Stratégie pour l’investissement
Mission : Promouvoir le tourisme grâce à des services d’investissements traditionnels et innovants en faveur d’une croissance économique concurrentielle et durable
Objectif 1
Accroître l’accès au financement et à l’investissement en mettant en relation les principaux acteurs du tourisme à l’intérieur d’un réseau mondial de haut niveau
Objectif 2
Promouvoir les investissements porteurs pour la croissance économique, la création d’emplois et la durabilité dans le tourisme auprès de sources de capitaux publics et privés
Objectif 3
Mettre en place des mécanismes d’investissements durables en nouant des partenariats avec les acteurs clé pour mobiliser des ressources à impact positif sur le tourisme
Que faisons-nous ?
Maximiser l’impact
La dimension stratégique des investissements
- Création d’emplois
End poverty in all its forms everywhere
Promote sustained, inclusive and sustainable economic growth, full and productive employment and decent work for all
La portée plus large des investissements
- Impact multisectoriel
- Mobilisation et effet de démonstration
Ensure healthy lives and promote well-being for all at all ages
Ensure inclusive and equitable quality education and promote lifelong learning opportunities for all
Ensure access to affordable, reliable, sustainable and modern energy for all
Build resilient infrastructure, promote inclusive and sustainable industrialization and foster innovation
Ensure sustainable consumption and production patterns
Les engagements de l’investissement
- Qualité de l’emploi
- Changements climatiques
- Autonomisation économique des femmes
- Compétences et leadership
Achieve gender equality and empower all women and girls
Take urgent action to combat climate change and its impacts
Strengthen the means of implementation and revitalize the global partnership for sustainable development
Rapports et documents utiles :
Tourisme Faire des Affaires
Tourisme Faire des Affaires
La série de rapports ‘Tourism Doing Business’ sert d’instrument de référence pour les investisseurs, en leur fournissant des informations utiles sur le climat de l’investissement et sur les possibilités d’investissement que l’on voit émerger dans les pays. Ces publications cherchent à promouvoir un travail de refonte du cadre d’investissement pour que l’éducation, l’innovation et la durabilité en constituent les piliers fondamentaux.
Lignes directricesSÉRIE DE LIGNES DIRECTRICES DE ONU TOURISME POUR L’INVESTISSEMENT
SÉRIE DE LIGNES DIRECTRICES DE ONU TOURISME POUR L’INVESTISSEMENT
Le caractère multidimensionnel du secteur du tourisme, conjugué à la dynamique des sources de capitaux d’investissement, offre un tableau complexe pour la connaissance et la mesure des investissements dans le tourisme. Parallèlement, l’évolution du comportement et des attentes des consommateurs, le bénéfice de la technologie et le besoin urgent d’améliorer la durabilité viennent remettre en question les modèles d’exploitation actuels, et ouvrent de nouvelles perspectives pour les investisseurs intéressés par le secteur du tourisme.
DES CADRES PORTEURS POUR L’INVESTISSEMENT DANS LE TOURISMERapports sur l’investissement dans le tourisme
Préparation aux investissements et mécanismes de financement vert
Tourisme et du développement rural
L'OMT a désigné 2020 comme l’Année du tourisme et du développement rural. Cette année offre l'occasion de promouvoir le potentiel du tourisme pour créer des emplois et des opportunités. Elle peut aussi faire progresser l'inclusion et souligner le rôle unique que le tourisme peut jouer pour la préservation et la promotion du patrimoine naturel et culturel, et pour la réduction de la migration urbaine.
Le thème est commun à celui de la Journée mondiale du tourisme de cette année. Célébrée chaque année le 27 septembre, la Journée mondiale du tourisme est une journée de célébration internationale qui encourage la sensibilisation à la valeur sociale, culturelle, politique et économique du tourisme, et la contribution que le secteur peut apporter à la réalisation des objectifs de développement durable. L'année 2020 marque le 40ème anniversaire de la première Journée mondiale du tourisme.
Le thème ‘tourisme et développement rural’ est plus que jamais d'actualité alors que le secteur mondial du tourisme fait face à la pandémie de COVID-19. Le tourisme en milieu rural offre d'importantes possibilités de reprise, et rend donc essentiel le soutien aux communautés rurales confrontées aux impacts économiques et sociaux de la pandémie.
Il est opportun et important de porter une attention renouvelée aux avantages du tourisme pour les communautés rurales :
Le cas du développement rural
L’urbanisation est une tendance dominante dans le monde entier. D'ici 2050, 68 % de la population mondiale vivra dans des zones urbaines, tandis que 80 % des personnes touchées par ‘l’extrême pauvreté’ vivront en milieu rural et non en ville.
À l'échelle internationale, 1,8 milliard de jeunes dans le monde vivent, pour la plupart, en milieu rural dans des pays à faibles et moyens revenus. « Ce sont généralement les personnes les plus instruites, les plus qualifiées et les plus motivées qui partent, ce qui constitue certainement une fuite du capital humain ».
Les jeunes des communautés rurales risquent trois fois plus que les adultes de se retrouver au chômage. Sans travail, les jeunes sont forcés de migrer vers les villes, dans leur propre pays, ou au-delà des frontières. La migration des jeunes vers les villes nuit aux communautés rurales, souvent de manière irréversible. Tandis que les villes et les villages disparaissent, les coutumes et le patrimoine locaux se perdent.
Tourisme, développement rural et COVID-19 : Un défi sans précédent à relever
En milieu rural, les communautés sont, en général, beaucoup moins préparées à faire face à l'impact direct et indirect de la crise du COVID-19. Cela est dû à divers facteurs, notamment l'âge de la population, les faibles niveaux de revenus, le manque relatif de diversité économique, la ‘fracture numérique’ et l'éloignement des centres de santé.
Le tourisme est une bouée de sauvetage pour de nombreuses communautés rurales, notamment dans le monde en développement. Selon les scénarios de l'OMT sur l'impact du COVID-19, le nombre d’arrivées de touristes internationaux pourrait diminuer de 60 à 80 % en 2020, ce qui aura un impact massif sur les moyens de subsistance et les entreprises.
L'OMT prévoit que le tourisme intérieur reprendra avant le tourisme international. Bien géré, ce phénomène pourrait profiter aux communautés rurales, notamment en protégeant les moyens de subsistance et en stimulant les économies locales.
Afin d'aider les gouvernements et le secteur privé à atténuer l'impact du COVID-19 sur le tourisme et favoriser la reprise du secteur, l'OMT a publié des recommandations d'action et des directives pour relancer le tourisme. Ce plan d'action pour un avenir durable et résilient souligne l'importance du tourisme pour les communautés rurales, en particulier dans le contexte de la crise du COVID-19.
Le tourisme en tant que moteur du développement rural : Opportunités et défis
L'OMT s'est engagée à guider le secteur du tourisme en tant que moteur de l'inclusion économique et sociale durable et à faire en sorte que le tourisme puisse contribuer à ‘ne laisser personne pour compte’.
Le tourisme a la capacité unique de soutenir la revitalisation des communautés rurales, à la fois à court terme, lorsqu'elles se remettent de l'impact du COVID-19, et sur le long terme, de promouvoir une croissance durable et inclusive :
- Dans de nombreuses régions, les rendements économiques de l'agriculture diminuent. Dans le même temps, les modes de vie traditionnels sont menacés par le changement climatique. La demande des voyageurs pour de nouvelles expériences autour de la nature, de la culture et des produits locaux, ainsi que l'engagement communautaire, offrent d'immenses possibilités de revitalisation économique.
- Et pourtant, la création de nouvelles possibilités d'emplois et d'activités économiques en milieu rural nécessite une bonne connectivité, des investissements, un soutien à la promotion et à la préservation du patrimoine naturel et culturel, la promotion de la transformation numérique, le développement de compétences et de produits adéquats ainsi qu'une forte coopération public-public.
- La création de valeur par le tourisme doit être appréhendée dans une perspective globale qui engage tous les autres secteurs et activités de la chaîne de valeur du tourisme.
- Les politiques et programmes nationaux tels que les ‘villes magiques’ du Mexique sont un bon exemple de la manière dont les communautés rurales peuvent bénéficier du tourisme.
- La promotion du tourisme en milieu rural permet de diffuser les avantages du secteur mais aussi de réduire la pression sur les lieux les plus visités dans les villes.
Infrastructure et éducation – le rôle du secteur public
Le secteur public a un rôle important à jouer pour renforcer la contribution du tourisme au développement rural. Au niveau local, il est difficile d'attirer les investisseurs du secteur privé et de retenir la population sans investissement du secteur public.
Le secteur public a également un rôle à jouer pour qu’une infrastructure matérielle soit bien en place, assurer le bien-être des communautés et permette aux touristes de visiter et de découvrir facilement les zones rurales. L'éducation est aussi un élément clé. Sans le « capital humain », le développement rural ne sera guère possible.
Créer des ‘emplois plus nombreux et de meilleure qualité’ dans les communautés rurales
Le tourisme peut créer des emplois dans les zones rurales et reculées, directement et aussi indirectement, par la préservation et le rétablissement des activités traditionnelles. Il s'agit souvent de l'un des rares secteurs économiques viables dans ces régions. Ce secteur est particulièrement efficace pour offrir des possibilités d'emploi aux femmes et aux jeunes.
Toutefois, le secteur du tourisme a la responsabilité de veiller à ne pas se contenter pas à fournir du travail, mais aussi à offrir des emplois décents et justes. Cela est particulièrement important dans les communautés rurales où l'emploi peut être moins formel et plus flexible. Les emplois temporaires et à temps partiel sont très fréquents chez les femmes, les jeunes et les personnes peu qualifiées qui travaillent dans le secteur du tourisme. Ils peuvent souvent entraîner des déficits de travail décent, notamment une couverture sociale insuffisante, de faibles salaires et une inégalité de revenus, ainsi que de mauvaises conditions de travail.
Nouvelles opportunités - technologie et innovation
Les touristes s'attendront à avoir accès à la même technologie en milieu rural que dans les destinations urbaines. Cela inclut l'accès à un internet sans fil rapide et fiable et la possibilité d'effectuer des paiements sans espèces. L'accès à la technologie est également essentiel pour permettre aux entreprises locales d'accéder au marché et promouvoir l'inclusion de prestataires de toutes tailles dans la chaîne de valeur du tourisme. Le fait que les destinations rurales puissent bénéficier des mêmes technologies que les zones urbaines et ne soient pas ‘laissées pour compte’ est un défi que les secteurs public et privé doivent relever.
L'innovation et l'esprit d'entreprise peuvent contribuer à stimuler le développement rural, en accélérant l'accès des prestataires locaux aux marchés mondiaux, en créant de nouvelles expériences et en favorisant les réseaux. Il sera essentiel d'attirer les talents et l'innovation pour promouvoir les zones rurales. Le recours aux mégadonnées pour mieux comprendre les consommateurs contribuera aussi à élaborer des expériences commercialisables, à en contrôler l'impact et à promouvoir les zones rurales.
La crise du COVID-19 a accéléré la transformation numérique des économies. L'essor du télétravail, y compris dans les emplois liés au tourisme, ainsi que l'enseignement à distance, peuvent contribuer à créer davantage de possibilités pour les communautés rurales du monde entier.
L’amélioration des compétences, l'accès au financement, le développement des infrastructures, la transformation numérique, la diversification économique, la nouvelle gouvernance et l'évaluation de l'impact doivent être placés au cœur des plans de relance du tourisme dans les communautés rurales afin de les aider à traverser la crise et à en sortir plus fortes.
Le thème « Tourisme et développement rural » met en valeur la capacité exceptionnelle du secteur d’être un moteur du développement économique et d’offrir des débouchés en dehors des grandes villes, y compris pour les populations qui seraient laissées-pour-compte. L’édition 2020 de la Journée mondiale du tourisme souligne aussi le rôle important du tourisme pour préserver et promouvoir le patrimoine culturel et naturel partout dans le monde.
SAVE THE DATE | Monday 28 September 2020 | 10:00 AM (GMT-3) - 3:00 PM (UTC +1)
Le tourisme aide les populations rurales à maintenir leur patrimoine naturel et culturel singulier en soutenant les projets de conservation, notamment de sauvegarde d’espèces en péril ou de traditions et de saveurs tombées dans l’oubli.
Zurab Pololikashvili,
Le Secrétaire général de l’OMT
Messages officiels
Pour de nombreuses collectivités en milieu rural, le tourisme est synonyme d’opportunités. Il fournit des emplois et des possibilités d’émancipation économique, notamment pour les femmes et les jeunes. Le tourisme donne aux populations rurales les moyens de protéger et de promouvoir leur cadre naturel, leur culture et leur patrimoine. C’est aussi ce qui permet aux touristes de vivre des expériences sans équivalent. En 2020, la Journée mondiale du tourisme fait valoir l’importance du secteur pour ces populations qui, autrement, seraient laissées-pour-compte.
Messages officielsTourisme et développement rural
L'OMT a désigné 2020 comme l’Année du tourisme et du développement rural. Cette année offre l'occasion de promouvoir le potentiel du tourisme pour créer des emplois et des opportunités. Elle peut aussi faire progresser l'inclusion et souligner le rôle unique que le tourisme peut jouer pour la préservation et la promotion du patrimoine naturel et culturel, et pour la réduction de la migration urbaine.
L’année 2020 : Année du ‘tourisme et du développement rural’
Meet the WTD 2020 Hosts
Pour la première fois dans l’histoire de la Journée mondiale du tourisme, les célébrations officielles 2020 seront accueillies par un groupe de pays et pas par un seul État membre de l’OMT. La coopération transfrontières des pays du MERCOSUR (Argentine, Brésil, Paraguay, Uruguay, plus le Chili avec le statut d’observateur) est emblématique du besoin actuel de solidarité et de coopération à l’échelon international. C’est particulièrement vrai pour le tourisme, unis vers un objectif commun.
Meet the WTD 2020 hostsRecommandations de l’OMT sur le tourisme et le développement rural
Les Recommandations de l’OMT sur le tourisme et le développement rural ont pour objet d’aider les différents niveaux de l’administration, le secteur privé et la communauté internationale à développer le tourisme dans les territoires ruraux en contribuant à un développement inclusif, durable et résilient.
Recomendaciones Turismo y Desarrollo Rural
Ressources
Tout ce dont vous avez besoin pour fêter la Journée mondiale du tourisme, notamment des images pour les réseaux sociaux, des graphiques et des logos.
TrelloActivités de la Journée mondiale du tourisme 2020
Activités organisées par la communauté mondiale du tourisme pour la Journée mondiale du tourisme 2020
Journée mondiale du tourisme - Précédentes éditions
La Journée mondiale du tourisme est célébrée le 27 septembre de chaque année depuis 1980. Cette date marque l'anniversaire de l'adoption des Statuts de l'Organisation en 1970, ouvrant la voie à la création de l'OMT cinq ans plus tard.
Création de la Journée mondiale du tourisme
La célébration de la Journée mondiale du tourisme a été établie lors de la troisième session de l'Assemblée générale de l'OMT (Torremolinos, Espagne, septembre 1979), à partir de 1980. Cette date a été choisie pour coïncider avec une étape importante du tourisme mondial : l'anniversaire de l'adoption des statuts de l'OMT le 27 septembre 1970.
La date de la Journée mondiale du tourisme est particulièrement appropriée car elle coïncide avec la fin de la haute saison dans l'hémisphère nord et le début de la saison dans l'hémisphère sud.
Journée mondiale du tourisme 2023
Journée mondiale du tourisme 2023
À l’occasion de la Journée mondiale du tourisme 2023, l’OMT met en lumière le besoin d’investissements plus nombreux et mieux ciblés pour le bien de l’humanité, de la planète et de la prospérité. L’heure est aux solutions nouvelles et innovantes, par-delà les investissements traditionnels qui sous-tendent et favorisent la croissance économique et la productivité.
Journée mondiale du tourisme 2023: Tourisme et investissements vertsJournée mondiale du tourisme 2022
Journée mondiale du tourisme 2022
La Journée mondiale du tourisme est de retour et va nous projeter vers l’avenir. Alors que le secteur a amorcé sa reprise et qu’il bénéficie d’une reconnaissance inédite, aussi bien dans les milieux politiques qu’au sein de la population, l’OMT montrera qu’il y a là une chance à saisir de repenser notre manière d’aborder le tourisme. Il s’agit de faire passer au premier plan l’humanité et la planète et de rassembler tous les acteurs, depuis les pouvoirs publics et les entreprises jusqu’aux collectivités locales, autour d’une vision partagée en faveur d’un secteur du tourisme plus durable, plus inclusif et plus résilient.
Journée mondiale du tourisme 2022: Repenser le tourismeWorld Tourism Day 2021
World Tourism Day 2021
World Tourism Day returns to focus on the future. As the sector’s recovery gets underway and building on unprecedented political and public recognition for the sector, UNWTO will highlight the opportunity to rethink how we do tourism. This means putting people and planet first and bringing everyone from governments and businesses to local communities together around a shared vision for a more sustainable, inclusive and resilient sector.
World Tourism Day 2022: “Rethinking Tourism”Journée mondiale du tourisme 2020
Journée mondiale du tourisme 2020
Le thème « Tourisme et développement rural » met en valeur la capacité exceptionnelle du secteur d’être un moteur du développement économique et d’offrir des débouchés en dehors des grandes villes, y compris pour les populations qui seraient laissées-pour-compte. L’édition 2020 de la Journée mondiale du tourisme souligne aussi le rôle important du tourisme pour préserver et promouvoir le patrimoine culturel et naturel partout dans le monde.
Journée mondiale du tourisme 2020: Tourisme et développement ruralJournée mondiale du tourisme 2019
Journée mondiale du tourisme 2019
Le tourisme est une importante source d'emplois en raison de sa nature à forte intensité de main-d'œuvre et de l'effet multiplicateur important sur l'emploi dans les secteurs connexes. Dans l'ensemble, le tourisme représente un emploi sur dix dans le monde. On estime qu’un emploi dans le cœur de métier de l’industrie touristique génère au moins 1,5 emploi supplémentaire ou indirect dans les domaines économiques liés au tourisme.
Tourisme et emploi : un meilleur avenir pour touJournée mondiale du tourisme 2018
Journée mondiale du tourisme 2018
L’innovation dans le tourisme, comme ailleurs, est une démarche participative associant pouvoirs publics, milieux universitaires, grandes sociétés, MPME et start-up, investisseurs, partenaires de développement de l’activité (accélérateurs, incubateurs, etc.) et d’autres parties prenantes. Pour créer un écosystème d’innovation et d’entrepreneuriat dans le tourisme qui porte ses fruits, il faut mettre en relation tous les acteurs dans le cadre d’initiatives de collaboration et conférer un caractère prioritaire au renforcement des capacités dans le domaine du tourisme et de la technologie.
Le tourisme et la transformaction numériqueJournée mondiale du tourisme 2017
Journée mondiale du tourisme 2017
Comme l’a affirmé l’Assemblée générale des Nations Unies lors de l’annonce de l’adoption de l’Année internationale, le tourisme peut contribuer au développement durable dans ses trois dimensions – économique, sociale et environnementale – et à la réalisation de chacun des 17 Objectifs de développement durable. Non seulement le secteur du tourisme stimule la croissance, mais il améliore également la qualité de vie des populations. Il peut favoriser la protection de l’environnement, promouvoir la diversité du patrimoine culturel et renforcer la paix dans le monde.
Tourisme durable outil de devéloppmentJournée mondiale du tourisme 2016
Journée mondiale du tourisme 2016
Assurer un tourisme accessible à tous, c’est mettre en place les conditions permettant de répondre aux besoins de chacun d’entre nous, que ce soit en voyage ou sur son lieu de vie. Handicap, même temporaire, familles avec des enfants en bas âge, population vieillissante : autant de raisons qui feront qu’à un moment ou à un autre de notre vie, nous bénéficierons tous de l’accessibilité universelle dans le tourisme.
Tourisme por tous - Promouvour l'accessibilité universelleJournée mondiale du tourisme 2015
Journée mondiale du tourisme 2015
Chaque fois que nous voyageons, pour quelque raison que ce soit, nous participons à un mouvement global; un mouvement qui a le pouvoir de stimuler le développement sans exclusion, de créer des emplois et de bâtir les sociétés durables que nous souhaitons pour l’avenir; un mouvement qui contribue à la compréhension mutuelle et peut nous aider à préserver l’héritage naturel et culturel que nous avons en commun.
Un milliard de touristes, un milliard d’opportunitésJournée mondiale du tourisme 2014
Journée mondiale du tourisme 2014
L’édition 2014 de la JMT a été fêtée à travers le monde sous le thème Tourisme et développement communautaire. Elle est axée sur la capacité que possède le tourisme de donner aux gens les moyens de se prendre en charge ainsi que les compétences dont ils ont besoin pour changer les choses localement, dans leur communauté.
Tourisme et développement communautaireJournée mondiale du tourisme 2013
Journée mondiale du tourisme 2013
À l’appui de l’Année internationale de la coopération dans le domaine de l’eau proclamée par les Nations Unies, la Journée mondiale du tourisme (JMT) 2013 a pour thème Le tourisme et l’eau : protéger notre avenir commun.
Le thème de cette année souligne le rôle du tourisme dans l’accès à l’eau et permet de mettre en lumière les actions engagées actuellement par le secteur pour contribuer à un avenir plus durable en ce qui concerne l’eau, ainsi que les défis à relever.
Le tourisme et l’eau : protéger notre avenir communJournée mondiale du tourisme 2012
Journée mondiale du tourisme 2012
Journée mondiale du tourisme (JMT) 2012 est organisée sur le thème Tourisme et énergie durable : propulser le développement durable. Célébrations officielles auront lieu à Maspalomas, Espagne (27 Septembre).
Tourisme et énergie durable : propulser le développement durableJournée mondiale du tourisme 2010 - China
Tourism and Biodiversity
Journée mondiale du tourisme 2009 - Ghana
Tourism - Celebrating Diversity
Journée mondiale du tourisme 2008
Journée mondiale du tourisme 2007
Journée mondiale du tourisme 2007
World Tourism Day 2007 (WTD 2007) took place in Bentota, Sri Lanka under the theme Tourism Opens Doors for Women in support of UN’s 3rd Millennium Development Goal: Promoting gender equality and women empowerment.
Tourism Opens Doors for WomenJournée mondiale du tourisme 2006
Journée mondiale du tourisme 2006
Every year the United Nations designates special days to commemorate particular events or activities. September 27th is the day on which we celebrate the phenomenon that is Tourism.
Tourism EnrichesJournée mondiale du tourisme 2005 - Qatar - Travel and transport: from the imaginary of Jules Verne to the reality of the 21st century
Journée mondiale du tourisme 2004 - Malaysia - Sport and tourism: two living forces for mutual understanding, culture and the development of societies
Journée mondiale du tourisme 2003 - Algeria - Tourism: a driving force for poverty alleviation, job creation and social harmony
Journée mondiale du tourisme 2002 - Costa Rica - Ecotourism, the key to sustainable development
Journée mondiale du tourisme 2001- Iran (Islamic Republic of) - Tourism: a tool for peace and dialogue among civilizations
Journée mondiale du tourisme 2000 - Germany - Technology and nature: two challenges for tourism at the dawn of the twenty-first century
Journée mondiale du tourisme 1999 - Chile - Tourism: preserving world heritage for the new millennium
Journée mondiale du tourisme 1998 - Mexico - Public-private sector partnership: the key to tourism development and promotion
Journée mondiale du tourisme 1997 - Tourism: a leading activity of the twenty-first century for job creation and environmental protection
Journée mondiale du tourisme 1996 - Tourism: a factor of tolerance and peace
Journée mondiale du tourisme 1995 - WTO: serving world tourism for twenty years
Journée mondiale du tourisme 1994 - Quality staff, quality tourism
Journée mondiale du tourisme 1993 - Tourism development and environmental protection: towards a lasting harmony
Journée mondiale du tourisme 1992 - Tourism: a factor of growing social and economic solidarity and of encounter between people
Journée mondiale du tourisme 1991 - Communication, information and education: powerlines of tourism development
Journée mondiale du tourisme 1990 - Tourism: an unrecognized industry, a service to be released
Journée mondiale du tourisme 1989 - The free movement of tourists creates one world
Journée mondiale du tourisme 1988 - Tourism: education for all
Journée mondiale du tourisme 1987 - Tourism for development
Journée mondiale du tourisme 1986 - Tourism: a vital force for world peace
Journée mondiale du tourisme 1985 - Youth Tourism: cultural and historical heritage for peace and friendship
Journée mondiale du tourisme 1984 - Tourism for international understanding, peace and cooperation
Journée mondiale du tourisme 1983 - Travel and holidays are a right but also a responsibility for all
Journée mondiale du tourisme 1982 - Pride in travel: good guests and good hosts
Journée mondiale du tourisme 1981 - Tourism and the quality of life
Journée mondiale du tourisme 1980 - Tourism's contribution to the preservation of cultural heritage and to peace and mutual understanding