecido aportaciones técnicas a los proyectos del Banco y, entre otras actividades, se encuentra la próxima conferencia sobre «Invertir en turismo para un futuro mejor: razones para hacerlo y el camino adelante», que se celebrará en Atenas (Grecia) los días 8 y 9 de octubre de 2018. La conferencia la organizan el Ministerio de Turismo de Grecia, el Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo (BERD), la Organización Mundial del Turismo (OMT) y el Banco Europeo de Inversiones.
Contactos:
Responsable de Prensa de la OMT, Marcelo Risi
Tel: (+34) 91 567 81 60 / (+34) 629 317 991 / mrisi@unwto.org
Programa de Comunicación y Publicaciones de la OMT
Tel: (+34) 91 567 8100 / Fax: +34 91 567 8218 / comm@UNWTO.org
PR No.: PR 18036
Madrid (España), 26 de abril de 2018 – El nuevo informe sobre las tendencias turísticas a corto plazo de la Unión Europea, preparado por la Organización Mundial del Turismo (OMT) en cooperación con la Comisión Europea, pone de relieve los principales beneficios sociales y económicos del turismo para los 28 países que integran la Unión Europea (UE). Los destinos de la UE recibieron 538 millones de turistas internacionales en 2017, el 40% del total mundial. Los establecimientos de alojamiento de la UE registran más de 3.000 millones de pernoctaciones al año, la mitad de las cuales de turistas internos (residentes) y la mitad de turistas internacionales. El turismo representa el 6% del total de las exportaciones de la UE, mientras que la contribución directa del turismo a las economías particulares de la UE alcanza el 11% del PIB.
Los resultados preliminares para 2017 indican que las llegadas de turistas internacionales (visitantes que pernoctan) crecieron un 8% en la UE el pasado año, hasta alcanzar los 538 millones, o el 40% de las llegadas del mundo. La UE ha disfrutado de un crecimiento continuado en el número de llegadas internacionales desde la crisis económica global de 2009, con tasas de crecimiento anual por encima del 4% en los últimos cinco años.
El secretario general de la OMT, Zurab Pololikashvili, afirmó que «el crecimiento sostenido del turismo ha sido esencial en la recuperación económica de numerosos países de Europa y de todo el mundo, contribuyendo a la creación de empleo, el crecimiento económico y una balanza de pagos saludable».
En 2016, los países de la UE obtuvieron 342.000 millones de euros en ingresos por turismo internacional (el 31% del total mundial), lo que constituye una contribución significativa a su balanza de pagos. Como los destinos de la UE ganan más en ingresos por turismo internacional de lo que los residentes de la UE gastan en turismo internacional (315.000 millones de euros), la UE obtiene consiguientemente un superávit de 27.000 millones de euros en la balanza comercial del turismo.
El transporte internacional de pasajeros (no residentes) ha generado, según estimaciones, otros 67.000 millones de euros, con el resultado de unos beneficios totales por exportaciones de turismo internacional de 409.000 millones de euros. Esto significa un 6% de las exportaciones de bienes y servicios de la UE, lo cual convierte al turismo en la cuarta mayor categoría de exportaciones, después de los productos químicos, la automoción y la industria alimentaria.
En la UE, operan más de dos millones de empresas dedicadas principal o parcialmente al turismo, la mayoría de las cuales son pequeñas y medianas empresas, que dan trabajo a aproximadamente 12 millones de personas. Para las economías individuales de la UE, la contribución directa del turismo al PIB llega al 11%.
El secretario general de la OMT, Zurab Pololikashvili, añadió: «El turismo es un pilar clave de la estrategia de la UE para el empleo y el crecimiento inclusivo y estoy seguro de que nuestra fuerte alianza con la Unión Europea seguirá impulsando la calidad, la sostenibilidad y la competitividad del sector turístico».
El turismo de la UE está impulsado tanto por los visitantes internos como por los internacionales. Los establecimientos de alojamiento en la UE ofrecieron 31 millones de plazas en 2016. Los huéspedes, la mitad de los cuales eran visitantes internos (residentes) y la otra mitad visitantes internacionales, pasaron en total 3.100 millones de noches. De los 1.500 millones de noches de visitantes internacionales, 1.100 millones corresponden a huéspedes de países de la UE y 413 millones a huéspedes de fuera de la UE.
Cooperación UE-OMT
El informe European Union Tourism Trends (Tendencias turísticas de la Unión Europea) ofrece una completa panorámica del turismo en la Unión Europea y constituye una herramienta para responsables públicos y otros agentes del turismo destinada al desarrollo de estrategias de mercado y el fomento de la base de conocimientos del Observatorio Virtual de Turismo de la UE. El informe es el resultado de un acuerdo de cooperación entre la OMT y la Dirección General de Mercado Interior, Industria, Emprendimiento y Pymes de la Comisión Europea (DG GROW) y forma parte de la iniciativa «Por una mejor comprensión del turismo europeo». El proyecto aspira a fomentar los conocimientos respecto de la vertiente socioeconómica del sector turístico, hacer que se entienda mejor el turismo europeo y contribuir al crecimiento económico, la creación de empleo y la competitividad general del turismo en Europa.
Descargar el informe completo European Union Tourism Trends:
Descargar desde la e-Library de la OMT (en inglés)
Descargar desde el EU Virtual Tourism Observatory (en inglés)
Contactos:
Responsable de Prensa de la OMT, Marcelo Risi
Tel: (+34) 91 567 81 60 / (+34) 629 317 991 / mrisi@unwto.org
Programa de Comunicación y Publicaciones de la OMT
Tel: (+34) 91 567 8100 / Fax: +34 91 567 8218 / comm@UNWTO.org
