Non-UNWTO

Tourisme international : les premiers résultats pour l’année 2011 confirment la consolidation de la croissance

PR No.: 
PR11041
Madrid
11 May 11

 

Les arrivées de touristes internationaux ont augmenté de près de 5 % au cours des premiers mois de 2011, consolidant les 7 % de rebond enregistrés en 2010. Selon la mise à jour intermédiaire d’avril du Baromètre OMT du tourisme mondial, la croissance a été positive dans toutes les (sous)-régions du monde au cours de janvier et février 2011, à l’exception du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord. L’Amérique du Sud et l’Asie du Sud montrent la voie avec une croissance de + 15 % pour ces deux continents, suivis de l’Afrique subsaharienne (+ 13 %) et de l’Europe centrale et orientale (+ 12 %).

L’Asie et le Pacifique, région qui a connu l’un des taux de croissance les plus élevés en 2010, a ralenti le rythme (+ 6 %), mais elle partait d’excellentes performances en 2010. Les résultats ont été meilleurs que prévus en Europe (+ 6 %), stimulés par la reprise en Europe centrale et orientale et la redistribution temporaire des voyages qui étaient prévus à destination de l’’Europe méditerranéenne et du Sud en raison de la situation en Afrique du Nord (- 9 %) et au Moyen-Orient (- 10 %).

Insert a video?: 
No

Tourisme international : les premiers résultats pour l’année 2011 confirment la consolidation de la croissance

PR No.: 
PR11041
Madrid
11 May 11

Les arrivées de touristes internationaux ont augmenté de près de 5 % au cours des premiers mois de 2011, consolidant les 7 % de rebond enregistrés en 2010. Selon la mise à jour intermédiaire d’avril du Baromètre OMT du tourisme mondial, la croissance a été positive dans toutes les (sous)-régions du monde au cours de janvier et février 2011, à l’exception du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord. L’Amérique du Sud et l’Asie du Sud montrent la voie avec une croissance de + 15 % pour ces deux continents, suivis de l’Afrique subsaharienne (+ 13 %) et de l’Europe centrale et orientale (+ 11 %).

L’Asie et le Pacifique, région qui a connu l’un des taux de croissance les plus élevés en 2010, a ralenti le rythme (+ 6 %), mais elle partait d’excellentes performances en 2010. Les résultats ont été meilleurs que prévus en Europe (+ 6 %), stimulés par la reprise en Europe centrale et orientale et la redistribution temporaire des voyages qui étaient prévus à destination de l’’Europe méditerranéenne et du Sud en raison de la situation en Afrique du Nord (- 9 %) et au Moyen-Orient (- 10 %).

Insert a video?: 
No

L’OMT annonce les vainqueurs des prix Ulysse 2011

PR No.: 
PR 11040
Madrid
09 May 11

Un outil de voyage conçu pour promouvoir le tourisme accessible au Québec, Canada et la piste de la découverte de l’ancienne civilisation Moche dans le Nord du Pérou sont parmi les vainqueurs des prix Ulysse de l’OMT pour l’année 2011. La cérémonie de remise des prix aura lieu au cours du dîner de gala du « Forum de l’OMT en Algarve sur le tourisme et la science : de la théorie à la pratique » (du 1er au 3 juin 2011) à Vilamoura, Portugal.

 

 

Les prix Ulysse de l’OMT distinguent des initiatives et des projets, entrepris par des institutions publiques, des entreprises privées et des organisations à but non lucratif du secteur touristique, qui ont contribué de façon significative au progrès du tourisme en privilégiant l'innovation, dans le droit fil des objectifs du Millénaire pour le développement fixés par les Nations Unies.

Insert a video?: 
No

Le tourisme contribue à la reprise après le tremblement de terre au Sichuan en Chine

PR No.: 
PR11039
Madrid
06 May 11

Le tourisme a joué un rôle majeur pour la reprise économique de la province chinoise du Sichuan dans les trois années qui ont suivi le tremblement de terre de 2008. Sa contribution vitale à la croissance et à l'emploi de la région a été reconnue par tous les participants au récent festival international de la culture et du tourisme de Sichuan (Chengdu, Sichuan, du 18 au 22 avril).

“Le riche patrimoine naturel et culturel du Sichuan en fait l'une des destinations touristiques les plus populaires de Chine,” a dit M. Zoltàn Somogyi, Directeur exécutif à l'OMT, dans un discours lors de cet événement. “Le séisme destructeur de 2008 a eu des conséquences très dures sur le secteur mais grâce au travail du gouvernement chinois, des provinces proches et de l'aide internationale, le tourisme a été un moteur puissant de reprise économique de la province”. 

Insert a video?: 
No

NIVEAUX ACTUELS D’ÉMISSIONS RADIOACTIVES AU JAPON ET CONSEILS POUR VOYAGER

PR No.: 
PIO 06/11
Madrid
Montréal
01 Apr 11

Les matières radioactives qui s’échappent de la centrale sinistrée de Fukushima-Dai-ichi se répandent progressivement dans l’atmosphère mondiale en dehors du Japon mais à des concentrations extrêmement faibles qui ne présentent pas de danger pour la santé, ni pour la sécurité du transport, selon les organismes des Nations Unies qui surveillent étroitement la situation.

 

Les autorités japonaises confirment que tous les aéroports du pays, à l’exception de Sendai qui a été touché par le tsunami du 11 mars, continuent de fonctionner normalement pour les voyages intérieurs et internationaux. La surveillance continue de ces aéroports et de leurs environs confirme que les niveaux d’émissions radioactives entrent bien dans les limites de sécurité du point de vue sanitaire.

Promoting tourism for sustainable development and poverty reduction

Location

Istanbul Congress Centre
Harbiye Room Camlica
Istanbul 34267
Turquie
Approve event: 
No
10 Mai 2011
Lieu: 

Joint Tourism Special Event

With the objective of engaging in an efficient manner towards a new decade of international support for sustainable tourism development for Least Developed Countries (2011-2020), the UN Steering Committee on Tourism for Development is organizing a Joint Tourism Special Event at LDC-IV Conference to share strategic insights on major challenges and devise the way forward for tourism in LDCs.

The event will set the scene for a new framework for development through tourism to support Least Developed Countries, providing the opportunity to LDCs, UN agencies and key players of donor countries and other institutions to initiate an open dialogue for a more effective assistance.

The Tourism Special Event will be structured in the form of short forwarding-thinking presentations by the UN agencies followed by an interactive roundtable discussion to address tourism’s potential for development in LDCs and the range of technical assistance services that follow these main themes:

  • Building good governance and sustainability in tourism development;
  • Promoting domestic and foreign investment for sustainable tourism development;
  • Fostering poverty reduction through linkages between the tourism sector and local suppliers of goods and services; and
  • Supporting human resource development through improved education, training and decent work, including related capacity building, in the tourism sector.

Event co-hosted by:                                International media partner:

                        

 

Attendance

Please note that participation in the special event is by invitation only.

Further Inquiries: Ms Carmen Gayo  (cgayo@unwto.org)

 

United Nations Conference on Least Developed Countries (LDC IV)

The emphasis for the Fourth United Nations Conference on Least Developed Countries (LDC IV) will be on presenting a clear Action Plan for the next decade, addressing the priorities of LDCs, while assessing the implementation of the Programme of Action of the last decade 2001-2010 adopted in Brussels (2001).

This event will also be an opportunity for the international community to hear the voices of the Countries, considered as least developed, about their development progress and challenges with a view to mobilizing new support measures and action in their favour.

back to top

 

 

Tourism and the Least Developed Countries (LDCs)

 

Due to Tourism capacity for creation of employment, poverty reduction, human development and environmental sustainability, it can benefit these countries in a number of ways offering an opportunity for all-inclusive growth.

Development opportunities through tourism are on the rise in LDCs and represent an important factor for the overall national growth. In spite of its proven contribution to global economic growth and development, the sector still lacks political and economic recognition and support.

The World Tourism Organization (UNWTO) clearly recognizes the transforming and fundamental role that tourism can play in addressing global and local development challenges for LDCs.

As an immediate response to the LDC IV High-Level Preparatory Meeting on Tourism for LDCs held in France in 2010, and its “Caen Recommendations”, UNWTO has built an alliance with UN partners aimed at ensuring an integrated and coherent approach for supporting LDCs in the area of tourism for sustainable development and poverty reduction.

back to top

 

UN Steering Committee on Tourism for Development (SCTD)

The UN Steering Committee on Tourism for Development (SCTD) is currently composed of seven other UN entities - International Labour Organization (ILO), International Trade Centre (ITC), UN Conference on Trade and Development (UNCTAD), United Nations Development Programme (UNDP), United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) and World Trade Organization (WTO)  - and is open to other agencies.

The SCTD aims at advancing the role of tourism for development by providing integrated technical assistance to LDCs in the area of tourism for sustainable development and poverty reduction, through existing and forthcoming financial mechanisms, building on the strengths and experiences of each agency.

The Steering Committee is preparing a consolidated technical Portfolio of Services - “Tourism for Development” - aimed in particular at assisting LDCs to develop a tourism sector committed to national growth and local benefits that generates income and decent employment for communities while preserving the environment and culture of the destination.

back to top

 

Related links

UNCTAD event page "Promoting Tourism for Sustainable Development and Poverty Reduction"

World Export Development Forum 2011 webpage "Private sector engagement with LDC's for tourism-led growth and inclusive sustainable development"

Catégorie
Related to: 
Non-UNWTO
Event or Session: 
This is a main event
Type d'évènement: 
Conference

Possibilités de parrainage

POUR L’ÉDITION ANNUELLE 2011

PARRAINAGE GLOBAL
Nombre de possibilités: 3

Occasion de partager des connaissances et expériences dans le cadre d’un engagement global pour le développement économique et social, les pratiques durables et l’établissement de partenariats public-privé.

Speakers

MARINA APAYDIN

Deputy Director for Management – World Heritage Centre