Value
global
Note de synthèse de l’ONU sur le tourisme et la COVID-19

COVID-19 et la transformation du tourisme

Le tourisme nous rassemble, les restrictions sur les voyages nous séparent.

Plus grave encore, les restrictions sur les voyages empêchent aussi le tourisme de contribuer comme il le pourrait à un meilleur avenir pour tous.

Cette semaine, le Secrétaire général de l’ONU a fait paraître la note de synthèse sur la COVID-19 et la transformation du tourisme, dont l’OMT a dirigé l’élaboration.

Ce rapport qui fera date expose clairement l’enjeu : la menace de destruction de dizaines de millions d’emplois directs dans le tourisme, la disparition de débouchés pour les populations et les communautés vulnérables les plus susceptibles de bénéficier des retombées du tourisme, et le risque réel de perdre des ressources vitales pour la sauvegarde du patrimoine naturel et culturel partout dans le monde.

Le tourisme a besoin de prospérer, et il faut pour cela que les restrictions sur les voyages soient assouplies ou levées en temps opportun et de manière responsable. Cela signifie aussi que les décisions des pouvoirs publics doivent être coordonnées par-delà les frontières, le défi que nous affrontons ne faisant aucun cas des frontières ! Cette note de synthèse sur la COVID-19 et la transformation du tourisme est une contribution supplémentaire au plan de marche du secteur pour retrouver son statut, qui est sans équivalent, de source d’espoir et d’opportunités pour tous.

C’est vrai à la fois pour les pays en développement et pour les pays développés, et il est dans l’intérêt de tous les gouvernements et de toutes les organisations internationales de soutenir le tourisme.

Nous ne pouvons qu’encourager les gouvernements à accompagner leurs déclarations vigoureuses d’actes tout aussi énergiques, en montant au créneau pour assumer un rôle de direction. À mesure que les destinations rouvrent, nous reprenons les visites en présentiel, en signe de soutien, dans un but d’apprentissage et pour rétablir la confiance envers les voyages internationaux.

Après des visites fructueuses dans des destinations d’Europe, les délégations de l’OMT viennent maintenant observer la façon dont le Moyen-Orient se tient prêt pour une reprise sûre et responsable du tourisme. En Égypte, le Président Abdel Fattah Al Sissi et son gouvernement ont fait voir qu’un soutien vigoureux et ciblé a sauvé des emplois et permis au tourisme de résister à ces remous sans précédent. Des sites emblématiques, comme les pyramides, sont maintenant prêts à recevoir de nouveau les touristes, sachant que l’on a fait une priorité de la sécurité à la fois des employés du tourisme et des touristes. De même, le Gouvernement saoudien a réservé un accueil chaleureux à l’OMT et s’est déclaré déterminé à continuer de développer le secteur du tourisme du Royaume, d’abord pour les touristes internes, puis pour les visiteurs internationaux.

La pandémie est loin d’être terminée. Comme le montrent les cas dans le monde, nous devons nous tenir prêts à agir vite pour sauver des vies. Mais il est maintenant tout aussi clair que nous pouvons aussi prendre des mesures décisives pour protéger les emplois et préserver les multiples bienfaits du tourisme, pour l’humanité et pour la planète.

Secrétaire général de l’OMT
Zurab Pololikashvili

Category tags
Related Content
Secrétaire général de l'ONU : "Il est impératif que nous reconstruisions le secteur du tourisme d'une manière sûre, équitable et respectueuse du climat"

Secrétaire général de l'ONU : "Il est impératif que nous reconstruisions le secteur du tourisme d'une manière sûre, équitable et respectueuse du climat"

Dans le cadre de la réponse globale de l'ONU à la COVID-19, le Secrétaire général de l'ONU Antonio Guterres a publié aujourd'hui un dossier thématique sur l'impact de la pandémie sur le tourisme.

S'appuyant sur les dernières données de l'Organisation mondiale du tourisme (OMT), principal auteur de la publication, il avertit que pas moins de 100 millions d'emplois directs dans le secteur du tourisme sont menacés et que la chute massive des recettes d'exportation du tourisme pourrait réduire le PIB mondial jusqu'à 2,8 %. Le mémoire souligne que le tourisme est un pilier essentiel des SDG, des travailleurs les plus vulnérables et des nations les plus menacées.

Le tourisme a été parmi les secteurs les plus durement touchés par COVID-19 et aucun pays n'a été épargné, les restrictions sur les voyages et la chute soudaine de la demande des consommateurs ayant entraîné une chute sans précédent du nombre de touristes internationaux.

La note d'orientation "Tourisme et COVID-19" du Secrétaire général des Nations unies, Antonio Guterres, explique clairement l'impact de la pandémie sur le tourisme mondial et la manière dont elle affecte tout, des emplois et des économies à la conservation des espèces sauvages et à la protection du patrimoine culturel.

M. Guterres a déclaré : "Il est impératif que nous reconstruisions le secteur du tourisme" d'une manière "sûre, équitable et respectueuse du climat" et ainsi "faire en sorte que le tourisme retrouve sa position de fournisseur d'emplois décents, de revenus stables et de protection de notre patrimoine culturel et naturel". Le secrétaire général des Nations unies a en outre souligné que le tourisme est l'un des secteurs économiques les plus importants du monde, fournissant "des moyens de subsistance à des centaines de millions d'autres personnes", tout en "stimulant les économies et en permettant aux pays de prospérer", et en permettant en même temps "aux gens de découvrir certaines des richesses culturelles et naturelles du monde et de se rapprocher les uns des autres, mettant en évidence notre humanité commune".

Il est impératif que nous reconstruisions le secteur du tourisme et ainsi faire en sorte que le tourisme retrouve sa position de fournisseur d'emplois décents, de revenus stables et de protection de notre patrimoine culturel et naturel

Le dossier avertit que les impacts de la pandémie sur le tourisme mettent déjà en péril les efforts de conservation. Citant des études de cas du monde entier, elle avertit que la chute soudaine des revenus du tourisme a coupé le financement de la conservation de la biodiversité et que, les moyens de subsistance étant menacés à l'intérieur et autour des zones protégées, les cas de braconnage et de pillage devraient augmenter. Là encore, l'impact sur la biodiversité et les écosystèmes sera particulièrement critique dans les PEID et les PMA. En outre, comme 90 % des sites du patrimoine mondial ont été fermés en raison de la pandémie, le patrimoine matériel et immatériel est menacé dans toutes les régions du monde.

Cinq priorités pour advancer

Le Secrétaire général de l'OMT, Zurab Pololikashvili, a déclaré : "Le tourisme touche presque toutes les parties de nos sociétés et constitue une pierre angulaire de la croissance et de l'emploi, tant dans les économies développées que dans les économies en développement. Le Secrétaire général des Nations Unies se fait l'écho des cinq domaines prioritaires clés que l'OMT a identifiés pour que le tourisme revienne et favorise une reprise plus large, et tant les gouvernements que le secteur privé ont maintenant le devoir de mettre ce plan en action".

La note d'information indique que les femmes, les jeunes et les travailleurs de l'économie informelle sont les plus exposés aux pertes d'emploi et aux fermetures d'entreprises dans le secteur du tourisme. Dans le même temps, les destinations qui dépendent le plus du tourisme pour l'emploi et la croissance économique, y compris les petits États insulaires en développement (PEID) et les pays les moins avancés (PMA), seront probablement les plus touchés, notamment par une baisse prévue des investissements étrangers directs (IED).

En plus d'appeler à un soutien fort du secteur pour atténuer ces impacts massifs, le Brief souligne que cette crise représente une opportunité de repenser le tourisme, y compris la manière dont il contribue aux SDG. À cette fin, la note d'orientation propose cinq priorités pour le redémarrage du tourisme, qui visent toutes à garantir un secteur plus résilient, inclusif et neutre en carbone. Ces priorités sont les suivantes:

  1. Atténuer les impacts socio-économiques sur les moyens de subsistance, en particulier l'emploi et la sécurité économique des femmes.
  2. Stimuler la compétitivité et renforcer la résilience, notamment par la diversification économique et l'encouragement des MPME.
  3. Faire progresser l'innovation et la transformation numérique du tourisme
  4. Favoriser la durabilité et la croissance verte
  5. Renforcement de l'accent mis sur la coordination et la direction responsable.

Onze autres agences des Nations unies ont contribué à la note d'information, soulignant l'importance et la portée uniques du secteur.

Liens connexes
Category tags
Related Content
L’heure n’est plus à un timide leadership – Il est possible de relancer le tourisme en toute sécurité

L’heure n’est plus à un timide leadership – Il est possible de relancer le tourisme en toute sécurité

Le coût lié aux restrictions sur les voyages mises en place face à la pandémie de COVID-19 est clair pour tout le monde.

Entre janvier et mai, la baisse soudaine et rapide du nombre d’arrivées de touristes a coûté, selon les estimations, 320 milliards de dollars, soit trois fois plus que l'impact de la Grande Récession de 2007-2009 sur notre secteur - et ce, pour les cinq premiers mois de l'année.

La réouverture des frontières au tourisme est un soulagement bienvenu pour les millions de personnes qui dépendent de notre secteur. Mais à elle seule cette réouverture ne suffit pas, surtout au vu des récentes annonces et mesures qui semblent être toujours plus éloignées de la coordination internationale que l'OMT appelle de ses vœux depuis l'apparition de la pandémie.

En ces temps incertains, le monde entier a besoin de messages forts, clairs et cohérents. Personne n’a besoin de mesures politiques qui font fi du fait que c’est ensemble seulement que nous sommes plus forts et capables de surmonter les difficultés auxquelles nous sommes confrontés.

Ceux qui occupent des postes de direction et d'influence ont reconnu l'importance du tourisme pour l'emploi, l'économie et le rétablissement de la confiance. Ce n’est que le premier pas. Ils doivent désormais faire tout leur possible afin que les personnes recommencent à voyager, en respectant et en appliquant tous les protocoles qui font partie de la nouvelle réalité.

Comme l'OMT l'a dit dès le début de cette crise, les gouvernements ont le devoir de privilégier la santé de leurs citoyens. Mais ils ont aussi la responsabilité de protéger les entreprises et les moyens de subsistance. Trop longtemps, et dans de trop nombreux endroits, l'accent a été mis de manière excessive sur le premier aspect. Et nous en payons aujourd'hui le prix.

D’autres voies sont possibles. Le secteur du tourisme a une longue histoire au cours de laquelle il a su s’adapter et relever les défis auxquels il était confronté.

Ces dernières semaines, le tourisme mondial a montré la voie en trouvant et en mettant en œuvre des solutions qui nous aideront à nous adapter à la nouvelle réalité, alors que nous attendons un vaccin qui ne sera peut-être pas disponible avant de nombreux mois. Des tests rapides mais rigoureux dans les ports et les aéroports, ainsi que des applications de traçage et de suivi, ont le potentiel de relancer le tourisme en toute sécurité, en s'appuyant sur la courbe d'apprentissage du comportement des individus et des sociétés au cours de ces derniers mois difficiles.

Il faut que ces solutions soient pleinement adoptées, et pas seulement explorées avec prudence. Tout retard serait catastrophique et risquerait de réduire à néant tous les progrès que nous avons accomplis pour que le tourisme devienne un véritable pilier du développement durable et solidaire.

De plus, ce sont les plus vulnérables de nos sociétés qui seront le plus durement touchés car ceux qui sont le mieux protégés contre les répercussions socio-économiques de l'arrêt du tourisme ne cessent d’appeller instamment à la prudence.

Les actions unilatérales sur le court terme auront des conséquences dévastatrices sur le long terme. Dans l'ensemble, les personnes ont appris à se comporter de manière responsable. Les entreprises et les services ont mis en place des protocoles et adapté leurs activités. Il est temps que ceux qui prennent les décisions politiques comblent les écarts, afin que nous puissions tous avancer ensemble.

Secrétaire général de l’OMT
Zurab Pololikashvili

Category tags
Related Content
ONU TOURISME - Actualités - Nº15 | Les réponses au COVID-19 ne doivent pas saper la solidarité et la confiance

ONU TOURISME - Actualités - Nº15 | Les réponses au COVID-19 ne doivent pas saper la solidarité et la confiance

UN Tourism News


ONU TOURISME - Actualités - Nº15 | 12 août 2020
Les réponses au COVID-19 ne doivent pas saper la solidarité et la confiance

Les réponses au COVID-19 ne doivent pas saper la solidarité et la confiance

Les réponses au COVID-19 ne doivent pas saper la solidarité et la confiance

Cela va de pair avec la responsabilité de préserver l’esprit de solidarité internationale qui a caractérisé notre action face à cette crise commune, action qui a réuni les institutions internationales, la société civile en général et les personnes à titre individuel.

Encore et encore, la pandémie nous met à l’épreuve et montre que pour l’affronter, nous sommes plus forts ensemble que séparément.

Zurab Pololikashvili
Secrétaire général,
Organisation mondiale du tourisme

Le tourisme reprend : 40 % des destinations ont maintenant assoupli les restrictions sur les voyages


Le tourisme reprend : 40 % des destinations ont maintenant assoupli les restrictions sur les voyages

On assiste au redémarrage responsable du tourisme dans le monde à mesure qu’un nombre croissant de destinations assouplissent les restrictions sur les voyages liées à la COVID-19 et s’adaptent à la nouvelle réalité. D’après l’analyse la plus récente de l’Organisation mondiale du tourisme (OMT), 40 % de toutes les destinations dans le monde ont maintenant assoupli les restrictions sur le tourisme international imposées en réponse à la COVID-19.

 

L’impact de la COVID-19 sur le tourisme mondial apparaît dans toute son ampleur alors que l’OMT chiffre le coût du blocage


L’impact de la COVID-19 sur le tourisme mondial apparaît dans toute son ampleur alors que l’OMT chiffre le coût du blocage

On a maintenant une image claire du lourd bilan des pertes causées par la COVID-19 au niveau du tourisme international d’après les chiffres de l’Organisation mondiale du tourisme (OMT), lesquels font apparaître, pour la période allant jusqu’en mai, un coût déjà trois fois supérieur à celui de la crise économique mondiale de 2009. Alors que la situation continue d’évoluer, l’institution spécialisée des Nations Unies pour le tourisme fournit la première analyse globale de l’impact de la pandémie, à la fois en nombre de touristes et en manque à gagner, avant la parution prochaine d’informations à jour relatives aux restrictions sur les voyages dans le monde.

 

Un tourisme sûr, responsable et accessible : l’OMT, la Fondation ONCE et ENAT, partenaires en faveur du tourisme pour tous


Un tourisme sûr, responsable et accessible : l’OMT, la Fondation ONCE et ENAT, partenaires en faveur du tourisme pour tous

L’Organisation mondiale du tourisme (OMT) invite les destinations à tenir compte des besoins des voyageurs en situation de handicap ou ayant des besoins particuliers en termes d’accès à mesure qu’elles rouvrent aux visiteurs. En partenariat avec la Fondation espagnole ONCE et avec le Réseau européen du tourisme accessible (ENAT), l’institution spécialisée des Nations Unies pour le tourisme fait paraître de nouvelles lignes directrices en vue d’assurer l’accessibilité et l’inclusion alors que s’opère le redémarrage responsable du tourisme.

 

La OMT invita a las start-ups a mostrar cómo acelerar los ODS

L’OMT invite les start-up à présenter leurs idées pour accélérer les ODD

L’Organisation mondiale du tourisme (OMT) a annoncé le lancement d’un nouveau concours de start-up à la recherche d’innovateurs capables d’accroître la contribution du tourisme au développement durable.

En sa qualité d’institution spécialisée des Nations Unies pour le tourisme, l’OMT guide l’action du secteur pour aider à atteindre les 17 objectifs de développement durable (ODD), notamment par le biais de la plateforme en ligne Tourism 4 SDGs (le tourisme pour les ODD). Sachant que la communauté mondiale a maintenant 10 ans à peine pour assurer la réalisation de cet ambitieux programme pour l’humanité et pour la planète, la capacité incomparable du tourisme de faire progresser un certain nombre d’ODD revêt plus d’importance que jamais.

El sector turístico continuará tomando medidas contra la contaminación por plásticos


Le secteur du tourisme continue d’agir contre la pollution plastique

Une nouvelle série de recommandations publiées aujourd'hui décrivent comment le secteur du tourisme mondial peut poursuivre sa lutte contre la pollution plastique tout en faisant face efficacement aux défis de santé publique et d'hygiène de la pandémie COVID-19.

La pandémie en cours a durement frappé le secteur du tourisme, mettant en péril plus de 100 millions d'emplois. Aujourd'hui, alors que les pays commencent à se redresser et que le tourisme redémarre dans un nombre croissant de destinations, l'Initiative mondiale sur les plastiques dans le secteur du tourisme, dirigée par l'Organisation mondiale du tourisme (OMT) et le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) en collaboration avec la Fondation Ellen MacArthur, a fourni un plan d'action aux parties prenantes des secteurs public et privé pour s'attaquer aux causes profondes de la pollution plastique en ces temps compliqués.

 


Présence dans les médias:

Le Monde Covid-19 : le chômage partiel prolongé jusqu’en décembre dans le secteur du tourisme

OMT
Category tags
Related Content
Un tourisme sûr, responsable et accessible : l’OMT, la Fondation ONCE et ENAT, partenaires en faveur du tourisme pour tous

Un tourisme sûr, responsable et accessible : l’OMT, la Fondation ONCE et ENAT, partenaires en faveur du tourisme pour tous

L’Organisation mondiale du tourisme (OMT) invite les destinations à tenir compte des besoins des voyageurs en situation de handicap ou ayant des besoins particuliers en termes d’accès à mesure qu’elles rouvrent aux visiteurs. En partenariat avec la Fondation espagnole ONCE et avec le Réseau européen du tourisme accessible (ENAT), l’institution spécialisée des Nations Unies pour le tourisme fait paraître de nouvelles lignes directrices en vue d’assurer l’accessibilité et l’inclusion alors que s’opère le redémarrage responsable du tourisme.

D’après les données les plus récentes de l’OMT, 40 % des destinations dans le monde ont maintenant assoupli les restrictions sur les voyages mises en place en réponse à la COVID-19. Alors que l’on assiste à un mouvement régulier de reprise du tourisme, l’OMT s’est associée à des organisations de personnes handicapées et à des organisations de l’ensemble de la société civile en vue de formuler un recueil de base de recommandations pour perpétuer la philosophie du « tourisme accessible à tous » dans la nouvelle réalité.

Une accessibilité porteuse

Ces lignes directrices élaborées en collaboration avec la Fondation ONCE et avec ENAT montrent que des mesures simples et bien pensées peuvent induire un vrai changement pour les voyageurs et permettre ainsi aux destinations de recevoir cette population large et variée alors qu’elles cherchent à se rétablir de la COVID-19

Le guide “Reopening Tourism for Travellers with Disabilities” (Rouvrir le tourisme aux voyageurs en situation de handicap) relève aussi les possibilités s’offrant aux destinations qui prennent des mesures pour répondre aux besoins spécifiques des personnes handicapées, des personnes ayant des besoins particuliers en termes d’accès et des séniors. C’est d’autant plus important maintenant que le tourisme a été parmi les secteurs les plus durement touchés de tous les grands secteurs de l’économie et que l’activité des entreprises, grandes et petites, est menacée.

Le Secrétaire général de l’OMT, Zurab Pololikashvili, a déclaré : « Il y a eu beaucoup de progrès pour rendre le tourisme plus accessible à tous. Faisons qu’ils ne soient pas remis en question alors que nous guidons la reprise responsable du tourisme. Il faut, au contraire, aller encore de l’avant car c’est dans l’intérêt de tous. Ces lignes directrices élaborées en collaboration avec la Fondation ONCE et avec ENAT montrent que des mesures simples et bien pensées peuvent induire un vrai changement pour les voyageurs et permettre ainsi aux destinations de recevoir cette population large et variée alors qu’elles cherchent à se rétablir de la COVID-19 ».

Le Vice-Président de la Fondation ONCE, Alberto Durán, a souligné : « Nous déployons des efforts considérables pour que tout un chacun puisse voyager et faire du tourisme. Il est fondamental, en cette période de changement, de sensibiliser toutes les parties prenantes à la nécessité d’inclure, dans le tourisme, les personnes handicapées et leurs familles, de façon à ne pas faire de laissés-pour-compte. C’est une clientèle qui peut soutenir l’activité des entreprises en cette période difficile, en étant porteuse d’opportunités pour tous. »

La Présidente d’ENAT, Anna Grazia Laura, a déclaré pour sa part : « Ces lignes directrices sont à vocation pratique pour enrayer la propagation de la COVID-19 en prenant dûment en considération l’accessibilité et l’inclusion dans le tourisme. Elles peuvent étayer les efforts mondiaux pour rassurer tous les visiteurs et profiter tout à la fois aux touristes, aux entreprises et aux destinations. »

Lignes directrices pour l’ensemble du secteur

Les lignes directrices offrent une série de recommandations de base à l’usage des différentes parties prenantes de l’ensemble de la chaîne de valeur du tourisme. Elles ont toutes pour finalité d’aider les acteurs, notamment les prestataires d’hébergement, bars, restaurants et bureaux de tourisme, à s’adapter aux nouvelles exigences en matière de santé et d’hygiène sans compromettre l’accessibilité. Les recommandations couvrent quatre domaines distincts :

  • Organisation des voyages et protocoles, avec notamment des mesures pour garantir des voyages fluides et que les informations voulues soient disponibles et accessibles à tous
  • Transports, notamment l’importance de relever les compétences des employés, d’adapter les protocoles aux passagers en situation de handicap et ayant des besoins en termes d’accès dans les aéroports et les gares, et d’assurer la fourniture et le maintien des conditions d’hygiène des équipements de mobilité
  • Hébergements, bars et restaurants, en faisant porter l’effort sur l’accessibilité pour répondre aux différents besoins de la clientèle, en garantissant la distanciation physique et en renforçant les procédures d’hygiène dans tous les établissements liés au tourisme
  • Activités touristiques, notamment des recommandations pour aider les destinations et les lieux d’intérêt touristique à s’adapter aux protocoles en vigueur en tenant compte des questions d’accessibilité au niveau des files d’attente, mesures de santé et d’hygiène et nouvelles capacités d’accueil.

L’ensemble complet de recommandations “Reopening Tourism for Travellers with Disabilities: How to Provide Safety Without Imposing Unnecessary Obstacles” (Rouvrir le tourisme aux voyageurs en situation de handicap : garantir la sécurité sans imposer d’obstacles inutiles) est téléchargeable ici.

Liens utiles
Category tags
Related Content
Le tourisme reprend : 40 % des destinations ont maintenant assoupli les restrictions sur les voyages

Le tourisme reprend : 40 % des destinations ont maintenant assoupli les restrictions sur les voyages

On assiste au redémarrage responsable du tourisme dans le monde à mesure qu’un nombre croissant de destinations assouplissent les restrictions sur les voyages liées à la COVID-19 et s’adaptent à la nouvelle réalité. D’après l’analyse la plus récente de l’Organisation mondiale du tourisme (OMT), 40 % de toutes les destinations dans le monde ont maintenant assoupli les restrictions sur le tourisme international imposées en réponse à la COVID-19.

L’institution spécialisée des Nations Unies pour le tourisme assure, depuis le début de la crise, un suivi des interventions engagées dans le monde face à la pandémie. Ces derniers chiffres enregistrés le 19 juillet traduisent une hausse par rapport aux 22 % de destinations qui avaient assoupli les restrictions sur les voyages au 15 juin et aux 3% précédemment au 15 mai. Ils viennent confirmer la tendance d’un mouvement lent, mais continu, d’adaptation et de redémarrage responsable du tourisme international.

Parallèlement, on observe néanmoins que sur les 87 destinations ayant maintenant assoupli les restrictions sur les voyages, quatre seulement ont levé complètement toutes les restrictions, les 83 autres ayant procédé à des assouplissements tout en maintenant des mesures en place comme la fermeture partielle des frontières. Cette dernière édition en date du Rapport de l’OMT consacré aux restrictions sur les voyages montre en outre que 115 destinations (53 % de toutes les destinations dans le monde) gardent leurs frontières totalement fermées au tourisme.

Le tourisme mondial peut, de la sorte, gagner la confiance de la population, laquelle représente un socle fondamental alors que nous sommes engagés ensemble dans un effort d’adaptation à la nouvelle réalité d’aujourd’hui

Une reprise responsable est possible

Le Secrétaire général de l’OMT, Zurab Pololikashvili, a déclaré : « Il est possible de faire redémarrer le tourisme de manière responsable et en assurant la santé publique tout en soutenant aussi l’activité d’entreprise et les moyens d’existence. À mesure que les destinations continuent d’assouplir les restrictions sur les voyages, la coopération internationale revêt une importance primordiale. Le tourisme mondial peut, de la sorte, gagner la confiance de la population, laquelle représente un socle fondamental alors que nous sommes engagés ensemble dans un effort d’adaptation à la nouvelle réalité d’aujourd’hui. »

Le rapport de l’OMT fait ressortir que les destinations plus dépendantes du tourisme sont plus susceptibles d’assouplir les restrictions sur les voyages. Sur les 87 destinations ayant assoupli les restrictions récemment, 20 sont des petits États insulaires en développement (PEID), dont bon nombre pour lesquels le tourisme représente un pilier central de l’emploi, de la croissance économique et du développement. Le rapport montre aussi qu’environ la moitié (41) de toutes les destinations ayant assoupli les restrictions sont en Europe, confirmant le rôle de première ligne que tient la région dans le redémarrage responsable du tourisme.

De nombreuses destinations toujours dans un confinement de longue durée

Concernant les 115 destinations qui gardent leurs frontières totalement fermées au tourisme international, le rapport fait apparaître qu’une majorité (88) ont leurs frontières totalement fermées au tourisme international depuis plus de 12 semaines.

Le coût lié aux restrictions sur les voyages imposées en réponse à la COVID-19 est d’une ampleur historique. Cette semaine, l’OMT a fait paraître les données sur l’impact de la pandémie sur le tourisme, montrant les pertes à la fois en arrivées de touristes et en recettes. Ces chiffres font apparaître qu’à la fin mai, la pandémie avait déjà entraîné un manque à gagner de 320 milliards d’USD, soit déjà trois fois le coût de la crise économique mondiale de 2009.

LIENS CONNEXES :

Category tags
Related Content
L’impact de la COVID-19 sur le tourisme mondial apparaît dans toute son ampleur alors que l’OMT chiffre le coût du blocage

L’impact de la COVID-19 sur le tourisme mondial apparaît dans toute son ampleur alors que l’OMT chiffre le coût du blocage

On a maintenant une image claire du lourd bilan des pertes causées par la COVID-19 au niveau du tourisme international d’après les chiffres de l’Organisation mondiale du tourisme (OMT), lesquels font apparaître, pour la période allant jusqu’en mai, un coût déjà trois fois supérieur à celui de la crise économique mondiale de 2009. Alors que la situation continue d’évoluer, l’institution spécialisée des Nations Unies pour le tourisme fournit la première analyse globale de l’impact de la pandémie, à la fois en nombre de touristes et en manque à gagner, avant la parution prochaine d’informations à jour relatives aux restrictions sur les voyages dans le monde.

D’après la dernière édition en date du Baromètre OMT du tourisme mondial, le confinement pratiquement total imposé en réponse à la pandémie a entraîné une chute de 98 % du nombre de touristes internationaux en mai par rapport à 2019. Le Baromètre montre également une baisse de 56 %, d’une année sur l’autre, des arrivées de touristes au cours de la période allant de janvier à mai. Cela se traduit par une chute de 300 millions de touristes et 320 milliards d’USD de pertes en termes de recettes du tourisme international – c’est plus du triple des pertes au niveau des recettes du tourisme international enregistrées pendant la crise économique mondiale de 2009.

Les gouvernements de toutes les régions du monde ont une double responsabilité : donner la priorité à la santé publique tout en protégeant aussi l’emploi et l’activité d’entreprise

L’effondrement du tourisme met en danger les moyens d’existence de millions de personnes

Le Secrétaire général de l’OMT, Zurab Pololikashvili, a déclaré : « Ces chiffres les plus récents montrent clairement combien il est important de faire redémarrer le tourisme dès qu’il est sûr de le faire. L’effondrement du tourisme international met en danger les moyens d’existence de millions et de millions de personnes, notamment dans les pays en développement. Les gouvernements de toutes les régions du monde ont une double responsabilité : donner la priorité à la santé publique tout en protégeant aussi l’emploi et l’activité d’entreprise. Il leur faut également maintenir l’esprit de coopération et de solidarité qui a caractérisé notre action face à ce défi commun, et se garder de toutes décisions unilatérales risquant d’entamer la confiance que nous avons mis tant de soin à cultiver. »

Début de reprise, confiance en berne

Parallèlement, l’OMT observe aussi des signes d’un changement progressif et prudent de tendance, plus spécialement dans l’hémisphère Nord et en particulier avec l’ouverture des frontières à l’intérieur de l’espace Schengen de l’Union européenne le 1er juillet.

Alors que le tourisme reprend lentement dans certaines destinations, l’indice de confiance établi par l’OMT affiche des plus bas historiques, à la fois pour le bilan de la période janvier-avril 2020 et pour les perspectives pour mai-août. La majorité des membres du groupe d’experts du tourisme de l’OMT s’attendent à un redressement du tourisme international d’ici le deuxième semestre 2021, suivis de ceux qui tablent sur un rebond au cours du premier semestre de l’année prochaine. 

Ce groupe d’experts mondiaux signale une série de risques baissiers, tels que les restrictions sur les voyages et les fermetures de frontières toujours en place dans la plupart des destinations, de grands marchés émetteurs comme les États-Unis d’Amérique ou la Chine au point mort, les préoccupations pour la sécurité dans le cadre des voyages, la recrudescence du virus et le risque de nouveaux confinements ou de couvre-feux. En outre, la crainte de ne pas disposer d’informations fiables et la dégradation de l’environnement économique sont signalées comme étant des facteurs pesant sur la confiance des consommateurs.

LIENS CONNEXES

Category tags
Related Content
Déclaration d'Ibiza: les réponses au COVID-19 ne doivent pas saper la solidarité et la confiance

Déclaration d'Ibiza: les réponses au COVID-19 ne doivent pas saper la solidarité et la confiance

Les gouvernements ont le devoir de faire passer en premier le bien-être de leurs concitoyens. Ils ont néanmoins aussi la responsabilité de protéger les moyens d’existence et l’activité d’entreprise.

Cela va de pair avec la responsabilité de préserver l’esprit de solidarité internationale qui a caractérisé notre action face à cette crise commune, action qui a réuni les institutions internationales, la société civile en général et les personnes à titre individuel.

Encore et encore, la pandémie nous met à l’épreuve et montre que pour l’affronter, nous sommes plus forts ensemble que séparément.

Encore et encore, la pandémie nous met à l’épreuve et montre que pour l’affronter, nous sommes plus forts ensemble que séparément.

Les interventions unilatérales peuvent être une source de confusion et avoir des conséquences évitables. Plus important encore, elles peuvent entamer la confiance de la population – or, c’est une denrée précieuse, que nous avons mis tant de soin à cultiver au cours de ces mois difficiles.

En un mot, il ne sera pas simple de trouver le juste équilibre entre les préoccupations de santé publique et l’appui à un secteur dont dépendent des millions de personnes. Nous nous trouvons tous en terrain inconnu. Mais c’est faisable, comme on peut l’observer maintenant en bien des endroits.

En visite officielle aux îles Canaries, l’OMT a pu constater par elle-même ce qu’est une gestion responsable de la reprise du tourisme. La visite de cette semaine aux îles Baléares permet aussi de voir que l’application de stricts protocoles sanitaires et d’hygiène est le bon choix pour accompagner la réouverture des destinations touristiques.

Depuis le début de la pandémie de COVID-19, l’OMT invite les gouvernements à travailler ensemble et avec le secteur privé pour que le tourisme reparte. Maintenant que la saison estivale est ouverte dans de nombreux pays européens, où le tourisme soutient 27 millions d’emplois et de nombreuses entreprises, grandes et petites, nous réitérons notre invitation.

Les destinations, la filière tourisme et ses millions d’employés se sont préparés tous ces derniers mois pour recevoir les visiteurs. Les pouvoirs publics ont aussi fait des progrès considérables au niveau de la prévention, du dépistage et du traçage. Les défis auxquels nous avons été confrontés en début d’année perdurent, mais nous avons tiré des leçons importantes et sommes maintenant mieux préparés. C’est tout particulièrement vrai dans le tourisme, probablement l’un des environnements les plus sûrs à l’heure actuelle vu la place prépondérante qu’y tiennent les personnes et leur bien-être.

Il n’est pas trop tard pour retrouver, avant la fin de la haute saison, les bienfaits économiques et sociaux du tourisme qui représentent une longue tradition. Il faudra néanmoins, pour y arriver, accroître encore plus la coopération et que les dispositions individuelles et collectives prises soient réfléchies et proportionnées.

Zurab Pololikashvili
Secrétaire général,
Organisation mondiale du tourisme

LIENS CONNEXES

Category tags
Related Content
Le secteur du tourisme continue d’agir contre la pollution plastique

Le secteur du tourisme continue d’agir contre la pollution plastique

Une nouvelle série de recommandations publiées aujourd'hui décrivent comment le secteur du tourisme mondial peut poursuivre sa lutte contre la pollution plastique tout en faisant face efficacement aux défis de santé publique et d'hygiène de la pandémie COVID-19.

La pandémie en cours a durement frappé le secteur du tourisme, mettant en péril plus de 100 millions d'emplois. Aujourd'hui, alors que les pays commencent à se redresser et que le tourisme redémarre dans un nombre croissant de destinations, l'Initiative mondiale sur les plastiques dans le secteur du tourisme, dirigée par l'Organisation mondiale du tourisme (OMT) et le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) en collaboration avec la Fondation Ellen MacArthur, a fourni un plan d'action aux parties prenantes des secteurs public et privé pour s'attaquer aux causes profondes de la pollution plastique en ces temps compliqués.

Ne pas gérer de manière responsable la transition vers la nouvelle réalité à laquelle nous sommes confrontés, y compris l'accent mis sur les mesures de santé et d'hygiène, peut avoir un impact environnemental important, c'est pourquoi cet engagement renouvelé est d'une importance vitale. Nous sommes fiers d'annoncer aujourd'hui les premiers signataires de l’Initiative mondiale sur le plastique et le tourisme

Les Recommandations pour le secteur du tourisme afin de continuer à prendre des mesures contre la pollution plastique pendant la reprise après le COVID-19 illustrent comment la réduction de l'empreinte plastique, l'augmentation de l'engagement des fournisseurs, la collaboration plus étroite avec les services de gestion des déchets et la garantie de la transparence sur les mesures prises, peuvent contribuer de manière significative à la reprise responsable du secteur du tourisme.

Entreprises et gouvernements unis

Le Secrétaire général de l'OMT, Zurab Pololikashvili, a déclaré: «Alors que le secteur du tourisme redémarre, nous avons la responsabilité de reconstruire en mieux. Ne pas gérer de manière responsable la transition vers la nouvelle réalité à laquelle nous sommes confrontés, y compris l'accent mis sur les mesures de santé et d'hygiène, peut avoir un impact environnemental important, c'est pourquoi cet engagement renouvelé est d'une importance vitale. Nous sommes fiers d'annoncer aujourd'hui les premiers signataires de l’Initiative mondiale sur les plastiques dans le secteur du tourisme. »

Lorsqu'ils ne sont pas correctement éliminés, les produits tels que les gants, les masques et les bouteilles de désinfectant peuvent finir par polluer les milieux naturels autour des principales destinations touristiques.

La Directrice de la Division de l'économie du PNUE, Ligia Noronha, ajoute: «Nous devons adopter une approche scientifique et soutenir les gouvernements, les entreprises et les communautés locales pour nous assurer que nous prenons les mesures les plus efficaces pour protéger l'hygiène et la santé sans créer de pollution et nuire à notre environnement naturel. Ces recommandations portant sur l'hygiène et le plastique jetable peuvent accompagner les acteurs du secteur du tourisme dans leurs efforts pour une reprise responsable. »

Accor, Club Med et Iberostar Group s'engagent dans l'Initiative

La publication des recommandations a lieu au moment même où des entreprises de premier plan mondial telles que Accor, le Club Med et le Groupe Iberostar consolident leur engagement dans la lutte contre la pollution plastique et deviennent trois des premiers signataires officiels de l'Initiative mondiale sur les plastiques dans le secteur du tourisme, avec plus de 20 signataires de tous les continents, y compris des acteurs clés de l'industrie et des organisations de soutien qui joueront le rôle de multiplicateurs. Parallèlement à cela, le Fonds mondial pour la nature (WWF) est membre du Comité consultatif de l'Initiative mondiale sur les plastiques dans le secteur du tourisme et a fait état des recommandations.

À propos de l’Initiative mondiale sur les plastiques dans le secteur du tourisme

L’Initiative mondiale sur les plastiques dans le secteur du tourisme rassemble le secteur du tourisme autour d'une vision commune pour s'attaquer aux causes profondes de la pollution par les plastiques. Il permet aux entreprises et aux gouvernements de mener des actions concertées, donnant l'exemple dans la transition vers la circularité dans l'utilisation des plastiques. Développée dans le cadre du programme de tourisme durable du réseau Une Planète, un partenariat multipartite pour mettre en œuvre l'ODD 12 sur la consommation et la production durables, l’Initiative mondiale sur les plastiques dans le secteur du tourisme est dirigée par le Programme des Nations Unies pour l'environnement et l'Organisation mondiale du tourisme, en collaboration avec la Fondation Ellen MacArthur.

La liste complète des signataires et de leurs engagements est disponible ici.

Télécharger les Recommandations à l’usage du secteur du tourisme pour continuer à lutter contre la pollution par les plastiques dans le cadre de la reprise post-COVID-19

Anglais   Français   Espagnol   Arabe   Chinois   Russe  

Liens associés :

Category tags
Related Content