La OMT y la OMS acuerdan intensificar la cooperación en la respuesta al COVID-19

• All Regions
• 11 Mar 2020

El secretario general de la Organización Mundial del Turismo (OMT), Zurab Pololikashvili, encabezó una delegación de alto nivel que visitó la sede de la Organización Mundial de la Salud (OMS) en Ginebra para avanzar en una respuesta coordinada de ambos organismos en la respuesta al brote mundial de la enfermedad del coronavirus COVID-19.

El director general de la OMS, el Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, recibió a la delegación en Ginebra y dio las gracias a la OMT por su estrecha colaboración desde el inicio mismo de la actual emergencia de salud pública. Como resultado de las productivas reuniones mantenidas, los jefes de ambos organismos de las Naciones Unidas subrayaron la necesidad de plantear los siguientes principios rectores:  

• La importancia de la cooperación internacional y de un liderazgo responsable en momentos tan críticos.
• La solidaridad del sector turístico y de los turistas a título particular, así como la responsabilidad que ambas partes tienen de ayudar a minimizar la propagación y el impacto del COVID-19.
• El papel fundamental que el turismo puede desempeñar tanto en la contención del brote del COVID-19 como en el liderazgo de los futuros esfuerzos de respuesta.

El secretario general de la OMT, Zurab Pololikashvili, afirmó: «El brote del COVID-19 es ante todo una cuestión de salud pública. La OMT está siguiendo las recomendaciones de la OMS, con quien mantiene una excelente relación de trabajo desde el primer día. Esta reunión ha reafirmado la importancia de una cooperación firme y de la solidad internacional, y me complace que el director general reconozca el papel que el turismo puede desempeñar tanto hoy como en el futuro».

Respuesta proporcionada

El Sr. Pololikashvili y el Dr. Tedros confirmaron el compromiso de los dos organismos de las Naciones Unidas de garantizar que toda respuesta al COVID-19 sea proporcionada, mesurada y basada en las recomendaciones de salud pública más recientes.

El Sr. Pololikashvili añadió que la cadena de valor del turismo afecta a cada sector de la sociedad. De ahí que el turismo esté en una posición privilegiada para promover la solidaridad, la colaboración y medidas transfronterizas concretas en estos tiempos difíciles y pueda ocupar también un lugar prominente en el momento de impulsar una vez más la recuperación futura.

Comunicación responsable

Al mismo tiempo, los máximos dirigentes de la OMT y la OMS instaron a la responsabilidad en la comunicación y la información sobre el brote mundial del COVID-19. Los organismos de las Naciones Unidas subrayan la importancia de garantizar que todas las comunicaciones y medidas se sustenten en una base empírica para evitar estigmatizar a sectores de la sociedad y propagar el pánico.

Próximos pasos

La OMT y la OMS estarán en contacto con los Miembros de la OMT, así como con los presidentes de todas las Comisiones Regionales de la OMT y el presidente del Consejo Ejecutivo para seguir avanzando en la respuesta del turismo al brote del COVID-19.

La OMT estará en comunicación también con otros órganos de las Naciones Unidas, incluida la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) y la Organización Marítima Internacional (OMI), así como con la IATA (Asociación de Transporte Aéreo Internacional) y con los agentes clave del sector para garantizar que la respuesta del turismo sea coordinada y coherente.

• Descargar PDF
• El turismo y la enfermedad del coronavirus (COVID-19)
• Evaluación de la incidencia del brote del COVID-19 en el turismo internacional
• Recomendaciones actualizadas de la OMS para el tráfico internacional en ‎relación con el brote de COVID-19‎

Category tags

COVID-19: La OMT pide que el turismo se incluya en los planes de recuperación

• All Regions
• 6 Mar 2020

• El turismo hace frente al brote del COVID-19 y la salud pública es primordial dada la naturaleza del turismo como sector de interacción entre personas.
• Siendo una actividad con una transversalidad inigualable y parte íntegra de la agenda para el desarrollo sostenible, el turismo desempeñará un papel clave en los futuros esfuerzos de recuperación.
• La OMT insta a los gobiernos, las organizaciones internacionales y los organismos donantes a que incluyan el turismo como prioridad en sus planes y medidas de recuperación.
• La Organización Mundial de la Salud sigue desaconsejando aplicar restricciones de viaje o comercio a países con brotes de ‎COVID-19.

En una actualización sobre la respuesta del sector al brote del COVID-19, la Organización Mundial del Turismo (OMT) ofrece una primera evaluación que apunta a una disminución de las llegadas internacionales y de los ingresos en 2020. Las medidas de salud pública deben aplicarse de manera que se reduzca al mínimo toda disrupción innecesaria para los viajes y el comercio. Desde el inicio del brote, la OMT ha colaborado estrechamente con la Organización Mundial de la Salud (OMS) para velar por que así ocurra.

La Organización Mundial del Turismo ha revisado sus perspectivas de 2020 para las llegadas de turistas internacionales a un crecimiento negativo de entre el 1% y el 3%, lo que supone una pérdida estimada de entre 30.000 y 50.000 millones de dólares de los EE.UU. en ingresos procedentes del turismo internacional. Antes del brote del COVID-19, la OMT  había previsto un crecimiento positivo de entre el 3% y el 4% para este año.

En esta primera evaluación se espera que Asia y el Pacífico sea la región más afectada, con una caída prevista de las llegadas de entre el 9% y el 12%. En la actualidad, las estimaciones para otras regiones del mundo son prematuras, habida cuenta de la rapidez con que evoluciona la situación. La OMT subraya que cualquier estimación debe tratarse con cautela y es probable que sea actualizada.

Prepararse para la recuperación

La OMT pide apoyo financiero y político para las medidas de recuperación destinadas al turismo y que el apoyo al sector se incluya en los planes y medidas de recuperación más amplios de las economías afectadas.

La incidencia del brote del COVID-19 se hará notar en toda la cadena de valor del turismo. El Secretario General de la OMT, Zurab Pololikashvili, subraya además que «las pequeñas y medianas empresas constituyen alrededor del 80% del sector turístico y están particularmente expuestas, siendo millones las personas, muchas de ellas en comunidades vulnerables, para las que el turismo es su medio de vida».

Los compromisos políticos y financieros son fundamentales para garantizar que el turismo pueda liderar una recuperación económica y social de mayor alcance, como se ha demostrado en situaciones pasadas, debido al carácter altamente resiliente del sector y a su capacidad de recuperarse con fuerza.

En las últimas décadas, el turismo ha madurado como sector y está firmemente establecido como un contribuyente sustancial al desarrollo sostenible, el crecimiento económico, el empleo y el entendimiento internacional. Como la agencia especializada de la ONU en turismo y desarrollo sostenible, la Organización Mundial del Turismo brindará orientación sobre las medidas de recuperación y apoyo a sus miembros, al sector turístico privado y público, incluidos los organizadores de eventos y ferias turísticas.

Enlaces de interés:

• Evaluación de la incidencia del brote del COVID-19 en el turismo internacional
• Descargar PDF
• El turismo y el CODVID-19
• Recomendaciones actualizadas de la OMS para el tráfico internacional en ‎relación con el brote de COVID-19‎

Category tags

Declaración sobre la contención del coronavirus COVID-19

• All Regions
• 28 Feb 2020

El crecimiento continuado del turismo y su potencial transformador único dependen de la estabilidad y la solidaridad internacional. Por lo tanto, el sector debe anteponer siempre a las personas y a su bienestar.

La decisión de cancelar la ITB de Berlín de este año por razones de salud pública demuestra que el turismo está a la altura de poner a las personas en primer lugar.

El turismo es uno de los sectores económicos líderes en el mundo. También es un motor clave del desarrollo sostenible y apoya el sustento de millones alrededor del mundo.

La Organización Mundial del Turismo seguirá colaborando estrechamente con sus socios a nivel mundial, incluida la Organización Mundial de la Salud (OMS), para garantizar que el sector turístico responda a una situación cambiante de manera mesurada y responsable.

Al mismo tiempo, la Organización está dispuesta a apoyar a sus miembros a medida que planifiquen el futuro y aprovechen el potencial del turismo para impulsar la recuperación económica y social.

Links relevantes

• Declaración conjunta con la OMS sobe el turismo y el COVID-19
• Declaración de la Organización Mundial del Turismo sobre el brote del coronavirus COVID-19
• Organización Mundial de la Salud (OMS)
• Anuncio de ITB Berlín (en inglés)

Category tags